„Bang”
“砰”
A lightsound, is exceptionally clearin the profounddarkness, looks likecarelesscathas stepped on the ground, was one likeskicking down the pailin the fellow who the nighttimecame outto take a walklikely.
一声轻响,在幽深的黑暗里异常清晰,就像是粗心大意的猫儿踩过地面,又像是某一个喜欢在黑夜里出来散步的家伙踢倒了桶子。TakesonehotcoffeeHarveyDentto turn aroundfiercely, sawthatbynear the wall, puts onperson who the blackbatthinks , the darknessjust likes the ghosts and demonsis ordinary, presentedsuchoneto existin the dark nightfiercely, appointeverybodywill have a scare.
拿着一杯热咖啡的哈维登特猛地转过身,就看到了那个靠在墙边的,穿着黑色蝙蝠装的人,黑暗恍如鬼魅一般,在黑夜猛地出现了这样的一个存在,任谁都会被吓一跳的。
The soundwashesendsintentionally, Harveywas thinkinglike this, was well-knownGotham'sBatman, when the dark nightwalked, will not be stressed the mouthto movebyhissuchaverage personprobably.
刚才的声音是他故意发出来的,哈维这样想着,闻名哥谭的蝙蝠侠在黑夜行走的时候,大概不会被他这样的普通人抓嘴动。„Wewere defeated.”
“我们失败了。”On the Harveyhandsomefacelosescompletely, „criminal syndicateobtained the newsahead of time, whatnowis most importantis”哈维英俊的脸上满是失落,“黑帮提前得到了消息,现在最重要的是”„Bang”
“砰”
The front door of police authoritiesroofwas shoved openfiercely, ChiefGordon a faceangry lookflushed, the batsearchlightswitches offthathas transformedfiercely, heis staringHarvey, looks like a enragedlion.
警局屋顶的大门被猛地推开,戈登局长一脸怒色的冲了出来,将那个改造过的蝙蝠探照灯猛地关掉,他瞪着哈维,就像是一头被激怒的狮子。„Ispent for 2monthsto plan, evendid not hesitatewithWuertzsuchscumcooperation, allwere smooth, participateduntilyourperson!”
“我花了2个月策划,甚至不惜和伍尔兹那样的人渣合作,一切都顺利的,直到你的人参与进来!”„Bang”
“砰”Hehas the bill of radioactive paintto throwonestack in handon the ground, the billscatterseverywhereis, „thisis you give myguarantee!”
他将手里的一沓带着放射性涂料的钞票扔在地上,钞票散落的到处都是,“这就是你给我的保证!”„Yousaid that inmypersonhas the rebel?!”
“你说我的人里有叛徒?!”Harveywas also enraged, helooks atGordon, is brandishing the both armsexcitedly, shoutedloudly,„because ofyouandWuertz, suchscummixed up, the matterwill turn intonowthis! Ihad already toldyou, theyare incredible, a few words of theirmouthcannotbelieve!”哈维也被激怒了,他看着戈登,激动地挥舞着双臂,大声喊到,“就是因为你和伍尔兹,还有凯那样的人渣混在一起,事情才会变成现在这样!我早就告诉过你,他们不可信,他们嘴里的一句话都不能信!”„Good!”
“好了!”
The GothamSiwindtwobig shotsglowermutually, saw that the mood of both sidesstartsto intensify, thathas stoodin the darkness, the fellow who as ifdoes not have opened the mouthfinally, under latest batsurfacearmor, outsidethatShuangyanjing, there istacticallens, otherpeoplelooklook like the shiny blackeyepupils, threatis stronger.哥谭司风的两位大佬互相怒目而视,眼看着双方的情绪开始激化,那个一直站在黑暗里,放佛不存在的家伙终于开口了,在最新式的蝙蝠面甲之下,那双眼井外,也有了战术镜片,其他人看过去就像是黑黝黝的眼眸,恐吓性更强。Heuses the hoarsesoundto ask,
他用沙哑的声音问到,„The pastmatterdo not sayagain, passed the buckdoes not have the significance, currentlyalsohas the method of recovery?”
