„ Who are you? Whydoesn't understand the custom? Herehas the elegantperson of academic honor, is the independentperson with outstanding ability, howto allow the generation of mercenary spiritto enterabsurdly?
“你是何人?为何不懂规矩?这里都是有功名的雅人,是自食其力的英才,岂容铜臭之辈妄入?WhatyoushouldgoisWinter Warmth Pavilion, orSummer Lotus Pavilion, thatis the place that youshouldtreat! ”
你应该去的是冬暖亭,或者夏荷亭,那才是你应该待的地方!”„, The irrelevantpersonand others, fight the poemnot to dareto be involved, howactuallyopenlyto drillto the present?”
“正是,无关人等,连斗诗都不敢参与其中,怎么到了现在却堂而皇之的钻了出来?”
A surnamed Zhoustudentechoesto say.
一名周姓书生附和道。Wushuang/peerlessis supercilious, the speech is very impolite, thisis relatedwith the atmosphere that the Shining Night Countryscholaris a cut above others, heinPopular City is also celebrity in younggeneration, thereforedoes not fearsmalloffended the senior officialpowerful official, othersalsoonlytakehisactionsto treat asyoungfrivolous, holdingis arrogant, whocomesto cope withhimtruly?无双心高气傲,说话也很不客气,这和照夜国读书人高人一等的风气有关,他在普城也是年轻一辈中的名人,所以并不太惧怕小小的得罪了高官权贵,别人也只拿他的所作所为当作年少轻狂,持才傲物,谁又来真正的对付他?Lou Xiaoyisomewhatis bewildered, does not know how to offendthisboy, has not waited forhimto open the mouth, sidesomepeoplehad repliedforhim.娄小乙还有些莫名其妙,不知道怎么就得罪了这厮,还没等他开口,旁边已有人替他回答。WhatspeechisLi FamilyThird Young Gentleman, isPopular Cityrichest family'sthreeYoung Master, beforeLou Xiaoyicomes, as the onlynon-scholar, heisinthisgroup of people the attackedobject, years of schooling not highhe, is beset with problemsfacingscholars, nowfacessixagainsimultaneously, itcan be imaginedawkwardly!
说话的是李家三郎,就是普城首富的三公子,在娄小乙来之前,作为唯一的非读书人,他就是这群人中被打击的对象,文化程度不高的他,面对一个士子都捉襟见肘,现在再同时面对六个,其尴尬可想而知!
The Li Familywealthcould not helphimhere, therefore was very very laborious, insensitiveresistedbyonecompletely; The strength of wealthin the eye of poorscholarshas, iffloating clouds, but the young ladies after flowercaseknow, without the wealth, theirtheseis small- elder sistermustgo toBiShi the mean alleyto sew the clothes!李家的财富在这里帮不了他,所以挺的很辛苦,完全就是靠一副厚脸皮才抗了下来;财富的力量在贫寒士子们的眼中有若浮云,但花案后的小姐们可是知道的,没有财富,她们这些小-姐就得去鄙室陋巷給人缝补衣服!Therefore, Third Young Gentleman Lihad the opportunity of final closureflowercase.
所以,李三郎还是得到了最后接近花案的机会。Buthesees an once in a thousand yearsgetting riddifficult positionopportunitynow, Lou ResidenceYoung Masteralsorubbed, Lou Xiaoyi is also the powerful officialdescendant, evendoes not have the courageandthesepoor pedantfights the poem, toThird Young Gentleman Li, thisisheshifts the poor pedantfirepower the besttime! Alsoquiteletspressure relief of oneself!
但他现在看到了一个千载难逢的摆脱困境的机会,娄府的公子也蹭了过来,娄小乙也是权贵后代,甚至都没勇气和这些酸丁们斗诗,对李三郎来说,这就是他转移酸丁们火力的最好时机!也好让自己的压力减轻些!In any caseseveralyears ago andthisLou Residencesomewhatnot too big nor too smalldirty, flingsnow the pot, hedoes not have the psychological burden.
反正几年前自家和这娄府有些不大不小的龌龊,现在把锅甩过去,他丝毫没有心理负担。
„ Bold! ThisisLou ResidenceYoung Master! Marshal Louonly son!
“大胆!这是娄府公子!娄司马的独子!Popular Cityhigh and low, Lou Residencesuchqualifications, whocan'thavesuchqualifications? Young Master Loucannotstand, whocanstand?普城上下,娄府没有这样的资格,那谁又能有这样的资格?娄公子不能站过来,谁又能站过来?Youand othercrowd of poor pedant, boasted the atmospherehere, in the futurecanhavecanachieveDistrict Magistratedoes not say, daresbefore the present ageliterature and historygiantdescendantto bluster? ”
你等一群酸丁,在这里胡吹大气,未来能有一个能做到县令的都不好说,就敢在当代文史巨擎后代面前口出狂言了么?”
