Rumble in the thunderclap and giant rainstorm covered the land. 轰隆隆的雷声和巨大的暴雨中笼罩了大地。 This is the sound of end. 这是末日的声音。 Ground, an all living things face pale looks at northwest side. 地面,众生一脸苍白的看着西北边。 Stood erect 129,000 years of Mount Buzhou to drop down. 屹立了十二万九千年的不周山正在倒下。 „Blocks!” “挡住！” „Blocks it!” “挡住它！” Under Mount Buzhou, an only auspicious bird auspicious beast acts boldly regardless of one's safety flushes away to the crooked mountain column but actually. 不周山下,一只只祥禽瑞兽奋不顾身的向歪倒的山柱冲去。 They want to prevent Mount Buzhou to drop down, no matter many lives in the past, are unable to prevent the situation. 它们想要阻止不周山倒下,然而不管多少生灵过去,都无法阻止大势。 Sun Wukong witnesses this, in the eye is sparkling and Three Worlds general rays of light. 孙悟空目睹这一幕,眼中闪耀着和三界一般的光芒。 Regardless of which world, the will of life is worth respecting. 无论哪个世界,生命的意志都值得尊重。 Sun Wukong double foot treads, endless immortal power changes to the flame to wreak havoc in the ground, wants to restore the ground of Mount Buzhou. 孙悟空双脚踏地,无尽的仙力化作火焰在地面肆虐,想要修复不周山的地基。 However similarly, he does not help matters. 然而同样的,他也无济于事。 „Mount Buzhou is crushing.” “不周山在粉碎。” Sun Wukong said: „This way is not good.” 孙悟空说道:“这样下去不行。” „Foundation has broken.” “根基已经断了。” Altogether the labor said: „Could not repair!” 共工说道:“根本修复不了！” Mount Buzhou had broken thoroughly, even if breaks off forcefully straight it, should still crash immediately. 不周山已经彻底断了,就算强行把它掰直,也会马上崩塌。 „Empress, what to do should we?” “娘娘,我们该怎么办？” Wish melts looks the vision to Nüwa: „Is this also your decree of Heaven?” 祝融把目光看向女娲:“这也是你的天命吧？” Nüwa looks deathly pale. 女娲脸色惨白。 Patching Mount Buzhou is one of her decree of Heaven, but she has not thought that thorough that such Mount Buzhou can damage. 修补不周山是她的天命之一,但她万万没想到,不周山会损坏的这么彻底。 „Great turtle had killed off by the Elder Brother.” “巨鳖已经被哥哥杀光了。” Nüwa is nipping the lip, said: „Method that I had not found other support sky.” 女娲咬着唇,说道:“我没找到其他支撑天空的方法。” „Great turtle?” “巨鳖？” The labor looks at the vision to the great turtle of not far away: „Doesn't here have one?” 共工把目光望向不远处的巨鳖:“这里不是还有一只吗？” The people cast the vision immediately. 众人顿时都把目光投了过去。 The great turtle frightens the whole face to be pale: „I and my leg could not work as the pillar/backbone!” 巨鳖吓得满脸苍白:“我、我的腿当不了支柱！” „That must try to know.” “那要试试才知道。” Wish melts walks toward it. 祝融向它走去。 However has not walked several steps, Sun Wukong puts out a hand to block in front. 然而还没走几步,孙悟空就伸手拦在了前面。 „What do you make?” “你做什么？” Wish asks friendly. 祝融问道。 „I comply to protect its life.” “我答应过保护它性命。” Sun Wukong replied: „You cannot move it.” 孙悟空回答:“你们不能动它。” Great turtle whole face affected looks at Sun Wukong. 巨鳖满脸感动的看着孙悟空。 „You......” “你……” Wish the friendly complexion to sink. 祝融脸色一沉。 The labor advances one step, wants to urge Sun Wukong, but the words had not said, Nüwa made noise suddenly. 共工走前一步,也想劝劝孙悟空,但话还没说,女娲突然出声了。 „I will not kill this great turtle.” “我不会杀这只巨鳖。” Altogether the labor and wished to melt to look. 共工和祝融都看了过去。 „Elder Brother killed off its clansman.” “哥哥杀光了它的族人。” Nüwa said: „I do not want to kill it.” 女娲说道:“我不想杀它了。” For decree of Heaven, the great turtle clan entire clan all die, only remained one, the sacrifice extremely. 为了天命,巨鳖族满族皆死,只剩一只,牺牲的太过了。 