„Thisissariputra.”
“这就是舍利子。”Water Curtain Cave, Golden CicadagivesSun Wukongsariputra.水帘洞,金蝉子把舍利子交给孙悟空。CancelsChenJinsuiafter that apologizedtoSun Wukong.
勾陈紧随其后,向孙悟空致歉。
East hecannotpreventto come the Buddhato robthatlesser monk, althoughdoes not know the circumstances of the matterbeforehand, butas beforeis a regret.
他没能阻止东来佛祖抢走那个小和尚,虽然是事先不知情,但依旧是个遗憾。„Doesn't matter, this matterandyouhave nothing to do.”
“没关系,此事和你无关。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。„Whatournext should make?”
“我们下一步该做什么?”Djinn Godasked.巨灵神问道。„VarioussecureQishi.”
“各安其事。”Sun Wukongreplied: „Timearrived, Iwill tellyouagain.”孙悟空回答:“时机到了,我会再告诉你们。”
The peopleare stunned, retreatsafterWater Curtain Cave, in abundanceregardingthistimesetback.
众人愕然,从水帘洞退去之后,纷纷谈起这次的挫折。„Ineverheard that the Buddhist relics and reincarnationbodyalsoexist.”
“我从未听说舍利和转世体同时存在。”Djinn Godwhole facecurioustocancellingChenWendao: „Does God, actuallythatworldrevereiswhatcharacter?”巨灵神满脸好奇的向勾陈问道:“上帝,那世尊究竟是何人物?”„Had not heard.”
“未曾听说。”CancelsChento reply that definitelyisonecompared withheremotecharacter.
勾陈回答,那肯定是一个比他更久远的人物。„Supreme Elderly Monarchdefinitelyknows.”
“太上老君肯定知道。”„Ialsoknow.”
“我也知道。”
A timidsoundreplied, the peoplelooked at the past, originallywasTiger Monster King of trip.
一个怯生生的声音回答,众人看过去,原来是此行的虎妖王。„Do youknow?”
“你知道?”„Iseefromthisbook.”
“我从这本书看到的。”Tiger Monster Kingputs out a book, the peoplelookedtowardthatbook, in the coverwrites«ChatterboxBuddha»impressively虎妖王拿出一本书,众人往那书一看,封面上赫然写着@《话痨佛祖》@Everyonewas silent.
所有人都沉默了下去。„Finallytothis day?”
“终于到了这一天吗?”„Iknowperson who Master Qing Yuan has the courage!”
“我就知道清元子是个有勇气的人!”„Had a lookto writeanything in quickly!”
“快看看里面写了什么!”Somepeopleurged that Tiger Monster Kingopens the book, cancelledChenShangdialsoto look.
有人催促虎妖王翻开书,勾陈上帝也看了过去。P. 1 in bookis drawing a being indomitable spiritbaby, belowhas the writingintroduction.
书里的第一页就画着一个顶天立地的婴儿,下面有文字介绍。Manymanyyears ago, the Buddha in April8 thmidnightstarleavesis born, hewas just born, falls to the groundwalkedsevenstrides, then a fingerdayandfingerplace, said: Heavenworld, conceited!
很多很多年以前,佛祖在四月初八夜半明星出时诞生,他刚出生,落地就走了七大步,然后一手指天、一手指地,说道:天上天下,唯我独尊!
The action of Buddhacaused the world of passing byto revere the attentionat that time: Thischildmustbecome the great talent
佛祖的举动当时引起了路过的世尊注意:这孩子必成大器„Writtenrealgood!”
“写的真好!”Djinn Godis happy: „Next yearweareMaster Qing Yuanburn incense!”巨灵神喜形于色:“明年我们就为清元子烧香吧!”
The peopleshake the headin abundance: „Does not usenext year, tomorrowwill goto see offtohim!”
众人纷纷摇头:“不用明年,明天就去给他送别吧!”„Reallyis the warrior!”
“真乃勇士也!”CancelsChento commendMaster Qing Yuanat heart.
勾陈在心里称赞清元子。Spirit Mountain, Buddhaair/Qiebullition.
灵山,佛气沸腾。OnHall of Great Strength, the Buddhais chanting scripture, in the main hallis silent, everyonelooks at a middlelesser monk.大雄宝殿上,佛祖正在念经,大殿中寂静无声,所有人都看着中间的一个小和尚。
The scriptures that departsfrom the Buddhamouthis surroundinghim, with seven Buddhist relics that sends outgolden lighttogether, the magnificence that the monkshines upon.
从佛祖口中飞出的经文环绕着他,与七个发出金光的舍利一起,把和尚映照的光辉灿烂。„SevenBuddhist relics that originally the Buddhabrings, tocallmoralizingrevere.”
