Tour of the relax night does not harvest, this has not let return to Cyber of villa to feel disheartenedly, that side Batcave pledged can carry on sharing of news with him, like this time robbery, that mysterious Joker, he in light of this will not be definitely quiet. 一弛夜之行毫无收获,这并没有让回到别墅的赛伯感觉到丧气,蝙蝠洞那边已经承诺了会和他进行消息的共享,像这一次的劫案,那个神秘的小丑,他肯定不会就此沉寂下去。 Like the fellow, by fellow of self- mental control, before serving own purpose, he will not be easy to stop. 像这样的家伙,被自我心智主宰的家伙,在达到自己的目的之前,他是不会那么容易停下来的。 When his next motion time, is the Cyber's sharp blade comes out of the sheath again the time. 等到他下一次行动的时候,就是赛伯的利刃再出鞘的时候。 „Eldest child?” “老大？” Cyber just entered the living room, the triumphant sound has made a sound, he has turned around, sees who wears the pajamas, 赛伯刚刚走进客厅,凯的声音就响了起来,他转过身,看到穿着睡衣的凯, „What matter? How to have rested?” “什么事？怎么还不去睡？” „Gordon prepared to move!” “戈登准备行动了！” Said in a low voice, he shook the cell phone in hand, „he grasped several places that the criminal syndicate cash has hidden, moreover Abraham's matter stimulation to him, Gordon prepared to go all out independently.” 凯低声说,他晃了晃手里的手机,“他已经掌握了黑帮现金藏匿的几个地点,而且亚伯拉罕的事情刺激到他了,戈登准备放手大干了。” „Un you thought how many his success ratio does have?” “嗯你觉得他成功率有多少？” Cyber narrowed the eye, asked. 赛伯眯起了眼睛,问到。 Hesitates for several seconds, „secret that if the matter carries on, least also in 70%, I estimated that not only Gordon looked for me, in other 12 criminal syndicates, has his person to exist similarly, but I heard, recently he and new public prosecutor walked very nearly, Harvey Dent, that was a very troublesome fellow, what was most troublesome, he has been staring at us.” 凯沉吟几秒钟,“如果事情进行的隐秘的话,最少也在7成,我估计,戈登不只是找了我,在其他12个黑帮里,同样有他的人存在,不过我听说,最近他和新任检察官走得很近,哈维登特,那是个很麻烦的家伙,最麻烦的是,他一直盯着我们。” „Do not go to manage him, he cannot move us.” “别去管他,他动不了我们。” Cyber has not cared this matter, he waved, hinting can rest. 赛伯没有将这件事放在心上,他挥了挥手,示意凯可以去休息了。 After triumphant departure, Cyber lies down on the sofa, whatever own spirit is quiet, in this dark affability, a lot starts to beat in his brain monkey. 在凯离开之后,赛伯躺在沙发上,任由自己的精神沉寂下来,在这种黑暗的舒缓,很多事情开始在他脑猴跳动。 For example that new public prosecutor Harvey. 比如那个新任检察官哈维。 One year ago, comes Gotham's in him first day, he had the conflict with Devil Gang, closes him in the storage terminal entire 2 days, afterward let out him through Gordon's mediation, after that his vision has not left Devil Gang. 一年前,在他来哥谭的第一天,他就和魔鬼帮有了冲突,凯将他关在码头仓库里整整2天,后来在戈登的调解下才将他放了出去,从那之后,他的目光就没有离开过魔鬼帮。 Naturally, this did not say that Harvey Dent picks a quarrel stirs up trouble, according to from Rachel there hear the news, this Harvey is in itself the decent person who the gang activity abhors, he during attention gang activity, places on the vision Devil Gang emphatically. 当然,这也不是说哈维登特寻衅挑事,根据从瑞秋那里听来的消息来看,这个哈维本身就是对黑帮活动深恶痛绝的正派人,他只是在关注黑帮活动的同时,将目光着重放在魔鬼帮身上。 If he is a waste, this attention will not be useful, but is very regrettable, Harvey Dent is a genuine public prosecutor, is honest and virtuous . Moreover the ability is extraordinary, in the past year, he gangsters of least 17 big shot levels will have fed in the prison personally, and exhausts various methods to prevent their releasing on bail, almost makes the leaders of Gotham all criminal syndicates clench jaws, wishes one could to tear into shreds him. 