Mount Hua, thousandancient measure of lengthprecipices, the peakrefers toNine Heavens, the stepstone layersstack-upstands, imposing mannerdirect impactclouds.
华山,千仞绝壁,峰指九天,阶石层层叠立,气势直冲云霄。„Reallyis the imposing manneris vigorous!”
“果真是气势蓬勃!”Sun Wukongfallson the foot, raised the headto look, cannot bear the commendation.孙悟空落在山脚,抬头仰望,忍不住称赞。Onleading to the path of summit, the tall ladderstoneZhanhuanlinkis connected, walking that the innumerablelivessweat profusely above, kowtowswhileleads the wayupward.
在通往山顶的道路上,天梯石栈环环相连,无数生灵挥汗如雨的走在上面,一边磕头一边往上前行。„What are theymaking?”
“他们在做什么?”Sun Wukongcuriousasking.孙悟空好奇的问道。„Asked the medicine.”
“求药。”Fangshanguides, whilereplied: „Mount HuaandMount Taiprovidebloodpillimmortal medicineto the worldcommon people, the mortalregardless ofwhatpain, cancure.”
方山一边带路,一边回答:“华山和泰山向天下苍生发放血丹仙药,凡人无论何种病痛,都能治愈。”
The great misfortuneopens, a worldconfusion, the injured in the world is naturally countless, happen toneedsthesebloodpillimmortal medicine.
大劫开启,天地一片混乱,世上的伤者自然数之不尽,正好需要这些血丹仙药。Sun Wukonghear of Fangshansaid,had a favorable impressiontotwomountain spirit.孙悟空听方山说完,对两位山神有了一丝好感。„Theykind, perhapswill promiseus.”
“她们宅心仁厚,说不定会答应我们。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。„Ilooknot necessarily.”
“我看未必。”Fangshanshakes the head: „Thesetwoempressesprovidebloodpillimmortal medicine, mostlyis notkind, butinbattleanything.”
方山摇头:“这两位娘娘发放血丹仙药,多半不是宅心仁厚,而是在争斗些什么。”„Battle?”
“争斗?”„Theyalwaysatbattle, even ifwith the immortal medicinebattle, is not strange.”
“她们无时无刻不在争斗,即便拿仙药争斗,也不奇怪。”Fangshanreplied: „Exalted Immortalcannotmisinterpret.”
方山回答:“上仙不可误判。”Sun Wukongunderstood.孙悟空明白了。Be that as it may, with the immortal medicinebattle, hedoes not think where twomountain spiritwill arrive atbadly.
虽说如此,会用仙药争斗,他也不认为两位山神会坏到哪里。A moment later, two peoplearrive in the summit of Mount Hua.
片刻之后,两人抵达华山之巅。„Arrived.”
“到了。”Fangshanlooksto the front.
方山看向前方。
An antiquetemplecoversin the summit of Mount Hua, the surroundingshaveseveralvigorousmillenniumpine treesto embellish, seeming like the breadth of spiritis broad, solemn silence.
一座古色古香的庙宇盖在华山之巅,周围有几棵苍劲的千年松树点缀,看起来气魄恢宏,庄严肃穆。Fangshanarrives, thensomeguarding a gateyoung ladssaw,goes forwardto salute: „Fangshanmister.”
方山一抵达,便有守门童子看到,上前行礼:“方山先生。”„Iwantto see the Mount Huaempress.”
“我想见华山娘娘。”Fangshannod, said: „Recommendedformetroublesome.”
方山点头,说道:“麻烦为我引荐一下。”„Reveres the command.”
“尊令。”
The young ladsmust the command, enter the mountain spirittemple, withouta whilewalks, makingtwo peopleenterin the temple.
童子得令,进了山神庙,没一会儿又走出来,引着两人进了庙里。Across the temple, to the backyard, Sun Wukonghadat present a brightfeelingimmediately.
一路穿过庙堂,到了后院,孙悟空顿时有眼前一亮的感觉。
After mountain spirittemple, hascelestial grotto, herepine and cypressis dense, the showbamboois elegant, is being situated a quiet and beautifulelegantcourtyard.山神庙后别有洞天,这里松柏森森,秀竹郁郁,坐落着一座清幽典雅的院落。„Fangshan.”
“方山。”In the courtyard, graspsMount Huamountain spiritlazylying down of jadefanon the bamboochair, the corner of the eyeshot a look at a Fangshanat will: „Several days later is the period of samsara, youdo not hidein the mountaindrag out an ignoble existence, howto seeme?”
院落里,手持玉扇的华山山神慵懒的躺在竹椅上,眼角随意瞥了眼方山:“再过几日便是轮回之期,你不躲在山里偷生,怎么有空来见我了?”„Mount Huaempress.”
“华山娘娘。”Fangshansalutes, said: „Ibrought a Exalted Immortalto visityou.”
