Cyber and Johnny sit, in this defends on the chair of grave person hut, arrangement in this room has been full of last century flavor, this was one has lived the residences of more than 200 years of immortal, entrusted with the sculpture and collection of cleaned clean swayed special meaning in the time on the rack, side also one pile several days ago and ate the thing that from the bread flour of supermarket order, in the sacred angel front, suspended an outmoded crystal set likely, Cyber is vaguely remembering, old man as if also had one same. 赛伯和强尼坐在这守墓人小屋的椅子上,这房间里的陈设充满了上个世纪的味道,这就是一个活过了200多年的长生者的住所,在时光中被赋予了特殊含义的雕塑和收藏品被擦拭的干干净净的摆在架子上,旁边还有一堆几天前从超市订购的面粉和吃的东西,在神圣的天使像前方,摆着一台老掉牙的矿石收音机,赛伯依稀记得,老爹似乎也有一台一样的。 If you are enough literary person, perhaps you can also realize that a time staggered chaotic feeling, looked like the time stops the advance to be the same here. 如果你是个足够文艺的人,没准你还能体会到一种时光交错的混乱感,就像是时间在这里停下了前进一样。 The Cyber's issue made Carter Slade silent moment, he put out a hand to take out one to have the tobacco pipe of current relevance from nearby cabinet, attracted the place of mouth also to use the fine iron hoop its wrap/sets, he took some shredded tobacco, at the same time the compaction, in both eyes was surging the ray of recollection, seemed looks like immerses in the past time, was gradually old fellow. 赛伯的问题让卡特.史雷沉默了片刻,他伸手从旁边的柜子里取出了一本非常有时代气息的烟斗,吸嘴的地方还用精致的铁环将其套起来,他取了些烟丝,一边压实,双眼里涌动着回忆的光芒,看上去就像是个沉浸在过去时光中的,垂垂老矣的家伙。 „From starts to say?” “从什么时候开始讲呢？” Carter by the chair, this old man in this moment all strangeness, the eccentric mood vanishes entirely, what replaces it is smooth and level and with indifferent, he tobacco pipe compaction in hand, placed the mouth to attract, a pungent haze float, in the smog wound around, Carter started to tell his story. 卡特靠在椅子上,这老头在这一刻所有的古怪,孤僻的情绪通通消失,取而代之的是一抹平和和冷漠,他将手里的烟斗压实,放在嘴边吸了起来,一股辛辣的烟气漂浮,在烟雾缭绕中,卡特开始讲述他的故事。 „237 years ago, I am a Texas mounted policeman, I am this piece of area of jurisdiction most outstanding hunter, nobody can escape my hunt, what that meeting did here call to come? Saint-Ost sandbank? Has forgotten, in brief, I am in the young fellow of patrol best one, has only used for 4 years became the sheriff, this desert thoroughly turned into my hunting ground.” “237年前,我是一名德州骑警,我是这片辖区最出色的猎手,没人能逃过我的追捕,那会这里叫什么来着？圣奥斯汀？啊,忘记了,总之,我是巡逻的小伙子里最棒的一个,只用了4年的时间就成为了警长,这片沙漠就彻底变成了我的猎场。” In Carter both eyes quick appeared the look of not being feeling well, „, but these fellows envied my merit, they accused me to the higher authority, said me to embezzle, good, I truly obtained some ill-gotten wealth from these mounted bandit there, but that was my harvest, not? In brief, they have shut in me the prison, plans to execute me, then carves up my buried treasure, they have almost succeeded really!” 卡特双眼里很快就浮现起了不爽的神色,“但那些家伙嫉妒我的功劳,他们向上级告发了我,说我贪污,好吧,我确实从那些马匪那里得到了一些不义之财,但那是我的收获,不是吗？