Batmanlithelooks likedoes not have the weightto be the same, could not see that fixesin the wire rope of roofin the midairstagnates the body that hecrashesforcefully, hehas swayed, inairborne, laylike the geckoonthatdirtywallslightly, window that inhisleft handwasleaf of opening, under the batmaskcovered, hehas shown a smiling face.蝙蝠侠轻盈的就像是没有重量一样,一条看不到的,固定在楼顶的铁索将他坠落的身体在半空中强行停滞,他摇晃了一下,在空中微微一荡,像壁虎一样趴在了那肮脏的墙壁上,在他左手边是一扇打开的窗户,在蝙蝠面罩笼罩之下,他露出了一丝笑容。It seems like the tonight'sdetection will be very smooth!
看来今晚的侦查会很顺利!Hecrossed the window, such as a catsamefellon the floor of thisroom, has not made a sound, was a coupleis quarrellingin the roof, thatnoisysoundspread to the roomby the sound-insulatedverybadwall, hehas not cared aboutthesesounds, buttaking advantage ofout of the windowdimlight, in the room that inthisandnobodyvaluedefendedexamined.
他翻过窗户,如一只猫一样落在了这房间的地板上,没发出一点声音,在楼顶是一对夫妇在吵架,那嘈杂的声音透过隔音很差的墙壁传入房间里,他没有在乎那些声音,而是借着窗外昏暗的灯光,在这件并没有人值守的房间里查看了起来。Falconewas graspedin the prison . Moreover the evidenceis solid, will possibly be suedthen the squattingprison, thisaffectsregardinghiscriminal syndicateis not big, nobodybelieves that the Gothambiggestcriminal syndicatechiefswill disappearin this manner, theyare waiting for the return of eldest child, the news that butlater today, Falconewill go crazypassed on, made the backbones of hissubordinatesbecome confusedinstantaneously.法尔科尼被抓进了监狱里,而且证据确凿,很可能会被起诉然后蹲监狱,这对于他的黑帮来说影响并不大,没人会相信哥谭最大的黑帮头子会以这种方式消失,他们在等待老大的归来,不过在今天晚些时候,法尔科尼发疯的消息传了出来,却让他麾下的骨干们瞬间慌了手脚。AfterseeingFalconesent in the Arkhaminsane asylum, the criminal syndicatebackbones of will of the peoplefluctuationstartedoneselfmotion, the eldest childwas insane, hehad been finished, do the leaders of hissubordinatesthisdo?
在看到法尔科尼被送入了阿克汉姆疯人院之后,人心浮动的黑帮骨干们就开始了自己的行动,老大疯了,他完蛋了,他麾下的头头们该怎么做?Naturallykillsotherpeople, oneselfbecome the eldest child!
当然是干掉其他人,自己当老大咯!It is saidmerelyis2hours, the narrowislanderupted3large-scalefighting, thishas also causedthisoriginallyveryimportantfoothold, nownobody left, butthisregardingBatman, is a good deed.
据说仅仅是2个小时的时间,窄岛就爆发了3场大规模的械斗,这也导致了这个本来很重要的据点,现在空无一人,但这对于蝙蝠侠来说,是一件好事。Quick, inthis not bigroom, hefound the thing that oneselfhave needed.
很快,在这个并不大的房间里,他找到了自己需要的东西。Thatis a boxis piledlittlebearpuppetincorner, hetakes upone, cutswith the knife, has dialedinthatpuppetinternalcotton, thenhas extractedonebag of table saltsamecrystals.
那是一箱子被堆在角落里的小熊玩偶,他拿起一个,用小刀划开,在那玩偶内部的棉花里拨了拨,便抽出了一袋食盐一样的晶体。„Is very good, Russsaidisthisthing!”
“很好,佛拉斯说的就是这玩意!”Batmanloadsinthatsmallbagoneselfpocket, preparesto look for other thingsagain, finallyatthis time, out of the doorresounded the sound that the keyhas opened the door, hisfacial colorchanged, flashed into the middle of the bathroominstantaneously.蝙蝠侠将那小袋子装入自己口袋里,准备再找一些其他的东西,结果就在这时候,门外响起了钥匙开门的声音,他面色一变,瞬间闪入了卫生间当中。„Carries offallthings!”
