Pattyseemsveryexcited, herissueone after another- leads the Human Racecrossed overwastelandstoryaboutGawain Cecil, resists the story of westernbarbarianaboutAinzKnight Corps, storyaboutSouthern RegionthatundergroundGreat Wall, thesefantastic, is purelystory that the later generationcompilesin the Gawaineye- for example the secret treaty of Gawain Cecilandblacksorcerer, for example the fairy tales of Charlieandthreegold/metalroyal crowns......帕蒂显得很兴奋,她的问题一个接着一个-关于高文?塞西尔领导人类穿越废土的故事,关于安苏骑士团对抗西部野蛮人的故事,关于南境那片地下长城的故事,还有那些荒诞不经的,在高文眼中纯属后人编造的故事-比如高文?塞西尔和黑巫师的秘密协议,比如查理和三个金王冠的童话……Gawain11are replying, thesehave hadtrulymatter, heansweredaccording tooneselfmemory, legend that theselater generationcompiled, hetried hardisPattyoutlines a fairy tale.高文一一回答着,那些真正发生过的事情,他就按照自己的记忆来答,那些后人编造出来的传说,他就努力为帕蒂勾勒出一个童话。Butlittle girl is very even excited, herenergyeventuallyisverylimited, afterchattingmet, the Pattyobviousenergyis bad, nearbyLopennyViscountessremindsowndaughterimmediately: „Patty, youshouldsleep.”
但即便小姑娘很兴奋,她的精力终究是很有限的,在聊了一会之后,帕蒂明显精力不济起来,旁边的罗佩妮女子爵立刻提醒自己的女儿:“帕蒂,你该睡觉了。”Pattyis insistingdiligently: „ButIalsowantto chatwithUncleGawainmeet...... hisstorygoodamusing......”帕蒂努力坚持着:“可是我还想跟高文叔叔多聊一会……他的故事都好有趣……”„Listens toyourmother'swords, youshouldsleep,”Gawainfeels the head of little girl, simultaneouslyinducedauraflowing of opposite partywithin the body- afterconfirming the lifesymptom of little girl is very steady, herelaxesslightly, „Iwill also come to seetomorrowyour.”
“听你母亲的话,你该睡觉了,”高文摸着小姑娘的脑袋,同时感应了一下对方体内的气息流动-在确认小女孩的生命体征都很平稳之后,他稍微松了口气,“我明天还会来看你的。”„...... Good.” The little girlsnodobediently, thenturns headto looktosomecorner in room.
“……好。”小女孩乖乖地点了点头,而后扭头看向房间里的某个角落。Pattypersonalmaidalwaysdefends there, afterbeing underyoungmaster'sorder, maidgoes forwardimmediately, is helpingLopennytogethercautiously the Pattybelt/bringto the bedside, theyuntie the leather belts of thesefixedPattybodies, shiftslittle girlto the bedonslowly, butin this process, Gawainwill noticePattyto frownonce for a whileslightly.帕蒂的贴身女仆始终守在那里,在得到小主人的命令之后,女仆立刻上前,帮着罗佩妮一起小心翼翼地把帕蒂带到床边,她们解开那些固定帕蒂身体的皮带,又慢慢把小姑娘转移到床上,而在这个过程中,高文注意到帕蒂时不时都会微微地皱一下眉头。Herphysical conditionis very bad, is very bad.
她的身体状况很糟,真的很糟。Aftercalmlyis finally goodlittle girl, personalmaidtook outonethingfromnearbysomecabinet.
在终于把小姑娘安顿好之后,贴身女仆从附近的某个柜子里取出了一样东西。GawaininducedthatTongsoriimplicationmanafluctuationkeenly, hewalks upimmediately.高文敏锐地感应到了那东西里蕴含的魔力波动,他立刻走上前去。Thatisuniquely-shapedmagic item, itseems likesomeswirl, butis biggerandis more complex, itcomprised ofseveralcurvingtinsels, in the tinselcanseecomplexcrowdedmagic rune, among the tinselsalsohas the magicalsilk threadandcrystal that the connectionuses, itsinsidewith the softleather and cotton material, andseveralscallopscanhelpfixin the head.
