„Bang” “砰” Harvey leaves to make an entry to throw the harbor in hand in facial color ugly at present, a face taunt said, „tch tch, gives the gift of Mr. Nicolas, ha? 100 assault rifles, a 200 w round of bullet, can blast the less than half Gotham's blasting explosive and anti-tank grenade, I also saw the missile, the triumphant mister, is your good friend Nicolas the preparation mobilizes a Chen to struggle?” 哈维将手里的港口出入册扔在面色难看的凯眼前,一脸嘲讽的说,“啧啧,送给尼古拉斯先生的礼物,哈？100把突击步枪,200w发子弹,可以炸掉小半个哥谭的炸药和手雷,我还看到了型导弹,凯先生,你的好朋友尼古拉斯是准备发动一辰争吗？” „You” “你” The Steve whole face angry strategic place comes up, but had been prevented triumphantly, the Devil Gang eldest child looked at Harvey, he deeply inspired, has turned around, to encircling outside several containers, Devil Gang that these are critical situation helps the numerous wave, 史蒂夫满脸愤怒的要冲上来,但是被凯阻止了,魔鬼帮的老大看了一眼哈维,他深吸了一口气,转过身,对围在几个集装箱外面,那些如临大敌的魔鬼帮帮众挥了挥手, „Does tm work, stands does do here?” “都tm去工作,站在这里干什么？” This movement let Harvey eyebrow first choice selecting, but was quick, the help/gang numerous of these wear a look of malignant influences were amenable left, words that but they just before leaving these ugly hand signals, as well as were foul-mouthed, let show the angry expression with several public prosecutor faces of Harvey on. 这个动作让哈维眉头挑了挑,不过很快,那些面带煞气的帮众还是顺从的离开了,不过他们临走时那些难看的手势,以及骂骂咧咧的话语,还是让跟着哈维的几个检察官脸上露出了愤怒的表情。 Has dispersed other people, he fishes out the cell phone from the pocket, is working as the Harvey surface digit dialing, opens the sound to be assigned away from the capital, places on it the table, a moment later, a lazy sound passed on. 凯驱散了其他人,他从口袋里摸出手机,当着哈维的面拨号,打开声音外放,将其放在桌子上,片刻之后,一个慵懒的声音传了出来。 „What matter? Triumphant.” “什么事？凯。” „Eldest child, public prosecutor Mr. Harvey accused that now we smuggle as well as trade the munitions, he is not willing to listen to me to explain, about these give to Mr. Nicolas „ gift”. ” “老大,检察官哈维先生现在控告我们走私以及贩卖军火,他不愿意听我解释,关于那些送给尼古拉斯先生的“礼物”。” The triumphant tone said as usual, microphone that side silent several seconds, then opens the mouth once more, 凯语气如常的说,话筒那边沉默了几秒钟,然后再次开口, „That invited Mr. Harvey and public prosecutors comes to a bar, was I their you listening here? Here Mr. Harvey, comes, I will give you a reasonable explanation.” “那邀请哈维先生和检察官们来一趟酒吧吧,我在这边等他们你在听吗？哈维先生,过来这边,我会给你一个合理的解释的。” Switches off the cell phone, stands up, 凯关掉手机,站起身, „Please, gentlemen.” “请吧,先生们。” Harvey Dent deeply inspired, „Cyber Hawk? Port bureau director?” 哈维登特深吸了一口气,“赛伯霍克？港务局董事？” Turned head to look at his one eyes, the tone said indifferently, 凯回头看了他一眼,语气冷漠的说, „Don't you want to see him? Comes with me.” “你不是想要见他吗？跟我来。” After minute, Old Gun Bar, other Harvey and several public prosecutors sat on the chair of bar, sat in the bar entrance, in a minute, but also brought Cyber of apron to walk from the kitchen, in he brandished begins the wooden shovel, to looking at his several people said that 分钟之后,老枪酒吧,哈维和其他几个检察官坐在了酒吧的椅子上,凯坐在酒吧门口,片刻,还带着围裙的赛伯从厨房里走了出来,他挥舞着手里的木铲,对看着他的几个人说, „, Sorry, I was giving the child to prepare the breakfast to come a moment ago, was right, you are Harvey, the Gotham's bright knight, right?” “呃,抱歉,我刚才在给孩子准备早餐来着,对了,你就是哈维,哥谭的光明骑士,对吧？” Harvey looks at present tall fellow, 190 heights, the body of artisan, the yellow skin, the black hair, is having a California voice sound, that pair is always narrowing the eye, he is bringing the apron, seems somewhat funny, but when was seen by that eye, Harvey felt that like stared by Beast. 