如果他是个废物的话,这种关注并不会有什么用,但很遗憾,哈维登特是个真正的检察官,清正廉洁而且能力非凡,在过去的一年里,他亲手将最少17个大佬级的黑帮分子送进了监狱,并且用尽各种方法阻止他们的保释,几乎让哥谭所有黑帮的首领咬牙切齿,恨不得撕碎他。 This vigorous and resolute conduct method, in addition that charming handsome, a lovable semblance of face healthy tendency, making the entire Gotham's common people dance with joy, they also said that he for „the Gotham's bright knight”, yes, the Gotham's common people are such skill. 这雷厉风行的行事方法,再加上那帅气英俊,一脸正气的惹人爱外表,让整个哥谭的平民们欢欣鼓舞,他们还称他为“哥谭的光明骑士”,是的,哥谭的平民就是如此的艺。 But what makes Harvey depressed is, he does not have any progress that faction never to expand the domain regarding the search of Devil Gang, is clinging to tenaciously the wharf area and narrow island, looks like defends against a siege Beast of this one nest, only if other criminal syndicates provoke on own initiative, otherwise they maintain in oneself domain their unique „order”. 但让哈维沮丧的是,他对于魔鬼帮的搜查却没有任何的进展那个帮派从来不扩大地盘,就死守着码头区和窄岛,就像是个困守孤巢的野兽,除非其他黑帮主动挑衅,否则他们就在自己的地盘上维持他们特有的“秩序”。 Does not allow to present the drug dealer, grasped directly has thrown into the big monkey, became the larceny gang of organization system, once discovered, will be grasped, breaks the leg, threw the wharf area, moreover levied to the store „protection money” lowered to one type the situation that was hard to imagine. 不允许出现毒贩,抓了就直接扔进大猴,成建制的偷窃团伙一旦发现,就会被抓,打断腿,扔出码头区,而且向商铺征收的“保护费”低到一种难以想象的地步。 This style, making Devil Gang the public security in domain good one type the degree that made people be hard to imagine, although the common people dreaded their strong trends, but did not have such one group of people to protect their life repugnantly, particularly has experienced the narrow island chaotic old resident, regarding present peaceful gentle treasured very much, their even active protection Devil Gang. 这种行事风格,让魔鬼帮的地盘的治安好到了一种让人难以想象的程度,平民们虽然畏惧他们的强势,但却并不讨厌有这么一群人保护他们的生活,尤其是经历过窄岛混乱的老居民,对于现在的安静平和很珍惜,他们甚至会主动保护魔鬼帮。 Once Harvey even caught has broken weapon Devil Gang big shot Steve of leg facing the street, but in the prosecution, nobody is actually willing to appear in court to testify, finally can only see that Steve has paid some superficial fines, was released in court. 曾经有一次哈维甚至已经抓到了当街打断了一个械的腿的魔鬼帮大佬史蒂夫,但在起诉的时候,却没有一个人愿意出庭作证,最后只能眼看着史蒂夫缴纳了一些不痛不痒的罚款,然后被当庭释放。 This regarding Harvey, simply is the shame of career. 这对于哈维来说,简直就是职业生涯的羞辱。 He never believes in this world to have the good criminal syndicate, but the fact on the swayed at present, Chief Gordon also several vague reminders he, Devil Gang is not they need to cope now, and influence that needs to be worried about. 他从不相信这世界上有好的黑帮,但现在事实就摆在眼前,就连戈登局长也好几次隐晦的提醒他,魔鬼帮不是他们需要对付,并且需要担心的势力。 But Harvey does not believe that Devil Gang that clean, is similar to the disgusting rotten mire the white lotus flower that is possible to grow the pure white non- flaw is different, moreover there is a very fatal issue: If not carry on the illegal activities, which that Devil Gang does maintain own existence large amount floating capital from? 但哈维不相信魔鬼帮是那么的干净,就如同恶心腐烂的泥潭里不可能长出洁白无瑕的白莲花一样,而且还有个非常致命的问题:如果不进行非法活动,那魔鬼帮维持自身存在的巨额流动资金从哪来？ „Wait/Etc., Mr. Gordon, you cannot go in!” “等等,戈登先生,您不能进去！” The Rachel's sound is somewhat anxious, but she cannot keep off prefect of police of anger, Gordon opened the door to enter the office of local public prosecutor, saw almost processed the dossier in the books earnestly Harvey, the latter raised the head, saw a face indifferent Gordon, he has gawked, then waved to Rachel that the whole face was sorry. 