那是一个造型奇特的魔法道具,它像是某种发饰,但更大、更复杂,它由数个弯曲的金属片组成,金属片上可以看到复杂密集的魔法符文,金属片之间还有连接用的魔导丝线和水晶,它的内侧衬着柔软的皮革和布料,并有几根带子可以帮助固定在头上。Itswholeonsuch as a metal that is flooding the mystery„crown”.
它整体就如一个充斥着神秘感的金属“头冠”。Inmaidwearsthisthingbefore the Pattyhead, Gawainopens the mouth: „Whatthing is this?”
在女仆把这东西戴在帕蒂头上之前,高文开口了:“这是什么东西?”„Forstabilizingspiritmagic item,”LopennyViscountesssaid,„itcanhelpPattygo to sleep.”
“一件用于安定精神的魔法道具,”罗佩妮女子爵说道,“它可以帮助帕蒂入睡。”„Stabilizesspirit?”Gawainknits the brows, looked that tohas lain downPattyonbed.
“安定精神?”高文皱了皱眉,看向已经躺在床上的帕蒂。
The little girlshave not thoughtslightly, evenalsobringsto show offlittlesaid: „Thiswaspassing byMagiciangivesmygift! Puts onit, Icanhave the long-termdream, will sleepnot to feel that will hurt!”
小女孩丝毫没有多想,甚至还带着一点点炫耀地说道:“这是一个路过的魔法师送给我的礼物!戴上它,我就可以做很长时间的梦,睡觉就不会感觉到疼啦!”„Has a dream?”Appearance that Gawainpretendsto know nothing about, „is the what kinddream?”
“做梦?”高文装作一无所知的样子,“是什么样的梦?”„Un...... is very gooddream!”Pattysmiled, „Icanrunin the dream, canjump, body not uncomfortable-, moreoverUncleGawainItoldyou, beforewiththishaving a dreamtimeI can only the dreamtofewpeople, butIuseditto have a dreamcansee that recentlymanypeopleare accompanyingmeto play! The uncle do youwantto try?”
“嗯……是很好的梦!”帕蒂笑了起来,“我在梦里可以跑,可以跳,身上也一点都不难受-而且高文叔叔我跟你讲哦,以前用这个做梦的时候我只能梦到很少很少的人,但最近我用它做梦的时候可以看到有很多人在陪我玩!叔叔你要试试吗?”„......, Thisisyourtreasure,”Gawainrubbed the hair of little girl, the standing upbody, „earlierrests.”
“……不了,这是你的宝物,”高文揉了揉小姑娘的头发,站起身子,“早点睡吧。”
The expression on hisfaceis very calm, but a questionhas taken shapeinhismind:
他脸上的表情很平静,但一个疑问已经在他脑海中成型:Pattyin the real worldisto rememberhowobviouslyoneselfenter the network, shealsoclearlyknows, thiscanhelpher„falling asleep”magic itemwaspassing bymagegivesowngift!帕蒂在现实世界里显然是记得自己如何进入网络的,她还清楚地知道,这件能够帮助她“入梦”的魔法道具是一个路过的法师送给自己的礼物!Butsheis fuzzytothismemoryin the Dreamlandworld, cannot replycompletelyfirsttimeprocess that enters the network......
但她在梦境世界中却对这段记忆非常模糊,完全回答不出自己第一次进入网络的经过……She in the mindnetworkdoes have the portionmemoryortampersbycamoflauge? Whodoes? Whycando that?
她在心灵网络中的时候有一部分记忆是被遮蔽或者篡改的?谁做的?为什么要这么做?Afterleaving the Pattyroom, Lopennyopens the mouthimmediately: „Lord Duke, that does magic itemhave the issue?”
在离开帕蒂的房间之后,罗佩妮立刻开口了:“公爵大人,那件魔法道具有问题么?”Gawainturns headslightly, looks atoneto liethrough the door that had not closedon the bedenters the mindnetworkPatty, shakes the headafterseveralseconds of silence of finally: „No, withoutissue.”高文微微回头,通过仍未关闭的房门看了一眼已经躺在床上进入心灵网络的帕蒂,在几秒钟的沉默之后终于摇了摇头:“不,没问题。”Heasked: „But who Iverycuriousconcreteamgive her gift.”
