SOD :: Volume #4

#337: Hangman's rope set on whose neck

LNMTL needs user funding to survive Read More

„If strangles these ignorant people able to correct all mistakes, that this world may too be well-meaning,” Gawain hears Lopenny, cannot bear shakes the head with a smile, „they were just instigated, or took the accessory culprit of advantage.” “如果绞死那些无知的人就能纠正一切错误,那这个世界可就太善意了,”高文听到罗佩妮的话,忍不住笑着摇了摇头,“他们只不过是被人怂恿,或者拿了好处的从犯而已。” „But they are more hateful than the principal offender,” Lopenny Glen coldly said that „my husband, for they resist the tradition and rule, enabling these for a lifetime only the person who swayed back and forth in the muddy land to have on the dignified day opportunity, but they were actually deceived by the little lie, or was bought by the little money, changed the rioter, robs the property in castle, attacks their Feudal Lord!” “但他们比主犯更可恨,”罗佩妮?葛兰冷冷地说道,“我的丈夫为了他们去对抗传统和规则,让那些本来一辈子都只能在泥地里打滚的人有了过上体面日子的机会,但他们却被一点点谎言欺骗,或者被一点点金钱收买,就摇身一变成了暴民,来抢劫城堡里的财物,来攻击他们的领主！” Amber hears the present in side, at this time could not bear finally, her dumbfoundedly looks at Gawain and Lopenny: „And other meetings, what you meant was that attacked the castle rioter initially, person who inside larger part actually received Roman Viscount help initially?!” 琥珀在旁边听到现在,这时候才终于忍不住了,她目瞪口呆地看着高文和罗佩妮:“等会,你们的意思是,当初冲击城堡的暴民,里面一大半其实是当初受到罗曼子爵帮助的人？！” „Naturally, this is I acts according to the inference that your findings make,” Gawain nods, „, moreover is also similar to I from the beginning expected situation. After knowing that Roman Viscount concrete action and rioter attacked the castle event afterward, I know that will definitely develop.” “当然,这就是我根据你的调查结果做出的推断,”高文点点头,“而且也跟我一开始预期的情况差不多。在知道那位罗曼子爵的具体举措和后来暴民进攻城堡的事件之后,我就知道肯定会这么发展了。” Lopenny erratically looks at Gawain, she excitement that mentioned again from the old wound had calmed down surprisedly at this time slightly, cannot help but started to suspect that Gawain today the true goal is anything: „Why did you say?” 罗佩妮惊疑不定地看着高文,她这时候已经稍稍从旧伤重提的激动中冷静下来,不由得开始怀疑高文今天真正的目的是什么:“你为什么这么说？” Gawain does not have the direct reaction Lopenny Viscountess issue, but raises a new issue: „To know why your husband will be defeated?” 高文没有直接回答罗佩妮女子爵的问题,而是抛出一个新的问题:“想知道为什么你的丈夫会失败么？” Lopenny was startled being startled, slowly took a deep breath, she wants to bring back the leading power of topic: „Why I must with you discuss matter that these have passed?” 罗佩妮怔了怔,慢慢深吸一口气,她想重新拿回话题的主导权:“我为什么要和您讨论这些已经过去的事？” „If you can understand the law that Cecil is executing at present, you will not have this issue probably,” nearby Amber opened the mouth, „Cecil territory...... is also liberating serf and slave at present gradually . Moreover the land allocation is also conducted in the synchronization......” “如果你能了解一下塞西尔目前正在施行的法律,大概你就不会有这个问题了,”旁边的琥珀开口了,“塞西尔领……目前也在逐步解放农奴和奴隶,而且土地分配也在同步进行……” „My husband had been defeated one time in this above, I have not thought that also some people do the same matter unexpectedly,” Lopenny Glen is staring at Gawain, „now you have understood before several years, matter that here has, therefore best receive the hand promptly, the action of this rebel against orthodoxy......” “我的丈夫已经在这上面失败了一次,我没想到竟然还有人做同样的事,”罗佩妮?葛兰盯着高文,“现在您已经了解到数年前这里发生的事了,所以最好还是及时收手吧,这种离经叛道之举……” „The action of this rebel against orthodoxy not wrong, the failure of your husband lay in he made the mistake another three matters,” Gawain shook the head, interrupted the Lopenny words directly, „first, his step was too big, second, his fist was not hard, third, he made the people keep ignorant.” “这种离经叛道之举本身是没有错的,你丈夫的失败在于他做错了另外三件事,”高文摇摇头,直接打断了罗佩妮的话,“第一,他步伐太大,第二,他拳头不硬,第三,他让民众保持无知。” He is saying, while shifts to behind desk that wall, Viscount Roman Glen of looks at light smile in the oil painting on wall. 