“过去的事情就不要再说了,互相推诿也没有意义,现在还有补救的方法吗?”„Has!”
“有!”Harveyleft handforkwaist, tosses down the drink in hand, „Icomeforthistonight!”哈维左手叉腰,将手里的饮料一饮而尽,“我今晚就是为这个来的!”
The public prosecutorslooked atGordononeeyes, „the accountantcompany in criminal syndicatebank, fellow who calledLiu, inhishandused the account book and cash flow information of criminal syndicate, Iplanned that the positive governinghe, howeverhissharp nosesurpassed the average man, beforemypersonpassed, heleftGotham.”
检察官看了戈登一眼,“黑帮银行的会计公司,一个叫刘的家伙,他手里用有黑帮的账本和现金流动资料,我本打算直接控制他,但是他的嗅觉灵敏的超出常人,在我的人过去之前,他就离开哥谭了。”Gordonalsosighed,
戈登也叹了口气,„Ishouldtastearrange/clothLiu'sflight banbefore the motionto the Gothammachine, butheaffirmed that nowleftthiscountrywe unable in the name ofgovernmentto arresthim.”
“我该在行动前给哥谭机尝布刘的禁飞令的,不过他现在肯定已经离开了这个国家我们也不能用政府的名义去抓捕他。”Then, the vision of twopeoplesimultaneouslyfellonBatman, the latterhad not thought that hadanyissue, hehas pondered the moment, discreteasking,
说完,两个人的目光同时落在了蝙蝠侠身上,后者并没有觉得有什么问题,他思考了片刻,谨慎的问到,„IfIleadhim, youcanmakehimopen the mouth?”
“如果我把他带回来,你们能让他开口吗?”HarveyandGordonhave looked at each otherone, the young and promisingpublic prosecutorsnort/hum, has wielded the fistto poundspatially,哈维和戈登对视了一眼,年轻有为的检察官哼了一声,挥起拳头在空砸了一下,„Icanmakehimsing!”
“我能让他唱歌!”Hebreathed a sigh of relief, turnedtakesonefrom the searchlight, saidin a low voice,„thisis the foothold that welook upaboutLiu, heusesinnow”
他舒了口气,转身从探照灯那边拿过一份件,低声说,“这是我们查到的关于刘的落脚点,他现在用在”Harveyraised the head, at presenthas been empty, likehecomes the time, is only the time of a blink, thatblackshadowonwithout a trace of disappearance, the public prosecutoris in a daze, helooks atGordon, the lattershrugstowardhim,哈维抬起头,眼前已经空无一物,就像他来的时候一样,只是一眨眼的时间,那个黑色的影子就消失的无影无踪,检察官有发愣,他看着戈登,后者朝他耸了耸肩,„Heisthisuntil nowmy some are not familiar with, buthe, sincecomplied, matters concerned that youstartto get readyto interrogate.”
“他就是这样直到现在我都有些不习惯,不过他既然答应了,你就开始准备审讯的事宜吧。”„Youtohimveryconfident, ChiefGordon.”
“你对他很有信心嘛,戈登局长。”Harveyshot a look at a Gordon, the latterswungtowing, turnedleft the roof, hissoundflutteredin the nighttime,哈维瞥了一眼戈登,后者摇了曳,转身离开了屋顶,他的声音在黑夜里飘荡,„Becausehewill never disappointus.”
“因为他从不会让我们失望。”Whenarrives at the roofentrance, Gordonhas turned head, looksto followinhisbehindHarvey,
在走到屋顶入口的时候,戈登回过头,看着跟在他身后的哈维,„Youhave seenCyber, heis not goodto cope, right?”
“你见过赛伯了,他不好对付,对吧?”„Un?”