瑞秋的声音有些焦急,但她挡不走怒的警察局长,戈登打开门走进了地区检察官的办公室,看到了几乎埋头在书卷里处理卷宗的哈维,后者抬起头,看到了一脸冷漠的戈登,他楞了一下,然后对满脸抱歉的瑞秋挥了挥手。 „Dear Rachel, you work, was right, delivers two coffee to come.” “亲爱的瑞秋,你去工作吧,对了,送两杯咖啡进来。” The beautiful female public prosecutor nodded, turned went out of the office, Gordon's sitting unrestrained/no trace of politeness in the Harvey opposite, his finger has made an effort to knock on the table twice, that effort is representing this police authorities chief not indignation mood. 美丽的女检察官点了点头,转身走出了办公室,戈登毫不客气的坐在了哈维的对面,他的手指在桌子上使劲敲了两次,那种力度代表着这位警局局长不忿的心情。 „Did you apply for the special action to the mayor?” “你向市长申请了特别行动？” Gordon looks at present this high-spirited young people, he must one year ago him fishes from the Devil Gang warehouse, his distressed appearance, Gordon has to acknowledge, Harvey is a genuine decent person, but sometimes, he does not press thick playing a card, will make people be hard to accept very much. 戈登看着眼前这个意气风发的年轻人,他还得一年前自己把他从魔鬼帮的仓库里捞出来的时候,他那种狼狈的样子,戈登不得不承认,哈维是个真正的正派人,但有时候,他不按稠的出牌,会让人很难以接受。 For example this time. 比如这一次。 „Do you know, for this time receiving, how many I have paid?” “你知不知道,为了这一次的收,我付出了多少？” The voice of police authorities chief is low and deep, it is surging the pressure that is hard to imagine, he such as the sparrow hawk general sharp vision is staring at the present public prosecutor stubbornly, 警局局长的声音低沉,其涌动着难以想象的压力,他如鹞鹰一般的锋利目光死死盯着眼前的检察官, „You must join it, Ok! But you cannot in this manner! I told you, side the mayor not necessarily was safe you do not know that your side did have the scout of criminal syndicate, the Gotham's administrative chain of command already was the screen came for one year, unexpectedly has not understood this!” “你要加入其,可以！但你不能用这种方式！我告诉你,市长身边就不一定是安全的你不知道你身边有没有黑帮的探子,哥谭的行政系统早就是筛子了来了一年,居然还不懂这个！” „No, I was not worried!” “不,我不担心！” The Harvey facial color is usual, he breathed a sigh of relief, to sending coffee Rachel has shown a sunlight smiling face, after Rachel leaves, he sips the coffee, is looking at out of the window, said in a low voice, 哈维面色如常,他舒了口气,对送来咖啡的瑞秋露出了一个阳光的笑容,在瑞秋离开之后,他才抿着咖啡,看着窗外,低声说, The special action that „I applied for searched in this city everybody to know that in view of the Devil Gang wharf I and Devil Gang had the personal contradiction, not? On that day that you receive, I can lead the person to go to wharf Rachel to lead other public prosecutors „ personally” and you move together, nobody will know. ” “我申请的特别行动是针对魔鬼帮的码头搜查这座城市里人人都知道我和魔鬼帮有私人矛盾,不是吗？就在你收的那一天,我会“亲自”带着人去码头瑞秋会带着其他检察官和你们一起行动,没人会知道的。” Gordon has gawked, but afterward, he has shown the smiling face, 戈登楞了一下,不过随后,他就露出了笑容, „Heh, your this deceitful fellow you have deceived all people!” “嘿,你这个狡诈的家伙你骗了所有人！” The chief understood the plan of Harvey obviously, if the police go it alone, then must detain, sues a series of work, most little takes 3- days, its variable were too many, but if there is a public prosecutor to move together, so long as found these to have the special target bill, can work as the wing to leave the examination. 局长显然明白了哈维的打算,如果是警察单独行动,那么要进行收押,起诉一系列工作,最少需要3-天,其变数太多了,但如果有检察官一起行动,只要找到了那些带有特殊标的钞票,就可以当翅出审查。 