他一边说着,一边转向书桌背后的那面墙,看着在墙上的油画中淡淡微笑的罗曼?葛兰子爵。 „ He is a trail blazer, firm will trail blazer of reform, but is the same on such as many pioneers, he made very serious mistake. He tries to correct at present the mistake in Ainz system, making the strength of people be released, but has not actually made the reasonable plan, he all reforms puts together directly does, actually without thinking of the mutual influences and interactions between these government orders, never expected that gradation of gradually social transition, therefore his reform can make the order make a mess-, if I have not guessed wrong, these obtained free serf and slave initiated chaos suddenly in the initial stage, because they did not have the land is also propertyless, therefore your husband has to has not prepared for implementing the land allocation, but this caused. Big chaos. “他是一个先驱者,锐意改革的先驱者,但就如很多先驱一样,他犯了很严重的错误。他试图纠正目前安苏体制中的错误,让人民的力量得到释放,但却没有做出合理的规划,他直接把所有改革都放在一起去做,却没有想到这些政令之间的相互影响和相互作用,没有想到社会转型的循序渐进性,所以他的改革会让秩序变得一团糟-如果我没有猜错,那些突然获得自由的农奴和奴隶在最初阶段就引发了混乱,因为他们既无土地又无财产,所以你的丈夫才不得不在没有做好准备的情况下实行土地分配,而这导致了更大的混乱。 „ Next, he also does not have the sufficient strength to resist the influences of these rebounds, he does not have first to guarantee own equipment, had not pondered carefully these by the traditional aristocrat who he affects after benefit is damaged will make the big resistance. “其次,他又没有足够的力量来抵御那些反弹的势力,他没有首先确保一支属于自己的武装,也没有仔细思考过那些受他影响的传统贵族在利益受损之后会做出多大的反抗。 „Finally, is the most fatal point- he has not told these to obtain the person of freedom and land, why without telling their all these is ‚.’” “最后,也是最致命的一点-他没有告诉那些获得自由和土地的人,没有告诉他们这一切是‘为什么。’” Gawain stopped at this point, shifts to Lopenny Glen: „Aristocrat arrogant still binding his vision, carefully civilians who therefore he simply has not had a look at these lowest levels, without understanding the thought that experiences and logic these people, but assumed these people with he himself same will understand this great enterprise, he gives the original intention of people the lands and many rights is to let the people have the last auspicious day, but looks like in the people of grass-root, this is just once again bestowment that the aristocrat of keeping aloof conducts ‚’ Feudal Lord can bestow, others can also bestow, the Feudal Lord advantage can take, others' advantage can take in the same old way.” 高文说到这里停了下来,把头转向罗佩妮?葛兰:“贵族的高傲仍然束缚了他的眼光,所以他根本没有仔细看看那些最底层的平民,没有了解过那些人的思想、见识、逻辑,而是想当然地认为那些人会和他自己一样理解这个伟大的事业,他把土地和诸多权利交给人民的本意是让人民过上好日子,但在底层的民众看来,这只不过是高高在上的贵族进行的又一次‘施舍’-领主能施舍,别人也能施舍,领主的好处能拿,别人的好处照样能拿。” Lopenny muttered: „How...... they can think like this......” 罗佩妮喃喃自语:“……他们怎么能这样想……” „Can't they think like this? The past several hundred years did not come? The thunder rain and dew is aristocrat's reward, underclass does not need to ponder, so long as withstands silently well, for several hundred years this was taught by the aristocrat rule society their,” Gawain gently snort/hum, „, therefore I can affirm, was misled, attacked castle the time in them, their a wee bit guilts will not have-, but in criticized afterward, you they delivered gibbet the time, they will not feel oneself had slight being unjust!” “他们怎么不能这样想？过去几百年不都是这么过来的么？雷霆雨露都是贵族的恩赏,贱民不需要思考,只要默默承受就好,几百年来这个由贵族统治的社会就是这么教导他们的,”高文轻轻哼了一声,“所以我敢肯定,在他们受到蛊惑,冲击城堡的时候,他们一丁点愧疚感都不会有-但在事后进行清算,你把他们送上绞刑架的时候,他们也不会感觉自己有丝毫的冤枉！” In the study room is peaceful, in very long time, Lopenny, Gawain and Amber three people have not spoken. 