SOD :: Volume #1

#43: The limit of time

„You come to see these crystal.” “你来看看这些水晶。” Saw Hetty, Gawain throws in the opposite party hand light purple standard crystal directly together. 一见到赫蒂,高文就直接把一块淡紫色的制式水晶扔到了对方手里。 This lady looked at thing in a hand curiously, on the face revealed the surprised look immediately. 这位女士好奇地看了一眼手中的东西,脸上顿时流露出惊奇的神色。 „Before this is you, told me, in mountain in that treasury......” “这就是您之前告诉我的,山里那座宝库中……” „Right, takes from that” Gawain nods, although his time has not taken Hetty, but in Tanzan Town he had told the opposite party the related Dark Mountain Range treasury matter, „these crystal are technology of Gondor Empire period, you come to see to do to understand its rune structure.” “没错,就是从那拿的,”高文点点头,虽然他这次没有带上赫蒂,但之前在坦桑镇的时候他就已经告诉了对方有关黑暗山脉宝库的事情,“这些水晶是刚铎帝国时期的技术,你来看看能不能搞明白它的符文结构。” Any brain not by the gate has clamped mage, when saw that these crystal could conscious to the places of their precious, Hetty is attracted the attention by these attractive light purple crystals immediately, but after manipulated one with dead keeness, she actually can only bring to shake the head shamefacedly slightly: „Ancestor...... was sorry, I very ashamed...... I am only 3rd Level mage, perhaps could not make such profound thing......” 任何一个脑子没有被门夹过的法师在看到这些水晶的时候都会意识到它们的宝贵之处,赫蒂顿时就被这些漂亮的淡紫色晶体吸引了注意力,但在爱不释手地摆弄了一番之后,她却只能带着羞愧微微摇头:“先祖……抱歉,我很惭愧……我只是一个三级的法师,恐怕制造不了这么高深的东西……” Eye of Gawain looks at Hetty: „Has not made you make, but analyzes its rune structure- if possible, draws up this rune structure. Must say the manufacture, perhaps now this age no one can make similar thing: This is the mana irrigation of direct utilization Deep Blue Well.” 高文看着赫蒂的眼睛:“没让你制造,只是分析一下它的符文结构-如果可以的话,把这个符文结构绘制出来。要说制造,恐怕如今这个年代没人能制造类似的玩意儿:这是直接利用深蓝之井的魔力灌注而成的。” „Deep Blue Well......” heard this famous name, Hetty cannot bear repeat, later crystal in look earnestly looks at, „, if arranged inside rune structure read, that was actually not difficult, so long as made one set of Crystal Resonator the thing that in it inscribed to project. However reads the rune structure merely meaningful......? Does not have the note of correspondence to be able technology and activation method, the rune structure also is just one pile of geometric figures......” “深蓝之井……”听到这个大名鼎鼎的名字,赫蒂忍不住重复了一遍,随后眼神热切地看着手里的水晶,“如果只是把里面的符文结构读取排列出来的话,那倒是不难,只要弄一套晶体共鸣器就可以把它里面铭刻的东西投影出来。不过仅仅读取符文结构……有意义么？没有对应的注能技术和激活方法,符文结构也只不过是一堆几何图形而已……” „After that said,” the Gawain nod said that „these crystal do not have the means to reproduce, at least before they consume, I want as far as possible more reserved the material.” “那个以后再说,”高文点头说道,“这些水晶已经没办法再生产了,至少在它们消耗完之前,我想尽可能保留一些资料。” Hetty, received crystal, exhausted color on her face still, but after knowing „treasure in the mountain” positive news, on spirit roused or makes her facial expression appear, Gawain then took advantage of opportunity to ask about the construction situation of camp. 赫蒂哦了一声,将水晶收起,她脸上的疲惫之色仍在,但在得知“山中宝库”确切消息之后,精神上的振奋还是让她的气色显得好了很多,高文便顺势询问起营地的建设情况来。 „Before Sun sets, can build completely the tent, simultaneously can have a railing, I prepare to establish some magic trap and warning rune in periphery again, the resistance wild animal should be enough and to spare. The logging workers discovered in the western grove many high-quality lumber, now the logging(felling/cutting) thick lumber also piles in the Clearwater River upstream temporarily, after waiting to cut tomorrow again some, made the wood/blockhead go downstream directly is OK. Moreover according to intelligence that you provide, east side I sent two people to go, truly discovered iron mine, the ability that but we have not smelted now temporarily, can only come little. Now most important issue is person understaff, before advance party mainly the probe and establishes , the outpost, the collection resources need and other following troops.” “太阳落山之前就可以把营帐全部搭好,同时可以起一圈围栏,我准备在周围再设置一些魔法陷阱和预警符文,抵御野兽应该是绰绰有余的。