紧接着他问道:“但我很好奇具体是谁送她的那件礼物。”„MysteriousMagician,”Lopennysaid,„severalyears ago, the Pattysituationis very bad, herwoundis unable to heal, moreoverwhole evening the whole eveningdoes not have the meansto rest, Ilooked everywhereonscholar, doctor outside andPriestFeudal TerritoryandFeudal Territoryam helpless, butwhenIdo not have the means that the person who saysfromsomehiddenmysticmasterassociationarrived atcastle, said that hehas the meansto stabilizePattyspirit- showed the actualafter effectinhim, Ibelievedhim.”
“一位神秘的魔法师,”罗佩妮说道,“在几年前,帕蒂的情况很糟糕,她的伤口始终无法愈合,而且整晚整晚都没办法休息,我找遍了领地上和领地外的学者、医师、牧师都无能为力,但就在我毫无办法的时候,一个自称来自某个隐秘法师协会的人来到了城堡,说他有办法安定帕蒂的精神-在他展现了实际的效果之后,我就相信了他。”Under the Gawainheartunderstands clearly: certainly, thatso-called„Magician”issomeEternal Sleepers.高文心下了然:毫无疑问,那个所谓的“魔法师”就是某个永眠者。Considering the Eternal Sleepersingredientis complex, perhapsthatmageallstatusalsoreal.
考虑到永眠者成分复杂,说不定那个法师的一切身份还都是真的。„That‚had Magician’afterwardappeared?” The eye of hislooks atLopenny, seriousasked.
“那个‘魔法师’后来有出现过么?”他看着罗佩妮的眼睛,一脸严肃地问道。LopennyViscountessshakes the head: „Againwithoutappearing......, but before heleaves, oncehad said that ifmagic itemhas problems, or the spiritconditionaggravation of Patty, hecanfeel,will definitely appearpromptly......”罗佩妮女子爵摇了摇头:“再没出现过……但他离开前曾说过,如果魔法道具出了问题,或者帕蒂的精神状况更加恶化,他就能感觉到,肯定会及时出现……”Gawainnods, regarding thisis not accidental/surprised: HasmonitoringEternal Sleepersbasicneed not of mindnetworkto stareat the scene, how can also real-timeknow the Pattysituation. According to the Pattyview, she, when„Eternal Dreamland”has not startedhas been usingthatitem, at that timeEternal Sleepersalsoonlyformedsimple and crude and small-scaleDreamlandworld, Pattyperhapsis the first group ofusers of Eternal Sleepersinitialmindnetwork......高文点了点头,对此并不意外:有心灵网络的监控永眠者根本不用在现场盯着,也能实时了解到帕蒂的情况如何。根据帕蒂刚才的说法,她在“永恒梦境”还没有启动的时候就已经在用那件道具了,那时候永眠者还只组建了一个简陋、小型的梦境世界,帕蒂恐怕是永眠者最初的心灵网络的首批使用者……Lopennyfeltfrom the Gawain'sattitudeanything, expressionunavoidablenervous on thisViscountessfacegot up: „Youknow...... aboutthatmagic item, as well asthatMagicianmatter?”罗佩妮则从高文的态度中感觉到了什么,这位女子爵脸上的表情难免紧张起来:“您是不是知道……关于那件魔法道具,以及那个魔法师的事情?”Gawainhesitant, finally the choicetold the Lopennyportionsituation: „IfIhave not guessedwrong, thatmagic itemmostandEternal Sleeperssomerelations.”高文犹豫了一下,最终还是选择告诉罗佩妮一部分情况:“如果我没猜错,那件魔法道具多半和永眠者有些关系。”„Eternal Sleepers?!”Viscountessis startled, mustturn aroundat the scene, „thatthing......”
“永眠者?!”女子爵大吃一惊,当场就要转身回去,“那东西……”„Firstdo not fluster,”Gawainstops the action of Lopennyimmediately, „IsaidthatthingandEternal Sleepershavecertainrelations, but is not necessarily harmfultoPatty.”
“你先别慌,”高文立刻制止了罗佩妮的行动,“我只是说那东西和永眠者有一定关系,但不一定就是对帕蒂有害的。”Lopennystops the footsteps, buthas not spoken, butis staring at the Gawain'seye, is waiting for the view of opposite party.罗佩妮停下脚步,但没有说话,只是直直地盯着高文的眼睛,在等待对方的一个说法。„Youshouldknow,Ihad demolished the plot of Eternal SleepersinKant territory, andsmashedthemin a Southern Regionlair,”Gawainanswered, „after that Ideeplyinvestigatedandunderstood the knowledgeaboutEternal Sleepers, includingtheirmagic technology. According tomyobservation, Pattygoes to sleepthatitem that usesnot to invade the mind, corrodesmindand so on negative role, at leastjudgedfromthatitem,itis harmless.”
“你应该知道,在康德领我曾经摧垮过永眠者的阴谋,并捣毁了他们在南境的一处巢穴,”高文解释道,“在那之后,我深入调查并了解了一些关于永眠者的知识,也包括他们的魔法技术。根据我的观察,帕蒂入睡所用的那件道具并没有侵占心灵、腐蚀心智之类的负面作用,至少从那件道具本身判断,它是无害的。”„Butthatafter all is the Evil Cultistthing!”Lopennyappearssometo be unacceptable, „Ireallycannotbelieve that...... ImadePattyusethatthingalreadyoverthreeyears......”
“但那毕竟是邪教徒的东西!”罗佩妮显得有些不能接受,“我真不敢相信……我让帕蒂用那东西已经超过三年了……”Gawainsighed, heknew certainlyworry of Lopenny, buthemustremind this motherfact: „Pattyneedsit.”高文叹了口气,他当然知道罗佩妮的担忧,但他必须提醒这位母亲一个事实:“帕蒂需要它。”Lopennyraised the headsuddenly, laterlowersslowly.罗佩妮猛然抬起头,随后又慢慢低下去。„Youalsosaidto...... meknow that Pattypresentcondition, shehas becomethatappearance......, so long ascanmakehergo to sleep peacefully, Iam willingto pay the maximumprice,”thismothersaidin a low voice, „, butIhope that thispriceisIpays, rather thanmy daughter.”
“您说得对……我也知道帕蒂现在的状态,她已经成了那个样子……只要能够让她安然入睡,我就愿意付出最大的代价,”这位母亲低声说道,“但我希望这个代价是我来付,而不是我的女儿。”„At least the stage, Pattycannot leavethatequipmentat present,”Gawain said that „, butIwill also find the wayto confirm the situation of thatequipment. OnmyFeudal Territoryhas aimed atEternal Sleeperstechnologyto conduct the long-termresearch, Iwill write a letter, makingonFeudal Territorymost outstandingscholarinspectthatthing, confirmeditwhetherreallysafe.”
“至少目前阶段,帕蒂离不开那件装置,”高文说道,“但我也会想办法确认一下那件装置的情况。我的领地上已经针对永眠者的技术进行了很长时间的研究,我会写一封信,让领地上最优秀的学者过来检查那东西,确认它是否真的安全。”Afterwardhe, thensaid: „Ifitreallysafe, mysuggestion is to make Pattycontinueto useit- beforefinding a bettersubstitute, it is to make Pattyrelieve the painfultemporarily the onlymethod.”
随后他顿了顿,接着说道:“如果它真的安全,那我的建议是让帕蒂继续使用它-在找到更好的替代品之前,它是让帕蒂暂时解除痛苦的唯一手段。”Whathesaidis not a lie: PresentPatty the situationis bad, anycanalleviateitspainfulmethodto need attempt, totalmakeshersituationcontinueto deteriorateto be better.
他所说的并不是谎话:现在的帕蒂已经情况糟糕至极,任何能缓解其痛苦的手段都是有必要尝试的,总比让她的情况继续恶化要好。Moreoverhealsohas the reason that has not said: Pattywas connected the mindnetworkobviouslyis notEternal Sleepers the action, according tolittle girlcanat willin the situation of city of central areafreeactivityDreamland, and fact of Selena Gehrfenattendance, theseEternal Sleepers„selection”Pattyobviouslyhas the special significancepersonally.
而且他还有没说出来的原因:帕蒂被接入心灵网络显然不是永眠者的随意之举,根据小姑娘能够在梦境之城中心区自由活动的情况,以及赛琳娜?格尔分亲自照顾的事实,那些永眠者“选中”帕蒂明显是有特殊意义的。Thereforetheyare certainly monitoring the Pattysituation, andhas the follow-uparrangement.
所以他们一定在监控帕蒂的情况,并有着后续的安排。At this timesuddenlygavePatty„to breaknet”, canstimulateEternal Sleepers? Canmake the situationdevelopin a worsedirection? CanmaketheseEvil Cultistthink that theirplansexpose, thus„destruction”node?
这时候突然给帕蒂“断网”,会不会刺激到永眠者?会不会让情况朝着更糟的方向发展?会不会让那些邪教徒认为他们的计划败露从而“销毁”节点?Issue that thisneedsto consider.
这都是需要考虑的问题。MoreoverGawainalsowantsto continueto deep cuttaking advantage ofthisclue, doesto understand that actuallythesemysteriousEternal Sleepershaveanythingto scheme......
而且高文还想借着这个线索继续深挖下去,搞明白那些神秘的永眠者究竟有什么图谋……No matter what, makingPattycontinue the networkingisat present the safestplan- naturally, he must studiesEternal Sleeperstechnology„professional”callFeudal Territoryon, confirmedwith own eyes the situation of thatequipmentis good.
不管怎样,让帕蒂继续联网是目前最稳妥的方案-当然,他也必须把领地上正在研究永眠者技术的“专业人士”叫过来,亲眼确认一下那个装置的情况才行。After all the opponentisEternal SleepersEvil Cultist, how is not overratedagainvigilantly.
毕竟对手是永眠者邪教徒,再怎么警惕都是不为过的。AlthoughGawainhas not said the completereason, butLopennyhad been convinced, thisViscountessquitenodsreluctantly: „Also can only manageaccording toyouropinion. ButIa littlethink that not clear...... thesecrazyEvil Cultist, why can theyselectmy daughter...... why to giveher such a ‚gift’? I...... do not believe that theywill havewhatpuregood intention.”
虽然高文没有把自己全部的理由说出来,但罗佩妮已经被说服,这位女子爵相当勉强地点了点头:“也只能按照您的意见来办了。但我有一点想不清楚……那些疯狂的邪教徒,他们为什么要选中我的女儿……为什么要给她这样一件‘礼物’?我……不相信他们会有什么纯粹的好心。”„To be honest, Ido not believe,”Gawainsmiles, „youcould rest assured that Iwill continueto investigateatthismatter, I...... have the social dealings of firing offwiththeseEternal Sleepers.”
“说实话,我也不相信,”高文笑了笑,“你放心,我会在这件事上继续调查下去的,我跟那些永眠者……可是有打不完的交道。”Lopennyprofoundlylooked atGawainone, shelistened to a profound meaningfrom the tone of opposite party, butshehas not closely examined, butsaidafter the silence of momentsuddenly: „Thanks.”罗佩妮深深地看了高文一眼,她从对方的语气中听出了一丝深意,但她并没有追问下去,而是在片刻的沉默之后突然说道:“谢谢。”„Whatthanked?”
“谢什么?”„Pattyis very happytoday,”Viscountesssaidin a soft voice,„sheverylong is not so happy.”
“帕蒂今天很开心,”女子爵轻声说道,“她已经很久没有这么开心了。”„Ihave said that Icannotbe been disappointedbymyyoungadorer,”Gawainsmiled, „after allin her mind, Iam a bighero- withher fathersamebighero.”
“我说过,我不能让自己的小崇拜者失望,”高文笑了起来,“毕竟在她心目中,我可是个大英雄-和她父亲一样的大英雄。”„Alsothattopic that wewere discussinga moment ago?”Viscountesscalmly said that „aboutthathangman's rope.”
“还记着刚才我们讨论的那个话题么?”女子爵静静地说道,“关于那根绞索。”„Naturally.”
“当然记着。”„Iam interestedinitvery much.”
“我对它很感兴趣。”
To display comments and comment, click at the button