Harvey action strong, as if in accepting Cyber that wrap/sets after anarchism theory, he all of a sudden became fearless. 哈维的行动力超强的,似乎在接受了赛伯那套关于无政府主义的理论之后,他一下子就变得无所畏惧了起来。 When Cyber crashes in the cabin time, the parched beans same bullet danced in the air in this spacious space, as former public prosecutor, Harvey, even if experiences the life and death not possible to turn into the powerful soldier instantaneously, therefore his existence only has an function, shifts in the attention of gangster in the explosion fortunately surviving these to his there. 等到赛伯冲进船舱的时候,爆豆子一样的子弹已经在这宽大的空间里飞舞了起来,作为前检察官,哈维即便是经历过生死也不可能瞬间变成强力战士,所以他的存在只有一个作用,将那些在爆炸中幸存的黑帮分子的注意力转移到他那里。 Harvey this lunatic opens fire not to aim! 哈维这疯子开枪都不瞄准的！ Naturally is a person do not want to hit, but are least before that bullet was polished, he suppression marvelously the opposite party, Cyber flushed to enjoy their 4 anti-tank grenades, after having polished two cartridge clips, he pulls out the straight knife, in blood plasma that in paper scraps and ground of dancing in the air flow, started the final clean-up. 自然是一个人都别想打中,但最少在那子弹被打光之前,他还是奇迹般的压制了对方,赛伯冲进来就赏了他们4颗手雷,打光了两个弹夹之后,他抽出直刃刀,在一片飞舞的纸屑和地面流淌的血浆里,开始了最后的清理工作。 „Pū” “噗” Was broken the arm, lies down is pierced in the chest of fellow the ground wails, Cyber has not even looked at his one eyes, but will focus on at present at the fire of high-piled firewood of flaming combustion, Joker has burnt down 50% money, the Harvey anti-tank grenade everywhere is, when the fight that flame explodes ended, two pairs of money basically were lit, they do not have the fire extinguisher on hand, can only look helplessly at present these 800 million dollars are reduced to ashes 一个被打断了手臂,躺在地上哀嚎的家伙的心口被刺穿,赛伯甚至都没有看他一眼,而是将目光放在了眼前熊熊燃烧的火堆上,小丑烧掉了一半的钱,哈维的手雷又将那火焰炸的到处都是,在战斗结束的时候,两对钱基本上都被点燃了,他们手头也没有灭火器,就只能眼睁睁看着眼前这800000000美金化为灰烬 Actually is not all, can leave behind four probably, 50 million scatters in the appearance of each place. 其实也不是所有,大概还能留下四,50000000散落在各个地方的样子。 But no matter Cyber or Harvey, have not cared about these things, first did not say the money of criminal syndicate takes to bring in the attention of judicial system, said them, is not the person who that type will regard as important money. 但不管是赛伯还是哈维,都没有太在乎这些东西,先不说黑帮的钱拿出去会不会引来司法系统的注意,就说他们两个人,也不是那种会太看重钱的人。 „Did Wuertz run?” “伍尔兹跑了？” The right arm of Harvey is hit, he tears down one string of cloth strips to grip from nearby corpse conveniently on the arm, the fight that asking that while does not care at all, this scale ball flies horizontally as if has not made him have a fear, even there is a faint excitement. 哈维的右臂中弹,他一边随手从旁边的尸体上撕下一串布条扎在手臂上,一边满不在乎的问到,这秤弹横飞的战斗似乎没有让他产生一丝的害怕,甚至有一种隐隐的兴奋。 Cyber took a look at his one eyes, will point at compared with on the mouth, 赛伯瞅了他一眼,将手指比在嘴巴上, „!” “嘘！” Harvey has covered the mouth understandingly, then sees Cyber climbing up quietly together with that already the ladder of demolished upper deck, looks like the cat that climbs up is the same, has not made a sound, Cyber inclines the head and listens attentively, in this spacious region in the PA PA sound of flame combustion besides the ground, almost did not have other sounds, he pastes the ear on leading to the deep place cabin wall. 