总之,他们把我关进了监狱里,打算处死我,然后去瓜分我的宝藏,他们差点就成功了真的！” He stretches out the pinky, disdains has gesticulated the following, „is so little on the difference then before I at the point of death that evening, an odd person appeared in the prison, I looked that his face knows he was a scoundrel, through that but he told me him to save my life, the price was I must pay my soul, this was too absurd” 他伸出小拇指,不屑的比划了以下,“就差那么一点点然后在我临死前的那个晚上,一个怪人出现在了监狱里,我一看他的脸就知道他是个坏种,彻头彻尾的那种,但他告诉我他可以挽救我的性命,代价就是我要付出我的灵魂,这太荒谬了” Carter coughed lightly several, 卡特轻咳了几声, „That meets us also to use contract, therefore he requests to sign a contract time, I have not thought, I think this is only a bored joke, because I do not trust him! But when my finger contacts that contract, that sharp cutting edge has cut open my skin, the blood drop on the parchment of contract, I can also recall to mind thunder light that at that time out of the window flashed through I to see his shadow to the present, the shadow of devil!” “那会我们还用契约,所以他要求签个契约的时候,我根本没多想,我以为这只是个无聊的玩笑,因为我根本不信任他！但就在我的手指接触到那契约的时候,那锋利刀口切开了我的皮肤,鲜血滴在契约的羊皮纸上,我到现在还能记起那时候窗外闪过的一道雷光我看到了他的影子,魔鬼的影子！” On the face of Carter Slade has revealed exhausted, he is rubbing the frontal eminence, 卡特.史雷的脸上露出了一丝疲惫,他揉着额角, „Then all people had forgotten had forgotten my sentenced matter, I while this opportunity, frame my fellow 11 executions these, then starts to be my free and unfettered sheriff, I think that all passed, 5 years later, a night of raining, he came, he told me, he needed me” “然后所有人都忘记了忘记了我被判刑的事情,我就趁着这机会,把那些陷害我的家伙11处死,然后又开始做我的逍遥警长,我以为一切就那么过去了,直到5年之后,一个下雨的夜晚,他又来了,他告诉我,他需要我了” „You know that serves for the devil actually very well.” “你知道吧,其实为魔鬼服务挺好的。” Carter Slade has lowered the sound suddenly, mentioned not that positive/direct cynical remark in this sacred place, he hehe smiles, looks like a night owlet is the same, „they are very natural, the devils and their hells want the soul, after killing these him mentioned by name the fellow who wants me to kill, the wealth of these fellows were me, the day, that period of crazy time, making me think, 30 years, least 30 years, simply were my this life most joyful time.” 卡特史雷突然压低了声音,在这个神圣的地方说起了不那么正面的怪话,他嘿嘿笑着,就像是一头夜枭一样,“他们很大方,魔鬼和他们的地狱只要灵魂,在干掉了那些他点名要我杀死的家伙之后,那些家伙的钱财就属于我了,天呐,那一段疯狂的时光,让我想想,30年吧,最少有30年,简直是我这一生最快乐的时光。” The money of „not being able to all spend! The woman who cannot dally with, forever wipes unclean blood” “花不完的钱！玩不完的女人,永远抹不干净的鲜血” Carter deeply inspired, closes eye slightly, by the chair, „until my last duty I forever could not forget the place that place, the San Venganza town, I was born is not far from there, I know that place, that is one crowd is very friendly, the genial person, they look like that time majority of farmer is equally poor joyfully are actually living, one sheep in their village are they most valuable wealth, in addition, their poor dingdong sound.” 卡特深吸了一口气,微微闭上眼睛,靠在椅子上,“直到我的最后一次任务我永远都忘不掉那个地方,圣凡冈萨镇,我出生的地方离那里并不远,我知道那个地方,那是一群很友好,和善的人,他们就像是那个时代大部分农民一样贫困却快乐的活着,他们村子里的一群羊是他们最宝贵的财富,除此之外,他们穷的叮当响。” The old man pursed the lips, 老头抿了抿嘴, „There ale is very good, naturally, food flavor is very bad, I will not go to that type place that does not have the perquisite, but this time, I have to go, Mephisto told me, he has signed a contract with there person, he made me receive that contract, I have not thought at that time, rode my beloved warhorse „ Carpeaux” to