This sound absolute hoarse, falls in some special person eyes by no means that they will instead think that this sound is very of pleasant to hear, but regarding most people, when sees this strange face, they absolutely will not feel that was amusing. 这声音并非绝对的沙哑,落在一些特殊的人眼里,他们反而会觉得这声音很好听,但对于绝大部分人而言,在看到这张古怪的脸的时候,他们就绝对不会感觉到好玩了。 This opens the face of Joker, does not have what difference with these strange masks that the street sells, what is only different, at present this sloppy fellow was plays the role of Joker to become addicted probably, he oneself face, turned into the face of Joker. 这是张小丑的脸,和街边卖的那些古怪的面具没有什么区别,唯一不同的是,眼前这个邋遢的家伙大概是扮小丑上瘾了,他把自己的脸,变成了小丑的脸。 Regarding the child, Joker means happily, but regarding the adult, Joker often means certain special things, platinum, dark concealment in that happy behind certain lets the thing that the person is afraid. 对于儿童而言,小丑意味着欢乐,但对于成年人而言,小丑往往意味着某些特殊的东西,铂的,黑暗的隐匿于那欢乐背后的某些让人不寒而栗的东西。 The British scientist Dickens's first work Kerwick to divulge to an outsider has retired Joker, destroys itself to take to other people to bring to laugh heartily, but Dickens wants to display, is that type shows under that happy surface, the confusion, pain, disorder and frightened essence, this Joker is called terrifying Joker. 英国学家狄更斯的第一部作品匹克威克外传有一位退休小丑,毁灭自己来带给旁人带来欢笑,但狄更斯更想表现的,是那种展现于那种欢乐的表面下,混乱、痛苦、无序与恐惧的本质,这种小丑被称为恐怖小丑。 Historically, earliest Joker, is on the body has some disabled poor man surely: The dwarves and scars, are the appearance are either ugly, retarded sickness patient. Actually on its essence, Joker from that moment of birth, is shouldering very heavy thing, the appearance of this thing, what represents is the will of the people instinct dark side. 在历史上,最早期的小丑,必定是身体上带有某种残疾的可怜人:侏儒、伤痕、要么就是长相丑陋,还有弱智症患者。其实就其本质而言,小丑从诞生的那一刻起,就背负着非常沉重的东西,这玩意的出现,代表的是人心本能的黑暗面。 Because Joker direct the essence that the person laughs, is difference between they and average man, to these body perfect people with the psychological superiority feeling, and takes ridiculing and playing jokes upon them as happily. 因为小丑们引人发笑的本质,是他们和常人之间的差异,给那些肢体健全的人以心理上的优越感,并以嘲笑和戏耍他们为乐。 However Joker often also some another explanations, for example Tarot card „simplemindedness” image, is Joker, under the ugly abnormal surface, is actually the very wisdom, even the far superior human understanding brightness cannot and person. 不过小丑往往还有另一层解释,比如塔罗牌的“愚者”形象,就是一名小丑,在丑陋畸形的表面之下,其实是非常智,甚至远超常人智慧所不能及的人。 Therefore works as the code name with Joker, this itself has the double meaning, naturally, these profound things, regarding sitting the criminal syndicate big shots in this hideaway room do not have the significance. 所以用小丑当代号,这本身就是具有双重意义的,当然,这些深刻的东西,对于坐在这隐藏房间里的黑帮大佬们来说没有意义。 In their eyes, walked into Joker in this room is snatched the freak of their money. 在他们眼里,走入这房间里的小丑就是个抢了他们钱的怪胎而已。 „You also dare to come unexpectedly!” “你居然还敢来！” Side Wuertz a black person big shot of short temper pounded on the table to stand, he tried to take out the weapon from the pocket, but actually put out a hand by Wuertz according, this before more than half a year, the big shot who from reopening the Arkham insane asylum walked as if becomes more brilliant, he looks in a big way sitting in numerous position big shot’s opposite Joker, he has exuded the low and deep laughter. 伍尔兹身边的一个脾气暴躁的黑人大佬拍着桌子站了起来,他从口袋里试图取出武器,但却被伍尔兹伸手按了,这位在大半年前,从重新开张的阿卡姆疯人院里走出来的大佬似乎变得更睿智了一些,他看着大刺啦啦的坐在众位大佬对面的小丑,他发出了低沉的笑声。 „Hehe, I do not think that you are an idiot, person who can plan that many successful robberies, will not be the idiot, then, will you come to here are must do? I am very curious.” “呵呵,我不认为你是个蠢货,能够策划那么多次成功劫案的人,不会是蠢货,那么,你来这里是要干什么？我很好奇。” Wuertz throws into the mouth a fried chicken block, has rubbed the grease stains in hand on the Joker clothes, he visits him, has lowered the sound, 伍尔兹将一颗炸鸡块扔进嘴里,在小丑的衣服上蹭了蹭手里的油渍,他看着他,压低了声音, „You are bring death?” “你是来送死的吗？” „Hi, this clothes regarding my such person very expensive?” “嗨,这件衣服对于我这样的人来说很贵的好吗？” Joker showed the whites of the eyes, has wiped out the hand of Wuertz, then looks to place his positive/direct that television, toward looks at his accountant Mr. Liu Luchu similarly a terrifying smiling face, he relaxed the both arms, the fold on that face makes that matter white pigment seem some cracks, makes this face appear more terrifying. 小丑翻了个白眼,一把打掉了伍尔兹的手,然后看着放在他正面的那台电视机,朝着同样看着他的会计老板刘露出了一个恐怖的笑容,他放松了一下双臂,那脸上的褶皱让那层白色的颜料看上去有些龟裂,也让这张脸显得更加恐怖。 „Must know, your money En, that is only a small joke that I and everybody play” “要知道,你们的钱嗯,那只是我和各位开的一个小的玩笑” His voice just fell, Maroni cannot help laughing, this Gotham most formidable criminal syndicate big shots are sneering at present, said with the temperate sound that does not conform to his status, 他的话音刚落,马洛尼就哑然失笑,这位目前哥谭最强大的黑帮大佬冷笑着,用不符合他身份的温和声音说, „Subtracts these that we pursue, the value 3 million jokes, Mr. Joker, you did not think that we do kill your reason to be getting more and more full now?” “减去我们追回来的那些,价值3000000的玩笑,哈小丑先生,你不觉得我们现在干掉你的理由越来越充分了吗？” This saying won the approvals of all people immediately, had the impatient fellow to pull out the weapon, this unfriendly condition let Joker cold snort/hum completely, he changed a posture, built both hands on the table before body, was supporting the chin, about the eye in that black eye socket chair, 这话立刻赢得了所有人的赞同,有性急的家伙已经掏出了武器,这完全不友好的状态让小丑冷哼了一声,他变化了一个姿势,将双手搭在身前的桌子上,撑着下巴,那黑眼眶里的眼睛左右椅, „Good good, making us enter the subject to let us the time dials one year ago, the police and attorney in this city, do not dare to provoke your any, they are afraid you, I now am appropriate beginning Falcone rules the power and prestige of entire city, you want to become second he, right?” “好吧好吧,让我们直入主题让我们把时间拨回一年前,这座城市里的警察和律师,根本就不敢招惹你们的任何一个,他们害怕你们,我现在还得当初法尔科尼统治整座城市的威风,你们都想成为第二个他,对吧？” Joker hehe has referred to Maroni with a smile, the movement of this evil intention makes always by „graceful” the stance also gradually solidified/coagulated facing other people the smiling faces on Maroni face, Joker said that he biggest desire, but present time, is not an appropriate opportunity. 小丑嘿嘿笑着指了指马洛尼,这个恶意的动作让一向以“优雅”的姿态面对其他人的马洛尼脸上的笑容也逐渐凝固了,小丑说出了他最大的愿望,但现在的时候,可不是个恰当的时机。 However Joker has not given the opportunity that he spoke, but asked with an tone of doubts, 不过小丑没有给他说话的机会,而是用一种疑惑的语气问, „But now” “可现在呢” He is coquettish about looked, is sizing up this dining room the conference room in latter kitchen transformation, this regarding ruling Gotham's 12 criminal syndicate big shots, some were extremely quite poor, in the past Falcone had one in the narrow island compared with this conference room big 20 times of villa incessantly. 他故作姿态的左右看了看,打量着这间餐厅的后厨改造的会议室,这对于统治哥谭的12位黑帮大佬来说,颇有些太过寒酸了,当年法尔科尼在窄岛可是有一座比这会议室大20倍不止的别墅的。 He spreads out both hands, looks like in seeking the confused person of answer, coordinates the greasepaint on face, making this silent taunt lets everyone to feel, 他摊开双手,就像是一个在寻求答案的迷茫的人,配合脸上的油彩,让这种无声的嘲讽变得让每个人都能感觉到, „What's the matter? Haven't your you planted? Un?” “怎么回事？