The fund of criminal syndicate does not include the banking system, needs to carry on to wash white in the way of forged account, is „money laundering”, but the accountant company does again strict, in specialized public prosecutor eyes, can discover the clue, so long as the account has the problem, can freeze these huge funds immediately, at that time, will shortly lose the Gotham criminal syndicate of activity fund, like will be the castle in sand beach, shortly will be shattered by the tide. 黑帮的资金是不计入银行系统的,需要以假账的方式进行洗白,也就是“洗钱”,而会计公司做的再严密,在专业的检察官眼里,也能发现端倪,只要账目出现问题,就可以立刻冻结这些巨额资金,那时候,顷刻间失去了活动资金的哥谭黑帮,就会像是沙滩上的城堡一样,顷刻间被潮水冲垮。 The Harvey intelligent place lies, he has used a method of goal shift, the gangsters vision is keen, Gordon believes, the present, all big shots of criminal syndicate definitely knew Harvey Dent plans one day later looks for the trouble of Devil Gang, they can Le Xiangqi become, what is most important, closed/pass two days of matter all people both to know Harvey, they had the trend that personal contradictory nobody will suspect the public prosecutors. 哈维聪明的地方就在于,他用了一个目标转移的方法,黑帮分子们眼界敏锐,戈登相信,就在现在,黑帮的所有大佬肯定都知道了哈维登特打算一天后去找魔鬼帮的麻烦,他们会乐享其成,最重要的是,凯把哈维关了两天的事情所有人都知道,他们有私人矛盾没有人会怀疑检察官们的动向。 Also nobody will perceive that forthcoming danger will not leave behind slightly the danger of reaction time to them. 也没有人会觉察到即将到来的危险不会给他们留下丝毫反应时间的危险。 „Really worthily is „ Two-Face”, fierce! ” “果然不愧是“双面人”,厉害！” Gordon has praised one heartfeltly, the Harvey expression is somewhat strange, he waved, „was good, you know that I do not like this nickname.” 戈登衷心的赞扬了一句,哈维的表情有些怪怪的,他挥了挥手,“行了,你知道我不喜欢这个外号。” Two-Face is in the Gotham's government system to the Harvey Dent's nickname, what said is he treats the match and friend completely is two extremes, this is not one has the humiliating nickname, in fact, it is the same with „bright knight”, is a praise. 双面人是哥谭的政府系统里给哈维登特的外号,说的是他对待对手和朋友完全是两个极端,这并不是一个有羞辱性的外号,实际上,它和“光明骑士”一样,是一种赞美。 But Harvey does not like it, has no reason, does not have the reason. 但哈维就是不喜欢它,没有理由,没有原因。 „That, you and Devil Gang contradiction, are the camouflages?” “那么,你和魔鬼帮的矛盾,都是伪装的咯？” Mood excellent Gordon cracked a joke, finally has brought in the Harvey surprise, this had brave Kuai the light person of golden short hair to look at chief one eyes, 心情大好的戈登开起了玩笑,结果引来了哈维的诧异,这个有金色短发的英筷轻人看了局长一眼, „How can be false? I knew from my channel Devil Gang black heart business you think really I to camouflage go to the wharf area?” “怎么会是假的呢？我已经从我的渠道知道了魔鬼帮的黑心生意难道你真的认为我只是为了伪装才去码头区的吗？” Harvey smiles, he ponders looks at the facial color becomes serious Gordon, „you will not inform, Chief Gordon, I knows that you and Devil Gang several leaders' private relationships are good, I also know that they the matter that handles in the wharf area and narrow island said honestly, I appreciate their styles, but is very regrettable, regarding maintaining public security matter, I think or make the police do quite well.” 哈维嘿嘿一笑,他玩味的看着面色变得严肃的戈登,“你不会告密吧,戈登局长,我知道你和魔鬼帮的几个首领的私人关系非常好,我也知道他们在码头区和窄岛做的事情坦白说,我欣赏他们的行事风格,但很遗憾,对于维持治安这种事,我觉得还是让警察来做比较好。” „Damn! Was challenged army!” “该死！被将了一军！” Gordon scolded one, he can affirm, the side of Harvey this fellow definitely has some type of voice recording equipment, if he will search the wharf area to have achieved nothing tomorrow, he definitely thinks that was Gordon leaked the news, what awfully was, this sound recording was in itself an evidence. 