go to that damned place, then I saw the hell. ” “不过那里的麦酒很棒,当然,食物的味道很糟糕,我才不会去那种没有油水的地方,但这一次,我不得不去了,墨菲斯托告诉我,他和那里的人签订了一个契约,他让我去接收那契约,我当时并没有多想,骑上我心爱的战马“卡尔波特”就去了那鬼地方,然后我就见到了地狱。” „That night you forever are unable to imagine all that I saw, these good people looked like insane were the same, the woman who lacked the strength to truss up a chicken was also raising the blade, crazy killed everyone, the child throws into the fire to burn, one-third people died by the water of intoxication, damn, I rushed, slaughtered to carry on nobody to live finally! I look at the combustion in helplessly village, the final two people, a woman, an old man, looks like Beast is the same, going all out must jab into the chest of opposite party the blade in hand, but they are the father and daughter the day!” “你们永远无法想象那一夜我看到的一切,那些善良的人就像是疯了一样,就连手无缚鸡之力的女人也提着刀,疯狂的砍杀身边的每一个人,孩子被扔进火里烧死,1的人死在了被下毒的水里,见鬼的,我赶到的时候,杀戮已经进行到了最后没有人活下来！我眼睁睁的看着燃烧的村庄里,最后两个人,一个女人,一个老头,就像是野兽一样,拼命的要把手里的刀刺进对方的心口,但他们是父女啊天呐！” Here, the hand of Carter Slade shivered slightly, the hell scene that even if more than 200 years, that night he had seen never left him to go far away, he muttered, 说到这里,卡特史雷的手微微的颤抖了起来,哪怕过了200多年,那一夜他看到的地狱景象还是从未离他远去,他喃喃自语, „I want to rescue next, I want to rescue next really, was too miserable, but cannot, the father gnaw off daughter's ear, the daughter has dug up father's chest, nobody lives, the town that I approach that completely destroy already, in the town most central flaming fire, I saw, that with the scroll that the blood wrote, the Mephisto schemes and tricks.” “我想要救下一个,真的我真的想要救下一个,太惨了,但不能,父亲咬掉了女儿的耳朵,女儿挖开了父亲的心口,没有人活下来,我靠近那已经被完全摧毁的镇子,在镇子最中央的熊熊大火里,我看到了,那个用鲜血写成的卷轴,墨菲斯托的阴谋诡计。” „He deceived them saying that so long as offered sacrifices 3 voluntary souls, can in the person to all towns bring the eternal life, very funny reason was right? But that time, all people are very superstitious, the strength that in addition Mephisto displays, they have done, finally their anything has not obtained, only has that contract, their by suffered soul seals in the region of San Venganza town, only if some people untie this contract on own initiative, otherwise their eternal life is unable to be separated!” “他欺骗他们说只要献祭3个自愿的灵魂,就能给所有镇子里的人带来永生,很滑稽的理由对不对？但那个时代,所有人都很迷信,再加上墨菲斯托展现出来的力量,他们就那么做了,结果他们什么都没有得到,唯有那个契约,将他们饱受折磨的灵魂封印在圣凡冈萨镇的区域里,除非有人主动解开这契约,否则他们永生都无法脱离！” „I have attained that contract” “我拿到了那契约” Carter Slade said in a soft voice, „my effortlessly has attained it, but I do not know, I should hand the contract of fully occupying blood to him, I do not know at that time he wants to do, afterward I know that in I was only the pure sleep went well at that time the thing that disgustingly, you managed it to call the conscience discovery to be also good, managed it to call to awaken suddenly also well, in brief, when saw Mephisto that smiled, my first time felt that to that smiling face was such hateful! So disgusting!” 卡特史雷轻声说,“我毫不费力的就拿到了它,但我不知道,我该不该把手里的占满鲜血的契约给他,我当时并不知道他想干什么,后来我才知道的,我当时只是单纯的觉得手里的东西是那么的恶心,你们管它叫良心发现也好,管它叫突然惊醒也好,总之,在看到满脸笑容的墨菲斯托的时候,我第一次感觉到那笑容是如此的可恶！