伐木工人们在西边的林子里发现了很多优质木料,现在砍伐的粗木料暂时还堆在白水河上游,等明天再砍一些之后,直接让木头顺流而下就可以了。另外按照您提供的情报,我派了两个人去东边,确实发现了铁矿,不过现在我们暂时还没有冶炼的能力,只能一点点来了。现在最重要的问题是人手不足,先遣队主要还是来调查情况和建立前哨站的,采集资源需要等后续人马。” „Three days later the large unit will come, by that time the manpower issue can be alleviated- . Moreover the tool and materials and equipment will also follow.” Gawain is saying, while turns the head, looked that to that the camp that finishes gradually. “三天后大部队就会过来,到那时候人手问题就可以得到缓解-而且工具和资材也会跟上。”高文一边说着,一边转头,看向那正在渐渐完工的营地。 He has many plans, there are many plans, open mentality from Transmigrator and from Gawain the Cecil's rich knowledge makes him confident, the camp that therefore looks at this takes shape initially, in his heart will also raise unavoidably lofty aspirations and high ideals. 他有很多计划,有很多方案,来自穿越者的开阔思路和来自高文・塞西尔的丰富知识都让他信心十足,因此看着这初见雏形的营地,他心中也难免会升起一股雄心壮志来。 Tents according to planning orderly are arranging, and also unearthed encirclement gutter in the camp, after waiting tomorrow the Clearwater River water inducted these gutter, they can be used to prevent to the new student/life camp most dangerous the fire ; smith is processing the lumber, sews them in the same place, makes the most primitive simple and crude stockade- protection of that stockade when facing true magic creature too, but when copes with the wild animal many also to calculate a manages use ; Before the lumberjack who went to the western forest to cut wood had removed, at this moment is resting...... 一座座营帐按照规划整齐地排列着,并且在营地中还挖掘出了环绕的排水沟,等明天把白水河的水导入这些水沟之后,它们就能用来预防对新生营地而言最危险的火灾;工匠正在加工木料,将它们钉在一起,做成最原始简陋的栅栏-那栅栏在面对真正的魔物时起不到太多防护作用,但在对付野兽的时候多少还算管点用处;之前前往西边森林中伐木的伐木工已经撤了回来,此刻正在休息…… Seeming like all is very good. 看上去一切都很好。 But in entering the barracks area, after carefully looked at several, Gawain actually cannot bear knit the brows. 但在走进营区,仔细又看了几圈之后,高文却忍不住皱起眉来。 He saw these smith and on the civilian labor force face numb with the facial expression of shrinking, as well as their various cannot say that from the start wise being loaf skill, but these seem like that in orderly compliant tent and stockade, may see to cheat on labor and materials with the work half-heartedly place everywhere- few several nails are the most universal phenomena, some tents do not even have the bundle to be solid from the start. 他看到了那些工匠和平民劳力脸上麻木与畏缩的神情,以及他们那各种各样压根称不上高明的偷懒技巧,而那些看似整齐合规的营帐与栅栏上,随处都可看到偷工减料和敷衍了事的地方-少几根钉子是最普遍的现象,有的帐篷甚至压根就没捆绑结实。 smith can also complete oneself work under the supervision of Hetty but actually accurately, but the civilian labor forces of these helpers are operating one simply carelessly Gawain previously actually also thought of the great majority civilians not slightly culture of this time, not learn to read does not know the number, ahead of time how therefore he gave everyone to explain these tents to build in detail, how the entire camp should plan, but looking back now, besides places the place that the tent and stockade he delimited strictly, each alone target in this camp was almost unqualified! 工匠们在赫蒂的监督下倒还能准确地完成自己的工作,可那些帮工的平民劳力简直就是在胡乱操作一番-高文此前其实也想到了这个时代的大多数平民都没有丝毫文化,既不识字也不识数,所以他提前就给每一个人详细讲解了这些帐篷应该怎么搭,整个营地应该怎么规划,但现在看来,除了把帐篷和栅栏放在他严格划出的地方之外,这营地里的每一项单独指标几乎都是不合格的！ They do not know that these tents and stockades are they only the asylum in the wilderness, is they at the following some time social security? 难道他们不知道这些帐篷和栅栏就是他们在荒野中唯一的庇护,是他们在接下来一段时间的生活保障么？ Gawain is thinking angrily, then suddenly sobers: 高文恼怒地想着,然后突然清醒过来: Yes, they do not know. 是的,他们不知道。 Because these things are Feudal Lord, is not their, even if these tents will then live to them, they do not believe oneself can live- sooner or later one day, after waiting for the open land to measure, they are rushed to the open land, but the tent will tear down, turns into Feudal Lord castle and horse stable. 