方山行礼,说道:“我带了一位上仙拜访你。”„Exalted Immortal?”
“上仙?”
The femalesreviewlook atSun Wukong, sizes upcarefully.
女子回眸看着孙悟空,仔细打量起来。Sheis sizing upSun Wukong, Sun Wukongis also taking a look ather.
她在打量孙悟空,孙悟空也在打量她。
This Mount Huamountain spiritcolorfulcolorpalace clothing, the vegetarianwaistis not faintly fullgrasps, both legsexposed, the frown and smileare charming and sultry.
这华山山神一袭艳色宫装,半遮半掩,素腰不盈一握,双腿裸露,一颦一笑风情万种。
The feeling of hercharming, as ifsends outfrom the bone.
她的妩媚之感,仿佛从骨子里散发出来。„But is actually a bit likewithDaji.”
“倒和妲己有点像。”Sun Wukongis thinkingat heart, says: „Ihave the matter to ask the Mount Huaempress.”孙悟空心里想着,开口说道:“我有事想拜托华山娘娘。”„Askedto be far.”
“拜托谈不上。”Mount Hualooks athislookpure brightness, was not attractedbyoneself, somewhatacclaimed.
华山看他眼神清明,丝毫不被自己魅惑,不由有些赞叹。Shereceives the jadefan, sets outto salute: „Westerngold/metal is Bangat the most, Exalted Immortalall?”
她收起玉扇,起身施了一礼:“西边的顶天金棒,可是上仙所有?”Mount Huamountain spiritalsosaw one of the Gold-Banded Cudgelsupportworld.
华山山神也看到了金箍棒支撑天地的一幕。Sun Wukongnods.孙悟空点头。
The Mount Huacorners of the mouthmaintain the smile, is at heart discrete: „Thispalaceis ill, cannotgreetjust now, but alsoaskedExalted Immortalnot to blame.”
华山嘴角保持微笑,心里却谨慎起来:“本宫身体不适,适才未能迎接,还请上仙勿怪。”Sun Wukongnaturallydoes not blameher, hecould see,Mount Huais a little weak.孙悟空自然不怪她,他看得出,华山有点虚弱。Mount Huathenalsoasked: „Exalted Immortalcomesthis, behaviorwhat matter?”
华山接着又问道:“上仙来此,所为何事?”ShefeelsstrangeaboutSun Wukong, hopes that canfinish talkingearlier, sends offhim.
她对孙悟空感到陌生,希望能早点谈完,把他送走。Sun Wukongsaid the goalimmediately.孙悟空随即把目的说了出来。Mount Huahears to withMount Taimerge, on the faceappears the detestingexpressionimmediately.
华山一听到要和泰山合并,脸上立刻显出了嫌恶的表情。Thisexpressionflashespasses.
这种表情一闪即逝。„Exalted Immortalpossess great magical power, has the requestnow, shouldcomply with.”
“上仙神通广大,今有要求,本该遵从。”Mount Huacovers the thoughts, said: „ButIhave the absolutely irreconcilableenmitywiththatMount Tai, wantsmeandshemerges, is actually impossible!”
华山掩盖心思,说道:“但我与那泰山有不共戴天之仇,要我与她合并,却是万万不可能!”Sun Wukongasked: „Whetherto reduce and solve the arms?”孙悟空问道:“可否化解干戈?”„May not.”
“不可。”Mount Huashakes the head.
华山摇头。„Empress.”
“娘娘。”Fangshancannot bear the receptacle, said: „This matter, ifbecomes, thenhasgreat karmic virtue, iftwomountainmerges, you are inconsideratelymountain spirit, mayenjoy129,000years of honour.”
方山忍不住插口,说道:“此事若成,便有大功德,如若两山合并,你们便是不周山神,可享十二万九千年尊荣。”Mount Huaturns the headto look athim, shakes the head: „Whetherregardless offirst to succeed, even the success, Ido not live togetherwith the younger sisterplace, only if......”
华山转头看他,还是摇头:“先不论能否成功,就算成功,我也绝不与妹妹同居一地,除非……”„Only if?”
“除非?”Sun Wukongfocuses on the key: „Only ifwhat?”孙悟空抓住关键:“除非什么?”„Only ifyouhelpedmefindten thousandyears of Chinese angelica.”
“除非你们帮我找到一株万年当归。”Mount Huareplied.
华山回答。Sun WukongandFangshanstare.孙悟空和方山都是一愣。
The battle of Mount HuaandMount Tai, whycanpullto relatewith the Chinese angelica.
华山和泰山的争斗,为什么会和当归扯上联系。„What does empresswant the Chinese angelicato make?”
“娘娘要当归做什么?”Asking of Fangshandoubts.
方山疑惑的问道。„Thisyouleave alone.”
“这你们就别管了。”Mount Huacaressedheadblack hair, raised the head saying: „Complies, looked attwo.”