你们你们没种了吗？嗯？” Doubts on his face transform as the taunt that to wipe to not cover up, he has referred to oneself chest, 他脸上的疑惑转化为一抹不加掩饰的嘲讽,他指了指自己的心口, „You look, like me the fellow like me, can splendid sitting speak with you here!” “你们看,像我这样的像我这样的家伙,都能堂而皇之的坐在这里和你们说话啦！” „Before placing, I will approach your 20 meters fat to be punched probably, and has a look at the present time!” “放在以前,我大概走近你们20米就会被胖揍一顿,而且看看现在的时间！” He raises the left hand, pulls open the sleeve, revealed that to be only inexpensive, weak children's watch, 他举起左手,拉开袖子,露出了那只廉价的,幼稚的儿童手表, „In the afternoon 1 : 43 point becomes known.” “下午1:43分大白天呀。” The Joker words made all big shots silent, they understand certainly that the Joker finger/refers was anything, Liu in television, started to concentrate on listened to Joker „speech”, although these words sound to endure not to take up the fellow to kill him. 小丑的一席话让所有大佬都沉默了下来,他们当然明白小丑指得是什么,就连电视机里的刘,都开始全神贯注的听小丑的“演讲”,尽管这些话听起来会让人忍不抄起家伙干掉他。 He snort/hum, left hand has grasped the fist, made an effort to knock knocking on the present table, 他哼了一声,左手握成拳头,在眼前的桌子上使劲敲了敲, „Listening, me is knowing why you must cover in broad daylight, zinc that in this mouse suspicion pushes child, holds your group psychotherapy meeting, I also know why you are afraid go out in the evening” “听着,我知道,你们为什么要掩大白天,在这个老鼠都嫌挤的锌子里,开你们的集体心理治疗会,我也知道你们为什么害怕晚上出门” He spreads out both hands, has made the posture of soaring, then raises up the finger, places the mouth, has lowered the sound, seems like playing the game to be the same with these big shots, 他摊开双手,做了个飞翔的姿势,然后竖起手指,放在嘴边,压低了声音,就像是在和这些大佬玩游戏一样, „Batman, right? Batman let you before Gotham all people present the primary form, that spiritless, ugly, the prototype of bullying the weak and fearing the strong, everybody, this was really unfortunate” “蝙蝠侠,对吧？蝙蝠侠让你们在哥谭所有人面前现了原形,那懦弱的,丑陋的,欺软怕硬的原型,啊,各位,这真是不幸啊” His eye stares in a big way, looks like wise who stands on one side to be crystal clear, he deeply inspired, both hands look like play a stringed musical instrument to be the same, has selected several in spatial nervous light, 他的眼睛瞪得大大的,就像是站在一边洞若观火的智者,他深吸了一口气,双手就像是弹琴一样,在空神经质的轻点了几下, „You feared that he V in all issues that you face, in the final analysis is that likes minding others' business, obstinate just pursuer, not?” “你们怕他v在你们面对的所有问题,归根究底就是那个喜欢多管闲事,执拗的正义追求者,不是吗？” Nobody spoke, at this moment as if became Joker of this zinc child master lightly coughed two, his finger has aimed at present Liu in television, 没有人说话,这一刻仿佛成为了这锌子主人的小丑轻咳了两声,他的手指指向了眼前电视机里的刘, „This is called „ plan” thing, you believe Harvey Dent unexpectedly, he truly not law enforcement power beside Gotham, but Batman has No, no, no, I mean, Batman does not have the control area, he will find him finally, even if he hides in another side of Earth, he will compel him to say! ” “这个被称为“计划”的玩意,你们居然真的相信哈维登特,他确实没有在哥谭之外的执法权,但蝙蝠侠有不不不,我的意思是,蝙蝠侠没有管辖范围,他最终会找到他,哪怕他躲在地球的另一边,他会逼他说出来！” His finger transferred in the attending all people, finally grasps the fist, looked like closely stresses the truth to be the same, his eye bent, has made a venomous smiling face toward opposite Liu, 他的手指在与会的所有人身上转了一圈,最后握成拳头,就像是紧紧抓了谜底一样,他的眼睛弯起来,朝着对面的刘做了个充满恶意的笑容, „Hehe, person who can inform, my eyes looked.” “嘿嘿,会告密的人,我一眼就看出来了。” Sits on the airplane, is away from the television from Gotham ten thousand miles far Liu Napa, the whole body that was also smiled by the smiling face of Joker that evil intention is scared, he put out a hand to switch off the television subconsciously, vanished in his face in that moment of TV screen, Wuertz and Maroni has looked at each other one. 