Moreover, Sun Wukong helps Nüwa, whether it's from feelings or from logic, Nüwa unable to kill this great turtle. 而且,孙悟空一路帮助女娲,于情于理,女娲也不能杀这只巨鳖。 „We can look for other methods.” “我们可以找其他方法。” Nüwa said. 女娲说道。 „Where also has the time?” “哪里还有时间？” Wish shakes the head friendly, said: „Passes the moment again, on this day must collapse thoroughly.” 祝融摇头,说道:“再过片刻,这天就要彻底坍塌了。” „I can first go against.” “我可以先顶着。” Sun Wukong said. 孙悟空说道。 Three people looked at the past. 三人看过去。 „Gold-Banded Cudgel.” “金箍棒。” Sun Wukong pulls out Gold-Banded Cudgel, said: „This time must ask you.” 孙悟空掏出金箍棒,说道:“这次要拜托你了。” Gold-Banded Cudgel shivers slightly, will fly away, however next moment, Palm-leaf Fan flew from Sun Wukong. 金箍棒微微颤动,正要飞走,然而下一刻,芭蕉扇从孙悟空身上飞了出来。 It keeps off in front of Gold-Banded Cudgel, does not want to make it leave. 它挡在金箍棒前面,不想让它离开。 Sun Wukong felt that its thoughts, smiled. 孙悟空感觉到它的心思,不由笑了。 „Relieved, I will not abandon it.” “安心,我不会扔下它。” He patted Palm-leaf Fan, said: „We found the method, meets it.” 他拍了拍芭蕉扇,说道:“等我们找到方法,就把它接回来。” Gold-Banded Cudgel buzz is calling, suddenly flies the midair, increases rapidly, becomes ten thousand zhang (3.33 m) high, endures compared with Mount Buzhou, deeply inserted the bottom. 金箍棒嗡鸣着,忽然飞到半空,迅速变大,变得万丈之高,堪比不周山,深深插进了地底。 „Rumble” “轰隆隆” In the vibration of everything may become vulnerable, the sky of avalanche is falling on Gold-Banded Cudgel slowly, stabilized. 在地动山摇的震动中,崩塌的天空在缓缓倒在金箍棒上,重新稳定了下来。 The life in ground was once raised by the fearful vibration but actually, when they set out, the long stick has supported the day and place. 地面上的生灵一度被可怕的震动掀倒,等他们重新起身,长棒已经支撑住了天和地。 Gold-Banded Cudgel is indomitable spirit, rays of light twinkle, in beacon light like darkness. 金箍棒顶天立地,光芒闪烁,就像黑暗中的明灯。 „God and miracle!” “神、神迹！” All living things kneel on the ground prayed. 众生跪在地上祈祷。 Since innumerable rays of light fly from the land everywhere, flies to Gold-Banded Cudgel, flies to Sun Wukong. 无数光芒从大地四处飞起,飞向金箍棒,飞向孙悟空。 Sun Wukong felt that own immortal power rapidly is restoring. 孙悟空感觉自己的仙力正在快速恢复。 „This strength is......” “这股力量是……” His extends one's hand, the thought flashes through, the fingertip ignited karmic virtue fire. 他伸出手,念头闪过,指尖燃起了功德之火。 This is not Three Worlds karmic virtue, but is karmic virtue of this world. 这不是三界的功德,而是这个世界的功德。 Does here have karmic virtue? 这里也有功德吗？ Sun Wukong is lost in thought. 孙悟空陷入了沉思。 Under Mount Buzhou, the Nüwa three people are shocked extremely. 不周山下,女娲三人震惊万分。 „This and this......” “这、这……” Although they know that Sun Wukong is not the common person, has not actually thought, his weapon, can open the world. 他们虽然知道孙悟空不是寻常之人,却万万没想到,他的一把兵器,就能把天地撑开。 „Has such weapon, he should be powerful!” “拥有此等兵器,他该有多么强大啊！” The female snail is thinking, to the Sun Wukong's awe was several points. 女蜗这么想着,对孙悟空的敬畏又是强了几分。 A moment later, Gold-Banded Cudgel stabilizes. 片刻之后,金箍棒稳定下来。 Sun Wukong receives the thoughts, said: „Gold-Banded Cudgel will support the sky temporarily, our each one looks for the method separatedly.” 孙悟空收起心思,说道:“金箍棒会暂时支撑天空,我们各自分开寻找方法。” „ Good. „ “好。“ Other three people nod in abundance. 其他三人纷纷点头。 Afterward, they then separate respectively, fly to all directions. 随后,他们便各自分开,飞向四面八方。 Sun Wukong are not many in the person of this world understanding, immediately thought of Fangshan. 