ThereforeLou Xiaoyicomes, actuallyhas not brought to the attention of manypeople.
所以娄小乙进来,其实也没引起多少人的注意。Sinceis the circle of scholar, whatnaturallycomparesis the skill of scholar, writing an articleis too long, some not rightcurrentsituation, therefore can only fight the poem, Winter Warmth Pavilioncomposes a poem by everyone 's contributing one line, Spring Rain Pavilionfight of poems, thisismustbe higher than a level.
既然是读书人的圈子,当然比的是读书人的本事,写文章太长,有些不合适当下的场合,所以就只能斗诗,冬暖亭联句,春雨亭斗诗,这是要高出一个层次的。
When Lou Xiaoyicomes, fought the poemto reach the last act, heinone sidepeacefullooks at, canfeel that has several the vision that squintedsecretlyin the female family membersgroup, hewas not clear that whichwasLin Jiayin, did not carecompletely,娄小乙进来时,斗诗已经进入了尾声,他就在一旁安静的看着,也能感觉到在女眷群中有数道偷觑的目光,他并不清楚哪个是林佳音,也完全不在乎,Plagiarism? To himis a simplematter, butis completely senseless, hedoes not hope that whatbenefitisoneselfprovidesby the thing of previous lifeancient, moreoverinthisworld that hascultivator, poetryreallyimportant?
抄袭?对他来说是件简单的事,但完全无趣,他不希望靠前世古人的东西为自己带来什么好处,而且在这个有修者的世界,诗词真的重要么?Has saying that inthiscircle, the literaryaccomplishment of guestsis very high, thisextinguishes the thought that Lou Xiaoyivied for supremacy, the plagiarismis easyto explaindifficultly, even the originalthatsoul, stillexcels at the article, rather thanpoetry, likeMarshal Loueveryone, to the oneselflater generationeducationdirection, is the heavyarticle, but the lightpoetry, inthis point, Lou née Yaoimplementsis very thorough.
不得不说,在这个圈子中,男宾们的文学素养很高,这就更熄了娄小乙争胜的念头,抄袭容易解释难,即使是原来的那个灵魂,也更擅长文章,而不是诗词,像娄司马这样的大家,对自己的后辈教育方向,也是重文章,而轻诗词的,这一点上,娄姚氏贯彻的很彻底。InSpring Rain Pavilionhastenseveraljust when the year of being lovesickyoung girl, naturally, each onehas the goal of pursue, does not catchoneto calculatemeeting with great luck, the minimumbasic conditionisto know, inthis point, the young girlsare more prudent than the youngster, after all, the husbandto the femaleiscomplete, butto the man, besides the wife, needsto pursue, position, wealth, government position.春雨亭中有十数个正值思春之年的少女,当然,个个都有追求的目标,并不是逮着一个算一个的撞大运,最起码的基本条件都是知道的,这一点上,少女们比少年们更慎重,毕竟,对女子来说丈夫就是全部,而对男人来说,除了妻子,还有很多需要追求的,地位,财富,官职。
, Tenseveralyoung girlsbranch outseveralgroupsgradually, hasvariousmarriage affinityrespectively, the youngster who gather rounddispersedsimilarly;Continuouslyinsidedozen of soy sauceLou Xiaoyionsomedifficultoffices, becausehedoes not know that whichgrouponeselfshouldgo, inwhichgrouphasLin Jiayin that Aunt Cai Huansaid?
渐渐的,十数个少女又分出几拨,各有各的姻缘,围着的少年们同样分散了开去;一直在旁边打酱油的娄小乙就有些难办,因为他也不知道自己应该去哪一拨,哪一拨里才有彩虹姨所说的林佳音?
Can't thisblameme? Lou Xiaoyiisoneselfis finding the excuse of flinchingsecretly.
这就不能怪我了吧?娄小乙偷偷为自己找着退缩的理由。But is the arrangement of Aunt Cai Huanpossibly unsure? A womanarrives athisside, saidin a soft voice:
但彩虹姨的安排又怎么可能这么没谱?一个婆子走到他的身边,轻声道:„Young Gentleman Lou, youshouldgo to that table of flowercases of mostleft-hand side, inthreeyoung ladieshasLinJiayin, as forcanobtainyoung lady'sfavor, can only look at the youngmy dearoneselfskill!”
“娄小郎君,你应该去最左首的那一桌花案,三位小姐中就有林氏佳音,至于能不能得到小姐的欢心,就只能看小郎君自己的本事了!”ThiscertainlyisAunt Cai Huanarrangementinformer, is on intimate termsis so complex, Lou Xiaoyi that alsodoesis somewhat speechless, the Aunt Cai HuanabilityplacesPopular Cityreallyto use a talented person in an insignificant position, herabilityshouldplace a more importantplace.
这一定是彩虹姨安排的暗桩,相个亲还搞的这么复杂,娄小乙有些无语,彩虹姨的能力放在普城实在是大材小用,她的才能应该放在更重要的地方。Naturally. Lou Xiaoyicoordinatesvery much, looked that whohas not looked at the womanis, thisis the Aunt Cai Huanwinding, are not related withhim, thisis the covert frontcustom, althoughis a little laughable.