如此的恶心！” „The spirit of revenge gave the strength that I have revolted against me to revolt, I brought the contract to run away.” “复仇之灵给了我反抗的力量我反抗了,我带着契约逃走了。” The old man by the chair, breathing a sigh of relief of gently, „that probably is the only correct matter that I handle my entire life, then Carter Slade of that lots of cash in hand died, lives how many secrets, only then an old man person who has the secret to barely manage to maintain a feeble existence must experience to be able the settling life? This is really a good issue, knows? I have been waiting for your arrivals actually.” 老头靠在椅子上,轻轻的舒了口气,“那大概是我一生做的唯一一件正确的事情,然后那个腰缠万贯的卡特史雷就死了,活下来的只有一个带着秘密苟延残喘的老头子一个人得经历多少秘密才能安度一生？这真是个好问题,知道吗？我其实一直在等待你们的到来。” „Why?” “为什么？” Johnny cannot bear open the mouth to ask, but Cyber the opens the mouth, asked another question at the same time, 强尼忍不住开口问到,而赛伯同一时间开口,却问了另一个问题, „What does he want to make with that contract?” “他想用那个契约做什么？” The people of two entirely different dispositions, asked the issue that is also entirely different, Carter Slade smiles, he looked first to Cyber, he said in a low voice, 两个截然不同性格的人,问出的问题也截然不同,卡特史雷嘿嘿一笑,他先是看向了赛伯,他低声说, „Where do you see Mephisto?” “你是在什么地方见到墨菲斯托的？” „Crossing the border bar, passed rottenly place!” “越界酒吧,一个烂透了的地方！” Cyber spread out both hands saying that „that place was not far from here, I was very actually curious, devil how whatever you did live for more than 200 years?” 赛伯摊开双手说,“那地方离这里并不远,我倒是很好奇,那魔鬼怎么就任由你活了200多年？” „Is very simple, because I „ dying”! ” “很简单,因为我“死”了！” Carter Slade holds in the mouth the tobacco pipe in hand on the mouth, smokes like a chimney, while said that „I returned to the hell the fire of overwhelming majority hell, creates I died false appearance, these that as for not having, is used for supports me to be gradually old body, in addition the asylum of Saint Michael, he could not find my you to go to the crossing the border bar, you had not discovered that the person beyond this world, enters our world, needs to pay the price?” 卡特史雷将手里的烟斗叼在嘴上,一边吞云吐雾,一边说,“我把绝大部分地狱之火都送回了地狱,造成了一种我就死掉了的假象,至于没回去的那些,则用来支撑我垂垂老矣的身体,再加上圣米迦勒的庇护,他找不到我不过你去了越界酒吧,难道你就没发现他这种世界之外的人,进入我们的世界,是需要付出代价的吗？” Cyber remembered in the bar that to be exploded the wineshop attendant of head by his spear/gun, he nodded, 赛伯想起了酒吧里那个被他一枪爆头的酒保,他点了点头, „It is said is what a soul can open damn the gate?” “据说是一条灵魂才能打开什么见鬼的门？” „That is the sacrificial offering, summoned a wisp of consciousness of Mephisto to go to the present world the sacrificial offering, what you were not very curious San Venganza contract are make to use? Let me tell you, that is also the sacrificial offering by thousand people of souls, summons the entity of big fiendish person to arrive at in Xianshi, rips open the world barrier, those who then establish a living hell to be most wonderful in San Venganza, there person is voluntary with the contract that the devil signs, even if the supreme master, is unable to prevent all these occurrences, that sly old dog took advantage of loopholes!” “那是祭品,召唤墨菲斯托的一缕意识前往现世的祭品,你不是很好奇圣凡冈萨契约是做什么用的吗？