坐在飞机上,距离哥谭万里远的刘哪怕是隔着电视机,也被小丑那个恶意的笑容笑的全身发毛,他下意识的伸手关掉了电视机,在他的脸消失在电视机屏幕的那一刻,伍尔兹和马洛尼对视了一眼。 Yes, this Joker also said that they never have really to believe Liu, he with having personal integrity Huofusi is different, he is only a merchant, was very difficult saying that facing this huge fund, he can make some matters of overstepping, particularly after he left Gotham Harvey Dent, the local public prosecutor has not enforced the law in other places the power, the Gotham criminal syndicate was also same. 是的,这个小丑又说了,他们从来都没有真正相信过刘,他和有操守的霍夫斯不一样,他只是个商人,很难说,面对这股庞大的资金,他会不会做出一些逾越的事情,尤其是在他离开哥谭之后哈维登特,本地检察官在其他地方没有执法权,哥谭黑帮也一样。 „, Said that your suggestion, jker, making us listen, regarding this matter, you have any view.” “那么,说说你的建议吧,jker,让我们听一听,对于这件事,你有什么看法。” Wuertz one cup added ice piece broken advanced in front of Joker, this is combing the big long hair combed straight back, put on the big shot of flower shirt to show a gloomy smile, 伍尔兹将一杯加了冰块的破推到了小丑面前,这个梳着大背头,穿着花花衬衫的大佬露出了一个阴森的微笑, „You should not be that type only will say, person who does not dare to be?” “你该不会是那种只会说,不敢做的人吧？” „, Broken thank you, I started to like you, we can be the friend really!” “哦,谢谢你的破,我开始喜欢你了,真的,我们可以做朋友！” Joker does not have the vigilance end excessively broken, turned head to get down a big mouth on drinking, his straightforward tracing mouth, that pigment cleaned somewhat fell the color/look, but he did not care, he held up a finger, shook shaking in the people at present, 小丑毫无戒心的端过破,一扭头就喝下了一大口,他豪爽的摸了摸嘴巴,那一块的颜料被擦拭的有些掉色了,但他根本不在意,他举起一根手指,在众人眼前晃了晃, „Was very simple we to kill him!” “很简单我们杀了他！” „Who?” “谁？” Wuertz asked subconsciously, finally was stared one by Joker, the fellow was holding the head, looked unfamiliar not to be possible the love saying that 伍尔兹下意识问到,结果被小丑瞪了一眼,那家伙扶着脑袋,一脸生无可恋的说, „Who can also be? Excuse me, did my words speak in vain? Naturally is Batman!” “还能是谁？拜托,我的话都白说了吗？当然是蝙蝠侠！” On his face has a venomous smiling face, 他脸上有一个充满恶意的笑容, „We have killed Batman, all are easily solved { are only a mortal, a bullet can kill him!” “我们杀了蝙蝠侠,一切都迎刃而解{只是个凡人,一颗子弹就能干掉他！” The people have gawked, then has exuded the laughter with one voice, they saw on the Joker face the confident expression, as if he said what must massacre is a chicken, but does not let the dark knight who the person is panic at the news in Gotham. 众人楞了一下,然后齐声发出了笑声,他们看到了小丑脸上信心满满的表情,放佛他说要杀掉的是一只鸡,而不是在哥谭让人闻风丧胆的黑暗骑士。 Also has endured not to show a headache expression to Joker very confident Wuertz, he looks at Joker, pondered said that 一直对小丑很有信心的伍尔兹也忍不露出了一个头疼的表情,他看着小丑,玩味的说, „Simple don't such why you who if some you said really do? You look, he appeared in Gotham already more than one year, did nobody try such to do?” “如果真有你说的这么简单那为什么你不去做呢？你瞧,他出现在哥谭已经一年多了,难道就没有人试图这么做吗？” The Wuertz sound becomes mean, 伍尔兹的声音变得阴狠起来, „The t chart did not kill his person either to be broken the bone first obstacle in the prison, either died, although that freak did not kill people, but many people were glad to notice that we died, we were unpopular in this city, not?” “不t图去杀他的人要么被打断了骨头关在监狱,要么就已经死了虽然那个怪胎不杀人,但很多人乐意看到我们去死,我们在这座城市不受欢迎,不是吗？” „Therefore, I hope that you can seriously consider words that I spoke, I do not want to hear to be similar to this lunatic same words q of again, you can be exited by the chest cavity, hoping you to buy the insurance.” “所以,我希望你能认真考虑我说的话,我不想再听到类似于这种疯子一样的话q则,你就可以被膛出去了,但愿你买了保险。” This group of villains have sent out laughing, but Joker has not smiled, he looks at Wuertz, said earnestly, 这群恶棍又发出了哄笑,但小丑没有笑,他看着伍尔兹,非常认真的说, „No! I not insane!” “不！