“嗯?”Harveynarrowed the eye, butGordonactuallyanddid not care, hethinks, said that „gaveyou a suggestion, Harvey, toCyber, thiswasconsidersforyoursecurity, thispersonseemedmore dangerous100timescompared withhissurface.”哈维眯起了眼睛,但戈登却并不在意,他想了想,开口说,“给你个建议,哈维,离赛伯远一点,这是为了你的安全着想,这个人比他表面上看上去更危险100倍。”Gordonlooks atHarvey that is not convinced, hesighed,
戈登看着不服气的哈维,他叹了口气,„Isaid, do not annoyhim.”
“我说真的,不要去惹他。”Under stronger and stronger dark night, inthishasanother side of the 800 whabitatcity, innarrowislandalsonotdemolishedthatpart of oldhouses, a boyis undergoing the lifefirstdifficultsore.
在越来越浓重的黑夜之下,在这座有800w人居的城市另一边,在窄岛还没有被拆除的那一部分老房子里,一个男孩正在经受着人生第一个艰难的疡。Joywhole faceanxiouslooksbursts at present a fellow, heextendsboth hands, triesto keep offthembeside the door, butwas brought the bastardfoot of Jokermaskto trampleby that can only cover the bellyto rollone side, hisstubbornis not willingto acceptfrom the triumphantgood intentions, leading the younger sister of falling illto continuesectthissoonin the demolishedoldhouse.
乔伊满脸紧张的看着眼前破门而入的个家伙,他伸出双手,试图将他们挡在房门之外,但是被那带着小丑面具的混蛋一脚踹开,就只能捂着肚子滚到了一边,他倔强的不肯接受来自凯的善意,带着生病的妹妹继续宗这即将被拆除的老房子里。
The young peoplethink that has killedhisElder BrotherEdertriumphantly, although many peoplehave explainedtohim, but the child of rebeltimebelieves that ownjudgment, thiswas not a mistake, butnow, certainstronginsistences of thisyoung fellow, actuallyfinallyhave broughttohimtroublesome.
年轻人认为是凯害死了他的哥哥埃德,尽管有很多人向他解释过,但叛逆期的孩子更相信自己的判断,这不是一种错误,不过现在,这少年人的某些强硬的坚持,却最终给他带来了麻烦。„Cannotpass!”
“不许过去!”Joyis covering the chest, sawinthesehandsis raising the pistol, turns the fellows who in the houserandomly, hesawtheymustopenthatdoortoinner room, hewas anxiousto throw, was being brought the crowd of Jokermaskbytwoin the patten, beat, buthelooked likeinjuredBeastis common, had not been submittedby the pain, butroaredis brandishing the clawtowardheunmatchablematchradicallyunceasingly.
乔伊捂着胸口,看到了那些手里提着手枪,在房子里乱翻的家伙们,他看到了他们要打开那个通往内室的门,他焦急着扑了过去,然后被两个带着小丑面具的人堆在墙脚,拳打脚踢,但他就像是一头受伤的野兽一般,并没有被痛苦屈服,而是咆哮着朝他根本无法对抗的对手不断的挥舞着爪子。Even ifhedoes not have the meansto injurethem.
哪怕他根本没办法伤害到他们。A moment later, heheardgirl'sweeping sound, thensaw that the emaciatedyounger sister the armhad been towedbythatfellow, thatice-coldpistolarrivesongirl'shead, untilthis moment, Joyregretted.
片刻之后,他听到了女孩的哭声,然后看到瘦弱的妹妹被那家伙着胳膊拖了出来,那冰冷的手枪抵在女孩的脑袋上,直到这一刻,乔伊真的后悔了。Heregrettedwhyoneselfwanttworejectsfrom the triumphantgood intentions, ifnow their brotherssectwharfarea, is impossibleto presentthismatter.
他后悔自己为什么要番两次的拒绝来自凯的善意,如果现在他们兄弟宗码头区,根本就不可能出现这种事情。„Hehe, the eldest child, the baithas grasped!”