His opens the mouth, Lou Xiaoyiunderstandsimmediatelythisboyflings the thoughts that the potshifts blame, whoalsoroughguessed correctlythispersonis, buthas not waited forhimto respond, Wushuang/peerlessactuallyhardresentmentunrestrained/no trace of politeness.
他这一开口,娄小乙立刻明白了这厮甩锅嫁祸的心思,也约略猜出了此人到底是谁,但还没等他回应,无双却毫不客气的硬怼了回去。
„ Marshal LouisMarshal Lou, Young Master LouisYoung Master Lou, howcanjumble together? Ihad only heard the imperial authoritycaninherit, had not actually heard that the fame for talent can also feed in the next generation?
“娄司马是娄司马,娄公子是娄公子,岂可混为一谈?我只听说过皇权是可以遗传的,却没听说才名还能传回下一代?Our generationyoungster, whenexerts oneselfstriving to improve! Does not depend on the family/homepotential, the non-weaponryclansound...... the daylineis healthy, when the gentlemanstrives constantly for self-improvement!
我辈少年,当奋发自强!不依家势,不仗族声……天行健,君子当自强不息!even/includingHunyinmatchesmusttake advantage of the person of father's generationreputation, suchlifeis how sorrowful! ”
连婚姻匹配都要依仗父辈名声,这样的人生何其悲哀!”
The peoplecheeredsecretly, wasWushuang/peerlessthese words, fullydisplayedcourage in the fearlessyouth'sinfacinglife, because ofrelated toLou Residence, thereforewas not goodto make noise.
众人暗暗喝彩,都为无双这席话所动,充分表现出了一个无畏少年在面对生活中的勇气,但因为涉及娄府,所以也不好出声。Good that only thenthatsurnamed Zhoustudentshouldwith, „sayloudly! The heart-to-heart talk of our generation!”
只有那周姓书生大声应和,“说的好!正是我辈之肺腑之言!”Everyone'svisionplaced the body of Lou Xiaoyi, hehas toreply, because ofthisnot onlya littlepersonal attack, there isfaintdisrespectingtoLou Residence.
所有人的目光都放在了娄小乙的身上,他不得不回答,因为这不仅仅有点人身攻击,也有对娄府的隐隐不敬。
„ Isthis, does the life in world, everyone have the oneselftalent, each has its strong points, underwhatFengao?
“是这样,人生于世间,每个人都有自己的天赋,各有所长,何分高下?Has the poetic talentlikeyourYoung Master Wushuang, thisYoung Masterhas the word...... ”
像你无双公子有诗才,这位公子有词才……”Looked atthatsurnamed Zhoustudentagain, the toneespeciallykindly, „thishas the talent of pats the horseformy dear friend!”
再看了看那周姓书生,语气格外的亲切,“这为仁兄有拍马之才!”Alsoreferred torichest family'sson, „ Third Young Gentleman Lirichtalent, little brotherno talent, ancestora littleinherited from predicessors......
又指了指首富之子,“李三郎有钱才,小弟不才,祖上有点余荫……
The Godfalls, hasobtainedrespectively, theseare the talents! Whichtype can yousayto compareanothertype more honored? Nobler?
天公所降,各有所得,这些都是才!你又能说出哪一种才比另一种更尊贵?更高尚?Yourpresentachievements that youthinkbecause ofoneselfeffortfrom infancy to maturity, isstudying assiduously of many years of hard study, are weso?
你们觉的你们现在的成就都是因为自己从小到大的努力,是十年寒窗的苦读,我们又何尝不是如此?ButlikemeandThird Young Gentleman Li, startdiligentlyalsobeforeyou!
只不过像我和李三郎这样的,努力的开始还在你们之前!Youafter the ageknowsdiligently, weknowin mother 's wombdiligently!
你们不过是冲龄之后才知道努力,我们则是在娘胎里就知道努力!Thereforewecanthrow a goodembryo! Canwinon the starting line! ”
所以我们才能投了个好胎!才能赢在起跑线上啊!”Thistime, the person of presentingcompletelyallspeechless, the view of that having a goodfatherto interpretsorises above worldly affairssimple and beautifultocan, itsshamelessplaceis unable to say the table, youhave not been able saying that hewas wrong, about the reincarnation, whoalsohad the accurateview?
这一次,在座之人尽皆无言,对能把有个好爹解释的如此清丽绝俗的这种说法,其无耻之处无法言表,你偏还不能说他就是错的,关于如何投胎,谁又有准确的说法呢?„Right, youcanteachusto compose a poem, howwe can also teach you reincarnation, hahaha......”
