Cyber stands on bombed railway rail, in his front, lost Ducard of right arm, stands in same place, has prepared for last war Batman. 赛伯站在被炸断的铁轨上,在他前方,是失去了右臂的杜卡德,还有站在原地,做好了最后一战准备的蝙蝠侠。 Felt that including the dim light of night withering of atmosphere, the howling night wind becomes ice-colder. 连夜色都感觉到了气氛的肃杀,呼啸的夜风变得更加冰冷。 Bruce has not answered the Cyber's issue, instead is Ducard opens the mouth first, he even more ice-cold voice resounds in the dim light of night, he looks in Cyber that the excellent workmanship black straight knife, in both eyes has not covering up killing intent, 布鲁斯没有回答赛伯的问题,反而是杜卡德最先开口,他越发冰冷的声音在夜色中响起,他看着赛伯手里那把做工精美的黑色直刃刀,双眼里有不加掩饰的杀意, „This blade... Where can you come?” “这把刀…你从哪里得来的？” In Cyber flung waved the arms about the long blade, listening to that straight knife to break open the air the howling sound, his whole face joyful a ball on the blade, was listening to that clear echo sound gently, then has pushed toward Ducard the pushing eye, 赛伯甩了甩手里的长刀,听着那直刃刀破开空气的呼啸声,他满脸愉悦的在刀刃上轻轻一弹,听着那清脆的回响声,然后朝着杜卡德挤了挤眼睛, „This... Naturally is the spoils of war ~” “这个啊…当然是战利品咯~” The atmosphere has stagnated in this moment, an extremely dangerous feeling covered has stood in same place Cyber, he can feel that oneself neck following fine body hair again at this moment but actually has set upright, in him at present, Ducard speak unhurriedly and clearly said that 气氛在这一刻凝滞了,一股极度危险的感觉笼罩了站在原地的赛伯,他能感觉到自己脖子后面的寒毛都再这一刻倒竖了起来,在他眼前,杜卡德一字一顿的说, „Have you killed her?” “你杀了她？” „Un!” “嗯！” Cyber naturally knows Ducard said who „she” is, he crooked head, that black straight knife anti- on the shoulder, then nodded, 赛伯自然知道杜卡德说的“她”是谁,他歪了歪脑袋,将那黑色的直刃刀抗在肩膀上,然后点了点头, „She is very strong, but how to say that I am fiercer.” “她很强,但怎么说呢,我更厉害一些。” „Hū...” “呼…” Ducard deeply inspired, he is stark naked the upper body, that full is the body of scar shivers in this deep breath slightly, but finally, he breathed a sigh of relief, 杜卡德深吸了一口气,他精赤着上身,那满是伤痕的身体在这一次深呼吸中微微颤抖,但最终,他舒了口气, „Is very good, red devil... I acknowledged that I underestimated you, now I will not violate this to be wrong again! I will have killed you personally, reduces your head, has Mutant(s) of self-recovery ability... Hehe, I want to take a look very much, after the head was reduced, can you also be so rampant.” “很好,红色魔鬼…我承认我小看了你,现在我不会再犯这个错误了！我会亲手杀了你,砍掉你的脑袋,拥有自愈能力的变种人…呵呵,我很想看看,脑袋都被砍掉之后,你还能不能这么嚣张。” The straight knife in Cyber flung forward, has made the sound of howling, under the dark-red mask, his sound also became even more ice-cold, 赛伯手里的直刃刀向前一甩,发出了呼啸的声音,在暗红色的面具之下,他的声音也变得越发冰冷, „Idle talk little said that come!” “废话少说,来！” „Bang” “砰” Curving stick sword and black straight knife hit in together, the Ducard's speed arrives in the darkness quickly astonishingly, that strength also big arrives astonishingly, defensive Cyber will hit fully retroceded two steps, his both hands have gripped the hilt, sword horizontal in body front, but that curving sword blade is similar to the poisonous snake is common, in that moment that he comes to a stop, has delimited the stop of blade, has left behind a scar of deep obvious bone on his shoulder. 弯曲的杖剑和黑色直刃刀撞击在一起,杜卡德的速度在黑暗中快到惊人,那力量也大到惊人,将全力防守的赛伯撞得后退了两步,他双手握住了刀柄,将战刀横置在身体前方,但那弯曲的剑刃却如同毒蛇一般,在他站稳的那一刻,就划过刀刃的阻拦,在他的肩膀上留下了一道深可见骨的伤痕。 „Heh! Very fierce, old man!” “嘿！