书房中安静下来,在很长的时间里,罗佩妮、高文、琥珀三人都没有说话。 Until after several minutes, Viscountess broke silent: „Therefore, your time comes to discuss these with me? In order to let me does to understand that actually one how happened the disaster that several years ago do erupt?” 直到几分钟后,女子爵才打破了沉默:“所以,您这次过来就是为了跟我谈这些的？为了让我搞明白一场在几年前爆发的灾难究竟是如何发生的？” Gawain smiles lightly, shakes the head slightly: „I come to see the friend who has usually not met.” 高文淡淡地笑了笑,微微摇头:“我只是来看看一位素未谋面的朋友。” He refers to Patty, but Lopenny Glen will understand obviously is Roman Viscount, but these not important. 他所指的是帕蒂,但罗佩妮?葛兰显然会理解为罗曼子爵,不过这些并不重要。 Gawain has turned around again, is sizing up that earnestly Viscount Roman Glen that in the portrait smiles. 高文再次转过身,认认真真地打量着那位在画像中微笑的罗曼?葛兰子爵。 Before such as him, such that thinks, this world not around his Transmigrator revolutions. 就如他之前所想的那样,这个世界不是绕着他一个穿越者转的。 Would some people awakening, would some people handling some rebel against orthodoxy things, such as dozens years ago studies diligently the magic essence Wild Mage, such as ten years ago opens Viscount Roman Glen that reforms. 总会有人觉醒,总会有人去做一些离经叛道的事情,就如几十年前钻研魔法本质的野法师,也如十年前开启改革的罗曼?葛兰子爵。 That transformation failed, the insufficiency of because experiencing, the limit of vision, ideological binding, new policy execution of Roman Glen, only then ended in failure in several years, he also got many negative brand marks, turns by the devil curse model, if not the aristocrat system to maintain own face countenance, Roman Viscount fate will be perhaps more miserable- however his temporary transformation, became a solo of romantic utopian reformer, no one can understand, even no one is willing to record. 那场变革失败了,由于经验的不足,眼界的局限,思想上的束缚,罗曼?葛兰的新政施行只有短短几年便宣告失败,他本人也被打上诸多负面的烙印,变成被魔鬼诅咒的典型,如果不是贵族体系为了维持自身的颜面,罗曼子爵的下场恐怕还会更惨-而他那场短暂的变革,也就成了一场浪漫空想主义改革家的独奏,无人能够理解,甚至无人愿意记录。 But the pioneer is exists eventually, before his Gawain uncovers the coffin, but, really has such a pioneer. 但先驱终究是存在的,在他高文揭棺而起之前,确确实实已经有了这么一个先驱。 Therefore Gawain must come here, spoke that many words to Lopenny Glen. 所以高文才要来到这里,跟罗佩妮?葛兰说那么多话。 His initial goal wants to confirm existence of Patty Glen, confirmed whether this lands also received Eternal Sleepers contamination, but after Amber investigates Glen led for many years ago, he changes a plan temporarily. 他最初的目的只是想要确认一下帕蒂?葛兰的存在,确认这片土地是否也受到了永眠者的污染,但在琥珀调查了葛兰领多年前发生的事件之后,他才临时改变了一点计划。 He takes back the vision, to the Lopenny Viscountess slight nod: „lady, if you really want the murderer who strangles these to kill your husband, then you should receive the hangman's rope, when good time, set on the neck of right person.” 他收回目光,对罗佩妮女子爵微微点头:“女士,如果你真的想要绞死那些害死你丈夫的凶手,那么你应该把绞索收好,等到合适的时机,套在合适的人的脖子上。” Lopenny Viscountess calmly looks at Gawain's eye: „Perhaps I do not have such a hangman's rope.” 罗佩妮女子爵静静地看着高文的眼睛:“但我恐怕没有这样一条绞索。” Gawain and she looked at each other moment, corner of the mouth raised slightly: „That just right, I have.” 高文和她对视了片刻,嘴角微微扬起:“那正好,我有。” Afterward he has not waited for the reply of Lopenny, but continues saying: „Can I have a look at Patty?” 随后他没有等待罗佩妮的回答,而是继续说道:“我能去看看帕蒂么？” „Naturally,” Lopenny Glen nods, „she always worships you very much.” “当然,”罗佩妮?葛兰点了点头,“她一向很崇拜您。” „I cannot and others be been too long by my young adorer,” Gawain smiles, „leads me to pass.” “那我可不能让自己的小崇拜者等太久,”高文笑起来,“带我过去吧。” Under leading the way of Viscountess, before Gawain and Amber arrived at the little girl Patty door . 在女子爵的引路下,高文和琥珀来到了小姑娘帕蒂的房门前。 „Her few days ago spirit was not very good, but in the last several days changed for the better suddenly,” Lopenny went forward to open the door while said that „heard probably the news that you must come was very therefore happy...... my husband was also alive, he gave the Patty lecture frequently about your story.” “她前些日子的精神一直不是很好,但最近几天突然好转了一些,”罗佩妮一边上前开门一边说道,“大概是听说了您要来的消息所以很高兴吧……我丈夫还在世的时候,他经常给帕蒂讲关于您的故事。” The wooden door that leaf is hanging the yellow white tassels decoration was shoved open, Gawain walks into the room, he sees the Patty chair in the room center, the little girl lost looks at out of the window- by a very spacious crystal window, she is looking at all over the sky star light outside castle. 那扇挂着黄白色流苏装饰的木门被推开了,高文走入房间,他看到帕蒂的椅子就在房间中央,小女孩正出神地看着窗外-透过一扇很宽大的水晶窗,她望着城堡外的满天星光。 This house has very spacious window, the castle wall obviously in this portion made resolute transformation- near roof, Gawain even also saw very rare skylight of one leaf in traditional castle, indoor that skylight can make the high noon sunlight sprinkle easily. 这间房子有很多很宽大的窗户,城堡的墙体显然在这一部分进行了大刀阔斧的改造-在房顶附近,高文甚至还看到了一扇在传统城堡中很少见的天窗,那扇天窗可以让正午的阳光轻而易举地洒满室内。 „Doctor said that she needs multi- sunbathe- mana that in sunlight contains can alleviate the itchy pain of her skin.” Lopenny said in a soft voice. “医生说她需要多晒太阳-阳光中蕴含的魔力可以缓解她皮肤的痒痛。”罗佩妮轻声说道。 Gawain remembered Patty in the city of Dreamland to oneself have spoken the words: She needs to enter the Dreamland world to rest well, because on her is itchy and sore. 高文想起了在梦境之城里帕蒂跟自己说过的话:她需要进入梦境世界才能睡得好,因为她身上又痒又疼。 In the evening does not have the sunlight. 晚上是没有阳光的。 At this time Patty also heard the entrance sound finally, the head of little girl is vibrating, shifted to the entrance direction, subsequently on the face bloomed the bright smile: „Uncle Gawain!” 这时候帕蒂也终于听到了门口的动静,小女孩的头抖动着,转向门口的方向,继而脸上绽放出灿烂的笑容:“高文叔叔！” The Lopenny half step walks to go forward, turns around the Patty chair, while corrects: „Is Duke Gawain.” 罗佩妮快步走上前,一边把帕蒂的椅子转过来,一边纠正:“是高文公爵。” „Called the uncle is also the same, like this I also felt own all of a sudden young over 700 years old,” Gawain beckons with the hand with a smile, hints itself and do not care, later he arrived in front of Patty, „you looked, like approximately good, I came to see you.” “叫叔叔也一样,这样我还感觉自己一下子年轻了七百多岁,”高文笑着摆了摆手,示意自己并不在意,随后他来到帕蒂面前,“你看,就像约好的一样,我来看你了。” The little girls are blinking very much happily: „Un!” 小女孩很高兴地眨着眼:“嗯！” She then asked curiously: „Uncle you are really resurrect? I listened to maid saying that the big hero of founding a country resurrected from the tomb......” 紧接着她便好奇地问道:“叔叔你真的是复活过来的么？我听女仆说,开国的大英雄从坟墓里复活了……” Gawain has turned head, the faint smile looked at Amber one, later nods to Patty: „Naturally yes.” 高文扭过头,似笑非笑地看了琥珀一眼,随后对帕蒂点点头:“当然是。” „Really can resurrect!” Patty reveals pleasantly surprised look, „that father also? The father may like telling your story! He also wants certainly to see you......” “真的可以复活啊！”帕蒂露出惊喜的模样,“那爸爸也可以吗？爸爸可喜欢讲你的故事啦！他一定也很想见你……” In the Gawain's line of sight edge, Lopenny Glen grabs the finger of chair seat back cushion suddenly because of making an effort becomes turns white. 在高文的视线边缘,罗佩妮?葛兰抓着椅子靠背的手指突然因用力而变得发白。 „I do not know that your father can same come back with me, but all of us will meet in some place will happen one day,” Gawain pressed gently according to the hair of Patty, „he, if knows that you have met with me, he will definitely envy you very much.” “我不知道你的父亲能不能跟我一样回来,但我们所有人终有一天会在某个地方见面的,”高文轻轻按了按帕蒂的头发,“他要是知道你这么早就跟我见面,那他肯定会很羡慕你。”
To display comments and comment, click at the button