“嘿嘿,老大,鱼饵已经抓了!”Leads the fellow of Jokermaskto fish out the cell phone, saidto the secretpersonreport,„howthenwedo wantto do?”
带着小丑面具的家伙摸出手机,对幕后的人报告说,“接下来我们要怎么做?”At this time, inwharfareaport bureau, had just finished a day of work, beforethatsuddenvisit of Harvey, reminded, recentlyfor these days, hewas busygiving the remainingseveralbatch„cargo”to makesomeprotective measuresthis month.
此时,在码头区港务局,凯刚刚结束了一天的工作,之前哈维的那一次突然来访,给凯提了个醒,最近这几天,他都在忙着给这个月剩下的几批“货物”做一些保全措施。Yes, the Harveyintuitionis correct, is the same withothercriminal syndicates, Devil Gangalsohasown„business”, afterCyberhas made contact withTony Starkthisline, althoughTonyoneselfdo not care, but the Stark Industries'munitionsbusinessopened the front doortoDevil Gang.
是的,哈维的直觉是正确的,和其他黑帮一样,魔鬼帮也有自己的“生意”,在赛伯搭上了托尼斯塔克这条线之后,尽管托尼本人并不在意,但斯塔克工业的军火生意还是向魔鬼帮打开了大门。Thisworldis not calm, in fact, itcompared withCyberoncethatworldcraziermany, Asia, Africa, South Americahave the warto occureverywhere, butallwere hidden, inhas seemed likeunder the semblance of order, Devil Gangis only a munitionsgiantStark Industries'sellerverycommonflowing swiftlymeter/rice, butis engaged inthisbusiness, hadrecovery the superiority of Gotham harbor, merelyissix months, full that Devil Ganghigh and lowgains.
这个世界并不平静,实际上,它要比赛伯曾经的那个世界更疯狂的多,亚,非洲,南美到处都有战争发生,只不过一切都被隐藏在了貌似秩序的外表之下,魔鬼帮只是军火巨头斯塔克工业的销售商非常不起眼的一个泻米,但从事这种生意,又占据了复苏的哥谭港的优势,仅仅是半年的时间,魔鬼帮上下就赚的盆满钵满。Hadenoughsource of funds, thesesqueezing and reputationnot good businesscannot doindependently, thisis the triumphantenergyis also, hehas not injuredtothiscityin the benefit of anyperson, on the contrary, hehas also protectedthem, the peacefulenvironment of wharfareaandnarrowisland, thisishismerit.
有了足够的资金来源,那些压榨和名声不太好的生意就可以放手不做了,这也是凯的底气所在,他没有伤害到这座城市里任何一个人的利益,相反,他还保护了他们,码头区和窄岛的安宁环境,这就是他的功劳。They are doing good!
他们是在做好事!Has the support of thismentality, candoin the position that thisdo not likesuchfor a long time, butonce a personhas the belief, naturallyalsowill obtainsupporting of otherpeople, starting from scratch, heis the Devil Gangabsolutecore.
正是有这种心态的支持,凯才能在这个自己并不喜欢的位置做这么久,而一个人一旦有信仰,自然也会得到其他人的拥戴,白手起家的凯,他就是魔鬼帮的绝对核心。„DDDdrop”
“滴滴滴滴”Justsatboards, hiscell phonehas made a sound, helooked at the number, the connection,
凯刚刚坐上车,他的手机就响了起来,他看了看号码,接通,„Does Billy, whatmatterhave?”
“比利,有什么事吗?”„Eldest child, came No. 14wharfghe/sheapricotandhis sisterquicklyis grasped, theymadeyoucomepersonally, otherwisekilledtheir7Tieftheyto come, youcamequickly!”
“老大,快来14号码头g伊杏和他的妹妹被抓了,他们让你亲自过来,否则就杀了他们7蒂夫他们都过来了,你快来!”„Bang”
“砰”Fought with the fistsonbridge, hisexpression, toextreme, a moment later, the blackpassenger vehicleran out of the port bureauparking lotgloomyat the maximum speed, sped awaytoward the north No. 14wharf.
