Some time agoalsopowerfulunravelledto the seeminglyinvincibleelitemercenarygroup, inonetypesomepeoplehave never seeninbattleform, as ifharvestedwheatsamecontinuouslybut actually.
不久前还强大到看似不可战胜的精锐佣兵团就这么灰飞烟灭了,在一种从未有人见过的战斗形式中,就仿佛被收割的麦子一样连续不断地倒了下去。Butonecrowd of completeequipmentsoldierfrom the woods, started the battlefield cleanup, takes inventory the corpse.
而一群全副武装的士兵从树林中走了出来,开始打扫战场,清点尸体。refugeeare the lifein the poorcommon people of socialmostlower level, the situationbestalso is just difficultto pass one's daysfree citizen, thesenot educatedhas not experienced the how many thingsperson unable to see that the equipmentandotheraristocratarmies of thesesoldiershaveanythingdifferentlyseem like similarlyexpensivesteelarmor, in the handalsotakes the sword( althoughtheyfrom the startare uselessontheseswords), samefierceandfearfulness.流民们都是生活在社会最下层的贫苦百姓,情况最好也只不过是艰难度日的自由民而已,这些没受过教育也没见识过多少东西的人看不出那些士兵的装备和其他贵族军队有什么不同看起来都是同样昂贵的钢铁铠甲,手中也都拿着刀剑(虽然他们压根没用上那些刀剑),同样的凶恶而可怕。Beforebecause ofexplosion, butturned towardrefugee that the campdeep placeescapednot to have the escape route, quickthenlookedfrom the one by onepit hole and tatteredtentbytheseunauthenticsoldiers, and belt/bringto the square that before gathered , the soldiershave not exerted the violenceto the civilians, the person but who thesefelt alarmed and anxiousone by onewas still trembling, when with the swordadded the bodyhas not felt at easemanycompared withbeforebymercenaryslightly.
之前因爆炸而向着营地深处逃跑的流民没有退路,很快便被这些来路不明的士兵从一个个石洞和破烂帐篷里找了出来,并带到之前聚集的广场上,士兵们没有对平民施加暴力,但这些担惊受怕的人仍然一个个战战兢兢,丝毫没有比之前被佣兵们用刀剑加身时安心多少。To the great majorityperson of thistime, the robber, mercenary, soldiers are the same, in factthesethreerolesalsotrulycanexchangemomentarily.
对这个时代的大多数人而言,强盗、佣兵、士兵都是一样的,事实上这三种角色也确实随时能够互换。Hainanshrinksnear the crowd, is reducingownexistencefeelingcautiously, shedoes not know where thesesoldiersfromcome, buttheyequip the unification, the actionis ordered, obviouslyissomearistocratLordarmy, butwhyaristocrat will Lordrunto exterminate a mercenarygroupsuddenly? Thismayreally unable to reach an agreement, no matter what, definitelytonot rescuingonecrowd„underclass”comes.
琼缩在人群边上,小心翼翼地降低着自己的存在感,她不知道这些士兵是从什么地方来的,但他们装备统一,行动有序,显然是某个贵族老爷的部队,而一个贵族老爷为什么会突然跑来剿灭一支佣兵团?这可实在说不好,但不管怎样,都肯定不是冲着解救一群“贱民”来的。Perhapstheymustdoalsocatchessomeslavesto go backwith the beforehandthesemercenarysamedeals, although the legitimatearistocratsrarelymeetto beginto dothesematters, butregardingbarbaricchaosSouthern Region, the rebel against orthodoxyaristocratalsoexists.
说不定他们要做的也是和之前那些佣兵们一样的勾当抓些奴隶回去,虽然正统贵族们很少会自己动手做这些事,但对于野蛮混乱的南境而言,离经叛道的贵族也是存在的。Thatstatureexceptionallybigmanshouldbe the chieftains of thesepeople, heis directinganotherKnightandoneseeminglyhas the young girl of Elfbloodline, surroundingsallsoldiersawetohim, butafterdistributingduty, thistallmanwalkedtowardhere.