戈登心里骂了一句,他敢肯定,哈维这家伙的身边肯定有某种录音设备,如果他明天去搜查码头区一无所获的话,他肯定会认为是戈登泄露了消息,更要命的是,这种录音本身就是一种证据。 „Hū felt relieved that I will not inform, I was police, not?” “呼放心吧,我不会告密的,我是个警察,不是吗？” The smiling face of Chief Gordon collects, he stood up, puts in order has put in order oneself clothes, he looks at Harvey, „, but I finally again said one, Harvey, Devil Gang was not enemy inside has a lot you not to understand, but I can tell you, they had once saved Gotham, with the Batman same place. They are the benefactor in this city!” 戈登局长的笑容敛去,他站起身,整了整自己的衣服,他看着哈维,“但是我最后再说一句,哈维,魔鬼帮不是敌人这里面有很多事情你还不懂,但是我可以告诉你,他们曾经拯救了哥谭,和蝙蝠侠一起。他们是这座城市的恩人！” „But they are not my benefactor!” “但他们不是我的恩人！” Harvey does not lift returned to one, „the Batman's behavior can regard as is one type to the evil resistance, has the ordinary citizen to stand for the justness, this is Gotham's is proud, but Devil Gang is different I not to think that will carry on the criminal syndicate of smuggling and munitions business is just they will be unjust.” 哈维头也不抬的回了一句,“蝙蝠侠的行为可以视为是一种对邪恶的对抗,有普通市民为了正义而站出来,这是哥谭的骄傲,但魔鬼帮不一样我不认为进行走私和军火生意的黑帮是正义的他们也不会是正义的。” The Gotham Si wind two big shots part on bad terms finally, but next morning, Harvey Dent will lead a public prosecutor to enter the wharf area, the mark on a numerous arm under the stevedore unfriendly gaze of black devil, was entering a wharf, but at the same time, will put on Rachel Dawes of armored clothing also to lead the remaining public prosecutors, followed has been divided into the police of apricot, entered in a Gotham different bank together. 哥谭司风的两个大佬最终不欢而散,而在第二天清早,哈维登特带着个检察官进入了码头区,在一众胳膊上纹着黑色魔鬼的码头工人不友善的注视下,进入了号码头,而同一时间,穿着防弹衣的瑞秋道斯也带着剩下的检察官,跟随分成了个杏的警察,一起进入了哥谭个不同的银行里。 Rachel stands side Gordon, prefect of police also together moved today, his another side stood was just recovering the return police officer John Blake, young police officer left hand according to the rifle scabbard of waist, one year did not see, his temperament were even more sharp, look like in Gordon hand the sharpest that blade. 瑞秋站在戈登身边,警察局长今天也一起行动了,他另一侧站着刚刚伤愈归来的警官约翰布雷克,年轻的警官左手按在腰间的枪套上,一年的时间不见,他的气质越发锋锐,就像是戈登手里最锋利的那把刀。 But Mr. John Blake is also Robin, his background is very complex, his brothers is the Devil Gang leader, his mysterious Elder Brother is the uncrowned king in wharf area, said accurately, Robin does the criminal syndicate, absolutely doing the police is more promising. 但约翰布雷克先生也就是罗宾,他的背景很复杂,他的兄弟凯是魔鬼帮的首领,他神秘的哥哥更是码头区的无冕之王,准确的说,罗宾去干黑帮,绝对比干警察更有前途。 „Opens it!” “打开它！” Gordon orders toward the bank manager, in his hand has the search warrant, silent Robin has drawn out the pistol, under this threat, smiling of the manager disdains, then has pressed down a series of complex passwords on heavy/thick treasury nearby button, then with twists open the key together, the heavy/thick treasury front door will open. 戈登朝着银行经理命令到,他的手里有搜查令,沉默的罗宾已经拔出了手枪,在这种威胁之下,那经理只是不屑的笑了笑,然后在厚重的金库旁边的按钮上按下了一连串复杂的密码,然后用把钥匙一起扭开,将厚重的金库大门打开。 „Please, gentlemen.” “请吧,先生们。” The bank manager taunted said, Gordon saw that treasury instance, the facial color then pale to the pinnacle, was the endless anger surges. 银行经理嘲讽的说,戈登看到那金库内部的瞬间,面色便惨白到了极致,然后就是无尽的怒火涌动。 [] []