哈维会意的捂住了嘴,然后就看到赛伯悄悄的爬上连同那已经被拆除的上甲板的梯子,就像是攀爬的猫一样,没有发出一丝声音,赛伯侧耳倾听,这空旷的区域里除了地面上火焰燃烧的啪啪声之外,几乎没有了其他的声音,他将耳朵贴在通往更深处船舱的墙壁上。 Quick, he caught a moving sound from far to near, even can hear that sturdy breath. 很快,他就捕捉到了一阵由远及近的跑动声,甚至能听到那粗壮的呼吸。 Under the clever surface, his corners of the mouth have twisted the mouth sidewise a smiling face, falls in the ground, then has walked into the shadow in cabin fast, in Harvey sits is playing to begin the coin that is bored to death same place, he was mumbling some at sixes and sevens words, after he has back and forth thrown 12 times the coin, Cyber towed a dead dog same fellow to walk from the darkness. 在鬼面之下,他嘴角咧开了一丝笑容,落在地面上,然后快速走入了船舱里的阴影里,哈维坐在原地百无聊赖的玩着手里的硬币,他嘟囔着一些乱七八糟的话,在他将硬币来回抛了12次之后,赛伯拖着一个死狗一样的家伙从黑暗里走了出来。 Wuertz has frightened the both legs to fight war, one group of moist traces behind delimit in him, obviously, he like strength that he imagines, Cyber does not arrive in front of Harvey, the left hand flings, Wuertz was thrown on the ground. 伍尔兹已经吓得双腿战战,一团湿润的痕迹在他身后划出来,显然,他本人并不像他想象的那么坚强,赛伯走到哈维面前,左手一甩,伍尔兹就被扔在了地上。 „Has a look at him, you caught the wrong person, this fellow seemed timid looked like a mouse.” “看看他,你是不是抓错人了,这家伙看上去胆小的就像是一头老鼠。” The Harvey left profile full was the loathing said, „I disliked the mouse.” 哈维左半边脸满是厌恶的说,“我讨厌老鼠。” „Lives finally, often is not bravest, looks like historically these stories” “活到最后的,往往不是最勇敢的,就像是历史上那些故事” Cyber plants fiercely the straight knife in hand, the straight thrust on the left leg of Wuertz, the grating squeal made two people frown, after several seconds, Cyber said words that he must speak, 赛伯将手里的直刃刀猛地栽下,在伍尔兹的左腿上直刺了下去,刺耳的尖叫声让两个人皱起了眉头,等到十几秒钟之后,赛伯才说完了他原本要说的话, „Bravest these, in most started dead.” “最勇敢的那些,在最开始就死掉了。” „Do we want to kill him?” “那我们要杀了他吗？” In the Harvey two entirely different eyes bloomed the inexplicable brilliance, he stood, has rubbed rubbing hands, did not need Cyber to urge, threw the coin in hand to the sky. 哈维两只截然不同的眼睛里绽放出了莫名的光彩,他站起来,搓了搓手,不用赛伯催促,就将手里的硬币扔向天空。 The first time, „reverse side!” 第一次,“反面！” The second time, „reverse side!” 第二次,“反面！” The third time, „reverse side!” 第三次,“反面！” „” “哦” Cyber stretched out the sound, he suspects looks at Harvey, took up a string to entangle from side on both hands of Wuertz, 赛伯拉长了声音,他怀疑的看着哈维,从旁边拿起一条绳子缠在了伍尔兹的双手上, „Do you want to make him die?” Harvey shrugs, his half body stands from the cabin according to below glimmer, other half hidden in darkness, in his left hand unceasing ball begins the coin, mysterious smiling, “你就这么想让他死吗？”哈维耸了耸肩,他的一半身体站在从船舱顶部照下的微光里,另一半则隐于黑暗之中,他左手不断的弹着手里的硬币,神秘的笑着, „It is not I, I pledged that this is his destiny originally, first loosened the dog chain, also had realized completely all despairs, Cyber you determined that you aren't remain him intentionally finally?” “并不是我,我发誓这就是他原本的命运,真的第一个松开了狗链,又完整的体会了所有的绝望,赛伯你确定你不是故意把他留在最后的？” Cyber climbs up the ladder fast, bypasses on the cabin top crossbeam the string in hand, then jumps down from the ladder, in scream that Wuertz is panic-stricken, his body was drawn by the string is falling in the midair, his left leg is still bleeding. 