“原来佛祖拿来的七颗舍利,都是为了唤醒世尊。”Wenshupusasaid: „Ialsothink that hemustuse.”
文殊菩萨说道:“我还以为他自己要用。”„Incessantlyisyou.”
“不止是你。”OtherBodhisattvassaid.
其他菩萨说道。Everyonethinks that theseBuddhist relicsstrengthen the Buddhamagical poweritem, what theyhave not thought that the Buddhamustawakenthisworldto reverewithitunexpectedly.
所有人都以为那些舍利是增强佛祖法力的道具,但他们没有想到的是,佛祖竟然是要用它来唤醒这位世尊。SevenBuddhist relicsinstill intoon a person, there is no alternative butto make the Bodhisattvascurioushisstatus.
七颗舍利灌输在一个人身上,这不能不让菩萨们好奇他的身份。
The lesser monk who the peoplelook at the main hallcenter, hisfleshly bodyabsorbed the strength of Buddhist relics, graduallygrowsat the visiblespeed, gotwas a wheat flouryouth.
众人看着大殿中心的小和尚,他的肉身吸收了舍利的力量,逐渐以肉眼可见的速度成长,变作了一个白面青年。„Amitabha.”
“阿弥陀佛。”Heopens the mouthsuddenly, opens the eye, in a twinklingbuddhist aurashone, reveals a well-experiencedeye.
他忽然开口,睁开眼睛,霎时间佛光普照,露出一双饱经沧桑的眼睛。
The Buddhastopchanting scripture: „After innumerablesamsara, superiorwomanLuoBuddha, welcome back.”
佛祖停止念经:“无数轮回之后,优婆罗佛陀,欢迎回来。”„Isleep soundlywholeheartedly, did the generation after generationsdid not ask the humans affair, whyalsopull backme?”
“我一心安眠,生生世世不问世事,又为何把我拉回来?”
After the youthsets out, salutestowardTathagata: „Buddha, does not seefor a long time.”
青年后起身,向着如来行礼:“佛祖,好久不见。”„For a long timedoes not see.”
“许久不见。”Tathagataslight nod: „Ialsodo not wantto disturbyou, but the person of thatagreementappeared.”如来微微点头:“我亦不想打扰你,但那约定之人出现了。”„The person of agreement?”
“约定之人?”
The worldreveresstares, immediatelyas ifunderstoodanything, turns aroundto looktoHall of Great Strength.
世尊一愣,随即似乎明白了什么,转身向大雄宝殿外面看去。Endlessbuddhist auragathersinhimat present, the worldreveresto display the discernment, takes a quick look around, thatborealosaurusair/Qiebullition, powerful, as ifmusttear to pieces the sky.
无尽的佛光在他眼前汇聚,世尊施展法眼,一眼看去,那北方龙气沸腾,气势如虹,似乎要撕破天空。
The worldrevereson the faceto reveal the color of shock.
世尊脸上露出震惊之色。„Three Worldsis hatching.”
“三界正在孵化。”Heis filled with the vibration, in several great misfortune of hisdeep sleep, actuallyto havewhat?
他满心震动,在他沉睡的数个大劫之间,究竟发生了什么?„Buddha, why did Three Worldshave the sobigchange?”
“佛祖,三界为何发生了如此大的变化?”
The worldreveresto ask.
世尊问道。„mortal worldpresented a worlddifferentnumber.”
“凡间出现了一位天地异数。”Tathagatareplied: „Hismonkey wreaks havoc in Heaven, seized the Heavenly Emperorimperial jade seal.”如来回答:“他大闹天宫,把天帝玉玺夺走了。”Hetold the Sun Wukong'sactionssimply.
他把孙悟空的所作所为简单的诉说了一遍。
The worldreveresto listen, for a very long timecannotget back one's composure.
世尊听完,久久未能回神。„Has the sopowerfulvariableunexpectedly.”
“竟有如此强大的变数。”For a long timelater, the worldreveres the sigh: „How long was thatmonstermonkeyborn?”
许久之后,世尊叹息:“那妖猴出世有多久了?”„Hundredyears.”
“百年。”„Hundredyears!”
“百年!”
The worldreverescannotbelieveownear.
世尊不敢相信自己的耳朵。Regardingimmortals and buddhas, hundredyearsareto snap fingersto flicker.
对于仙佛来说,百年不过是弹指一瞬。Thistime that snaps fingersto flicker, that does Sun Wukongachieve the cause that several tens of thousandsyearscould not achieve?
这弹指一瞬的时间,那个孙悟空就达成了数万年也达不成的伟业?„Whatoriginthat is Sun Wukong?”
“那孙悟空是什么来历?”
The worldreveresto ask.