哈维看着眼前身材高大的家伙,190的身高,匠的身体,黄皮肤,黑头发,带着一丝加州口音的声音,还有那双总是眯着的眼睛,他带着围裙,看上去有些滑稽,但在被那眼睛看到的时候,哈维就感觉像是被一头野兽盯了一样。 This is not his first time sees Cyber, but absolutely is first time with the Cyber such gentle exchange, he places on the left hand the chair, said with temperate anticipated, 这不是他第一次见到赛伯,但绝对是第一次和赛伯这样平和的交流,他将左手放在椅子上,用温和的预期说, „Mr. Cyber, weapon about that batch of smuggling” “赛伯先生,关于那批走私的武器” „Wait/Etc.! Mr. Harvey.” “等等！哈维先生。” Cyber loosens the apron conveniently, some doubts looks at Harvey, „smuggling? How don't I know?” 赛伯随手解下围裙,有些疑惑的看着哈维,“走私？我怎么不知道？” He looks to triumphantly, „triumphant, did you recently have to carry on the smuggling?” 他又看向凯,“凯,你最近有进行走私吗？” „No, the eldest child, we never smuggles!” “没有,老大,我们从不走私！” Replied accordingly, Cyber satisfied nod, „this is very good, the smuggling is not the good matter, is illegal, do not do these misdemeanors.” 凯应声回答,赛伯满意的点了点头,“这很好,走私是不好的事情,还是违法的,你不要做这些坏事。” He has turned head, looks at Harvey, spreads out both hands, 他扭过头,看着哈维,摊开双手, „Look, we have not smuggled, not?” “瞧,我们没走私,不是吗？” „Ka” “咔” The fist of Harvey has gotten hold, his complexion ugly looks at Cyber, „are you are teasing me to play? Mr. Cyber, in the containers of these weapon columns writes „ gift”, the number that giant weapon, you thought that these 1-2 words can mix? ” 哈维的拳头握紧了,他脸色难看的看着赛伯,“你是在逗我玩吗？赛伯先生,那些武器栏位的集装箱上写着“礼物”,数目那么巨大的武器,你觉得这一两句话就能混过去吗？” „But that truly is „ gift”! ” “但是那确实是“礼物”！” Cyber enters the bar, took out one stack of receipts from the drawer, has placed in front of Harvey, „looks, that is I takes the workers of personal name for wharf area goods for civilian that buys to defend self from Stark Industries' weapon dealer there „”, this is the country of spear/gun, the Gotham's public security is such awful, we need the weapon to protect itself, my public prosecutor Sir, you thought that I do do these matters to have the issue? ” 赛伯走进吧台,从抽屉里取出了一沓收据,放在了哈维面前,“瞧,那是我以私人的名义为码头区的工人们从斯塔克工业的武器经销商那里买来防身的“民用品”,这是个不禁枪的国家,哥谭的治安又是这么糟糕,我们需要武器来保护自己,我的检察官大人,你觉得我做这些事有问题吗？” Harvey received these receipts, he has read several pages, truly with different person the firearms of name purchase, even also has the affixing a seal of complete receipt and firearms agent, from this perspective, trades the munitions illegally obviously is untenable. 哈维接过那些收据,他翻看了几页,确实都是以不同的人的名义购买的枪械,甚至还有完整的发票和枪械经营商的盖戳,从这方面来看,非法贩卖军火显然是不成立的。 But he still felt that oneself intelligence quotient has encountered the shame, he looks up Cyber, the latter shrugs, said to several other public prosecutors, 但他依然感觉自己的智商遭到了羞辱,他抬头看着赛伯,后者耸了耸肩,对其他几个检察官说, „You can inspect each spear/gun, that is the semi-automatic weapon we have not violated any law of this country as for the gift, the workers told me them not to need these weapons, that too violence, but has bought unable to draw back, therefore I had to regard itself these ruins and triumphant collection, now the friend of mine need, I give to him, I did not even need him to pay money, therefore there is an issue?” “你们可以去检查每一把枪,那都是半自动武器我们没有违反这个国家的任何一条法律至于礼物,工人们告诉我他们不需要那些武器,那太暴力了,但是已经买了又不能退回去,所以我把这些墟具当成自己和凯的收藏,现在我的朋友需要,我送给他,我甚至不需要他付钱,所以有问题吗？” „But that has a 200 w round of bullet!” “可是那有200w发子弹！” A public prosecutor stands, the angry rebuttal said, „you do work as the idiot us? Mr. Cyber, which intelligence quotient normal person will collect 100 exactly the same spears/guns?” 