那个身材异常高大的男人应该是这些人的头目,他指挥着另外一个骑士和一个看上去有着精灵血统的少女,周围所有士兵都对他敬畏有加,而在分派完任务之后,这个身材高大的男人向着这边走了过来。refugeedreadgathersin the same place, after manypeoplehavewas pushed and shovedandthrown down the abrasion, Gawainreallydoes not have the meansto distinguishto havewhichisthisrefugeeteam„leader”fromthesepeople, thenstandsby the crowdsaidloudly: „IamthislandsFeudal Lord, yourneed notfeared,Iwasprotect your people simultaneous/uniform?! Alsohasmissingoris injured unable to move?”流民们畏惧地聚拢在一起,不少人身上都有着被推搡、摔倒之后的擦伤,高文实在没办法从这些人中分辨出有哪个是这支难民队伍的“领袖”,便站在人堆旁边大声说道:“我是这片土地的领主,你们不用怕,我是来保护你们的你们的人都齐了么?!还有没有失踪的或者受伤无法移动的?”Theserefugeeshad a scareby the Gawain'sbigvoice, laterhad a scarebyhisFeudal Lordstatus, the result'sfirstresponseiswill draw backneatlyin the future, lateryouhave a look atmymeto have a look atyou, no onedaresto open the mouthto reply.
这些难民被高文的大嗓门吓了一跳,随后又被他的领主身份吓了一跳,结果第一反应就是齐刷刷地往后退,随后你看看我我看看你,没有一个人敢开口答话的。Gawainknits the brows, butat this timePriestWrighthas scratchedin the cleanhandbecause ofusing„silenttechnique” the blood of contamination, arrived atsideGawain.高文皱了皱眉,而这时候牧师莱特已经擦干净手上因施展“沉默术”而沾染的鲜血,来到了高文身旁。„Holy Light on! Has a look at the physical conditions of thesepoor men!”Thisrobust manPriestcalled out in alarmone, drewsacredsymbolin the chest front, lateropensboth handsto mumble, a piecedimandhas the pure and holyaurabrilliancethento reappearinairin all directions, asWrightread aloudHoly Lightto prayto call the turn the specificsentence, theseglimmeralsoformedgraduallycan the wide scoperestore the energyandtreatmentsmallinjuryDivine Spell, „was willingHoly Lightto cureyou.”
“圣光在上!看看这些可怜人的身体状况!”这个壮汉牧师惊呼了一声,在胸前画了个神圣的符号,随后张开双手念念有词,一片朦胧而带着圣洁气息的光辉便在四面八方的空气中浮现出来,随着莱特念诵圣光祷言中特定的语句,这些微光也渐渐形成了可以大范围恢复精力、治疗微小伤势的神术,“愿圣光治愈你们。”Except forsufferingdisciplinary punishmenttimebeside, the poorgrass-rootpeoplerarelyhave the short distanceto contacttrueDivine Spellor the magicopportunity, a wide scope„the slightlyeffectHoly Lighttechnique”is onlymost basic1st LevelDivine Spell, stillmadethesepeopleawe, evenis in a tumultslightly.
除了遭受惩戒的时候之外,贫苦的底层民众很少有近距离接触真正神术或魔法的机会,一个大范围的“微效圣光术”只是最基础的一级神术,却仍然让这些人敬畏不已,甚至微微骚动起来。WrightafterdisplayingthisfoundationDivine Spelldiscoveredin the refugee the injuryheavyperson, effectweakDivine Spellhad not had the functiononthem, thereforehetheseperson of one by onefrom the teamlira, treatedalone.莱特则在施展完这个基础神术之后发现了难民中伤势较重的人,效果微弱的神术在他们身上没有产生作用,于是他把这些人一个个从队伍里拉了出来,单独进行治疗。
A black hairemaciatedgirlwoundis more serious than others, moreoverherwoundhad deterioratedincessantly for day, her armis linking the shoulderbysomewild animal that has the caninetears and bites, has injuredto the physique, andhad the infectioninthisbadenvironment, butcompared withthisinjury, onherface the newwound of thatcovered with bloodinsteaddid not have the footto mention.
