The five colors god burnt aflame the half of the day, Nüwa took the round cauldron. 五色神火熊熊燃烧了半天,女娲才把圆鼎拿了出来。 All colors divine light overflows from the round cauldron, intensely bright. 五彩的神光从圆鼎里泄出,耀眼夺目。 Nüwa lifts looks, inside is woof Wucai magma. 女娲掀开一看,里面是一汪五彩的岩浆。 „Why is the magma?” “为什么是岩浆？” Altogether the labor asked: „Isn't all colors god stone?” 共工问道:“不是五彩神石吗？” „This is the magma of all colors god stone.” “这是五彩神石的岩浆。” Nüwa gives back to Sun Wukong Palm-leaf Fan, said: „I refine all colors god stone the five colors soil, the fining became this magma again.” 女娲把芭蕉扇还给孙悟空,说道:“我把五色泥土炼制成五彩神石,再精炼成了这份岩浆。” She carries the round cauldron to fly to the sky. 她端起圆鼎向天空飞去。 The sky, the innumerable auspicious bird auspicious beast flew, lingers there. 天空,数不清的祥鸟瑞兽飞了过来,在那里徘徊。 „Nüwa succeeded.” “女娲成功了。” „Nüwa succeeded!” “女娲成功了！” They are liking. 它们都在欢喜。 The five colors god stone refines successfully, so long as makes up the fine day, restores Mount Buzhou again, the common people can avoid a tribulation. 五色神石炼制成功,只要补好天,再修复不周山,苍生就能躲过一劫。 The female snail is carrying round cauldron fly into the sky. 女蜗端着圆鼎飞上天空。 Her both legs change into the slender snake leg, the body from the sky increase, the body sends out sacred rays of light. 她的双腿化为修长的蛇腿,身体在空中变大,身上散发出神圣的光芒。 That is original form of Nüwa. 那是女娲的原形。 She holds the round cauldron that is increasing similarly to rush to the sky the gap. 她托着同样变大的圆鼎奔向天空的缺口。 Sun Wukong discovered that Nüwa in both hands of round cauldron also has the tiny flame to keep for the first time presently. 孙悟空发现女娲托着圆鼎的双手间还有细小的火焰乍现不停。 „The sun god fire in cauldron has not been put out.” “鼎里的太阳神火没有熄灭。” Sun Wukong said. 孙悟空说道。 „Normal.” “正常。” Wish melts does not get a grip: „That all colors god stone is the god stone, the sun god fire is not every fire, is not naturally easy to extinguish.” 祝融一点也不吃劲:“那五彩神石是神石,太阳神火也不是凡火,自然没那么容易熄灭。” Sun Wukong brow slightly pressed, looks to the sky, all colors flame wreak havoc the black smoke to raise steaming, spreads to both hands of Nüwa, fires pure white both hands burned black. 孙悟空眉头微蹙,看向天空,五彩的火焰肆虐着黑烟腾腾升起,向女娲的双手蔓延,把洁白的双手烧成焦黑。 However in the Nüwa eyes only has the gap, the whole face likes, does not have the feeling of pain. 然而女娲眼里只有缺口,满脸都是欢喜,丝毫没有痛苦的感觉。 Sun Wukong to her impression some new faces. 孙悟空对她的印象有些改观。 „Five colors god stone refines successfully, Fu Xi can definitely prevent.” “五色神石炼制成功,伏羲必然会来阻止。” Wish melts said to Sun Wukong: „We continue to help the Nüwa protector.” 祝融对孙悟空说道:“我们继续帮女娲护道。” „Good.” “好。” Sun Wukong nods, grasps several hair from the body. 孙悟空点头,从身上抓出几根毫毛。 „Goes!” “去！” He blew the tone, hair dispersed, changed to millions of avatar in the white smoke. 他吹了口气,毫毛分散开来,在白烟中化作千千万万只化身。 These avatar a appearance, then to flies for the first time in all directions, was blocked at all levels the sky. 这些化身乍一出现,便向四面八方飞去,层层封锁了天空。 The female snail flies the sky gap place. 女蜗一路飞到天空缺口处。 „Who first helps me first block the gap.” “谁先帮我先堵住缺口。” She said. 她说道。 „We come.” “我们来。” Before three colorful phoenix flies immediately, changes to three rays of light, stops up toward the day gap. 三只彩凤立刻飞前,化作三道光芒,向着天缺口堵去。 