凯一拳打在了驾驶台上,他的表情,已经阴沉到了极点,片刻之后,黑色的轿车以最快的速度冲出了港务局停车场,朝着最北边的14号码头一路疾驰。AndEder'srelationshave exceeded the friend, particularlyinEderanddies, thatpair of half bloodyounger brotheryounger sister who heleaves behind, becameworrying of triumphantheart.
凯和埃德的关系已经超越了朋友,尤其是在埃德为了凯而死之后,他留下的那双同父异母的弟弟妹妹,就成为了凯心头的牵挂。HoweverJoydoes not coordinate, makesexceptionallyworry, whatis most important, in the darkness of thiscity, knows that hasmanypeople to remove itselfandDevil Gang, the bigfateveryonewantsto eat, neveron own initiativewill contactJoyandthatgirlinafterwardhim, isfeared that theyencountertosuchmatter, matter that butmostis worried aboutnow, occurred.
不过乔伊的不配合,却也让凯异常烦恼,最重要的是,在这座城市的黑暗里,凯知道有很多人想要除掉自己和魔鬼帮,大肥肉谁都想吃,在后来他从不会主动接触乔伊和那女孩,也是怕他们遭遇到这样的事情,但现在最担心的事情,还是发生了。„Does your bastards!”
“干你们这些混蛋!”Onlyputs on Steve of shirtshortsto brandish the pistol, tothatseveralare standingleads the bastards of Jokermaskto scoldinwharfmostedge,
只穿着衬衫短裤的史蒂夫手里挥舞着手枪,对着那几个站在码头最边缘的带着小丑面具的混蛋们骂到,„Has putthat2children, wecometo hitthesebastardslike the realman!”
“放了那2个孩子,我们来像个真正的男人一样打一场们这些王八蛋!”SideStevealsohasother, 6people, are the triumphantyoungest brothers, only thentheyknowJoyandrelations, inthismid-night, onlyhas to catch uponsectnearbythem.史蒂夫身边还有其他,6个人,都是凯的老兄弟,也只有他们才知道乔伊和凯的关系,在这午夜时分,也唯有就宗附近的他们能赶过来。„Buzz”
“嗡”
The sound of wheelandcollision on the groundfrom far to near, the car(riage)stop, grabsassault riflecoldly, the facial colorjumped downfrom the car(riage)topinnacle, kapulls open the insurance, aimed atthatto hold under duress the whole faceis beingJoyandgirl's of bloodJokerhelps the member.
车轮和地面碰撞的声音由远及近,车还没停稳的时候,抓着一把突击步枪,面色冷到极致的凯就从车里跳了下来,咔的一声拉开保险,对准了那个挟持着满脸是血的乔伊和女孩的小丑帮成员。Hisstridewalks, was almost bucklewithout hesitation the trigger,
他大步走过来,几乎是毫不犹豫的扣动了扳机,„Bang bang bang”
“砰砰砰”
The bullethas delimited the nighttime sky, had a scarethatsecurefellow, theylookhas aimed attheirpanic-stricken the muzzle, hisfellowarrives at the pistolon the little girlneck in hand, shoutedloudly,
子弹划过夜空,将那个原本有恃无恐的家伙吓了一跳,他们惊恐的看着将枪口对准了他们的凯,其一个家伙将手枪抵在手里的小姑娘脖子上,大声叫到,„Your didn't tmwanttheirassigning? Do not come!”
“你tm不要他们的命了吗?别过来!”„To killkills, your idiotsthinkreallyIwill care aboutthem? Twouselessburdens!”
“想杀就杀,你们这些蠢货真的以为我会在乎他们?两个毫无用处的累赘!”Has aimed at the presentindividual the muzzle, hissoundis even more indifferentin the darkness,
凯将枪口对准了眼前的个人,他的声音在黑暗里越发冷漠,„Myfrom the bottom10times, you, ifhas not opened fire, youdid not needto open fire, Icameto dothismatterforyou!”