一个黑发瘦弱的姑娘伤得比其他人严重一些,而且她的伤已经恶化了不止一天,她的一条胳膊连着肩膀被某种有着尖牙的野兽撕咬过,已经伤到筋骨,并且在这恶劣的环境中产生了感染,而比起这处伤势,她脸上那血肉模糊的新伤反而无足挂齿了。„Yourluckis good,”Wrightis purifyingon the fine jadearmwithHoly Light the infectedwound, „has a look, to have a look, thiswill startsuppurationseveral days laterwordsyouto get a high fever, perhapswhen the time comeseven/includinglife/commandcould not preserve!”
“你运气不错,”莱特用圣光净化着琼胳膊上受到感染的伤口,“看看,看看,这都开始化脓了再过几天的话你就会发高烧,到时候连命恐怕都保不住!”Hainancanfeel that owninjuryis changing for the better at a rate of inconceivable, butaristocratLord that that standssaysFeudal Lordhas re-focused onher, sheheard the opposite partyto open the mouth: „The wound on yourarmnotbythese Lane mercenary?”
琼能感觉到自己的伤势正在不可思议好转,而站在旁边的那个自称领主的贵族老爷已经把注意力转向她,她听到对方开口了:“你胳膊上的伤不是被那些佣兵的?”„...... Was nippedby the wild animal.”Hainanrestrainsnervous in heart, dreadsreplies.
“……是被野兽咬的。”琼克制住心中的紧张,畏惧地回答道。„Onthatface?”
“那脸上的呢?”„Pulled outbytheirwhips.”
“是被他们的鞭子抽的。”„...... Do not fear,thesemercenarycould not injureyouagain,”Gawainis comfortingthisbeing scarredgirl, „some of youraltogetherhow manypeople? Inhere?”
“……别怕,这些佣兵再也伤不着你们了,”高文宽慰着这个伤痕累累的姑娘,“你们一共有多少人?都在这儿了么?”In the Hainanmindflashed through the Tomformin a flash, sheis biting the lip, does not know that shouldopen the mouth.
琼脑海中一瞬间闪过了汤姆的身影,她咬着嘴唇,不知道该不该开口。„Yourneed notwas worried,Ihave said that IamhereFeudal Lordthislandsbelong toCecil Family, youhave put in the protection of myarmyto smile, „ Cecil Familydevotestoregaining the order of thislands, weare seekinganddrawing to scatter the homeless personinthisarea.”
“你不用担心,我已经说过了,我是这里的领主这片土地属于塞西尔家族,你们已经置于我军队的保护笑了笑,“塞西尔家族致力于恢复这片土地的秩序,我们正在寻找、收拢散落在这一地区的无家可归者。”Speaking ofthis, heraised the headto raise the sound: „Not onlyyou, ifyouknowotherrefugeeliving areas, cantellme, so long asobserves the law of Cecilformulation, Ialloweachhomeless personto liveonthislands, butprovides the refugeeintelligenceperson, thencanobtain the extrareward!”
说到这,他抬起头提高了声音:“不只是你们如果你们知道其他的流民聚居点,也都可以告诉我,只要遵守塞西尔制定的法律,我就允许每一个无家可归者在这片土地上生活,而提供流民情报的人,则可以得到额外的奖赏!”
The crowdwas in a tumultslightly, thistype„aristocratopens the gateway, admits the homeless person the matteristheyhears something never heard of before onFeudal Territorylives”, the great majorityperson'sfirstresponse is surprisedandcannotbelieve,somepeoplesuspectedthisissometype of trap, but„extrareward”arousedtheirinterest, the fine jadecanfeel that oneselfbehindcrowdis vacillating, theseare in a precarious statepovertiestoday„companion”not the highwillpower, sheheardsomepeopleto open the mouth
人群微微骚动了起来,这种“贵族打开门户,接纳无家可归者在领地上生活”的事情是他们闻所未闻的,大多数人的第一反应便是惊讶和不敢相信,更有人怀疑这是不是某种陷阱,但“额外的奖赏”引起了他们的关注,琼能感觉到自己身后的人群在动摇,这些朝不保夕忍饥挨饿到今天的“同伴”并没多高的意志力,她听到有人开口了„Lord, Sir Feudal Lord, weflee from calamitymostlyfromCondor Territory,” a skindarkwitheredemaciatedman the couragewas sayinggreatly,„therehad the floods, the land and houseis destroyed, the grainalsoalldestroyed, Sir Feudal Lord a castlefront doorpass/test, makinguswait for death outside, does ourportionpersonescape the person who came out...... youreallyto makeourtheseflee from calamityto earn a livingonyourland?”