让我来告诉你吧,那也是祭品以千人的灵魂,召唤出大魔王的实体降临于现世,撕开世界壁垒,然后在圣凡冈萨建立一个人间地狱最妙的是,那里的人是自愿和魔鬼签下的契约,就算是至尊法师,也无法阻止这一切的发生是的,那个狡猾的老狗钻了空子！” old man low and deep and self-satisfied smiling, looks like steals the rank old cat, 老头低沉而得意的笑着,就像是一只偷腥的老猫, „But all these were actually destroyed by me, Hahaha, I want to take a look at Mephisto that depressed old face.” “但这一切却被我破坏了,哈哈哈,我真想看看墨菲斯托那张郁闷的老脸。” Then, he changes Johnny vision, 说完,他又将目光转向强尼, „Why this is also I must anticipate the reason that you arrive at I was dying, the fire of hell remained consume was similar, I could not insist that I the appearance in waiting next generation knight, I have thought needed me to use my short remaining life to awaken to hide the revenge spirit in your body, but fortunately, I as if did not need to make such greatly sacrificed.” “这也是我为什么要期待你们到来的原因我快死了,地狱之火的残留已经消耗的差不多了,我坚持不下去了,我一直在等待下一代骑士的出现,我原本以为需要我用我的老命来唤醒隐藏在你身体里的复仇之灵,但幸运的是,我似乎不用做出这么大的牺牲了。” He stands up, takes up to place the corner as if common iron shovel, pounding ruthlessly to the wall, „bang”, the iron shovel split from the center, has revealed that wiped plainly, bringing a scroll of red line, Carter to take it, placed to look at present, shook the head, throws to Johnny. 他站起身,拿起放在墙角似乎不起眼的铁锨,狠狠的砸向墙壁,“砰”,铁锨从中央裂开,露出了其中的那一抹古朴的,带着一丝红色线条的卷轴,卡特将其取出来,放在眼前看了看,摇了摇头,扔给了强尼。 „That received me to shoulder more than 200 years of responsibility and missions, protects it!” “那就接过我扛了200多年的责任和使命,保护好它！” Carter Slade said in a soft voice, „with all your, protects it! I know what these time crosses the border to run is Blackheart, in the Mephisto son most good-for-nothing one, he by the clarity that supreme master suddenly/violently to beat up that I look at, in cannot violate the supreme master's commandment use to surpass this world in the strength situation, you two enough coped with Blackheart absolutely, went to kill him! Quite makes that proud rude small knows mixed up this place is beyond control he to act sloppily, as for Mephisto, he is not the issue.” 卡特史雷轻声说,“用你的一切,保护好它！我知道这一次越界跑上来的是巫心魔,墨菲斯托的儿子里最不成器的一个,他被至尊法师暴揍的那一幕我看的清清楚楚,在不能违反至尊法师的戒条使用超出这世界的力量的情况下,你们两个绝对足够对付巫心魔了,去把他干掉！好让那骄傲不逊的小杂碎知道这地方由不得他胡来,至于墨菲斯托,他不是问题。” The old men have coughed two, 老头子咳嗽了两声, „He to arrive appears in the strength of present world likely has not compared Blackheart, if he dares to arrive with the entity, the supreme master will make him attractive.” “他以降临的像是出现在现世的力量还比不上巫心魔,如果他敢用实体降临,至尊法师会让他好看的。” „Heh, Johnny, making me have a look at it!” “嘿,强尼,让我看看它！” Cyber said suddenly, Johnny has gawked, nodded, did not doubt him to hand over the scroll in hand, Cyber met in the hand, he places that scroll at present, 赛伯突然开口说,强尼楞了一下,点了点头,不疑有他的将手里的卷轴递了出去,赛伯接在手里,他把那卷轴放在眼前, „, Has a look, this small thing, can create a true hell to be terrifying in the world unexpectedly.” “哦,看看,这小小的玩意,居然可以在人间缔造出一个真正的地狱多么恐怖啊。” He is sighing with emotion, then very natural convenient has forced in that scroll oneself pocket, pats the dust that on oneself did not have, on the face has shown a smiling face of brimming with, 他感慨着,然后很自然的顺手将那卷轴塞进了自己口袋里,拍了拍自己身上并不存在的尘土,脸上露出了一个洋溢的笑容, „, Carter Slade, you, Johnny I also think that thank you this thing has is difficult to look.” “那么,谢谢你了,卡特史雷,还有你,强尼我还以为这东西有多难找呢。” „Cyber, you!” “赛伯,你！” Johnny felt that was not right, but he of person shape the shadow flashes at present, center a Cyber's fist his neck, the body of Johnny shook, face up fell down, Cyber looked that did not look at Johnny that fell to the ground, he put out a hand to broadcast ka ka the sound, he has turned the head, saw in Carter Slade to grasp black, fine old style carbine, that dark muzzle positive alignment his chest. 