我没疯！” „I appear frankly and uprightly here, but is not having one damn the mask, runs to play to stress the game of weapon with you in the big evening, not when you will do evil will beat you, will not try to prove by strength of the anything damn the justice, will listen to listen to me to say!” “我光明正大的出现在这里,而不是带着一副见鬼的面具,在大晚上跑出来和你们玩抓械的游戏,也不会在你们作恶的时候殴打你们,更不会试图以一己之力来证明什么见鬼的正义,听着听我说！” Joker deeply inspired, he is pointing at oneself face, earnest speaking, 小丑深吸了一口气,他指着自己的脸,认真的说到, „, I and he, who is the genuine lunatic?” “请问,我和他,谁才是真正的疯子？” „As for your issue, I will say, hehe.” “至于你刚才的那个问题,我会说,嘿嘿。” He has smiled several, has been flinging flinging that finger spatially, „the matter that excels, cannot do without charge absolutely!” 他笑了几句,将那根手指在空甩了甩,“擅长的事,绝对不能白做！” The Wuertz facial color changed several times, he asked that 伍尔兹面色变了几次,他问到, „How many do you want?” “你要多少？” Pulling down sound of Joker also coordination, „half!” 小丑也配合的压低声音,“一半！” „Bang” “砰” Wuertz thought oneself were played, his both hands make an effort a racket on the table, the present table will advance one side, then draws out the pistol, has aimed at the Joker forehead, 伍尔兹觉得自己被耍了,他的双手在桌子上使劲一拍,将眼前的桌子推到了一边,然后拔出手枪,对准了小丑的额头, „Damn! My enduring patiently to limit \; Half? I thought that your life only refers to a bullet, you think I said right?” “见鬼的！我的忍耐到极限了\;半？我觉得你的命只指一颗子弹,你认为我说的对吗？” „Oh hi D static o idea, calm!” “嗨嗨嗨d静一下o计,冷静！” Joker not flustered, facing muzzle, he has flung waving the arms about, has pulled open own clothes, stands up, on his right hand thumb, does not know when has put on a suspension link, is connected with that suspension link, was fixed the 7 anti-tank grenades of lining, only needs his hand gently, so long as there is a clevis pin to be pulled, in this house will not have the live person. 小丑并没有慌张,面对枪口,他甩了甩手,拉开了自己的衣服,站起身,在他的右手大拇指上,不知何时已经套上了一个拉环,和那拉环相连的,还有被固定在内衬里的7颗手雷,只需要他的手轻轻一拉,只要有一根插销被拉断,这房子里就不会有活人了。 „Md!” “md！” „Damn!” “见鬼！” All people are in a flap, their neat has extracted the weapon, has aimed at Joker, the appearance that but that fellow is being smiling, he takes out playing cards of belt blood from another hand from the pocket, has placed in front of Wuertz, 所有人慌作一团,他们齐刷刷的抽出了武器,对准了小丑,但那个家伙还是一副嬉皮笑脸的样子,他从另一只手从口袋里取出一张带血的扑克牌,放在了伍尔兹面前, „This is my contact method, if you want serious solution this issue, must contact with me.” “这是我的联系方式如果你们想要严肃的解决这个问题,得联系我。” The look gloomy of Wuertz, he lays down the spear/gun in hand slowly, that sign in hand, when Joker is retroceding departure, he said in a low voice, 伍尔兹的面色阴沉,他缓缓放下手里的枪,将那张牌拿在手里,在小丑后退着离开的时候,他低声说, „Wait/Etc. I will not hire you to kill Batman directly, that was too stupid, if you want to prove your strength, then here has a duty to give you, if you can prove own issue, we are not cannot consider.” “等等我不会直接雇你去杀蝙蝠侠,那太蠢了,不过如果你想证明自己的实力,那么我这里有个任务要交给你,如果你能证明自己刚才的问题,咱们也不是不能考虑。” On the face of Joker flood a smiling face of distortion, he has bent the waist to make a funny courtesy, 小丑的脸上泛起了一丝扭曲的笑容,他弯腰做了个滑稽的礼节, „, Jker works for you.” “那么,jker为您效劳。” [] []