当然。娄小乙很配合,看都没看婆子是谁,这是彩虹姨的下线,和他没关系,这是隐蔽战线的规矩,虽然有点可笑。InSpring Rain Pavilionis puttingfiveflowercases, is dividedoccupiesaccording to the relationsbyeachmissyoung ladyfar and near, aboveisteafruits and melonsand otherbetween-meal snack;Beforecompared withpoemthatdid not speak the differencechaoticfights, actually the articledid not havefirst, is unable to determinewhoseexceeded, butwas the appetizer.春雨亭中放着五张花案,分由各个姑娘小姐依关系远近占据,上面是茶水瓜果等零嘴之用;之前比诗那是不讲区别的乱斗,其实文无第一,也无法确定谁的更技高一筹,不过是开胃菜。
The presentminute/share of tableis thin, is the key!
现在的分桌细较,才是关键!
The young ladiesneed the reputation and look to number of talented people, the heightdegree of stoutness, handsomeugly, musthave the impression of foundation, thenaccording tospeech and behavior, way one treats people, talenthigh, makes a greatlyjudgmentslightly;Ifbumps intohassatisfaction, thatafterSwimming Lake Spring Meeting, through the certainsimilarmatchmakersuchmouths, newspartly visiblepassing tostudentear, looksagainfollowing......
小姐们需要把才子们的名声和相貌对上号,高矮胖瘦,英俊丑陋,总要有个基础的印象,然后再根据言谈举止,待人接物,才情高下,做一个大略的判断;如果碰到有满意的了,那么在游湖春会之后,就会通过某些类似媒婆这样的嘴,把消息若隐若现的传到书生耳中,再看后续……Verytroublesome, is very interesting, toidleegg- soreis small- elder sisters, kills the time, sways the youth the goodmethod, un, is not right, is small- elder sistersdo not have......
很麻烦,也很有趣,对闲的蛋-疼的小-姐们来说,正是个打发时间,挥洒青春的好方法,嗯,也不对,小-姐们没……What can also have, playslets the person be fascinatedcompared with the love? Missedthese years, the gametimeno longer!
还能有什么,比爱情游戏更让人着迷的呢?错过这几年,游戏时间不再!
The talented peopleso, before comingsimilarly, hears by rumorto the girlssomewhat, whichfamily/homemisspoemis good, whichfamily/homeyoung ladycharacteris wonderful, whichfamily/homedaughterpretty, whichfamily/homehas the body odor......
才子们同样如此,来之前多多少少对姑娘们都有风闻,誰家姑娘诗好,誰家小姐字妙,誰家女儿貌美,誰家的有狐臭……Naturally, generallyhas the obviousflawnot to come tohere, fearsdisgracefully, daresto come tohere, inmaking a move that in the bigsurfacecantake, the smallslight defectthrowshalfjin (0.5 kg)powdermuch the matter......
当然,一般有明显缺陷都不会来这里,怕丢人现眼,敢来这里的,在大面上都是能拿的出手的,小小的瑕疵不过是多扑半斤粉的事……Theyalsoneedunify the hearsay and true body, butis placedintheirfrontdifficultiesmaycompared withmissyoung ladiesdifficultmany, is small- elder sisterscancarefulnitpicking, theyactually can only Smoke and mirrors, the maidservantwomanin the front bumper, the make way, behindalsohas the circular fanwith great difficultyoccasionally, was the circular fanput downfinally, finallycarried the bigsleeveto drink the vegetable/dish, if heaven pities me, the teadrank upfinally, when sidestayput down the bigsleeve, womengiganticbuttocksstopped up......
他们同样需要把传闻和真身结合起来,但摆在他们面前的困难可要比姑娘小姐们难的多,小-姐们能仔细挑剔,他们却只能雾里看花,丫鬟婆子在前挡着,好不容易偶尔闪开了,后面还有把团扇,总算是团扇放下了,结果端着大袖在喝菜,天可怜见,茶总算是喝完了,方待放下大袖时,婆子们硕大的屁-股又堵了上来……Without the means that inShining Night Country, inthisworld, these, is the right of woman, istheirfinalrights, after getting married, thesegive favored treatmentnot.
没办法,在照夜国,在这个世界,这些,都是女人的权利,也是她们最后的权利,等嫁为人妇后,这些优待再也不在。Fivetables of flowercases, defer to the relationsto distinguishcompletelyfar and near, relates the goodbest friendnaturally to in the same place, canmake a decision;Relatesbadly, at this timecansit together?
五桌花案,就是完全按照关系远近来区别的,关系好的闺蜜当然要在一起,互相之间也能拿个主意;关系差的,这种时候能坐在一起么?Byleft-hand sideflowercase, after flowercase, sitsthreefemales, happily chattedin a low voice, the jokesweet and delicate voicetransmittedfaintly, causes the youngsterto fretfully impatient.