“老爷,领主老爷,我们大都是从秃鹰领逃难来的,”一个皮肤黝黑干瘪瘦弱的男人大着胆子说道,“那儿发生了水灾,土地和房子都被毁了,粮食也全毁了,领主老爷把城堡大门一关,让我们在外面等死,我们一部分人就逃了出来……您真的让我们这些逃难的人在您的土地上过活么?”„So long asyouobservethislands the law, according tomycustomconducton the line,”Gawaindefinitely said that „, moreoveryoucanfeel relieved, the Cecil'slawabsolutelyis much more benevolent than theselaws that youmustobserve.”
“只要你们遵守这片土地的法律,按照我的规矩行事就行,”高文肯定地说道,“而且你们可以放心,塞西尔的法律绝对比你们原本要遵守的那些法律仁慈得多。”„That......”
“那……”
The witheredemaciatedmanjustopened the mouthto prepareto sayanythingagain, in the woodsactuallytransmitted a soundsuddenly, Knight Philipledmore than tensoldiersto inspectfrom the woods, moreovertwosoldiersalsosent under escort, to have a young fellow of redtip of the noselamely.
干瘪瘦弱的男人刚开口准备再说点什么,树林中却突然传来了一阵声响,菲利普骑士带着十几个士兵从树林里巡视回来了,而且有两个士兵还押解着个一瘸一拐、有着一个红鼻头的小伙子。„Lord!”Knight PhilipreportedinloudlyDaolinzifound the refugee who a personpossiblyisruns, heuses the bow and arrowto attackus, buthas not offended somebody, but also was heldbyus. ”
“大人!”菲利普骑士高声报告道林子里找到一个人可能是跑出去的难民,他用弓箭袭击我们,但没伤着人,还被我们抓住了。”In the Hainanheartonetightly, looks uppanic-stricken, reallysaw that Tomwas put up the shoulderto detainbytwosoldiersnear the woods.
琼心中一紧,惊恐地抬头望去,果然看到汤姆就被两个士兵架着肩膀押在树林边上。Andon a hasp of soldierwaist is also hangingthatfamiliarhunting forbow that fatherhands down from generation to generation.
其中一个士兵腰间的搭扣上还挂着那把熟悉的、父亲传下来的猎弓。
The flashshedidhadanythingclearly: Tomsaid that islooks for the mushroom, buttook away the bow and arrowsecretly, perhapsispreparesto take risk the grovedeep placeto go hunting, buthehas not projected on the prey, inhungry the wild animalby the grovehad not been eaten, actuallyfell into a direrstate: Thisforthrightfool, heused the bow and arrowto attackFeudal LordKnight and soldier!
一瞬间她就搞明白发生了什么:汤姆说是去找蘑菇,但还是偷偷拿走了弓箭,恐怕是准备冒险去林子深处打猎,而他既没有打到猎物,也没有被林子里饥饿的野兽吃掉,却落入了更糟糕的境地:这个冒冒失失的傻子,他用弓箭袭击了领主的骑士和士兵!Hainanonlyfeelsdizzily, the bodyonesoftmustget downbut actually, thisjustcompleted the treatmentWrightto have a scaretoher: „Holy Light! Does myhealing techniquehave problemsdifficultlyinadequately?!”