因为这些东西都是领主的,不是他们的,即便这些帐篷接下来会给他们住,他们也不相信自己能一直住下去-迟早有一天,等荒地丈量出来之后,他们就会被赶到荒地里去,而帐篷则会拆掉,变成领主的城堡和马厩。 This is the general rule of this time, everyone believes this point. 这就是这个时代的一般规律,每个人都坚信这一点。 Although suffered the old Cecil territory disaster, although the following team went into exile here, although had started the construction of new homeland, but regarding these stiff decayed time survival until now civilians and serf, they had adapted to the misery, and was used to it kept numb in the process of misery, therefore after they will not give birth to many disasters, must have the big lucky thought that will also not have anything to construct the vitality and vigor of new homeland. 尽管经历了旧塞西尔领的灾难,尽管跟着队伍流亡到了这里,尽管已经开始了新家园的建设,但对于这些在僵硬腐朽的时代生存至今的平民与农奴而言,他们早已适应了苦难,并习惯了在苦难的过程中保持麻木,因此他们既不会生出多少大难之后必有大福的念头,也不会有什么建设新家园的朝气和活力。 Gawain conscious before oneself somewhat took for granted, conscious before oneself perhaps tosses about the portion plan that makes for a long time unable easily achieve. 高文意识到自己之前有些想当然了,同时也意识到自己之前折腾好久才制定出来的一部分计划恐怕并不会轻易实现。 He immediately called Hetty and Rebecca. 他立刻把赫蒂和瑞贝卡叫了过来。 Seemingly meets the request in one, but after examining carefully , was actually short of several support, moreover before entire crooked tent, he is pointing at these work half-heartedly places: „How do you see this?” 在一个看起来合乎要求,但细看之后却少了好几根支撑,而且整个都歪斜的营帐前,他指着那些敷衍了事的地方:“你们怎么看这个？” Hetty all of a sudden has not understood the Gawain's meaning, but also thinks that this is must blame her, therefore lowers the head immediately: „Sorry, the ancestor, I supervises......” 赫蒂一下子没明白高文的意思,还以为这是要责备她,于是立刻低头:“对不起,先祖,我监督的……” „No, this is not issue of supervision- you are impossible to stare at them to sew each nail,” Gawain broke her, „this is the attitude issue of worker.” “不,这不是监督的问题-你不可能盯着他们把每一个钉子钉好,”高文打断了她,“这是工作者的态度问题。” „Lord Ancestor, you cannot request is too high to these civilians and serf,” Rebecca thinks, answered, „they mostly had no experience, besides did their ancestry were used to it the work on agricultural farm and mine, they could not grasp other, more complex work. overwhelming majority in these people simply have not built tent- particularly your also specialized stipulated the specification and function of tent, the plan of entire camp, this was too to them complex.” “祖先大人,您不能对那些平民和农奴要求太高,”瑞贝卡想了想,解释道,“他们大多都没什么见识,除了在农田和矿上做他们祖辈习惯了的工作之外,他们根本掌握不了别的、更复杂的工作。这些人中的绝大部分根本没有搭过帐篷-尤其是您还专门规定了帐篷的规格和功能,还有整个营地的规划,这对他们而言太复杂了。” Gawain shakes the head: „Is this very really complex?” 高文摇了摇头:“这真的很复杂么？” Hetty slight nod: „Army pitches camp so to be strict, these civilians and serf cannot achieve this.” 赫蒂微微点头:“军队扎营才会这么严格,这些平民和农奴做不到这点的。” „No, this point is not complex, I every step have analyzed the most basic degree that they must do, everyone only needed to do a matter on line- nail nail, or ties up the rope, either saws the wood/blockhead, they do not need to know the matter that the plan of entire camp, must handle how many not doing the coolie is more complex,” Gawain looks at Rebecca and Hetty, „you think that the civilians and serf couldn't even grasp to this stupidly?” “不,这一点都不复杂,我已经把他们要做的每一步都拆分到了最基础的程度,每个人只需要做一件事就行-钉钉子,或者绑好绳索,或者把木头锯开,他们根本不需要知道整个营地的规划,所要做的事情一点都不比干苦力复杂多少,”高文看着瑞贝卡和赫蒂,“你们认为平民和农奴愚笨到了连这都掌握不了么？” Hetty and Rebecca look at each other in blank dismay, they can look at Gawain is not now very much unsatisfied, but where did not have conscious to the key of issue. As for the Gawain's issue- this in two people, particularly looks like in Hetty simply is natural. 赫蒂和瑞贝卡面面相觑,他们看得出来高文现在很不满意,但却还没有意识到问题的关键在什么地方。而至于高文的问题-这在二人,尤其是在赫蒂看来简直是理所应当。 The civilians and serf are certainly stupid. 