赛伯快速爬上梯子,将手里的绳子在船舱顶部的横梁上绕过,然后从梯子上一跃而下,在伍尔兹惊慌失措的尖叫中,他的身体被绳子拉着掉在了半空中,他的左腿还在淌血。 But, has completed all Cyber and Harvey side-by-side walked, did not pay attention to his calling out completely, Cyber turns head to look at one in Wuertz of this damned place peaceful waiting death arrival, turned head to say to Harvey, 而下方,做完了一切的赛伯和哈维肩并肩走了出去,完全不理会他的嚎叫,赛伯回头看了一眼将在这鬼地方安静的等待死亡到来的伍尔兹,扭头对哈维说, „I pledged that I had not found him, naturally, suffering the final harvest of frightened baptism, made the person anticipate to look like old wine of altar/jar sealing death similarly, longer more/complete fragrant.” “我发誓我是真没找到他,当然,饱经恐惧洗礼的最终收获,同样是那么的让人期待就像是一坛封盖死亡的老酒,愈久弥香。” The shoulder of his Harvey, a smell of blood spread to his nostril repeatedly, Cyber snort/hum, 他屡哈维的肩膀,一股血腥味传入他的鼻孔,赛伯哼了一声, „Said that can go to Mexico to help my these brothers? I will try to help you find to treat your this situation the method, you looked, can meet the intelligence and Joker of one in the person who compete not to be easy, I such easily will not put you to walk.” “说吧,到底要不要去墨西哥帮我的那些兄弟？我会尽全力帮你找到治疗你这种情况的方法,你看,能遇到一个在智力上和小丑打对台的人可不容易,我不会这么轻易放你走的。” „This, must look how the destiny arranged.” “这个嘛,就得看命运怎么安排了。” Under the dim light of night of Gotham haze, wipes the tumbling the metal ray to flee two people top of the head, 哥谭阴霾的夜色之下,一抹翻滚的金属光芒窜上两人的头顶, „Ding” “叮” ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Coleman. Reese. 科尔曼.里斯。 In his past 27 years, without any evidence indicated that he becomes a great person, as one of the Gotham area tax bureau, he was accredited to the Wayne industry is the tax money payment supervisor, this is poor dry/does living, particularly faces the local overlord Wayne industry time, Coleman every action and every movement almost the employee by this company were being supervised. 在他过去的27年里,没有任何证据表明他会成为一个大人物,作为哥谭地区税务局的一员,他被派驻到韦恩工业做税金缴纳监督员,这是个不怎么好干的活,尤其是面对地区霸主韦恩工业的时候,科尔曼的一举一动都几乎被这公司的雇员监督着。 Place that but undeniably he can examine are many, in the past, the after financial fund and Liu's of Wayne industry holding the cooperation of investment company was finished forcefully, Coleman was busy at being very long, but an accidental/surprised consult, made him discover thing that some did not suit. 但不可否认他可以审查的地方很多,在前一段时间,韦恩工业控股的金融基金和刘的投资公司的合作被强行结束之后,科尔曼忙了很久,但一次意外的查阅,却让他发现了一些不太对劲的东西。 This is also his these time appears in the reason of Gotham television station. 这也是他这一次出现在哥谭电视台的原因。 „Do you know the Batman's true status really?” “你真的知道蝙蝠侠的真正身份吗？” The directors serious look to sit in his opposite Coleman. Reese, this young employee wears the best clothes, sits before the camera, appears somewhat anxious, but faces this issue, his firm nod, 主持人一脸严肃的看着坐在他对面的科尔曼.