“把所有东西都带走!”
A temperatesoundresoundsinroom, is oneturnslooks for the thing the sound, Batmanborrowsscrapglass fragments of under foot, saw the fourpeople in room, gaudiness of threeappearance, butstandsthatyoung peoplein the middle ofroomjust like the people of twoworld is the same withthem.
一个温和的声音在房间里响起,然后就是一阵翻找东西的响动,蝙蝠侠借用脚下的一小块碎玻璃,看到了房间里的四个人,其中三个打扮的花里胡哨,而站在房间当中的那个年轻人却和他们宛如两个世界的人一样。Hewears the straightwestern-style clothing, inhandis taking the blackdispatch case, but also is bringing a goldeneye, the maroonhairhandlesis very neat, seemslooks like the elegant bearinghighcharacter, a Batmanbrowwrinkle, thisperson, heknew!
他穿着笔挺的西装,手里提着黑色的文件袋,还带着一副金色眼睛,栗色头发打理的很整齐,看上去就像是个风度翩翩的上流人物,蝙蝠侠眉头一皱,这个人,他认识!Dr.Crane, the chief in Arkhaminsane asylum, it is saidis the expert of a psychologyandpsychiatry, 2years ago was hiredto arrive atGotham, managesto establishfor the municipal governmentin the Arkhaminsane asylum of narrowislandedge, hisworking abilityis good, butaccording to the Rachel'sview, the personal integrity of Cranethispersonhas the issue, heis beingFalconekillershand/subordinatehas made the innocentdefense of neurosissymptom, is a throughbastard.克莱因医生,阿汉姆疯人院的院长,据说是一位心理学和精神病学的专家,2年前受雇佣来到哥谭,为市政府管理建立在窄岛边缘的阿汉姆疯人院,他的工作能力非常不错,但根据瑞秋的说法,克莱因这个人的操守有问题,他一直在为法尔科尼手下的杀手们做精神病症状的无罪辩护,是个彻头彻尾的坏蛋。MoreoverBatmanalsoknows, before Falconegoes crazy, sees the lastperson, isthisDr.Craneat present.
而且蝙蝠侠还知道,法尔科尼发疯之前,见得最后一个人,就是眼前这位克莱因医生。Hehas not made noise , to continue to ambushin the corner, hemusthave a look atthemto prepareto do.
他没有出声,继续潜伏在角落,他要看看他们准备干什么。
The scale of thisroomis not big, threepeople who thereforeCranebringsreorganizequicklytheseboxes, has placedout of the door, thentheytookseveralkegs, liquidwill sprinklein each corner of room, Batmansmelledthatirritating the noseflavor, frowned.
这个房间的规模并不大,所以克莱因带来的三个人很快就将那些箱子整理好,放在了门外,然后他们又提进来了几个小桶,将其中的液体洒在房间的各个角落里,蝙蝠侠闻到那股刺鼻的味道,就皱起了眉头。„Gasoline... Theselunatics, theymustburn downhere!”
“汽油...这些疯子,他们要烧掉这里!”Hehas preparedto make a moveto preventthem, by the narrowislandpresentsituation, oncewere lit, will cause a fireawfullyabsolutely, here population density, will dieabsolutelydozensevenseveral hundredpeople.
他已经准备出手阻止他们了,以窄岛现在的情况,一旦被点燃,绝对会引发一场要命的火灾,以这里的人口密度,绝对会死上几十甚至几百人。Butwhenhepreparesto jump, a fellowhas actually put down the gasoline can in hand, has walked into the bathroom, turns on the lamp, unties the pants, thensaw in thatutterly filthymirror, as well asstanding of thatbeing quietlyinhimbehind, whole bodyblackarmor, is throwing over the blackcape, is leading the fellow of batshapemask.
但就在他准备跳出来的时候,一个家伙却放下了手里的汽油桶,走入了卫生间里,打开灯,解开裤子,然后看到了那污秽不堪的镜子里的自己,以及那个悄无声息的站在他身后的,全身黑甲,披着黑色斗篷,带着蝙蝠状面具的家伙。Heis visitinghimwith an ice-coldvision.
他正在用一种冰冷的目光看着他。„Bang”
“砰”
The head of thisfellowis poundedby the greatstrength that transmitsfrombackon the presentmirror, the bloodhas spurtedalong with the shattermirror, the blackformlightened the bathroom, whenotherthreepeoplehave not responded, heavy blowscarried with the hand the fellow of gasoline can poundto turnoneon the ground, the liquid that irritated the nosepoundedin the groundtowardsplashesin all directions, anotherfellowflushedto grasp the Batman'sbody, but a darkknightboth legstread, will hitonthisfellowon the wall, will then backhand a fistheto pound.
这家伙的脑袋被从背后传来的巨力砸在了眼前的镜子上,鲜血伴随着破碎的镜子喷了出来,黑色的身影闪出卫生间,在其他三个人还没反应过来的时候,一记重拳就将一个手提着汽油桶的家伙砸翻在地上,那刺鼻的液体砸在地面上朝着四面八方飞溅,另一个家伙冲上来将蝙蝠侠的身体抱住,但黑暗的骑士双腿一蹬,就将这家伙撞在了墙上,然后反手一拳将他砸到。
The left leglifts, has choppedruthlessly.
左腿抬起,狠狠的剁了下去。Is less than 2seconds, threefellowscompletelylost the battle efficiency, thisis the League of Shadowsalliancetrains the most splendidmurdermachineproperperformance, butwhenhehas turned headto prepareto tidy upfinalCrane, heaves in sight, isoneis leadingstrangedistortion the fellow of scarecrowmask.
不到2秒钟,三个家伙就全部失去了战斗力,这才是影武者联盟培养出最出色的杀人机器应有的表现,但就在他回过头准备收拾最后的克莱因的时候,映入眼帘的,却是一个带着诡异扭曲的稻草人面具的家伙。„Youseemveryangry!”
“你看上去很愤怒!”Batmanshook the fistto pound, but the nextquarter, gas of irritating the nosehas actually spurtedfrom the Cranesleeve, the Batmanbraininstantaneouslywasoneignorant, saw that the surroundingenvironmentstartedto twist, the bodytemporarilylost the control, the training that butunderwentfor a long timehas protectedhim, in the instance of thislosingcounterforce capacity, heretrocededrapidly, but the left hand of Craneflung a silvercigarette lighter.蝙蝠侠挥拳砸了上去,但下一刻,一股刺鼻的气体却从克莱因的袖子里喷了出来,蝙蝠侠脑子瞬间就是一懵,紧接着就看到周围的环境开始扭曲,就连身体都暂时失去了控制,但长久接受的训练保护了他,在这种失去反击能力的瞬间,他飞速后退,而克莱因的左手甩出了一个银色的打火机。„Falls the angertoyou.”
“给你降降火气吧。”„Bang”
“轰”Infought the gasoline that splashesto be lita moment ago, the scarletredflameignitesfrom the armor of hisspecial characteristicsall of a sudden, in the sense of distortion, heas ifplaces oneselfin the hellis ordinary, the firmwillfacing this dualattack of physiologicalandpsychology, will appearsowill destroy, his finalwillcontrolledhimto jump outbeside the window, ifcontinuedto stay here, will ignite the entireroom.
在刚才打斗中溅上的汽油被点燃,赤红色的火焰一下子从他特质的盔甲上燃起,在扭曲的感官中,他仿佛置身于地狱一般,再坚定的意志面对这种生理和心理的双重打击,都会显得如此摧毁,他最后的一丝意志控制着他跳出了窗户之外,如果继续留在这里,会引燃整个房间。Hefellfrom the buildings of 4story-high, fallsin the ground, tumblesin the ground, makingthatflameextinguish, thisset of armorhas the fire protectionfunction, butsemblance after being extinguishedscalding hot, innermost feelingsthattypewas urged the fear that sendsactuallyto controlhiminthis moment, heis staggeringstanding up, place of thesedarknessseeinglook likewhen the sense of enlargementheremembers that weakesttime, therein the middle ofdarkcavern that crashes into.
他从4层高的楼房上摔了下来,摔在地面上,在地面上翻滚,让那火焰熄灭,这套盔甲是有防火功能的,但外表的灼热被消弭之后,内心那种被催发的恐惧却在这一刻控制了他,他踉跄着站起身,入目之处那些黑暗在放大的感官中就像是他记忆中最软弱的时刻,那儿时坠入的黑暗洞窟当中。Surroundingtalking in whisperslooks likein the darknessis whippingBeast of wing, throwsfiercetowardhim, the both eyes of personthesesurroundingssurroundturned into the monster of thatboth eyestorchinginhissense!
周围的窃窃私语就像是黑暗中拍打着翅膀的野兽,朝他凶猛的扑过来,那些周围围观的人的双眼在他的感官里都变成了那种双目喷火的怪物!„!!”
“啊!!”Under the oppression of thisenvironment, heonlywantsto leave, finds a peacefulplace, the returning to normalstate of mind, butdefers to the Cyber'sexperience, thistype of frightenedtoxic gasnot onlyinduces the innermost feelingsterrifying, italso has bigsufferingregarding the physiology.
在这种环境的压迫下,他只想离开,找个安静的地方,平复心境,但按照赛伯的经验,这种恐惧毒气不仅仅是诱发内心恐怖,它对于生理也有很大的折磨。Hetakes offflyingclawspear/gunfrom the waist, lifts the arm, has launched a miniaturehooklock, the chains that whole personrapidrisenhas taken the upper air, from the skyflutters, hefeltsuddenly the both armsfeel weak, inthattype of toxic gasregardingdevastation of physiology, hisboth armsmusclestarts the convulsion, a both handsloosen, the whole personis bringingflyingclawspear/gunslantingpoundingto the ground.
他从腰间摘下飞爪枪,抬起手臂,将一枚微型钩锁发射了出去,整个人被飞速蹿升的锁链带上了高空,在空中飘荡之间,他突然感觉到双臂乏力,在那种毒气对于生理的摧残下,他的双臂肌肉开始痉挛,双手一松,整个人带着飞爪枪斜斜的砸向地面。„cough cough... Really... Awful!”
“咳咳...真是...糟糕啊!”Whencrashing intoroof, in the middle offear that of past the rapidbreath that inthattypeis hardto withstandandis flashing beforeunceasinglyat presentwas hardto speak, hefell into weakabsent-minded, at this moment, thissteeldarkknight, welcomedroughness in hisgreatlife.
在坠入楼顶之前,在那种难以承受的急促呼吸和不断在眼前闪现的过去的那种难以言说的恐惧当中,他已经陷入了虚弱的恍惚里,这一刻,这个钢铁般的黑暗骑士,迎来了他伟大一生中的坎坷之时。„There! Northwestedgeinnarrowisland, yousaw?”
“那里!就在窄岛的西北边缘,你看到了吗?”Kevin that a facedoes not preferstandssideCyber, is gesticulatingbrilliantly illuminatedbuilding of distant placethattohimin the dimnarrowisland, theyreturned tothemsituated in the family/home of narrowisland, Ederheavyhas gone off, butCyberandKevinarrived at the roof.
一脸不情愿的凯文站在赛伯身边,对他比划着远方那一座在昏暗的窄岛中灯火通明的建筑物,他们已经回到了他们位于窄岛的家里,埃德已经沉沉睡去,而赛伯和凯文则来到了楼顶。„That brightestbuilding, is the Arkhaminsane asylum, IandEderare the security of therename, Thompsonisourheads, thanks toyour, afterEderregains consciousness, wemusttradeoneto work.”
“那最亮的建筑物,就是阿卡姆疯人院,我和埃德是那里名义的保安,汤普森则是我们的头,托你的福,在埃德苏醒之后,我们就得换一份工作了。”Kevinverbosespittingtrough, butCyberhas not actually paid attention tohim, butcarefullyobserves the layout and position of insane asylumthatis visibling faintlywith the naked eye, afterseveralseconds, heturned headto saytoKevin,凯文絮絮叨叨的吐槽着,但赛伯却没有理会他,而是用肉眼仔细观察着那隐约可见的疯人院的布局和位置,在十几秒钟之后,他扭头对凯文说,„Tomorrow evening, Ineedyouto leadmeto go there!”
“明天晚上,我需要你带我进去那里!”„What! Thismay not...”
“什么!这不可...”
The eye of Kevinstaredin a big way, hewas just aboutto oppose,had actually held in the arms the neckbyCyberwith the shoulder, hesaidto the young people,凯文的眼睛瞪大了,他正要反对,却被赛伯用肩膀搂住了脖子,他对年轻人说,„Listening, Kevin, is leadingme, thismatterhas not relatedwithyou, Iwill not kill people there, Ido... Un, the investigation of forewarned is forearmed, Iknow that youveryfeartothatLeague of Shadowsalliance, butIcanpromiseyou, so long asyoudid not speak irresponsibly, nobodyknows that betweenyouandmethesematters, Thompsononlyneededyouto find an excuseto deal with be goodcasually, thatCrane, Iwill makehimshut upwithmyway!”
“听着,凯文,把我带进去,这事情就和你没关系了,我也不会在那里杀人,我只是做一些...嗯,有备无患的侦查工作,我知道你对那个影武者联盟很恐惧,但我可以向你保证,只要你不乱说,就没人知道你和我之间的那些事情,汤普森只需要你随便找个理由应付过去就行了,还有那个克莱因,我会用我的方式让他闭嘴的!”„Wants the opens the mouthto nipyourmad dogfacingone, howyourun awayagainuselessly, inyourturnedthat moment, thatdogknows that youare afraidit, itwill pursueyounot to put, untilsatisfyingthatextremely arrogantidea in itsinnermost feelings.”
“面对一头要张口咬你的疯狗,你再怎么逃都没用,在你转身的那一刻,那条狗就知道你害怕它,它会追着你不放,直到满足它内心里的那种狂妄的想法。”
The Cyber'ssoundis low and deep, actually a fullpersuasionfeeling, in the face ofhisexperience, Kevinwastootender, heknows that shouldsayanything, canmakethisyoung peoplerestore the littlecourage.赛伯的声音低沉,却又有一种十足的劝说感,在他的经历面前,凯文还是太嫩了,他知道该说些什么,才能让这个年轻人恢复一点点勇气。„Youknow how shouldcope withmad dog?”
“你知道该怎么对付疯狗吗?”Hismeaningfulasking, Kevinhad not replied,Cyberdoes not needhisreply, heusedonetypeto combine the firmsound saying that
他意味深长的问到,凯文没有回答,赛伯也不需要他的回答,他用一种混杂着坚定的声音说,„Youmustraise the stick in yourhand, towarditshead, poundingruthlessly a stick, so long asyouhitenoughruthlessly, makingitenoughpain, itwill be sobbing, clamps the tailto escape, itwill be afraidyou, thisfearwill keepitat heart, nexttimeitsawyou, even ifinyourhanddoes not have the stick, itwill also walkaroundyou, yes?”
“你得提起你手里的棍子,朝着它的脑袋,狠狠的砸上一棍,只要你打得够狠,让它足够疼,它就会呜咽着,夹着尾巴逃跑,它会害怕你,这种恐惧会留在它心里,下一次它见了你,哪怕你手里没有棍子,它也会绕着你走,明白吗?”Cyberhas patted the chest of Kevin,赛伯拍了拍凯文的胸口,„Be not frightenedbyoneself, if not fear death, whocandefeatyou? Thinksliveenoughsplendid, mustdiscard the weakfear, orregards the source of strengthit, knows why yourthreedo addnot to hitme?”
“别被自己吓倒,如果不怕死,谁能战胜你?想活的足够精彩,就得抛掉软弱的恐惧,或者把它当成力量之源,知道为什么你们三个加起来都打不过我吗?”„Youfearme, butIdo not fearyou! The fearisyourstumblingropes, butitandItravels together.”
“你们怕我,而我不怕你们!恐惧是你们的绊索,但它和我同行。”„Bang”
“砰”
The sound that a heavy itemfalls downhas broken the Cyber'scrazyrigid theorizing, he and Kevintwo people have also turned head, sawthatliesin the roof, the blackshadow that the bodyshivers, onefallsinhisflyingclawspear/gun.
一声重物坠地的声音打断了赛伯的疯狂说教,他和凯文两个人同时回过头,看到了那趴在楼顶上,身体颤抖的黑影子,还有一把摔在他身边的飞爪枪。Theywalkquickly, Cyberputs out a handto turn inside outthatperson, finallyKevinseesthatsymbolicbathelmet, has called out in alarmone,
他们快步走过去,赛伯伸手将那人翻过来,结果凯文看到那标志性的蝙蝠头盔,惊呼了一声,„This... ThisisBatman!”
“这...这是蝙蝠侠!”„Un?”
“嗯?”Cyberrecognized certainlythisto makehimrealize that couple days agofailuretastefellow, heraised the head, „did youknowhim?”赛伯当然认出了这个在前几天让他体会到了失败滋味的家伙,他抬起头,“你认识他?”Kevinnod of fast,凯文飞快的点了点头,„Histhese dayseveningappearednear the narrowisland, every timemakes a moveto take awayruthlessfellows outside severalreputation, theirlegendhewill fly, but alsosomepeoplesaid that he was actually not an average person, was a monster, said that the aid from otherswas greatly infinite, but can also the stealth.”
“他这几天晚上都在窄岛附近出现,每一次出手都会带走好几个名声之外的狠家伙,他们传说他会飞,还有人说他其实不是普通人,是个怪物,说他力大无穷,还能隐身。”„No, no, no, heis notmonster.”
“不不不,他不是怪物。”Cyberlooksto fall down, closes one's eyesBatman of shiveringbody, hemuttered, „hewas only the strongpointnormal person, un, fellow who canhitvery much, Kevin, startsautomobile!”赛伯看着倒在地上,闭着眼睛颤抖身体的蝙蝠侠,他喃喃自语,“他只是个强壮一点的正常人,嗯,很能打的家伙,凯文,去发动汽车!”Kevinhas gawked, thenrealized that Cybermustmakeanything, hisvisionstayed for severalsecondsonBatman, thengoes downstairsquickly, afterKevinleaves, Cyberput out a handto hold the Batman'shead, his fineflyingclawspear/gunconvenientbuckleonownwaistband, thiswas the spoils of war.凯文楞了一下,然后意识到赛伯要做什么,他的目光在蝙蝠侠身上停留了几秒钟,然后快步下楼,在凯文离开之后,赛伯伸手将蝙蝠侠的脑袋扶了起来,将他那精致的飞爪枪顺手扣在了自己的腰带上,这是战利品了。„Youalso are really distressed...”
“你还真是狼狈啊...”Cybercrookedhead, thenextends the left hand, buckledonthatblackbatsurfacearmor,赛伯歪了歪脑袋,然后伸出左手,扣在了那黑色的蝙蝠面甲上,„Thatmakesmehave a look, underthisdarkcamouflage, what herois.”
“那就让我看看,这黑暗的伪装之下,是一个什么样的英雄吧。”A moment later, silentCyberbuckledthatarmoron the Batmanhead, thenput out a handto shoulderhisbodyon the shoulder, walkedtowarddownstairs, onhisfacehadoneto wipe the faint smile the expression,
片刻之后,沉默的赛伯将那面甲重新扣在了蝙蝠侠脑袋上,然后伸手将他的身体扛在了肩膀上,朝着楼下走去,他的脸上有一抹似笑非笑的表情,„, Reallyisyou... BruceWayne!”
“啧,果然是你...布鲁斯・韦恩!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: Big bat of dropping from the clouds