很厉害嘛,老头！” The young people also refuse to admit being inferior wields the long blade, toward wields Ducard of brandishing a sword blade to chop a blade rapidly, was actually sideways to evade by the opposite silent veteran soldier, his body in this moment inclined almost must drop out beside the railway rail, but the next quarter, actually returned to that position originally. 年轻人也不甘示弱的将长刀挥起,朝着飞速挥舞剑刃的杜卡德砍出一刀,却被对面沉默的老战士侧身躲过,他的身体在这一刻倾斜的几乎要掉出铁轨之外,但下一刻,却又回归到了那原本的位置上。 Curving sword blade howls, Cyber dances the long blade, tries to stop second to strike, but his sword blade actually fiercely hangs down, has evaded all defenses perfectly, from the sky has delimited a great-circle. 弯曲的剑刃呼啸,赛伯将长刀舞起,试图阻拦着第二击,但他的剑刃却猛地低垂,完美的躲过了所有的防御,在空中划过一个大圈。 Cyber wants to return to base, but actually cannot follow the speed that the sword blade fluctuates. 赛伯想要回防,但却根本跟不上剑刃变幻的速度。 „Pū” “噗” The second wound appears in chest, in instance that the thorn strikes, the silent Ducard wrist/skill flings, the sword blade stretches straight, is almost passes the body, his sword technique has a special skill, looks like the visual deceit is the same, every time can cause the damage in the place of accident/surprise. 第二道伤口出现在胸口,在刺击的瞬间,沉默的杜卡德手腕一甩,剑刃绷直,几乎是透体而过,他的剑术有种特殊的技巧,就像是视觉欺骗一样,每一次都能在意外的地方造成伤害。 Is less than 3 seconds, Cyber completely fell in the sword technique showdown leeward, Ducard withdrawing long sword without hesitation, when the Cyber body is unbending, a foot held in his waist, kicked beside his whole person the railway rail, sword blade long cry in his hand, turned attacked to staggering toward Bruce that he flushed. 仅仅是不到3秒钟的时间,赛伯就在剑术对决里完全落入了下风,杜卡德毫不犹豫的抽回长剑,在赛伯身体僵直的时候,一脚揣在了他的腰部,将他整个人都踢出了铁轨之外,他手里的剑刃长鸣,转身又攻向了踉踉跄跄的朝他冲过来的布鲁斯。 The L blade on Batman both arms springs beside the brassard, he uses the close combat wrestle technique to resist Ducard's sword edge, after entering fight, no matter he is Ducard, too the many words do not say, the hit that but each sparks/Mars scatter, is representing this in the resistance to masters and disciples innermost feelings, incurs a move of fatality, vicious, 蝙蝠侠双臂上的L型刀刃弹出臂铠之外,他用近战格斗术来对抗杜卡德的剑锋,在进入战斗之后,不管是他还是杜卡德,都没有太多话要说,但每一次火星四溅的撞击,都代表着这对师徒内心里的抗争,招招致命,凶狠, Does not allow a leeway. Lost Ducard of right arm not to mean that was very good to cope, after fight was experienced to certain level, no matter what inferiority, the soldiers can find the most appropriate dealing method, for example now, when coped with fists and feet stronger Bruce, Ducard before no longer use unpredictable sword technique, but was similar to the stick sword in hand punctures the sword same to use. 不留一丝余地。失去了右臂的杜卡德并不意味着就很好对付,在战斗经验丰富到一定层次之后,不管是什么样的劣势,战士都能找到最合适的应对手段,比如现在,在对付拳脚更强的布鲁斯的时候,杜卡德就不再使用之前变幻莫测的剑术,而是将手里的杖剑如同刺剑一样使用。 The thorn of short distance strikes, sweeps away, unceasing retreat that if quickly the lightning, suppresses Batman with a hand, after their battlefield is less than 10 meters place, was a moment ago in the large explosion the bombed railway rail, Bruce also feels the danger obviously, but he wants to break through, does not have the means to break at present the sword curtain of horizontal. 短距离的刺击,横扫,快若闪电,用一只手就将蝙蝠侠压制的不断后退,在他们战场之后不到10米的地方,就是刚才大爆炸里被炸断的铁轨,布鲁斯显然也感觉到了危险,但他想要突破,却没办法打破眼前横置的剑幕。 He is not Cyber, cannot go to the hard anti- this fatal sword technique with the body, so long as he were passed through one time, perhaps will end up to turn out a body dead the fate of disappearing, he plays very difficultly, his condition is in itself very bad, what in the present Ducard both eyes sparkles is naked killing intent, he is not willing to kill him personally, but the match actually by any means possible, can kill him with any method. 他不是赛伯,不能用身体去硬抗这致命的剑术,他只要被贯穿一次,没准就会落得个身死道消的下场,他打得很艰难,他的状态本身就很糟糕,眼前的杜卡德双眼里闪耀的是赤裸裸的杀意,他并不愿意亲手杀死他,但对手却千方百计的,可以用任何手段来干掉他。 This is in itself not a fair fight, he needs a turning point. 这本身就不是一场公平的战斗,他需要一个契机。 Cyber clenches teeth, holds the railway rail with the right hand stubbornly, under him, from an upper air 50 meters ice-cold sea level, once falls down, although will not be fatal, but this fight and his relations did not have, in he brandishes begins the straight blade saying that inserts it returns to the back scabbard, has extracted a pistol from arm below rifle scabbard backhandedly, in swaying has aimed at place above two people of fierce battle difficultly. 赛伯咬着牙,用右手死死抓住铁轨,在他下方,是距离高空50米的冰冷海面,一旦掉下去,虽然不会致命,但这场战斗和他就一点关系也没有了,他挥舞着手里的直刃道,将它插回背后的刀鞘里,反手从胳膊下方的枪套里抽出了一把手枪,在摇晃中艰难的对准了上方恶战的两人。 „Has killed him! Bruce!” “杀了他！布鲁斯！” „Bang” “砰” The scalding hot bullet is ingenious across the railway rail of dense and numerous rigid structure, revolves in the cold wind of dark night is firing into the Ducard's form, this strikes the Ducard's rhythm disrupts thoroughly, was realizing danger to the instance, that fuzzy shadow general moving aside appears again, the Bruce present Ducard's form is fuzzy in this moment. 灼热的子弹穿过密密麻麻的刚架结构的铁轨巧妙,在黑夜的寒风中旋转着冲向杜卡德的身影,这一击将杜卡德的节奏彻底打乱,在察觉到危险将至的瞬间,那种模糊的影子一般的躲闪再次出现,布鲁斯眼前的杜卡德的身影在这一刻模糊。 This special and formidable skill can make him evade the bullets and all attacks instantaneously, but is sudden, made his attack also stop. 这种特殊而强大的技巧能让他在瞬间躲过子弹和一切攻击,但事发突然,却也让他的攻击也停了下来。 In Batman both eyes the fine glow flashes through, in this moment, makes an effort to forward his ache to the both legs of twitching, the whole person soars in this moment, toward standing threw in same place Ducard, stopped dodging that moment that in the form, Batman's double fist striking ruthlessly in the Ducard's chest, then in angry and insisted the strength that under erupted finally, flying upside down that backward the body of this teacher pounded, distressed tumbling on railway rail. 蝙蝠侠双眼里精芒闪过,在这一刻,他的疼痛到抽搐的双腿用力向前,整个人在这一刻腾空,朝着站在原地的杜卡德扑了过去,在身影停止躲闪的那一刻,蝙蝠侠的双拳狠狠的擂在了杜卡德的胸口,那在愤怒和坚持之下最终爆发的力量,将这位导师的身体砸的向后倒飞,狼狈的滚落在了铁轨上。 „Pū” “噗” His corners of the mouth have the blood to overflow, obviously that fist has crushed and injured the lungs, facing Batman that to/clashes once more, he left arm rest that uses only to remain body, distressed is dodging the fist of Bruce, the both legs, he retrocedes fast, but his disciple, that just suppressed very miserable Bruce Wayne, actually entered the crazy attack condition, the offense and defense transformed, two person dogfights in the same place, making Cyber unable to achieve including the aiming, he scolded one, then climbing up railway rail fast. 他的嘴角有鲜血溢出,显然那一拳砸伤了肺部,面对再次冲过来的蝙蝠侠,他用仅剩的左臂撑着身体,狼狈的躲闪着布鲁斯的拳头,双腿,他快速后退,而他的弟子,那刚刚被压制的很惨的布鲁斯.韦恩,却进入了疯狂的进攻状态,攻守转换,两个人缠斗在一起,让赛伯连瞄准都做不到了,他骂了一句,然后飞快的攀爬铁轨。 Ducard remaining an arm, he has only moved aside is very difficult, after once again the L sharp blade on Bruce brassard has lacerated the arm, he is swinging the tooth, the stiff body, the form is once again fuzzy, these time no longer to defend, but to attack. 杜卡德只剩下了一只手臂,他躲闪的很艰难,在又一次被布鲁斯臂铠上的L型利刃割破了手臂之后,他摇着牙,挺直身体,又一次身影模糊,这一次不再是为了防御,而是为了进攻。 „You must study, but also are many!” “你要学的,还很多！” „Pū” “噗” The Ducard's form disappears in same place, appears again, collided in the body of Bruce together, the curving sword blade in hand pierced his body, the veteran soldier full is the smiling face on the face of stain wiping the victory, he said near the Bruce ear in a low voice, 杜卡德的身影消失在原地,再出现时,已经和布鲁斯的身体碰撞在一起,手里的弯曲的剑刃洞穿了他的身体,老战士满是污痕的脸上是一抹胜利的笑容,他在布鲁斯耳边低声说, „Our actions are just, told you like me... If some people prevent just realization, should from the back, ruthlessly holds the previous blade.” “我们的所作所为是正义的,就像我告诉你的…如果有人阻挡正义的实现,就该从背后,狠狠的捅上一刀。” „Before me said that you lost! My disciple, back and forth only then I teach your, you have not even learned the new thing!” “就像我之前说的,你输了！我的弟子,来来回回只有我教你的那些,你甚至没有学到新的东西！” The severe pain that because the body of Bruce was passed through by the sharp blade is shivering, hears the Ducard ice-cold sound, he struggled is gripping with both hands pricked the stick sword of abdomen, in his both eyes, there is a pain, had weak, did not have the indignation, but did not have the fear only, has not flinched. 布鲁斯的身体因为被利刃贯穿的剧痛颤抖着,听到杜卡德冰冷的声音,他挣扎着用双手握住了刺入腹部的杖剑,在他的双眼中,有痛苦,有虚弱,有不忿,但唯独没有恐惧,没有退缩。 „Loses is you, Ducard!” “输得是你,杜卡德！” „Ka scratches” “咔擦” The L sharp blade of both arms catches the stick sword of that distortion, wants that moment of withdrawing sharp blade in Ducard, firm sword blade in interlocking, but under the sharp blade cuts horizontally breaks from the end, the Batman's body is staggering the retreat, but in Ducard looks to begin only the sword edges of remaining small halves, suddenly somewhat was startled in same place. 双臂的L型利刃将那扭曲的杖剑卡住,在杜卡德想要抽回利刃的那一刻,坚固的剑刃在交错而过的利刃横斩之下从尾部断裂,蝙蝠侠的身体踉跄着后退,而杜卡德看着手里只剩下小半截的剑刃,一时间有些怔在了原地。 „I have learned the new move!” “我学到了新招！” Bruce is covering the abdomen, that moment of railway rail under falling, his corners of the mouth has flashed through the final smiling face, 布鲁斯捂着腹部,在坠下铁轨的那一刻,他嘴角闪过了最后的笑容, „Gave you... Cyber.” “交给你了…赛伯。” „Pū” “噗” Maps the Bruce view last, is climbs up Cyber of railway rail to grasp the black straight blade, such as pricked the scene of Ducard body from the back like lightning. 映入布鲁斯眼帘的最后一幕,就是爬上铁轨的赛伯手持黑色直刃,如闪电般从背后刺入了杜卡德身体的景象。 Bottom line that he scrupulously follows the innermost feelings, he will not become a murderer by himself, will not become by oneself the villain who and these will use the self- strength recklessly will be ordinary, but this does not mean that he will not have the self- anger and hatred, Ducard must destroy Gotham became his match. 他恪守内心的底线,他不会让自己成为杀人犯,不会让自己变得和那些肆意使用自我力量的恶棍一般,但这不意味着他就没有自我的愤怒和仇恨,杜卡德要毁灭哥谭就已经成为了他的对手。 But now, he knew truth that oneself parents died, how this makes him forgive, how to forgive? 而现在,他又知道了自己父母身亡的真相,这让他如何宽恕,如何原谅？ „Pū” “噗” The black straight knife passes through from Ducard's directly, that brings the blade of blood to put from the Ducard's chest, this blade Cyber has used ten force components, lest he could not kill this to surpass the fellow of common sense at present. 黑色的直刃刀从杜卡德的背后直接贯穿,那带着鲜血的刀刃从杜卡德的前胸穿出,这一刀赛伯用了十分力,他唯恐杀不死眼前这已经超出了常理的家伙。 „cough cough” “咳咳” In the Ducard left hand is gripping the sword hilt of stick sword falls to below sea level, he opened the mouth to say anything, but perhaps finally only then the low and deep cough, he has not thought that oneself in this manner, will die in a hand of peon. 杜卡德左手里攥着的杖剑的剑柄坠向下方的海面,他开口想说些什么,但最终只有低沉的咳嗽,也许他自己都未曾想过,自己会以这种方式,死在一个无名小卒的手里。 „You... You have killed Talia...” “你…你杀了塔利亚…” The Ducard back to Cyber, his body seemed losing all strengths in this moment, he is swinging the body, after confirming did not have the danger, Cyber walks to go forward, passed through blade withdrawing of lungs that the Ducard's body has partly knelt on the railway rail, nighttime the cold wind spent the white hair to blow him, looked like a late in life old person is the same. 杜卡德背对着赛伯,他的身体在这一刻似乎失去了所有的力量,他摇摆着身躯,在确认了没有危险之后,赛伯走上前,将那贯穿了肺部的刀刃抽回,杜卡德的身体半跪在了铁轨上,黑夜里寒冷的风将他花白色的头发吹起,就像是一个迟暮的老人一样。 „cough cough, you cannot kill her, my daughter... She will be having my will, she will inherit my will, Gotham is destroyed finally, all that you make... Continued this not to have the future of hope.” “咳咳,你杀不死她,我的女儿…她会带着我的意志,她会继承我的意志,哥谭最终会被毁灭,你们做的一切…只是延续了这个没有希望的未来。” Ducard fell down, he saw Cyber, that dark-red form, in his hand was also grasping that the black straight knife, his another hand has taken own surface armor, he partly knelt before the Ducard body, looked like considers the dead to be the same. 杜卡德倒在了地上,他看到了赛伯,那暗红色的身影,他手里还握着那把黑色的直刃刀,他另一只手拿下了自己的面甲,他半跪在了杜卡德身前,就像是一个告死者一样。 In that not really clear eye did not have teasing, did not have the loathful sound, some are only tranquil, that is a farewell. 那双不甚真切的眼睛里没有了调笑,没有了让人讨厌的声音,有的只是平静,那是一种告别。 „Method of that dying and being reborn...” “那种死而复生的手段…” Cyber asked in a low voice, he was inquiring Ducard likely , was muttering likely, „this world, was actually... How matter?” 赛伯低声问到,他像是在询问杜卡德,又像是在喃喃自语,“这个世界,究竟是…怎么一回事？” „cough cough” “咳咳” The Ducard corners of the mouth overflowed the blood once more, but from the Cyber's issue, he as if felt has deducted in the future confused and fear to the world truth, this old person difficult revealed on the face has wiped the smiling face, 杜卡德嘴角再次溢出了鲜血,但从赛伯的问题里,他似乎感觉到了一抹对未来的迷茫和对世界真相的恐惧,这老人艰难的在脸上露出了一抹笑容, „That is... That is the spring of resurrecting, League of Shadows... Biggest secret, the truth of this world, at sixes and sevens... You, Cyber Hawk, do your innermost feelings have the justice?” “那是…那是复活之泉,影武者…最大的秘密,这个世界的真相,乱七八糟…你,赛伯・霍克,你内心有正义吗？” „No!” “没有！” Cyber looks old person who this will die, he shook the head, the honest reply, „I only want to go on living, has gone on living.” 赛伯看着这个将死的老人,他摇了摇头,诚实的回答,“我只想活下去,一直活下去。” „Un...” “嗯…” Ducard is not as if accidental to this answer, he has closed the eye, as if has also exhaled the final one breath, 杜卡德似乎对这个答案并不意外,他闭上了眼睛,似乎也呼出了最后一口气, „That is... That is your, just, that has gone on living... This future, simply... Snafu.” “那就是…那就是你的,正义,那就一直活下去…这个未来,简直…一团糟。” After 3 minutes, Cyber's reaches behind, has placed in an anti-tank grenade Ducard's, he looks at that expression auspiciously to the appalling old person, he tears off the suspension link, then stands up, breathed a sigh of relief, 3分钟之后,赛伯的手伸向身后,将一颗手雷放在了杜卡德的手里,他看着那表情祥和到让人毛骨悚然的老人,他将拉环扯下,然后站起身,舒了一口气, „Said goodbye” “再见了” The cold wind sways his black hair, he stretches out the arms, jumps down from the railway rail, after 3 seconds, another group of flame presented above that railway rail, looks like wipes the genuine smoke and fire, will fight the later piece of silent nighttime sky thorough photo 寒风吹拂他的黑色头发,他张开双臂,从铁轨上一跃而下,3秒钟之后,又一团火焰出现了那铁轨之上,就像是一抹真正的烟火,将大战之后一片寂静的夜空彻底照