一名检察官站起来,愤怒的反驳道,“你把我们当蠢货吗？赛伯先生,哪一个智商正常的人会收藏100把一模一样的枪？” Cyber shot a look at his one eyes, said indifferently, 赛伯瞥了他一眼,冷漠的说, „We like firing the spear/gun, no?” “我们喜欢打枪,不行吗？” He looks to Harvey, „perhaps I truly was leak have paid part of business taxes, sorry, I was very busy every day, therefore, triumphant, now the tax payment that we should hand over to the tax bureau, later should not be tired of me with these new sentiments, knew?” 他又看向哈维,“也许我确实是漏缴了一部分商业税,抱歉,我每天很忙,所以,凯,现在就把我们该交的税缴纳给税务局,以后别用这些新情来烦我,知道吗？” Then, his chair head, has been turning around, has worn the apron, were still mumbling at the same time, 说完,他椅着脑袋,转过身,重新穿上了围裙,一边自己还在嘟囔, „One flock of spicy chickens.” “一群辣鸡。” „Mr. Cyber!” “赛伯先生！” Harvey stands up, he looks at the Cyber's back, said loudly, „I suspected now your „ rising sun” will affect entire Gotham's to be stable, I need to detain that several containers temporarily! ” 哈维站起身,他看着赛伯的背影,大声说,“我现在怀疑你的“旭物”会影响到整个哥谭的稳定,我需要暂时扣押那几个集装箱！” „Sorry, you could not detain.” “抱歉,你扣押不了。” Cyber does not return has flung waving the arms about, „in that container has to belong to the official purchase of Mexican governments and Asian several countries, my gift on the way transports, wants to detain the foreign government procurement the cargo, you also need to propose the application of high level, yes, I said is straightforwarder, Mr. Harvey.” 赛伯头也不回的甩了甩手,“那集装箱里有属于墨西哥政府和亚几个国家的官方采购品,我的礼物只是顺道转运而已,想要扣押外国政府采购的货物,你还需要提出更高级的申请,是的,我就说的再直白一些吧,哈维先生。” „This matter, you cannot control!” “这件事,你管不了！” Then, his turned has walked into the kitchen, stays behind several public prosecutors who is dumb as a wooden chicken, but one opens the front door triumphantly, he took up the intercom, the taunt looked at Harvey, 说完,他转身走入了厨房,留下呆若木鸡的几个检察官,而凯则唰一下推开大门,他拿起对讲机,嘲讽的看了一眼哈维, „Steve, making the ships of number wharf set sail, the matter was solved.” “史蒂夫,让号码头的船只起航,事情解决了。” Then, his stride walked, leaves behind other whole face dignified Harvey and several people, after several minutes, the Harvey cell phone has made a sound, he puts through, listening to Rachel to report Gordon's motion that another side similar failure has turned over , the dual failure and make Harvey one crowd pound angrily on the present table, he looked at one kitchen that had the fragrance to overflow, clenched teeth. 说完,他大步走了出去,留下满脸凝重的哈维和其他几个人,几分钟之后,哈维的手机响了,他接通,听瑞秋汇报了另一边同样失败而归的戈登的行动,双重的失败和愤怒让哈维一群砸在了眼前的桌子上,他看了一眼有香味溢出的厨房,咬了咬牙。 „We walk!” “我们走！” In the afternoon, a secret place of Gotham western city district, 11 the eldest children of criminal syndicates with gathering in this, looks like honors will be the same, they put completely happy food and drinks at present, around them is the most intimate little brother, but outside house, is completely enough security strength. 当天下午,哥谭西城区的一个隐秘地点,11个黑帮的老大同聚于此,就像是一崇会一样,他们眼前放满了美好的食物和饮品,在他们周围是最亲近的小弟,而在房子之外,则是完全足够的安保力量。 „Come, cheers!” “来,干杯！” Puts on Wuertz of flower shirt to lift up high the wine glass, he was somewhat slightly drunk, he stands up, said loudly, „you have not seen the face of Gordon that old dog, Hahaha, with eating x was the same, Hahaha, I think that face, I want to laugh at me to be too happy, Hahaha.” 穿着花花衬衫的伍尔兹高举着酒杯,他已经有些微醺了,他站起身,大声说,“你们是没见到戈登那老狗的脸,哈哈哈,就跟吃了x一样,哈哈哈,我一想到那张脸,我就想笑我太开心了,哈哈哈。” „He thinks that his plan is flawless?” “他以为他的计划天衣无缝？” Another fellow holds up the wine glass, taunted loudly, „he does not even know, in his police authorities had many our people \; Wants me to want, I even can hide the bomb under his buttocks, Hahaha.” 另一个家伙举起酒杯,大声嘲讽到,“他甚至不知道,他那警局里有多少个我们的人\;要我愿意,我甚至可以把炸弹藏在他屁股底下,哈哈哈。” All people laugh wildly, is the bad people running wild is simply same, quick, this secret the front door of place was shoved open, a wear cream color suit, but also show package hits the year person of bow tie to walk into it, on the Wuertz face flashed through one to disdain, but stood up, has given this fellow big hug. 所有人都狂笑起来,简直是群魔乱舞一样,很快,这隐秘的地方的大门被推开,一个穿着米黄色西装,还骚包的打着领结的年人走入其,伍尔兹脸上闪过了一丝不屑,但还是站起身,给了这家伙一个大大的拥抱。 „My brother Maroni, do you come? This time may really be thank you, thin our money!” “我的兄弟马洛尼,你怎么才来？这一次可真是谢谢你了,薄了我们的钱！” „This nothing.” “这没什么。” Has wanted to become second Falcone Maroni has flung waving the arms about at will, he sat in the front line of table, „everybody lived in Gotham, wanted mutual attention, I was me to do.” 一直想成为第二个法尔科尼的马洛尼随意的甩了甩手,他坐在了桌子的最前方,“大家都在哥谭生活,是要守望相助,我只是做了我该做的。” Other people also in abundance nod, some fellows even applauded, everyone knows the Maroni's thoughts, but nobody meets to be willing to be annexed, but this everybody truly received the Maroni's sentiment, all also nobody jump to sing an opposing tune, they said at will some meat pieces, the atmosphere was suddenly warm to the extreme. 其他人也纷纷点头,有的家伙甚至鼓起了掌,谁都知道马洛尼的心思,但没有谁会愿意被吞并,不过这一次大家确实是承了马洛尼的情,所有也没有人跳出来唱反调,他们随意的说了些荤段子,气氛一时间热烈到了极点。 „Said, Friend, now where are our money at?” “说起来,老兄,我们的钱现在在哪？” Wuertz unintentional asking, Maroni has not thought actually, his left hand places near the ear, is rubbing the finger gently, he has shown a helpless expression. 伍尔兹有意无意的问到,马洛尼倒是没有多想,他的左手放在耳边,轻轻搓着手指,他露出了一个无奈的表情。 „I do not know” “我不知道” „What?” “什么？” Wuertz stared in a big way the eye, he put down the wine glass in hand, „all these were you operate, now you said that you do not know which money did go? That is 8 hundred million, my brother!” 伍尔兹瞪大了眼睛,他放下手里的酒杯,“这一切都是你操作的,现在你说你不知道钱去哪了？那可是8个亿,我的兄弟！” All people stopped the movement in hand, they look at Maroni, the latter hit a sound to refer, quick, two fellows have placed the table front on a chest cavity television, 所有人都停下了手里的动作,他们看着马洛尼,后者打了个响指,很快,两个家伙就膛一架电视机放在了桌子前方, „I do not know really, all these are Liu Caozuo, Huofusi severe wound has not recovered, we can only give him all these.” “我是真的不知道,这一切都是刘操作的,霍夫斯重伤未愈,我们只能把这一切都交给他。” Liu is the boss who in accountant company is responsible for the criminal syndicate bank operating, he cooperated with the Gotham criminal syndicate similarly for several years, but Wuertz actually frowns saying that 刘就是负责黑帮银行运营的会计公司的老板,他同样和哥谭黑帮合作了好几年,不过伍尔兹却皱着眉头说, „Said honestly, Brother, I do not believe Liu, that fellow is inferior to Huofusi, he always does carries to do, hides to him our money, do you feel relieved?” “坦白说,兄弟,我不相信刘,那个家伙不如霍夫斯,他总是搞些携作,把我们的钱都给他藏匿,你放心吗？” Maroni shrugs, on his face how many have a helplessness, „I did not feel relieved, what means but do we have? Except that his nobody knows how should operate, first had a look at Liu Zenme to say.” 