孙悟空在这个世界认识的人不多,随即想到了方山。 He took the lead to find Fangshan. 他率先找到了方山。 „Patches Mount Buzhou?” “修补不周山？” Fangshan mountain spirit forced smile said: „Exalted Immortal too looked at me high, how I possibly had the means.” 方山山神苦笑道:“上仙太高看我了,我怎么可能有办法。” „You are mountain spirit.” “你是山神。” Sun Wukong asked: „Whether to replace Mount Buzhou with other mountain ranges?” 孙悟空问道:“可否用其他山脉代替不周山？” „Replaces?” “代替？” Fangshan thinking moment: „I do not think that so easy, Mount Buzhou reaches to the sky, in the world unique, how can replace?” 方山思索片刻:“我想没这般容易,不周山高耸入云,世上独一无二,如何能代替？” „It is not good.” “一座不行。” Sun Wukong then asked: „That two?” 孙悟空接着问道:“那两座呢？” „Two?” “两座？” Fangshan just wants to shake the head, but the thought flashes through, is actually not impossible. 方山刚想摇头,但念头闪过,却又不是不可能。 „Could try!” “也许可以一试！” He remembers anything suddenly, at present one bright, said: „In this world except for Mount Buzhou, the highest mountain peak is Mount Hua.” 他忽然想起什么,眼前一亮,说道:“这世上除了不周山,最高的山峰为华山。” „Northern Mount Hua looks down at the Yellow River, south to Qinling Mountains, the group peak is precipitous, was regarded as little Mount Buzhou is not overrated.” “华山北瞰黄河,南连秦岭,群峰险峻,被看作小不周山也不为过。” Fangshan introduced Mount Hua. 方山介绍了华山。 Sun Wukong nods: „It may be.” 孙悟空点头:“它可作为其中一座。” „Second is Mount Tai.” “第二座是泰山。” mountain spirit stroking his beard, then said: „It, although does not have Mount Hua to be big, but grand magnificent, the spiritual energy was abundant, lived in seclusion many immortals, was the paradise of cultivation.” 山神抚须,接着说道:“它虽然没有华山高大,但雄伟壮观,灵气充裕,隐居了很多仙人,是修行者的胜地。” „High, performs the grandness of Mount Tai by Mount Hua, supplements with the strength of numerous immortals, or can create a Mount Buzhou again.” “以华山之高、加以泰山之雄伟,辅以众仙之力,或能再创一座不周山。” mountain spirit said finally. 山神最后说道。 Sun Wukong shows the smile. 孙悟空露出笑容。 „In view of this, I have a look.” “既如此,那我去看看。” He said. 他说道。 „Exalted Immortal, is not anxious for the time being.” “上仙,暂且不急。” mountain spirit blocks him hastily, said: „You must obtain these two mountains, must contact with two mountain spirit surely, these two mountain spirit may not be good to do , is mutually is the foe.” 山神连忙拦住他,说道:“你要取得这两座山,就必定要和两位山神联系,这两位山神可都不好打交道,彼此之间,更是互为仇敌。” „Mutually is the foe?” “互为仇敌？” Sun Wukong is a little surprised: „Why so?” 孙悟空有点惊讶:“为何如此？” „That Mount Tai and Mount Hua two mountain spirit this are the sisters, Mount Hua is an elder sister, Mount Tai is a younger sister.” “那泰山和华山两位山神本为姐妹,华山为姐,泰山为妹。” Fangshan said: „Mount Hua is highest, the head of hills is actually Mount Tai, is run by the younger sister, the sisters intensify contradictory, each other fights, does not concede.” 方山说道:“华山最高,群山之首却是泰山,由妹妹掌管,姐妹矛盾激化,彼此争锋,互不服输。” He sighed: „Must let two mountain merges, is actually difficult.” 他叹息一声:“要让两山合并,却是难上加难。” Sun Wukong frowns slightly, then walks outward. 孙悟空微微蹙眉,而后向外走去。 „Is difficult, must see knows.” “难不难,要见了才知道。” Fangshan stares, then shows the smile, slightly is running with. 方山一愣,接着露出笑容,小跑着跟了上去。 „ Exalted Immortal has a mind, when I go together. „ “上仙有心,我当一同前往。“ The territory that he runs although is inferior to Mount Hua Mount Tai, but Fangshan is honest and kind, has certain prestige in mountain spirit. 他掌管的领地虽然不如华山泰山,但方山为人厚道,在山神之间有一定的声望。