华山抚了抚头上青丝,抬头说道:“答不答应,就看两位了。”Sun WukongandFangshanlook at each otherone, althoughpuzzledreason, butfoundChinese angelica should not be the difficult matter.孙悟空和方山对视一眼,虽然不解原因,但找到一株当归应该不是难事。Two peoplecomplied.
两人答应了。
After leavingMount Hua, Fangshancups one hand in the other across the chesttoSun Wukong: „Ifirstseek forthatChinese angelica, as forthistrip to Mount Tai......”
离开华山后,方山对孙悟空拱手:“我先去寻找那当归,至于这泰山之行……”Heputs outMeimountainto giveSun Wukong, said: „Exalted Immortalwithmytoken, shouldbe ableto see the Mount Taiempress.”
他拿出一枚山牌交给孙悟空,说道:“上仙拿我令牌,理应可以见到泰山娘娘。”Sun Wukongreceived the mountainsign, turns aroundto flytoMount Tai.孙悟空接过山牌,转身向泰山飞去。Mount Tai, tens of thousands oflivesare kneelingin front of the mountain spirittemple, acceptsbloodpillimmortal medicine that the young ladsprovide.
泰山,成千上万的生灵正跪在山神庙前,接受童子们发放的血丹仙药。Sun Wukong arrived here, with the leave the mountainsign, somepeopleledhimto seeMount Taimountain spirit.孙悟空来到这里,拿出山牌,就有人带他见到了泰山山神。Mount Taimountain spiritandMount Huamountain spiritappearanceis similar, similarlyis the appearance of causing the downfall of the nationbeautiful woman, howeverpetite, makingsare entirely different.
泰山山神和华山山神长相相似,同样是倾国倾城之貌,然而身材娇小、气质截然不同。Shewears a fine gauzewhite clothing, longstraightensto hang the ankle area, holds the pictureumbrellato walkon the green and luxuriantmountain road, saidnotbeautifullysimple and elegant, the dustlike the immortal.
她身披一袭轻纱白衣,长发直垂脚踝,撑着画伞在郁郁葱葱的山道上行走,说不尽的美丽清雅、出尘如仙。„Exalted Immortal, butExalted Immortal of thatsupportworld?”
“上仙可是那支撑天地的上仙?”Mount Taimakes noiseto ask, the soundis gentle, the issue is like Mount Hua.
泰山出声问道,声音柔和清脆,问题却和华山一样。„Yes.”
“是。”Sun Wukonglooks atherback, hasto plantat heartmeets the feeling of Ao Luaninitially.孙悟空看着她的背影,心里有种初遇敖鸾的感觉。Sun Wukongis not the sadsensitiveperson, butplacesafter alloutside, will always remember the Three Worldsperson and matterunknowingly.孙悟空不是忧愁善感之人,但毕竟身处界外,总是会不经意想起三界的人和事。Hegives up the thoughts, saidowngoaltoMount Tai.
他打消心思,对泰山说出了自己的目的。„Tosave the worldcommon people, Exalted ImmortalwantsMount Taihelp, Iverydo not comply.”
“为救天下苍生,上仙要泰山帮忙,我也不好不答应。”Mount Tai Stationin the summit, looksto provide the immortal medicineplace, said: „Is onlyIneedsten thousandyears of Chinese angelica, Exalted Immortalwhether to bringforme?”
泰山站在山巅,看着发放仙药的地方,说道:“只是我需要一株万年当归,上仙能否为我拿来?”Just likeherelder sister, shealsowantsSun Wukongto helpherlook for the Chinese angelica.
和她姐姐一样,她也要孙悟空帮她找当归。Sun Wukongknits the browsslightly: „What does empresswant the Chinese angelicato make?”孙悟空微微皱眉:“娘娘要当归做什么?”„Recentlywas weak, Itake the Chinese angelicato soak in waterto make up.”
“最近身体虚弱,我拿当归泡水补补。”Mount Taireplied, the soundcannot seeexceptionally.
泰山回答,声音看不出异常。
The Sun Wukongthinkingmoment, is the nod: „In view of this, Icomplied.”孙悟空思索片刻,还是点头:“既如此,我答应了。”„ThatthenthankedExalted Immortal.”
“那便谢谢上仙了。”Mount Taihas turned around, handles gentlyraises the skirtswayed, salutestoSun Wukong.
泰山转过身,一手轻提裙摆,向孙悟空施了一礼。Sun Wukongthenleftlater.孙悟空随后便离开了。Mount Tailooks at the back that heleaves, the corners of the mouthcannot bearbrings backslightly.
泰山看着他离开的背影,嘴角忍不住微微勾起。„Hadten thousandyears of Chinese angelica, thistimemustbe ableto win the elder sister.”
“有了万年当归,这次必能赢过姐姐。”She is so thinking.
她心里这般想着。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #502: My this time must be able to win( today seven)