平民和农奴当然是愚笨的。 They were born in this time, grows in this time, moreover two people are not experienced the natural talent gifted ideological initiation person, is impossible to have extremely surpasses this time the experience and understanding. 她们出生在这个时代,成长在这个时代,而且两人都不是什么见多识广又天资异禀的思想启蒙人士,不可能有太过超出这个时代的见识和理解。 In fact Hetty and Rebecca in the present age aristocrat are the extreme progressive different kind never permits Knight or the soldier in family plunders the civilian and serf property at will, and finds the way to let everyone on Feudal Territory to fill the belly, Rebecca broke the iron rule of serf lifelong system, arranged to become the free citizen elevated path to them, moreover permitted the civilians and serf free flow in own Feudal Territory, and allowed the civilians to do business freely...... 事实上赫蒂与瑞贝卡在当代贵族中已经是极端进步的异类了-赫蒂从不允许家族中的骑士或士兵随意掠夺平民和农奴的财物,并想办法要让领地上的每一个人都能填饱肚子,瑞贝卡更是打破了农奴终身制的铁律,给他们安排了可以成为自由民的上升途径,而且还允许平民与农奴在自己的领地内自由流通,并允许平民自由经商…… These scattered system each can be said as the challenge convention, but the imprisonment in overall thought still made them not have the means thoroughly to break through thought fixed pattern: The civilians and serf are low. 这些零零散散的制度每一项都可以说是挑战常规,但整体思想上的禁锢仍然让她们没办法彻底突破一个思维定势:平民和农奴是低等的。 perhaps they do not believe that but the subconsciousness thing was not on the mouth denies can deny. 或许她们自己不这么认为,但潜意识的东西不是嘴上否定就可以否定得了的。 Gawain also knows certainly this, therefore he once the xN granddaughter called is not two to reprove them or does what thought initiation to them, he does not have naive to thinking the civilians and serf in this camp transforms the sober, positive and competitive citizen with oneself few words. 高文当然也知道这点,所以他把两位曾xN孙女叫过来并不是为了训斥她们或者给她们搞什么思想启蒙,他也没天真到认为凭着自己的三言两语就把这营地中的平民和农奴都转变成清醒、积极、斗志十足的公民。 This is a long process, but at the present, he only the work requirement that needs these people able to complete him to issue as soon as possible then. 这将是一个漫长的过程,而在眼下,他只需要这些人能尽快完成他下达的工作要求即可。 „Calls everyone- civilians, serf, the soldier, completely,” the Gawain instruction said, „is very bright while the sky.” “把所有人召集起来-平民,农奴,士兵,全部,”高文吩咐道,“趁着天还很亮。” Working the person who and is resting was then convened quickly, is blowing Amber of treasure in the mountain adventures also to catch up with Betty curiously- her side following bewildered Betty. 正在工作的和正在休息的人很快便都被召集起来,就连正在跟贝蒂吹自己山中宝库历险记的琥珀也好奇地赶了过来-她身旁跟着一脸茫然的贝蒂。 everyone does not know that this wants what are you doing from 700 years ago Ancestor, even Hetty and Rebecca are also at the condition of being confused. 每个人都不知道这位来自七百年前的老祖宗想要干什么,甚至就连赫蒂和瑞贝卡也处于一头雾水的状态。 But these civilians and serf, they are only obey the order to gather together numbly, the civilians gathered one pile, serf gathered one pile, side is standing again soldier who is responsible for keeping the order. 而那些平民和农奴,他们只是麻木地听从命令聚在一起,平民聚了一堆,农奴聚了一堆,再旁边站着负责维持秩序的士兵。 Many people think is own „new Lord” also had the order, moreover possibly compared with these complex „tent system” more complex order, therefore some people look distressed, after they also think the work to complete, can sleep. 很多人都认为是自己的“新老爷”又有了命令,而且可能是比那些复杂的“搭帐篷制度”更加复杂的命令,于是一些人愁眉苦脸起来,他们还以为工作完成之后就能睡觉了。 Gawain stands in a big stone, is overlooking the following more than 100 people, he had seen hides Amber in crowd covertly, wants the fellow who may disturb to clutch momentarily this, but thinks that has not spoken. 高文站在一块大石头上,俯视着下面的一百多号人,他已经看到了偷偷摸摸藏在人堆里的琥珀,本想把这个随时有可能捣乱的家伙揪出来,但想了想还是没有吭声。 Afterward he clears throat, said with the volume that everyone can hear clearly loudly: „Cecil's citizens, I had the matter to say- about your future, as well as Cecil territory new regulation!” 随后他清了清喉咙,用所有人都能听清的音量高声说道:“塞西尔的领民们,我有事情要说-关于你们的未来,以及塞西尔领新的律法！”
To display comments and comment, click at the button