强尼感觉到了不对,但人形态的他眼前黑影一闪,赛伯的一拳正中他的脖子,强尼的身体晃了一下,仰面倒在了地上,赛伯看也不看倒地的强尼,他伸手传来了咔咔的声音,他转过头,就看到卡特史雷手里握着一把黑色的,精美的老式骑枪,那黑乎乎的枪口正对准了他的心口。 „Your is TM doing?” “你TM到底在干什么？” Carter Slade almost wanted insanely, his excited as if will momentarily take away the trigger, but Cyber has drawn the hat brim downward, the corners of the mouth have twisted the mouth sidewise a smiling face, 卡特史雷几乎要疯了,他激动的似乎随时都会扣动扳机,但赛伯向下拉了拉帽檐,嘴角咧开了一丝笑容, „Do not tease, old man, Ghost Rider cannot change in the daytime the body not?” “别逗了,老头,恶灵骑士在白天是变不了身的不是吗？” „How do your you know?” “你你怎么知道？” „I and Johnny have fought directly” “我和强尼正面交手过” Cyber raised the head, both eyes became indifferent, „my unarmed opened more than 300 his bone, I saw with one's own eyes his flame, when the first wisp of sunlight raised extinguished” 赛伯抬起头,双眼已经变得冷漠至极,“我赤手空拳的把他的骨头拆成了300多块,我亲眼看到他身上的火焰在第一缕阳光升起的时候熄灭了” He takes a walk forward, arrives at the chest in that muzzle, he put out a hand to pat the racket on the Carter Slade shoulder, 他向前走动,将胸口抵在那枪口上,他伸手在卡特史雷肩膀上拍了拍, „You, the attention body rested while the rest of the time well, nobody will blame your.” “你老了,注意身体趁着剩下的时间好好休息吧,没人会怪你的。” The old men stared Cyber wickedly, as if must tear into shreds to eat to be the same him thoroughly, 老头子恶狠狠的瞪了赛伯一眼,放佛要将他彻底撕碎吃掉一样, „Why?” “为什么？” Asked facing this quality, Cyber shrugs, „I was dying, only then can this thing rescue my life reply to be enough?” 面对这种质问,赛伯耸了耸肩,“我快死了,只有这玩意能救我的命这个回答足够了吗？” „But world will turn therefore into hell!!!” “可是人间会因此变成地狱！！！” „Hehe that and do I, what relations have?” “呵呵那和我,有什么关系？” The Carter Slade facial color becomes pale, at the same time, in remote Manhattan, has covered entirely in the junks house, the full room is the rich haze, when a man and a woman by very intimate stance tumbling on the bed, seems just the sentiment to the thickness, but when they prepare to go a step further, the man suddenly had actually been entrained from the bed by a strength, faint yellow, sparkles the spark transmission gate to appear in him together behind, he had been thrown going in stiffly. 卡特史雷的面色变得惨白,与此同时,在遥远的曼哈顿,一家布满了杂物的房子里,满屋子都是浓郁的烟气,一男一女以非常亲密的姿态翻滚在床上,看上去刚好情到浓时,但就在他们准备进一步的时候,那男人却突然被一股力量从床上拽了起来,一道淡黄色的,闪耀着火花的传送门出现在他身后,他被硬生生的扔了进去。 „Helps me make matter John!” “帮我去做件事约翰！” The man is struggling, he looks to the bed already the scared beautiful woman, he has shown a smiling face toward her, 那男人挣扎着,他看向床上已经被吓坏的美女,他朝她露出了一个笑容, „Hi, the treasure, is waiting for me, most 1 day I come back, then continues our” “嗨,宝贝,等着我,最多1天我就回来,然后继续我们的” „Buzz” “嗡” The words have not said, he closed transmission gate embezzled, 话还没说完,他就被关闭的传送门吞没了, „No! Your this damn old lady” “不！你这该死的老太婆” The post road lived abroad to say 驿路羁旅说 Who is this? Who guesses to obtain? 这是谁？谁猜得到？