世尊问道。
The Buddhahave not said the Sun Wukong'sbirth, thisas ifalsonothing more to be said.
佛祖并没有说孙悟空的出生,这似乎也没什么好说的。„Sun Wukongdoes not have mother without the father, raisesinborn.”
“孙悟空无父无母,天生地养。”
The Buddhasaid.
佛祖说道。„Thatis then destined.”
“那便是命中注定。”
The worldreveresto show the dignifiedexpressionto say.
世尊露出凝重的表情说道。
The character who soraisesinbornhasthisability, ifinevitableevery action and every movementhave the dayto help, is extremely formidabe.
这般天生地养的人物有这种才能,必然一举一动如有天助,极难对付。„Youawakenme, Iactuallycould not cope withhim.”
“你把我唤醒,我却也对付不了他。”
The worldreveresthensaid.
世尊接着说道。AlthoughhefromThree Worlds, butbyhavingdivine ability, maynot compare the Buddhaby far.
他虽然来自三界之外,但论起神通,可远远比不上佛祖。„Iwantto borrow the wisdom that the worldreveresto cope withhim.”
“我想借用世尊的智慧对付他。”Tathagatasaid.如来说道。
The worldreveres the nod: „Thisis simple, what do youwantto know?”
世尊点头:“这却简单,你想知道什么?”„In the pastIvisitedSpirit Mountain, youtoldmenot to needto pursueextremelyhappily, here was extremelyhappy.”
“当年我踏足灵山之时,你告诉我不必追求极乐,这里便是极乐。”
The Buddhaasked: „BesideThree Worldscanhave the disaster?”
佛祖问道:“三界之外可有灾祸?”„so that's how it is, thisisyouexceedsthatSun Wukong'sturning point.”
“原来如此,这是你胜过那孙悟空的契机。”
The worldreveredto understand.
世尊明白了。
The Buddha are also very hardto preventSun Wukongby the strength, that can only depend on the wisdom, but the information outside Three Worldscouldchange the situation.
佛祖靠力量也很难阻止孙悟空,那就只能靠智慧了,而三界之外的信息也许可以改变局势。„Yourspeculationnotwrong, besideThree Worldsis not peaceful.”
“你的推测没有错,三界之外并不太平。”
The worldreveres the reply: „World, onceknows the truth, cannotinevitablywiththatSun Wukongtogether.”
世尊回答:“世人一旦知道真相,必然不会与那孙悟空一起。”Buddhanod: „Such asisifthis, thatis then good.”
佛祖点头:“如是若此,那便再好不过。”„Three Worldsis a paradise.”
“三界是乐土。”
The worldreveresthensaid: „Onceleaves, all living thingsallare the ashes, thatoutsidehas the disaster, Iand otherscannotbe a worthy opponent.”
世尊接着说道:“一旦离开,众生皆为灰烬,那外面有灾祸,非我等所能匹敌。”„Iswhatdisaster?”
“是何灾祸?”
The Buddhaasked.
佛祖问道。
The worldreveredto look athisoneeyes: „When youmayrememberyou born?”
世尊看了他一眼:“你可记得你出生之时?”„Naturallyremembers.”
“自然记得。”Buddhanod.
佛祖点头。„You, as soon aswere born, is buddhist auraall over the sky.”
“你一出生,便是佛光满天。”
The worldreveresto say with a smile: „Youtowardtensidevariousline of sevensteps, raise handto initiate: The Heavenworld, onlyImostrevere, onlyImostwin, Three Worldsis worriedmyworking asit.”
世尊笑道:“你往十方各行七步,举手倡言:天上天下,唯我最尊,唯我最胜,三界苦恼吾当度之。”OnHall of Great Strengthresoundssomelaughter.大雄宝殿上响起一些笑声。
The Buddhashot a look ataudienceBuddha in a main hall, immediatelyno onedaresto smile.
佛祖瞥了一眼大殿内的众佛,顿时再也没人敢笑了。
The worldreveresthenasks: „Why can youknowyouto saysuchwords?”
世尊接着问道:“你可知你为何会说出那样的话语?”
The Buddhaare puzzled: „Does thisneed the reason?”
佛祖不解:“这需要缘由吗?”„Thatreason”
“那缘由”
The worldreveres the reply: „Thenis the answer outside Three Worlds.”
世尊回答:“便是三界之外的答案。”„Youasked that disasterisanything, Irepliedyou”
“你问那灾祸是什么,那我回答你”
The worldreveres the danglingview, said: „Thatdisasteronsuch asvariousFochengsaidtruthfullybecomestrue enlightenment”
世尊垂下眼帘,说道:“那灾祸就如诸佛乘如实道来成正觉”
The Buddhastoodfiercely.
佛祖猛地站了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #394: The disaster outside Three Worlds