里斯,这个小雇员穿着自己最好的衣服,坐在摄像机之前,显得有些紧张,但面对这问题,他坚定的点了点头, „Yes, I know, and I think that Harvey Dent took the rap for Batman completely, now entire Gotham knows him to be seriously injured, then the longevity, did nobody suspect all these? I come here today, in line with resident some morals, reveals the Batman's fraud!” “是的,我知道且我认为哈维.登特完全是为蝙蝠侠背了黑锅,现在整个哥谭都知道他受了重伤,然后寿了,难道就没有人怀疑这一切吗？我今天来到这里,就是本着一名市民有的道德,来揭穿蝙蝠侠的骗局！” „, Really is pompous.” “啊,真是冠冕堂皇。” Lucius snort/hum, has put out a hand to take off oneself eyeglasses, side him, Rachel, a Alfred face worried, Bruce indifferent by there, after the Harvey longevity, Bruce once represented the entire Gotham's bright and just public prosecutor regarding that is filled with guilty, in addition a short time ago Gordon wife's matter, let this dauntless man now the full brain is dispirited. 卢修斯哼了一声,伸手摘下了自己的眼镜,在他身边,瑞秋,阿福一脸担忧,布鲁斯则无所谓的靠在那里,在哈维寿之后,布鲁斯对于那个曾经代表整个哥谭的光明和正义的检察官满心愧疚,再加上前不久戈登妻子的事情,让这个硬汉现在满脑子都是颓废。 He even thinks that Coleman exposes his status, regarding leaping up him in that difficult sore, is an extrication. 他甚至会认为科尔曼将他的身份揭露,对于蹿那艰难疡中的他来说,是一种解脱。 „This greedy fellow runs into my office 2 weeks ago, threatens me with a bat car(riage) initial design information that he found.” “这个贪婪的家伙在2个周之前冲进我办公室,用他找到的一份蝙蝠车最初的设计资料来威胁我。” Lucius with the left arm rest the chin, disdaining of whole face, „he is requesting us to give him every year 1000, until he dies, simply is the lion big opens the mouth.” 卢修斯用左臂撑着下巴,满脸的不屑,“他要求我们给他每年1000,直到他死,简直是狮子大开口。” „Did you decline his? I am very curious.” “那你是怎么回绝他的？我很好奇。” Alfred asked that on Lucius face had a self-satisfied smiling face, „I asked him, you thought that your customer, in this world was richest, one of the people who most had the power and influence, in the back unexpectedly was the knight who a good hero upheld justice, in night unarmed made into the meat sauce the criminal, but you... Actually the plan blackmails such a person... Un?” 阿福问到,卢修斯脸上有了一个得意的笑容,“我反问他,你觉得你的客户,这世界上最有钱,最有权势的人之一,在背地里居然是位行侠仗义的侠客,在夜里赤手空拳的把罪犯打成肉酱,而你...却计划敲诈这么一个人...嗯？” Lucius spoke his then words, then shrugs, 卢修斯将他当时的话说了出来,然后耸了耸肩, „I also wished his good luck to come, has not thought that this fellow lost the heart firewood to this degree unexpectedly, he thinks really after he has exposed the Bruce status, but can also obtain Gotham television station so-called that „ posting a reward”? We momentarily can sue him to falsely accuse the Bruce reputation, in the final analysis, in his hand does not have what genuine materials. ” “我还祝他好运来着,没想到这个家伙居然丧心柴到这种程度,他真的以为他揭露了布鲁斯的身份之后,还能得到哥谭电视台所谓的那笔“悬赏”吗？我们随时都可以起诉他诬陷布鲁斯的名誉,说到底,他手里并没有什么真材实料。” Bruce has not spoken, Rachel worries places on the hand his shoulder, this intelligent woman can feel Bruce at this time struggling of innermost feelings, but is very regrettable, are least at this matter, nobody can help him. 布鲁斯没有说话,瑞秋担忧的将手放在他肩膀上,这个聪明的女人能感觉到布鲁斯此时内心的挣扎,但很遗憾,最少在这件事情上,没有人能帮他。 Does not have a person. 不有一个人。 „We must bless Harvey Dent a bit faster to recover, because God knows, we really need him now.” “我们要祝福哈维.