马洛尼耸了耸肩,他脸上多少有一丝无奈,“我不放心,但我们有什么办法呢？除了他没人知道该怎么运作,先看看刘怎么说吧。” The television was opened, a face of person of Asian descent appears on the television, he smilingly sees the Gotham's 12 big shots, said in a soft voice, 电视机被打开,一个黄种人的面孔出现在电视机上,他笑眯眯的看着哥谭的12大佬,轻声说, „Do not be worried, your money also in the US, but the concrete place, after must wait till this disturbance subsides, before I can tell you I am very early, have said that money puts together is good means that hides separatedly, once a person were grasped the handle, the money of your other people will be found, was frozen felt relieved, I will process all.” “别担心,诸位,你们的钱还在美国境内,但具体的地方,要等到这一次风波平息之后,我才能告诉你们我很早之前就说过,把钱放在一起是个好办法,分开藏匿,一旦一个人被抓了把柄,你们其他人的钱都会被找到,然后被冻结放心,我会处理好一切的。” „Regarding the legal and economic aspect awful matter, you are specialized, we trust you.” “对于法律和经济方面的糟糕事情,你是专业的,我们信得过你。” Maroni looked at other people, the facial color said being contrary to convictions words freely, but his thread of conversation revolution, asked that 马洛尼看了一眼其他人,面色自若的说出了违心的话,不过他话锋一转,问到, „But regarding these illegal „ inquired”? You also in Gotham several years, you know what I said is, Liu, what good means do you have? ” “但是对于那些不合法的“询问”呢？你也在哥谭了好几年,你知道我说的是谁,刘,你有什么好办法吗？” „What you said is Batman, right?” “你说的是蝙蝠侠,对吧？” The young merchant said that to regard the taboo the name, his facial color has held up one glass of liquor with ease, placed the hand to rock gently. 年轻的商人说出了那个让所有人当成禁忌的名字,他面色轻松的举起了一杯酒,放在手轻轻晃动。 „I now on leaving the airplane of US, Batman in Gotham nobody may keep off, but, if in another city, another country? Do not forget my nationality, the gentlemen, this is my superiority, not? I will go to another side of Earth, after is tranquil, I will come back again.” “我现在在离开美国的飞机上,蝙蝠侠在哥谭无人可挡但是,如果在另一个城市,另一个国家呢？别忘了我的国籍,先生们,这是我的优势,不是吗？我会去地球的另一边,直到一切平静之后,我会再回来的。” Liu's voice just fell, another sound follows the pitiful yell sound to get up, all people, in Liu including television will focus on the entrance, they saw a wear dirty purple suit, is bringing the black glove, the hair is chaotic, on the face colors the white pigment, the corners of the mouth is having the strange fellow of shocking red scar, is treading the strange step, while snort/hum the song, was walking into this secret assembly to work as. 刘的话音刚落,另一个声音就伴随着惨叫声响起,所有人,包括电视里的刘都将目光放在了门口,他们看到了一个穿着肮脏的紫色西装,带着黑色手套,头发乱糟糟的,脸上涂着白色颜料,嘴角有触目惊心的红色伤痕的古怪家伙,一边踏着诡异的步伐,一边哼着歌,走入了这秘密集会当。 „Hehe aha hehe Hahaha” “哦嘿嘿啊哈嘿嘿哈哈哈哈” His that spreads the vision of strong black greasepaint to sweep everyone on the scene, finally will focus in Liu in television, he has exuded the hoarse low and deep laughter, its taunt meaning thick everyone will be able to hear. 他那涂着浓重的黑色油彩的目光扫过在场的每一个人,最后将目光放在了电视机里的刘身上,他发出了沙哑低沉的笑声,其的嘲讽意味浓厚的谁都听得出来。 „I think that my joke is not funny, has not thought here you said may compared with my rotten 10,000 times.” “我以为我的笑话不好笑呢,没想到你们在这里说的可比我的烂10000倍。” [] []