琼只感觉天旋地转,身子一软就要倒下去,这把刚刚给她做完治疗的莱特吓一大跳:“圣光啊!我的治疗术难不成出了问题?!”Butnear the woodsyoung peoplealsosawownelder sister, and campinside and outsidesituations of hehas not known that herewhat happened, thereforecalls out in alarm: „Elder sister?! How was here?!”
而树林边上的年轻人也看到了自己的姐姐,以及营地内外的情况他还不知道这里发生了什么事,于是惊呼出来:“姐姐?!这里是怎么了?!”„Did youknow?”Gawainbeckons with the hand, hintsKnight Philipto putthatemaciatedyoung people, „why does heattackmyperson?”
“你们认识?”高文摆摆手,示意菲利普骑士把那个瘦弱的年轻人放过来,“他为什么袭击我的人?”„Tom! Youbrought the big trouble!”Hainangrabs the arm of Tom, almostmustpinchhismeat, „youattacked the Feudal Lordsoldier!”
“汤姆!你闯了大祸!”琼抓着汤姆的胳膊,几乎要把他的肉掐下来,“你袭击了领主的士兵!”„I...... Ithink that theyare the robber......” a Tomfaceare panic-stricken, „Iheardthem saying that in the discussionhowwhatcorpseshouldprocess......”
“我……我以为他们是强盗……”汤姆一脸惊恐,“我听到他们在谈论说什么尸体该怎么处理……”Gawaincorner of the mouthshakes, wasdoesto understand the situation.高文嘴角一抖,算是搞明白了情况。„That seems like a misunderstanding,”helooked atcapturedhunting forbow, thistype of quality of materialinferiorbow and arrow can only be usedto cope with the wild animal in grove, tohaving the CecilbattlesoldierorPhilip of suchKnightenchantmentarmor the toyis not even, „was Philip, whois attacked?”
“那看来是个误会,”他看了看被收缴的猎弓,这种质地低劣的弓箭只能用来对付林子里的野兽,对拥有附魔铠甲的塞西尔战斗兵或菲利普这样的骑士而言连玩具都算不上,“菲利普,是谁被袭击了?”
A magicalsteplogistics depot: „ReportedLord, wasI, butIwas all right!”
一个魔导步兵站了出来:“报告大人,是我,但我没事儿!”„Lord, thislooks liketrulyis a misunderstanding,”Philipsaidon own initiative,„Knightshouldforgive, Ithink that is unnecessaryexcessivelyinvestigates the responsibility of thisyoung people, so long ashecanrememberlesson, lateragainso should not be impulsiveon the line.”
“大人,这看来确实是个误会,”菲利普主动说道,“骑士应宽容,我认为不必要过度追究这个年轻人的责任只要他能记住教训,以后别再这么冲动就行。”GawainlikesPhilipthisdoing right after something elsemore and morefall-guyto the stair the character, moreovernot knowing......高文是越来越喜欢菲利普这接茬捧哏给台阶而且还不自知的性格了……„Sinceis the misunderstanding, mynotgreat taskyou, butyouafter allare driving the attackperson, therefore the moderatepenaltymusthave,”Gawainlooks atthatyoung people who has the redtip of the nose, henotices , said thishalf a wordwords, thisyoung peopleandherelder sistershiveredsimultaneously, on the facehavenervous and frightenedlook, whatevidentlyintheirveryfamiliararistocratmouth„moderatepenalty”wasmeaning, butGawain, the so-calledmoderatepenaltyreallyonwas only the moderatepenalty, „youonworkingto make up for the mistake...... the wordsto say. Youand can your older sisterfindotherrefugeesettlements?”8)
“既然是误会,那我就不会重责你,但你毕竟主动袭击人,所以适度的惩罚还是必须有的,”高文看着那个有着红鼻头的年轻人,他注意到在自己说完这半句话的时候,这个年轻人和她的姐姐同时颤抖了一下,脸上带着紧张和恐惧的神色,看样子他们很熟悉贵族口中“适度的惩罚”是什么意思可是在高文这边,所谓适度的惩罚真的就只是适度的惩罚而已,“你就做事来弥补过错吧……话说你和你的姐姐能找到其他的流民聚落么?”八)
To display comments and comment, click at the button