登特快点复原,因为上帝知道,我们现在真的需要他。” The directors spoke thoughtlessly to speak a few words, then pressed down the answering key, 主持人随口说了一句话,然后按下接听键, „Then lets us the answering next telephone mister, who are you?” “那么让我们来接听下一个电话这位先生,你是谁？” The voice just fell, in that receiver, a sound of haze in all watches this live transmission „reveals the Batman status” the audience ear to resound, all people are very familiar this sound, because at last, so long as it appears, means that certain people were killed, or the awful matter occurred. 话音刚落,那听筒里,一个阴霾的声音在所有观看这一次直播“揭秘蝙蝠侠身份”的观众耳边响起,所有人都很熟悉这个声音,因为在最近的这一段时间里,只要它出现,就意味着某些人被杀了,或者糟糕的事情又发生了。 „I have imagined, does not have the Batman's world, this city does not think of the criminal syndicate that progresses not to have the repetition of creativity to gain the point to pinch, our incompetent police try hard wants to switch off them, but can only switch off several each time, then they are called great victory this „”, this was really too bored! ” “我想象了一下,一个没有蝙蝠侠的世界,这座城市不思上进的黑帮没有创意的重复赚点挟,我们无能的警方努力的想把它们都关掉,但每次都只能关掉几家,然后他们把这称为“伟大的胜利”,这实在是太无聊了！” The Joker sound is gentle, is having his unique magnetism, he hehe smiles, looks like hides in the darkness, secret evil behind-the-scenes manipulator who watches all changes, he said in a low voice, 小丑的声音平和,带着他特有的一丝磁性,他嘿嘿笑着,就像是一个躲在黑暗里,观看一切变化的幕后黑手,他低声说, „I changed the mind, I do not want to let Coleman. Mr. Reese ruins all these that I enjoy now, happy can very I but who plays be happy? Let us give other person of opportunities... If Coleman Reese slanting within has not died, I can” “我改变主意了,我不想让科尔曼.里斯先生毁掉我现在享受的这一切,但玩的很欢乐的我怎么能自己一个人开心呢？让我们给其他人一个机会吧...如果科尔曼里斯一个斜之内还没有死,我就会” „Bang” “砰” The Joker words have not ended saying that in projection room one group of confusion of live transmission, the wooden wall is being destroyed directly, brings the red clever surface, the wear to fight armor, walked at the back of the fellow stride of long blade, he extracts the pistol, under glare of the public eye, arrived in Coleman that hurried to escape. On Reese's chin. 小丑的话还没完说,正在直播的放映室就一团混乱,木质的墙壁直接被打碎,一个带着红色鬼面,穿着战甲,背着长刀的家伙大步走了进来,他抽出手枪,在众目睽睽之下,抵在了慌忙逃跑的科尔曼.里斯的下巴上。 He looks at this person, he swung towing, 他看着这个人,他摇了曳, „Do you know?” “你们知道吗？” He has compared with a Joker more frightened sound resounds low and deep in all person ears, the place that „you make a mistake lies , can your average people the interest in the game of lunatic? I spoke frankly, can cope with the lunatic, was another lunatic.” 他低沉的有比小丑更恐惧的声音在所有人耳边响起,“你们失误的地方就在于,你们这些普通人怎么能在疯子的游戏里趣？我就直说了吧,能对付疯子的,是另一个疯子。” „Bang” “砰” But actually, his most skull that attempts in the information with hand to get rich Mr. Coleman who does not utter a word was lifted, the red blood that collapsed even incarnadine the entire camera, under hundreds of thousands of people of watching, has killed a person of fellow conveniently in a squeal, approached that by the incarnadine camera, he picked up phone on hand, 企图用手里的信息发财的科尔曼先生一声不吭的倒了下去,他的大半个脑壳都被掀开,崩出的红色鲜血甚至染红了整个摄像机,在数十万人的观看下,随手杀了一人的家伙在一片尖叫声中,靠近了那被染红的摄像机,他拿起手边的电话, „Hi, Joker buddy/waiter, you just said why you do want to come?” “嗨,小丑伙计,你刚说你想干什么来着？” This did not walk the action of common road to let the Joker as if also delay the moment, but was quick, that the sound that became ponders once more passed on, because the people of entire television station had been exposed, nobody closed the live transmission, the exchanges of two lunatics were dyeing the blood in one piece unexpectedly, the back but actually the corpse of opened wooden scoop, the most wall was jeered by the incarnadine terrifying is continuing. 这不走寻常路的举动让小丑似乎也呆滞了片刻,不过很快,那个变得玩味的声音就再次传了过来,由于整个电视台的人都跑光了,也没有人来关闭直播,两个疯子的交流竟然在一片染着鲜血,背后倒着被开瓢的尸体,大半个墙都被染红的恐怖嘲中继续着。 „Red mister, we had met last night said honestly, you and, hehe, good, here does not reveal his status first, I mean, do you want to save this city with this way?” “红色先生,我们昨晚才见过面坦白说,你和哪位,嘿嘿,好吧,这里先不揭示他的身份,我的意思是,你想用这种方式来拯救这座城市吗？” Cyber camera to him, his low and deep sound has spread over the entire city, 赛伯将摄像机拉向他,他低沉的声音传遍了整个城市, „No, Joker, I do not want to rescue it, I only want your me only to know, when I fear your head, can you also show that symbolic smiling face to me?” “不,小丑,我不想救它,我只想要你我只想知道,当我把你的脑袋怕来的时候,你还会不会对我露出那种标志性的笑容呢？” Joker looks but not see this threat, he used that lazy sound saying that 小丑对于这威胁视而不见,他用那种慵懒的声音开口说, „Takes a look at you, the Gotham's residents, after Batman, you also had the second hero, I can affirm that he has also experienced the nightmarish profession, how otherwise he can put on effect ghost I who can fly likely what am more curious, how should be able to make you join the game of me and red mister?” “瞧瞧你们,哥谭的市民们,在蝙蝠侠之后,你们又有了第二个英雄,我敢肯定他也经历过噩梦般的生涯,否则他怎么会穿的像个会飞的效鬼不过我更好奇的是,该怎么才能让你们加入我和红色先生的游戏呢？” „You looked, I and he agreed to do one, since Mr. Coleman died, therefore I gave you an opportunity, after all you have achieved, after the night fell, this city was the battlefield of I and red mister, at that time also kept here all people to according to my custom play!” “你看,我和他约定好了要干一架,不过既然科尔曼先生已经死了,所以我给你们一个机会,毕竟你们做到了,夜幕降临之后,这座城市就是我和红色先生的战场了,那时候还留在这里的所有人都要按照我的规矩来玩！” „Yes, here will turn into my city, if my amusement park you do not want to play the game, now leaves! I will not blame you, after all the life in this brutal and crazy world, this is not the mistakes of your pitiful average people walks walks, making your buttocks leave the backless stool, hurries to leave here, escapes the head, runs!” “是的,这里将会变成我的城市,我的游乐园如果你不想玩游戏,现在就离开！我不会怪你们,毕竟生活在这个残酷而疯狂的世界里,这不是你们这些可悲的普通人的错走吧走吧,让你们的屁股离开板凳,赶紧离开这里,逃跑吧头,跑吧！” The Joker wild laughter is circling sky over this 800 people of city, after his sound falls, he supplements suddenly, 小丑的猖狂笑声在这座800人的城市上空盘旋着,在他的声音落下之后,他突然又补充到, „, Was right, walks the person of bridge and tunnel will definitely have pleasantly surprised! Hahaha” “哦,对了,走大桥和隧道的人肯定会有惊喜哦！哈哈哈哈” Laughs wildly the sound residual sound not to stop, the entire city under this evil intention, trembles. 狂笑声的余音未止,整个城市都在这种恶意之下,瑟瑟发抖。 [ Remembers website 0.35 Chinese nets] [记住网址0.35中文网]