“我倒数10次,你们要是还没开枪,你们就不用开枪了,我来替你们做这件事!”„10,9,8”
“10,9,8”both sidesare refusing to budge, only then the sound of Kaiyuefeeling colddesertresoundsin the nighttimeunceasingly, Steveseveralpeopleretrocededsilentlyseveralsteps, theyare not stupid, triumphantsavesthattwochildrenwithownwayagain.
双方僵持着,只有凯越发冷漠的声音在黑夜里不断响起,史蒂夫几个人默默后退了几步,他们并不蠢,凯再用自己的方式救那两个孩子。
From the bottomto1, the triumphantmuzzleunderpresses, the eyeflashes through a hesitation, but the nextquarter, hetook away the trigger.
而在倒数到1的时候,凯的枪口下压,眼闪过一丝犹豫,但下一刻,他扣动了扳机。„Bang”
“砰”„Wú”
“唔”ByJoypain that the adhesive tapeshuts somebody upstruggleson the ground, thatbulletpiercedhisabdomen, the bloodjumpedto shootinthis moment, thisscenehad a scarethateach one fellow of holding under duress.
被胶带封嘴的乔伊痛苦的在地上挣扎起来,那子弹洞穿了他的腹部,鲜血在这一刻迸射而出,这场面把那个个挟持的家伙都吓了一跳。„First!”
“第一个!”Alsoshouted,„thistime3seconds”
凯又喊到,“这次只有3秒”„3,2”
“3,2”„Does, yourthislunatic!”
“干,你这个疯子!”Jokerhelpshas looked at each otheronepersonally, when the triumphantmuzzleturns around, the girl who theylet loosehand, turnedplunged into the backmonkey, thisclarifiedis a cruel and mercilessfellow, regardingrobber, what but alsothere is in the hostagecompared withhandloses the effect more fearfulthoroughly?小丑帮的个人对视了一眼,在凯的枪口转过来的时候,他们放开手里的女孩,转身就跳入了背后的猴,这凯摆明了就是个心狠手辣的家伙,对于劫犯来说,还有什么是比手里的人质彻底失去效果更可怕的?„Has killedthem!”
“杀了他们!”Coldly said that thenthrew the spear/gun in handinone side, whileSteveseveralpeoplerushed to the wharftowardin the wateropened fire, hehas arrived atsideJoy, put out a handto rip openhas pasted the adhesive tapeonhismouth,
凯冷冷的说了一句,然后将手里的枪扔在一边,在史蒂夫几个人冲到码头朝着水里开枪的同时,他走到了乔伊身边,伸手撕开了贴在他嘴上的胶带,„Do not be worried that isblank ammunition, youwill not die”
“别担心,那是空包弹,你不会死的”„Run!”
“快跑!”
The scream of Joypainhas interruptedtriumphantcomforting, „intheircar(riage)shas the blasting explosive!”
乔伊痛苦的喊叫声打断了凯的安抚,“他们的车里有炸药!”„What?”
“什么?”
The triumphantvisionchangesfiercelystopson the van of distancepeopleless than200metersplace, butinthis moment, the dazzlingscarlet-redcolored lightglow, occupied the triumphantallfields of visioninthis moment, his firstresponse, falls downJoyandthatgirlunder the body.
凯的目光猛地转向停在距离众人不到200米地方的面包车上,而就在这一刻,耀眼的赤红色光芒,在这一刻占据了凯所有的视野,他的第一反应,是将乔伊和那女孩扑倒在身体之下。When the scalding hotstormsweeps awaythat moment of No. 14wharf, the entirenighttime sky, as ifbecamemade noise.
当灼热的风暴横扫14号码头的那一刻,整个夜空,都放佛变得喧嚣了起来。
[]
[]
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Dark night killing intent