After they clash, the flood started changes small, but was very big. 它们冲进去后,洪水开始变小了,但还是很大。 „Also insufficiently.” “还不够。” The female snail said. 女蜗说道。 „We come.” “我们来。” Also before several Qilins fly, being duty-bound not to turn back charged into the gap. ” We also come. „ 又有几只麒麟飞上前,义无反顾的冲向了缺口。”我们也来。“ Afterward, there are other auspicious beasts, threw into the gap one after another. 随后,又有其他瑞兽,一个接一个投进了缺口。 A total of after 18 auspicious beasts throw, the flood spider in gap. 总共十八只瑞兽投进去之后,缺口里的洪水蜘蛛了。 The female snail carries the five colors god mud, starts to water the gap. 女蜗端起五色神泥,开始浇灌缺口。 Is molding barrier Sun Wukong to see this, cannot bear ask. 正在塑造结界的孙悟空看到这一幕,忍不住问道。 „How can these auspicious beasts?” “那些瑞兽会如何？” „Changes into the five colors god stone part.” “化为五色神石的一部分。” Wish the friendly reply, then said with a smile: „They sacrificed themselves, establishes karmic virtue, after the great misfortune, will certainly the bath hot rebirth.” 祝融回答,然后笑道:“它们牺牲自己,立下功德,大劫之后,必将浴火重生。” Sun Wukong look one dark. 孙悟空眼神一暗。 He looks up the sky, on the female snail sends out auspicious light/only, does not know that made what magic technique, the five colors god mud fall on the gap, sticking stubbornly there, did not fall again. 他抬头看着天空,女蜗身上发出祥光,也不知道使了什么法术,五色神泥落在缺口,就死死的粘在了那里,再也掉不下来。 She is watering the gap cautiously. 她小心翼翼的浇灌着缺口。 The time drains slowly, the gap gradually changes in Nüwa is under small, vanishes little. 时间缓缓流失,缺口在女娲手下逐渐变小,一点点消失。 On the way, gaps burst a dike several times, but has the auspicious bird auspicious beast to fill immediately, letting Nüwa can overcome nature smoothly. 途中,有几次的缺口决堤,但马上就有祥禽瑞兽填补进去,让女娲得以顺利补天。 This makes up, is one day, the five colors magma that female snail body many were splashed burnt the scar, both hands broke fresh, has not actually stopped the moment. 这一补,就是一天,女蜗身体多处被溅出的五色岩浆烧出疤痕,双手断了又生,却没有停止片刻。 In the land all lives are looking at her movement. 大地上所有生灵都在看着她的动作。 Goal that Nüwa overcomes nature, for the world common people. 女娲补天的目的,就是为了天下苍生。 „Must succeed!” “一定要成功！” All lives were praying. 所有生灵都在祈祷。 „Must overcome nature successfully!” “一定要补天成功！” human race and animal, stop the activity to look to the sky. 人类、动物,都停下活动望向天空。 Great misfortune current, no one wants to destroy. 大劫当前,没有任何人希望毁灭。 Nüwa, is their hopes. 女娲,是他们的希望。 rays of light that the countless naked eye cannot see flies to the sky, covers on Nüwa. 数之不尽的肉眼看不见的光芒飞向天空,覆盖在女娲身上。 Sun Wukong looks at this, gradually took back barrier. 孙悟空看着这一幕,逐渐收回了结界。 „What's wrong?” “怎么了？” Wish asks him friendly. 祝融问他。 „Is unimportant.” “不要紧了。” Sun Wukong said: „She will not have the matter.” 孙悟空说道:“她不会有事的。” The hoping strength of all living things, is protecting Nüwa. 众生的愿力,在保护女娲。 In these hope during the protection of strength, overcoming nature of Nüwa is well underway, the gap of sky was gradually made up. 在这些愿力的守护当中,女娲的补天进展顺利,天空的缺口逐渐被补上了。 After the last gap was made up, the sky exudes the bellow, the rich dark cloud starts to retreat, rainstorm idle time. 当最后一个缺口被补上之后,天空发出轰鸣声,浓郁的乌云开始退去,暴雨停歇。 Rainbows emerge out of thin air, stretch across the sky. 一道道彩虹凭空出现,横跨天空。 The sky becomes the pure brightness to get up again. 天空再次变得清明起来。 „Became and succeeds!” “成、成功了！” In the land all lives like. 大地上所有生灵都欢喜起来。 Nüwa overcame nature successfully! 女娲补天成功了！ Wish friendly haha to laugh: „Completed! This great misfortune was so unexpectedly easy to cross!” 祝融哈哈大笑:“完成了！这场大劫竟然这么容易渡过！” His finishing speaking, suddenly, the appalling bellow transmits from the back. 他的话音刚落,忽然之间,令人毛骨悚然的轰鸣声从背后传来。 Wish has turned the head friendly, the smile disappeared on his face instantaneously. 祝融转过头,笑容瞬间就在他脸上消失了。 The place that the Northwest, that Mount Buzhou stands erect, supports Mount Buzhou of sky to collapse 西北方,那不周山屹立的地方,支撑着天空的不周山正在倒塌 No longer before the resembles, gradually collapses like that but is the entire root pillar, like not having ground, starts to incline toward the land. 不再像之前那般逐渐坍塌,而是整根柱子,就像没了地基一样,开始往大地倾斜。 Just made up the good sky to thunder again, as the incline of Mount Buzhou started to lean toward the west side. 刚刚补好的天空再次轰鸣起来,随着不周山的倾斜开始向西边倾斜下去。 „Rumble!”, The place of west, mountain peaks vanished in a puff of smoke extremely instantaneously. “轰隆隆！”,极西之地,一座座山峰瞬间灰飞烟灭。 The huge darkness pounds to the ground, the sky caves from the day, the whole world is vibrating, simply like nightmare. 巨大的黑暗砸向地面,天空从天塌落,整个世界都在震动,简直就像噩梦一样。 „how can it be like this.” “怎么会这样。” Nüwa looks at the line of sight to Mount Buzhou, the whole face is pale: „Who is, Mount Buzhou hitting!” 女娲把视线望向不周山,满脸都是苍白:“是谁,又把不周山给撞了！” „Fu Xi, certainly is Fu Xi!” “伏羲,一定是伏羲！” The ground, the labor is angry: „Except for him, no one can destroy Mount Buzhou!” 地面,共工大怒:“除了他,没有人能破坏不周山了！” „I have a look.” “我去看看。” Sun Wukong responded quickly, changed to golden light to fly together to Mount Buzhou. 孙悟空反应最快,化作一道金光向不周山飞去。 Nüwa and the others followed. 女娲等人紧随其后。 The innumerable auspicious bird auspicious beasts saw, follows to fly together toward Mount Buzhou. 无数祥禽瑞兽见到,也跟着一起往不周山飞去。 Mount Buzhou, the place of foot, tens of thousands of sends out the immortal light pangolin to go through in Mount Buzhou. 不周山,山脚之处,数以万计的发出仙光的穿山甲正在不周山脚下穿行。 They are destroying the foundation of Mount Buzhou. 它们在破坏不周山的根基。 „A bit faster and a bit faster!” “快点、快点！” Fu Xi urged, while looked to the east sky. 伏羲一边催促,一边望向东边的天空。 „Younger sister, in any event, I will not agree.” “妹妹,无论如何,我都不会同意的。” In his eye is flashing the cold light: „I must with you............” 他眼中闪着寒光:“我一定要和你……呜……” Cold was less than two seconds, his expression twists covered the belly. 冷了不到两秒,他表情扭曲的捂起了肚子。 „Here we go again.” “又来了。” He is suppressing ill, squeezes out one to the pangolins: „The remaining work you refuel, I first go back to go to the bathroom.” 他强忍着不适,对穿山甲们挤出一句:“剩下的工作你们加油,我先回去方便一下。” Then, Fu Xi flew away in a hurry. 说罢,伏羲就匆匆飞走了。 He walks, the pangolins are dumbfounded, discussed mutually. 他一走,穿山甲们大眼瞪小眼,相互讨论起来。 „Unlucky star walked, we what to do?” “灾星走了,我们怎么办？” „Runs!” “跑吧！” „Right, runs!” “对,跑吧！” They draw the conclusion instantaneously, ran away toward Mount Buzhou outside rapidly. 它们瞬间得出结论,迅速向着不周山外面逃走了。 Waits for Sun Wukong to rush, under Mount Buzhou, has no pangolin to be left over. 等孙悟空赶到的时候,不周山下,已经没有任何穿山甲剩下了。 Presents in him with Nüwa and the others in front, rapid crooked Mount Buzhou but actually. 呈现在他和女娲等人面前的,只有迅速歪倒的不周山。