最靠左首的花案,花案后坐着三个女子,低声言笑中,笑语娇声隐隐传来,引得少年们心痒难挠。Butoutside the flowercase, seven, eightheart movementassembles, has the student, there is a richfamily, thisandotherfloweredcases the proportions before of maleguestare different, mayrefract the threefemales after thisflowercasehowsplendid,
而在花案外,足足有七,八名心动者围聚,有书生,也有富家子,这和其他花案前的男客的比例有所不同,也可折射出这张花案后的三个女子是多么的出色,Herenotcompared withchief among flowers, but the womenstand, mustcompare with a beautifulto be ugly, compares the wealthlike the merchants, the officialcompares the hat, the scholarcompares the poems and songs......
这里不比花魁,但女人们站在一起,是一定要较个美丑的,就像商人们比财富,官员比帽子,读书人比诗词歌赋……Thesethreepeople of females are quite probably prominentintoday'sSwimming Lake Spring Meeting, thereforenot onlycaptured the innumerableyoungsteradore/admireAiattention, brings insnorting contemptuously of innumerablefemale guest.
这三人女子大概在今日的游湖春会中比较突出,所以不仅是吸引了无数少年慕艾的目光,也引来无数女客的嗤之以鼻。Veryregrettable, thatLin Jiayin that Aunt Cai Huansaidis one of them, does not only know that whichis?
很遗憾,彩虹姨所说的那个林佳音就在其中,只不知道到底是哪个?Lou Xiaoyihas toalsorubinthispursuerteamoneself, hisoneselfis discontented, others are discontented!娄小乙不得不把自己也揉进这个追求者团队中,他自己不满,其他人就更不满!What's the matter? Don't somepeopleeven needto compose a poemwriting words to crush intothiscircle? Custom? Ifreallyso, onSwimming Lake Spring Meetingfears that todayhasoverhalf ofyoungsterto pushbeforethisflowercase, thisdoesn't mess up?
怎么回事?有人甚至不用写诗作词就可以挤进这个圈子?还有规矩么?真若如此,今日游湖春会上怕是有超过一半少年都会挤在这个花案前,这不乱了套么?
The youngsterwant the young ladies after floweredcaseto come outto uphold a justice, has not actually thought that threeare small- elder sisterregarding thisaloof, insteadlooks askanceto look at one anotherrepeatedly, thismakesinthemcertainpeoplefeelimmediatelyreceived the insult.
少年们希望花案后的小姐们出来主持个公道,却没想到三位小-姐对此都无动于衷,反而频频侧目相看,这让他们中的某些人立刻感觉到受了侮辱。Insevenyoungster, pourssixstudents who have the academic honor, thisistheirdomains, istheirgoddesses, howto allowto bully the guestto blaspheme?
七个少年中,倒有六个有功名的书生,这是他们的地盘,是他们的女神,岂容仗势欺人之客来亵渎?AndespeciallyscholarsWushuang/peerless, although the family backgroundis poor, butintelligentJunHui, twoyears of first15years old was admitted toWenzhuang, andrecords the first place, poems and songsallfine, four artsallunderstand, the great abilityspreads overPopular City, is the star of futureeveryonerecognizesto favor, the futureis limitless, ismanywealthy and prominent familyrich peopleignoresitsfamily circumstances to acceptitforson-in-law'scharactermeanly!
其中尤其有一名士子名无双,虽出身贫寒,但聪明隽慧,二年前十五岁就考取了文状,且录得头名,诗词歌赋无一不精,琴棋书画无一不晓,大才传遍普城,是大家公认看好的未来之星,前途不可限量,也是很多高门大户人家不顾其家境低微都要纳之为婿的人物!
Having others of certainlevel, whattheyare too clearare the investmentin the future!
对有一定层次的人家来说,他们太清楚什么叫投资未来!ThisWushuang/peerless, wantedfromsomefamiliesat age 15withitmarriage, butheisproud, the heartis higher than the day, knows that the oneselffuture, commonothers may be unable to have a liking, the most important thing is, heneedsto look forvariousaspects to matchononeselffemale,
这个无双,从15岁时起就有人家欲与之结亲,但他为人骄傲,心比天高,知道自己的未来,一般的人家可看不上,最重要的是,他需要找一个各方面都能配的上自己的女子,Like thiswaited for threeyears, waited tillMissLin Familyto grow into.
这样等了三年,才等到了林家小姐长成。Injust nowpoetrycompetition, hehas topped, when is self-satisfied, actuallydrills such a joining a production teamthing, looks at the attireis the wealthy familyjuniors, a clothingcanestablish a new schoolat the entirespringmeeting,
方才的诗词比拼中,他已拔得了头筹,正志得意满之时,却钻出来这么一个插队的东西,一看衣着就是富家子弟,一身穿戴在整个春会上都能独树一帜,As the scholars of poorfamily background, isthisperson who theymostcannot have a liking for!
作为贫寒出身的士子,他们最看不上的就是这种人!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Is on intimate terms 6
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur