The life of aristocratalwaysfollowsall nightfeasting and public relations, high jinksaretheybiggestmoral excellence, the dance party in Glenforthave continuedtodaybreak, the guest in castlegraduallyTo divergeportion thepersonkeepsincastleto pass the night, anotherportionpersonrodeis wrapping the fur, to have the constant temperaturemagic spellcarriageto leavecastleinsunrise, the place that thismade noiseall nightgraduallywas finally peaceful.
贵族的生活总是伴随着彻夜的宴饮和社交,狂欢作乐就是他们最大的美德,葛兰堡中的舞会一直持续到黎明时分,城堡中的宾客才逐渐散去-一部分人留在城堡中过夜,另一部分人则乘坐着包裹毛皮、带有恒温法术的马车在日出时分离开了城堡,这个彻夜喧嚣的地方终于渐渐安静下来。In the castlemistressandcastle the statushighesthonored guestdisappearedlong timein the dance partymidway, thismatterparticipating in the aristocrats of meetingbrings the endlessdaydreamspace, love matters that but only the mostsuperficialpersonwill guess a widow, is keenregardingthesesenses of smell, moreoveralwaysregards the Cecil territorySouthern Regionaristocratwith the plotvision, theyare gladto guessfemaleFeudal Lord that Southern RegionGrand DukeoutcomeandGlenleadachieved any secret deal.城堡的女主人和城堡中身份最高的贵客在舞会中途消失了很长时间,这件事给参加聚会的贵族们带来无尽的遐想空间,但只有最浅薄的人才会去揣测一个寡妇的风流韵事,对于那些嗅觉敏锐,而且始终以阴谋眼光看待塞西尔领的南境贵族而言,他们更乐于去猜测那位南境大公究竟和葛兰领的女领主达成了什么秘密交易。Definitelyhas the secret deal, thisiswithout a doubt- the meeting of aristocratdoes not have the purefriendship, particularlyDukegoes toandViscountmeets, behindthishas not tradedanyonenot to believe that but the concretetransactioncontentwas not perhaps easyto inquire.
肯定有秘密交易,这是毋庸置疑的-贵族的聚会不存在单纯的友情,尤其是一个公爵去和一个子爵见面,这背后没有交易谁也不信,但具体的交易内容恐怕就不是那么容易打听了。
The guests who howeverattend the banquetgenerallyalsoguessed, theyknow that Glengetsnotveryrichmineresources, but the farmlandis rich, moreoverthere aremanyfursandlumbersto deliver, thereforetheythought that GlenViscountessare mostwith the transaction of Duke Cecilalsoregardingtheseproduce- considered that Cecil territoryinexpensivealchemymedicine, perhapsGlencomprehendsto useownfur and lumber received exchangeto improve the landDruidpotion......
不过参加宴会的宾客们大抵也猜测了一番,他们知道葛兰领并没有很丰富的矿山资源,但农田还算丰富,而且有很多的毛皮、木材产出,所以他们觉得葛兰女子爵跟塞西尔公爵的交易最多也就是围绕着这些产出来的-考虑到塞西尔领的廉价炼金药剂,或许葛兰领会用自己的毛皮和木材来换取改良土地的德鲁伊药水……Thiswasmostguests'resultsafterinference.
这就是大部分宾客在推理之后的结果了。No matterwhatin any caseGlenViscountessandDuke Cecilmadeto trade, will not affect the Southern Regionpattern, aristocratsbetweenrelationsalwaysSobenefit thedisputewas intriguing, peeped atmutually, butalso the interdependence, how manytree rootsinBlack Foresthadto be entangled together, incivilizationsocietywar of how manylanded noblewhile conducting is also conducting the tradeandmarryingin private, GlenViscountessandDuke Cecilsigned the trade agreementandHas nothingSouthern Regionwhodidn't buyCecil territorypotion? Thisdoes not affectthemalsoto buymagic circuittechnology that Count Horsmanstealssimultaneously......
反正不管葛兰女子爵和塞西尔公爵做了什么交易,也是不会影响南境格局的,贵族们之间的关系历来如此-利益纠葛错综复杂,互相窥视但又互相依赖,黑森林中有多少树根纠结在一起,文明社会中就有多少土地贵族在进行战争的同时还私下进行着贸易和联姻,葛兰女子爵和塞西尔公爵签订了贸易协议并没什么-南境有谁不买塞西尔领的药水呢?这并不影响他们同时还去买霍斯曼伯爵偷来的魔网技术……Gawainstandsonbanquet hallside gateopenterrace, the coldnight windblowsfrom the north, andseparates the two sidesto goto in hisfrontseveralcentimetersplaces, helowers the head the looks atcastlefollowingmountain road, looks attheseis hangingmagic crystalhorse-drawn vehiclessuccessivelyto leavein the sunlight of initial rise- inthiscoldwinter, the aristocrats still can not count the cost the contactineachFeudal Territory, rushes to the banquets, butthesepoorcommon peopleleave the roomin the mountainto pick up a fuel to freeze to deathon the mountain road.高文站在宴会厅侧门外面的一处开阔露台上,寒冷的夜风从北方吹来,并在他面前数厘米的地方分开两边向后吹去,他低头看着城堡下面的山道,看着那些悬挂魔晶石的一辆辆马车在初升的阳光中陆续离开-在这寒冷的冬季,贵族们仍然可以不计成本地在各个领地之间往来,奔赴一场又一场的宴会,但那些贫苦百姓就连离开屋子去山里拾点柴火都有可能被冻死在山道上。A moment later, heturns the headslightly: „Amber.”
片刻之后,他微微转头:“琥珀。”
The Ambersoundconveysfromhimbehind: „In.”琥珀的声音从他身后传来:“在呢。”„You...... the volume, when do youarrive atbehindme?”Gawainis preparingto tell the matter, suddenlygawked, turns headto discover that stood, inownleansrearAmbernot to knowunexpectedlywhenstoodinoneselfbehind.
“你……额,你什么时候到我后面的?”高文正准备吩咐事情,突然愣了一下,扭头发现原本站在自己侧后方的琥珀竟不知道什么时候站在了自己正后面。„Keeps out the windbehindyou,” the righteousness that Miss Half-Elf said that „youopenedare protecting oneselfspiritual energyto fend off the cold windactually, Istoodbyyouwhistlingto fill the windto be good!”
“在你后面挡风呗,”半精灵小姐说的理直气壮,“你开着护身灵气倒是把冷风挡开了,我站你旁边呼呼灌风好么!”Gawain: „...... cough cough. Yougo back, at the maximum speedbringsCarmelandPittman.”高文:“……咳咳。你回去一趟,以最快的速度把卡迈尔和皮特曼带来。”Ambergawked: „CalledCarmelto comeisinspectsPattythatmagicto install? Does Pittmando? Youplanned that makeshimgive the Pattytreatment?”琥珀愣了一下:“叫卡迈尔过来是检查帕蒂那个魔法装置吧?皮特曼干嘛的?难道你打算让他给帕蒂治疗?”„Right,”Gawainnods, „compared withHoly Light of purestimulationvitality, Druidexcels at the flesh and supplement that vitalityrecoverto be damaged, histreatmentshouldbe effectivetoPatty.”
“没错,”高文点点头,“比起单纯激发生命力的圣光,德鲁伊更擅长复原受损的血肉和补充生机,他的治疗手段对帕蒂应该有效。”„Thatoldleader?” The Ambersoundsoundsdid not feel relieved,„GlenViscountesshas looked forvariousextraordinarycurers, has definitely also looked forDruidand so onperson, perhaps the high levelpeoplehave invited- old man is also low rankDruid, the wound that the expertscould not treat, can hebe effective?”
“那老头行么?”琥珀的声音听上去一点都不放心,“葛兰女子爵可是已经找过各种超凡治疗者了,肯定也找过德鲁伊之类的人,说不定中高阶的人都请过-老头子也不过就是个低阶德鲁伊,高手都治不了的伤,他能管用?”„Calledto be good,”Gawainsmiles, „was perhapseffective?”
“叫来就行了,”高文笑了笑,“或许管用呢?”Amberscratches the headto send, the formdisappearsin the airgradually, onlyhas the soundto transmit: „Ok, in any caseyouare the boss......”琥珀挠挠头发,身影渐渐在空气中消失,唯有声音传来:“行吧,反正你是老板……”Gawainhas turned around, looks atemptyterrace, did not speakis waitingin that reallycrossednot a meeting, henoticed that the Amberformjumpedfromside, stand of thisHalf-Elfin front oftowardhim, extended the handhigh: „Givesmemoney, the travel expense!”高文转过身,看着空荡荡的露台,也不吭声就在那等着,果然过了没一会,他就看到琥珀的身影又从旁边跳了出来,这个半精灵往他面前一站,把手伸的高高的:“给我钱,路费!”Gawainshows the expression that is expectedto show a faint smile, puts out a handto earn moneyfrom the bosomslowly, thenrelaxes the vigilantflashwhileAmber, hepulls outto knock the handon the opposite partyheadimmediately: „Youalsodareto ask for money! Couple days agojust-receivedthatconferred the copy clerkIto look atitssnap ringin the morninggold/metal, in the afternoonbecame the gold-plating! Youalsodareto ask for money!”高文露出早有所料的表情微微一笑,伸手从怀里慢慢摸钱,然后趁着琥珀放松警惕的一瞬间,他立刻把手抽出来在对方脑袋上敲了一下:“你还敢要钱!前几天刚收到的那个册封文书我上午看它扣环还是金的,下午就成镀金的了!你还敢要钱!”ThenAmberchangedshines black the lightfleeingsouthwest......
然后琥珀就化作一溜黑光直窜西南了……GawainafterAmberreallyleavesfinallylooked atoneGiant Sun that raisesgradually, hedeeplyattractsfromnorthernfreshcold air/Qi, a making the mindfeel pumped up, laterturns aroundto walktowardcastle.高文则在琥珀真的离开之后最后看了一眼正渐渐升起的巨日,他深吸一口来自北方的清新冷气,让头脑为之一振,随后转身向城堡内走去。Last nightalthoughrestedare not many, butasextraordinaryClass Holder, hispresentspirit was still very abundant.
虽然昨夜休息的不多,但作为超凡职业者,他现在的精神仍然很充沛。Hedecided that has a look atPatty, saidgood morningtolittle girl, andsaysnot to sayyesterdaytoher, aboutCharlieandthreegold/metalroyal crownsstories.
他决定去看看帕蒂,对小姑娘道一声早安,并给她讲讲昨天没讲完的,关于查理和三个金王冠的故事。At the same time, in the secretunderground palacesomewheresituated inTyphon Empire, in a lithicalhallshone the ray of magic crystallampsuddenly.
同一时间,在位于提丰帝国境内的某处隐秘地下宫殿中,一间石质大厅中突然亮起了魔晶石灯的光芒。magic poweractuatesbrightilluminatedthisdarkplacebrilliance, makingaround the circularplatformandbehind the platform in hallorderlyseat and seatman-madeneural networkpresentinluminous, butone by onewears the form of blackorwhitelong gownas if the nightmare that appearsfrom the darknessgeneral, calmlystandsbeforetheseseats.魔法力量驱动的明亮光辉照亮了这个黑暗的地方,让大厅中的圆形平台、平台周围的整齐座椅、座椅背后的人造神经网呈现在光亮之中,而一个个身穿黑色或白色长袍的身影则仿佛从黑暗中浮现的梦魇一般,静静地站在那些座椅前。TheyareEternal SleepersReligionhigh levelnightmareBishops.
他们是永眠者教派的高阶噩梦主教们。Onegroupis glittering the star light, the purple blackshadowappearssky over the business hallround stage, the sound of shadowresoundsineachBishopmind: „Personhas arrived in full, westart.”
一团闪烁着星光的、紫黑色的阴影浮现在大厅中央的圆台上空,阴影的声音在每一个主教脑海中响起:“人已到齐,我们开始吧。”Bishopstakes a seatin abundance, Bishoplooked at the surroundings, has a look at the presentplatform, the chucklewas breakingsilent: „After being familiar in the city of Dreamlandthatmagnificenthall, the lodge of feelingreal worldwas even more poor.”主教们纷纷落座,其中一名主教看了看周围,又看看眼前的平台,轻笑着打破了沉默:“习惯梦境之城中那个华丽的大厅之后,愈发感觉现实世界的集会所之寒酸了。”
The shadow of floatsky overplatformmakes the soundin the Bishopsmind: „Matter that Dreamlandalwayshasbeing able to achieve, therefore the lodge of real worldhasto continue the reservednecessity.”
漂浮在平台上空的阴影在主教们脑海中发出声音:“梦境总有做不到的事,所以现实世界的集会所才有继续保留的必要。”„Your Excellency, we ’ onmade a keyprogressin‚Project #0,”whiterobeBishop that has the femalevoiceopened the mouth, „in the No. 166sandbox, ‚ refuge shelter’ achievecompared with the long-termstability, succeedsto operateto the firstmillenniums.”
“冕下,我们在‘第零号项目’上取得了一项关键进展,”一名有着女性嗓音的白袍主教开口了,“在第166号沙箱内,‘避难所’实现了较长时间的稳定,成功运行至第一个千年。”„This interiormaintains a timelongestsandboxat present,”black robeBishopopposite ofround table said that „, moreoverourachievemaintainedtospirit of refuge shelterresident, 100tester in No. 166sandboxhave not had the situation that spiritcollapsesin 1000 years, until the sandboxcollapses, they can still answerourissuesclearly- naturally, topreventto createcontamination, after No. 166sandboxdisintegrates, westill conducted the memoryeliminationtothat100tester.”
“这是目前内部维持时间最长的一个沙箱,”在圆桌对面的一名黑袍主教说道,“而且我们实现了对避难所居民的精神维持,166号沙箱内的一百名测试者在1000年内均未发生精神崩溃的情况,直到沙箱崩溃,他们仍能清晰地回答我们的问题-当然,为了防止造成污染,在166号沙箱解体之后,我们仍对那一百名测试者进行了记忆清除。”„Verygood,”above the platformshadowmakes the sound of applause, the star light of itssurfaceas ifalsosurges, „how many are timeiterationprogressionat present?”
“很好,”平台上方的阴影发出赞许的声音,其表面的星光似乎也涌动起来,“时间迭代级数目前是多少?”„No. 166sandbox‚in 1000’altogetherlasted for 26daysin the real world,”black robefemaleBishopbowed the response saying that „at presentmeets the bottleneckintimeiteration, too high iterativeprogressionneedsto consume the great quantitycomputationstrength, moreovermorewasenters the acceleration the deep layer, the stability of sandboxmorewas hardto guarantee that- before132 nd the sandboxsuccessfullyenteredmosthigh-levelnumberiterationcondition, operatedto378yearsin one day, the information that but the sandboxspreadonly thenchaosandcrazy, alltesterafterbeing separated from the networkto turn into the nightmarederivationbody......”
“166号沙箱的‘一千年’在现实世界共耗时二十六天,”一名黑袍女主教躬身回应道,“目前在时间迭代方面遇上了瓶颈,过高的迭代级数需要消耗巨量的计算力,而且越是进入加速的深层,沙箱的稳定性就越难以保证-之前132号沙箱成功进入了最高级数迭代状态,在一天内运行至378年,但沙箱内部传出的信息只有混乱和疯狂,所有测试者都在脱离网络之后变成了噩梦衍生体……”„Weneedseekingin the timeiterationsum of seriesstabilityto be balanced,”above the platformshadow, Eternal SleepersPopecalmlyopened the mouth, „should not be irritable, beforethisworldwas swallowed, Human Racealsohopeful- inourcompatriotsstill the people of many richtalentswaited forare discovered, weare not the lonelyvanguards.”
“我们需要在时间迭代级数和稳定性上求取平衡,”平台上方的阴影,永眠者的教皇静静地开口了,“不要急躁,在这个世界被吞噬之前,人类还有希望-我们的同胞中仍有很多富有才华的人等待着被发现,我们并非孤独前行。”
The person of richtalent- Bishops of scenefirstthinks that is thatshows talent for the first timesuddenly, on mindnetworkbrand-newthingdisplays the extraordinarytalent„Nightmare Master”levelEternal Sleepersbeliever.
富有才华的人-现场的主教们第一时间想到的,便是那位突然崭露头角,在心灵网络这个全新的事物上表现出非凡天赋的“噩梦导师”级永眠者教徒。„The emergence of mindnetworkis advancingourplansenormously, someobscureperson may exposetheiruniquetalentsin front ofthisnewthing,”Popeis full of the wisdomsoundto reverberatein the Bishopsmind, „databaseconcepthad been shownhas the extraordinaryfunctionwhen the Managementsandboxsystem, butaccording tomypreview, the network architecturewill optimize will further also raise the efficiency of mindnetwork- youmustpay attention tosuchtalentmuch, do not makethemburyin vain.”
“心灵网络的出现正在极大推进我们的计划,一些原本默默无闻的人可能会在这个新事物面前展露出他们独特的天赋,”教皇充满智慧的声音在主教们脑海中回响着,“数据库概念已经被证明在管理沙箱系统时有着非凡的作用,而根据我的预演,网络架构优化也会进一步提高心灵网络的效率-你们要多多关注这样的人才,不要让他们白白埋没掉。”Bishopssimultaneous/uniformsimultaneous/uniformsets out, salutesrespectfully: „Yes, Your Excellency, respectfully followsyourwill.”主教们齐齐起身,恭敬行礼:“是,冕下,谨遵您的意志。”
......
……Inhills that AinzNorthern Region, the white snowcovers, northGrand DuchessVictoria Wildestandsinbeing hanging the hugeNorthern Regionmapstudy room, calmlygazes atAinzthroughout that on the mapis describing.安苏北境,白雪覆盖的群山之中,北方女大公维多利亚?维尔德站在悬挂着巨幅北境地图的书房中,静静地注视着地图上所描绘的安苏全境。
The window of study roomtightens, the northernwind and snow of howlingwere preventedinout of the window, butinthisDuchessside, the partly visiblesnowflakestillappearedonce for a whilebaseless, as ifsheis the incarnation of cold winteris common.
书房的窗户紧锁,呼啸的北方风雪被阻挡在窗外,但在这位女公爵的身边,若隐若现的雪花仍时不时地凭空浮现出来,就仿佛她自身即是寒冬的化身一般。
The gate of study room was shoved openat this moment, blackbecoming darkeye, appearanceordinarymaidservantMaggieenters the study room, inherhandtakesonewith the sleeve of waxseal, in the tubeis printed withMowenroyal familypalegoldencrest.
书房的门在此刻被人推开了,黑发黑眼,容貌普通的侍女玛姬走进书房,她手中拿着一个用蜡密封的套筒,筒上印有摩恩王室的淡金色徽记。„Vicky, confidential letterfromSt. Sunil City.”
“维姬,来自圣苏尼尔城的密信。”Duchesshas turned around, looking at the surfaceis the maidservant, in factis the black hairfemaleoneeyes of good friendandadviser: „On the Griffinneckis the whitesatin ribbonor the golden color?”女公爵转过身,看了表面是侍女,实际上是好友和顾问的黑发女子一眼:“狮鹫颈上系着白色的缎带还是金色的?”„Golden color.”
“金色。”„Then it seems like that this is‚Your Majesty King’will.”Duchesssaidlightly,shewavesgently, the sleeve that waxsealsthenopensautomatically, insideconfidential letteralsofliesandfallsinherhand.
“那么看来这是‘国王陛下’的意志了。”女公爵淡淡地说道,她轻轻一挥手,那蜡封的套筒便自动打开,里面的密信随之飞出来并落在她手上。Victorialaunches the confidential letter, looks atearnestlyonthateachcharacter,latershows a lightsmile.维多利亚展开密信,认真把那上面的每一个字看完,随后露出一丝淡淡的微笑。„Ainzandmagiccommunicationtower of Typhonborderhas restarted.”
“安苏和提丰边境的魔法传讯塔已经重新启动了。”
(, Said a matter, twodaysmustgo toShenzhento attendscience fictioncongress, go out for severaldays, the renewal of thistime periodwill be affected...... every morningrenewal to be ableto maintain.)
(诸位,说件事,过两天要去深圳参加科幻大会了,出门好几天,这阵子的更新会受影响……不过每天上午的一次更新应该还是能保持的。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #339: Quietly history of advance