“对对对,你们可以教我们写诗,我们也可以教你们如何投胎啊,哈哈哈……”Only hasThird Young Gentleman Li, claps handsto laugh, thought that thisLou ResidenceYoung Mastertrulyis an outstanding person, the words that saidsuitedhisintention , before lettinghim, inair/Qi that in front ofpoor pedantreceived, obtained the enormousrelease, no longerlooked that thisLou ResidenceYoung Masterwas not pleasing to the eyes, after all, was really notwhatimportant matterwith the Lou Residencecontradictioninitially.
就只有李三郎,抚掌大笑,就觉得这娄府公子真正是个妙人,说出的话是太合他心意了,也让他之前在酸丁们面前受的气,得到了极大的释放,也不再看这娄府公子不顺眼了,毕竟,当初和娄府的矛盾也实在是算不上什么大事。
The Wushuang/peerlessangerupwells, thisradicallyis the excuse of marketplacerascal, before hecannotimaginethisis, words that Young Master of Marshalcansay, buthad said that actuallymustripto break offwithhimwellripsto break off!无双怒意上涌,这根本就是市井无赖的说辞,他不能想象这是一个前司马家的公子能说出来的话,但已经说了,却要与他好好撕掰撕掰!„Quibbled, utter nonsense, I......”
“强词夺理,一派胡言,我……”Hehas not saidwith enough time, a softsoftsupplesoundresounds,
他还没来得及说下去,一个绵绵柔柔的声音响起,„Sincehere, is a fate, whyalsoto be calculating? Regardless of the pooraristocratic family, is the intellectual, heredoes not intertwineclear, under losesrides!”
“既然都在这里,也是一种缘份,又何必斤斤计较?无论贫寒还是世家,都是读书之人,在这里纠结不清,失之下乘!”Thissoundas ifhas a charm, makingcombativesuch asWushuang/peerlesscease all activitiesimmediately, otherscholarsalsoshut upin abundance, obviously, thisisfemales who have many fans, but is, Lou Xiaoyihas not made clear.
这个声音仿佛拥有一种魔力,让好斗如无双立刻偃旗息鼓,其他士子也纷纷闭嘴,显然,这是一个拥有众多拥趸的女子,但到底是哪个,娄小乙还是没搞清楚。
The maidservantscarrycoldteatofellowguests, the generalmeaningisto leteveryonedisappears the disappearinganger, the manner, observesperson an importantway of individualtraining, these, insmall- during the inspection of elder sisters.
丫鬟们給各位男宾端上冷茶,大概意思是让大家都消消火气,行为举止,也是观察一个人的个人修养的重要方式,这些,都在小-姐们的考察之中。On the demeanor, Lou Xiaoyisaidsecond, thatisno onedares saying that first, demeanortype of thing, needs the specificenvironment, the specificguidance, the specialetiquettetraining, since childhoodbecomesunder the guidance ofAunt Cai HuanstrictwithLou Xiaoyi- longcompared with, otherscholarsmissed, the poorfamilywas impossibleto be fastidious aboutthese.
论风度,娄小乙说第二,那是没人敢称第一的,风度这种东西,需要特定的环境,特定的教导,特别的礼仪训练,和娄小乙从小就在彩虹姨的严格指导下成-长相比,其他读书人就差了很多,贫寒家庭也不可能讲究这些。But the poorscholars have a toweringmeaning, clank the lofty and unyielding character, cannot cover their spiritedness;On the other hand, unbearably vulgar of Third Young Gentleman Li, with the fatigue of Lou Xiaoyi, differenceobviously,
但贫寒士子们也自有一股峥嵘之意,铮铮傲骨,掩盖不住他们那一股昂扬;相对来说,李三郎的俗不可耐,和娄小乙的有气无力,就显的差了许多,Wushuang/peerless is especially prominent, the appearance, the character, the air/Qi of opening and closingarises spontaneously, is the person in bringingair/Qifield.无双在其中尤为突出,样貌,风骨,捭阖之气油然而生,是个自带气场的人。
After shortawkward silence, a featuresolemnmaidservantstood, obviously, sheobtainedinciting of threeyoung ladies, is close to the substantivewordslikethesefinally, naturallyimpossiblebynoblebigwife and children- elder sister, feels ashamedpersonally, looking forrepresentedis inevitable.
短暂的冷场后,一名眉目端庄的丫鬟站了出来,显然,她得到了三位小姐的授意,像最后这些接近实质性的话,当然也不可能由高贵的大家小-姐亲口来说,太羞人,找个代言是必然的。
„ Weatherearly, the poems and songshave not discussed that somewhatleads the field, somewhat when reachesdoes not meet, is the choice of oneself, no wonderanyone.
“天色已然不早,诗词歌赋也已论过,有些独占鳌头,有些达不逢时,都是自己的选择,也怪不得谁。
The issue that thennow, the maidservantwith great courage, severallives, needsto consultYoung Master, but alsoaskedeveryoneto takeaccording to the facts! ”
那么现在,小婢斗胆,有几个生活上的问题,需要请教各位公子,还请各位据实以告!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Is on intimate terms 7
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur