Crashes into the wateris what kind ofexperience? Especiallyinyourboth handsboth feettied upsituation.
坠入水中是一种怎样的体验?尤其是在你的双手双脚都被捆住的情况下。Kevincantellyou, thisabsolutelyis notoneexperiencesjoyfully, insituation that in the whole bodyis unable to act, head downcrashes intothat moment in water, that moment when the ice-coldwater splashsplashes, hefelt that oneselfheadlooked likeinstallson a lightplank.凯文可以告诉你,这绝对不是一场让人愉悦的体验,在全身都无法动作的情况下,头朝下坠入水中的那一刻,当冰冷的水花溅开的那一刻,他感觉自己的脑袋就像是装在了一层薄薄的木板上。Hewantsto turn very quietwith all might and main, whenthatwaterfireworks and firecrackersopen, heknows,this is almost the matter that cannot achieve, becauseyouare unable to stop up the nostril, in the middle of the fluentpermeatingnostril, flows in backwardinto the trachea, thatisonetyperegarding the challenge of instinct.
他竭尽全力的想要屏住呼吸,但是在那水花爆开的时候,他才知道,这几乎是做不到的事情,因为你无法堵住鼻孔,水流渗入鼻孔当中,倒灌入气管,那是一种对于本能的挑战。Perhapsinthisworldsomepeoplecan the to learnunder the oppression of instinctbreak through, butthatabsolutelyis notpresentKevin, hewill be only24-year-oldyoung people, will hold his 7years ago old manluck that died, hewere more than status in a darknessotheryoung people, will acceptfrom the training of old man, butthatbeing insufficientwill also let the mood that hewill in this case maintainto be without turning a hair.
也许这世界上有人能够在本能的压迫下学会突破,但那绝对不会是现在的凯文,他只是个24岁的年轻人,托他那7年前死去的老爹的福,他比其他年轻人多了一层黑暗中的身份,也接受过来自老爹的训练,但那还不足以让他在这种情况下维持面不改色的情绪。Butincrashing intothat moment of water surface, hesawindistinctlyunder waterthatis bundling the corpse of stone, thatisThompson... Thismakes the innermost feelings of young peoplefeel that has wiped the ice-colddespair.
而在坠入水面的那一刻,他隐约看到了水底的那一具捆着石头的尸体,那是汤普森...这让年轻人的内心感觉到了一抹冰冷的绝望。Flusteredalwaysproducesin the nonchalance, thenineradicable, but when Kevinfacing the pain of being drowned, that moment of routinestruggling, hehas gotten hold of the sword hilt in hand.
慌张总是在不经意之间产生,然后就无法根除,但当凯文面对溺水的痛苦,习惯性的挣扎的那一刻,他握紧了手里的刀把子。Thisishefrom the matter of hisold manthereto learn, „is the danger, morecannotlet loose the weapon in hand.”
这是他从他老爹那里学会的事情,“越是危险,越不能放开手里的武器。”Thatice-coldbladehas givenhiminthishopeless situation the lastconfidence, hisdifficultbelonged toThompson'sshort swordto slide into the string of wrist/skill that set uprightit, was separating the string in wrist/skilldifficultly, thatbladeanother sidesawbladehas cuthisskin, the pain... The pain of bleedingmakeshimwantto open mouthto yell, butcannot!
那冰冷的刀刃在这绝境中给了他最后一丝信心,他艰难的将那属于汤普森的短刀滑入了手腕的绳子里,将它竖起来,艰难的割裂着手腕上的绳子,那刀刃另一侧的锯刃划破了他的皮肤,痛苦...流血的痛苦让他想要张嘴大叫,但不能!In this case, opens mouthto be no different than the suicide, he can only clench teethto acknowledgepain that typetears to pieces the skin, whenhefelt the lastair of lungsmustbe pushed, whenhefeltchestdepressedin the extreme, thatstringcut offfinally.
在这种情况下,张开嘴无异于自杀,他只能咬牙承认那种撕破皮肤的痛苦,在他感觉肺部的最后一丝空气都要被挤出来的时候,在他感觉到胸口沉闷的无以复加的时候,那绳子终于被割断了。Wipes the hope that livesto explodein the Kevineye, hiscrazymovingboth hands, thatstringis getting more and more loose, finally, hisboth handsobtained the freedom, hemoves the wrist/skill, is hanging oneself the stringroom partition of stone the body, thencrazyhoverstoward the sky, looksfromdarkunder waterupwards, whatrevealswipes the paleray.
一抹活下来的希望在凯文眼睛里爆开,他疯狂的甩动双手,那绳子越来越松,最终,他的双手得到了自由,他活动手腕,将身体上吊着石块的绳子隔断,然后疯狂的向着上空游动,从黑暗的水底看向上方,露出的是一抹惨白的光芒。Thatisescapes, ray of hope.
那是逃生的,希望的光芒。„Pū”
“噗”
The water splashsplashes, Kevindistressedis whipping the water surface, is breathingin gulps, heraised the head, looksto the top of the head, thatis having the fellowboth handsdependence of monkeymaskon the parapet, the smoke and fire that on the mouthalsoclear(ly)extinguished, hewavedtowardhim, looks likeold friend who manyyearsdid not see, butwasthisbastardpusheda moment agohim.
水花溅起,凯文狼狈的拍打着水面,大口大口的呼吸着,他抬起头,看向头顶,那个带着猴子面具的家伙正双手依靠在栏杆上,嘴上还有一明一灭的烟火,他朝他挥了挥手,就像是多年不见的老朋友,但刚才就是这个混蛋将他推下来的。Damn! Thishard to deal withlunatic! Whyhehas not walked!
见鬼!这个难缠的疯子!他为什么还没走!„Do youknow? In that case, may notliveby the talented person who the fear of innermost feelingsbeats, being drownedtime, most peopledieofthatbeyond controlbeing panic-stricken, actuallywantsthemto be slightly calmer, the hope of returning alive is actually verybig, very bad that althoughyoudisplay, butwithout a doubt, youareoutstandingyoung people.”
“你知道吗?在那种情况下,只有不被内心的恐惧击垮的人才有可能活下来,溺水的时候,绝大多数人都是死于那种无法控制的惊慌失措,其实只要他们稍微冷静一些,生还的希望其实是很大的,虽然你表现的很糟糕,但毫无疑问,你算是一个优秀的年轻人。”Cyberlookswhole bodywetwalksKevin that fromstair, hehas cast off the monkeymask on face, visitshimby the true colorscompletely, butKevinlooks at the bastard of thisspeaking with confidence, lies downbeforehisfoot, restored a Eder of intelligencereluctantly, the anger that is unable to suppressexplodesin the Kevinchest, hecalls outone, in brandishedto begin the short swordto throwtowardCyber.赛伯看着全身湿漉漉的从台阶上走上来的凯文,他已经摘掉了脸上的猴子面具,完全以真面目看着他,但凯文看着这个侃侃而谈的混蛋,还有躺在他脚边,勉强恢复了一丝神智的埃德,一股无法抑制的怒火在凯文心口爆开,他嚎叫一声,就挥舞着手里的短刀朝着赛伯扑了过来。Heis higher than Cyber, butlooks the movement that thisexhaustedyoung peoplethrow, Cybercurls the lipto shake the head, simplyhas not moved, whenthatshort swordwill soon contact the body, hisbodyone, evades the weaponslightlyat the same time, a fistpoundedin the Kevinabdomen.
他比赛伯更高一些,但看着这精疲力尽的年轻人扑过来的动作,赛伯撇着嘴摇了摇头,根本没有移动,在那短刀即将接触到身体的时候,他的身体微微一偏,躲过武器的同时,一拳砸在了凯文的腹部。
The eyes of young peoplestaredinthis momentin a big way,
年轻人的眼睛在这一刻瞪大了,Thenboth legsonesoft, the angeris extinguishedby the painfulthoroughpouring that ascendedfrom the body, holds the bellyto kneelin the ground. „Crude and courageonly hasseparation, Kevin, your fatherhas not taughtyourthis pointevidently.”
然后双腿一软,怒火被从身体里升腾起来的痛苦彻底浇灭,抱着肚子跪在了地面上。“鲁莽和勇气只有一线之隔,凯文,看样子你父亲没有教会你这一点。”
The Cybersquattinglower part of the body, takes out a cigarettefrom the cigarette case, has forced in the Kevinmouth, but alsoselectsto get angryforhim, hetaught with skill and patience, „youlooked, amongus the gratitude and grudgeshad ended, youwantto killme, thenIgaveyouto punish, death ends all troubles, receivedsaid how youdid preparedry/does?”赛伯蹲下身,从烟盒里取出一根香烟,塞进了凯文嘴里,还为他点上火,他循循善诱,“你看,我们之间的恩怨已经结束了,你们想杀我,然后我给了你们惩罚,一了百了了,接下来说说你准备怎么干吧?”„What?”
“什么?”Kevinis holding the belly, on the ground, helooks atCyberweak, the painstillspreadin the body, herealized the other aspect of thisfellowagain, the violence... Unusualviolence.凯文抱着肚子,瘫软在地上,他看着赛伯,刚才的痛苦还在身体里蔓延,他再一次认识到了这个家伙的另一面,暴力...非常的暴力。„Mymeaningis, did youdivulge a secretnot? Yousaid that theywill punishyou, do you and brotherspreparedry/does? Escapes? Stretches out the neckunites? Ifwants the meansto live?”
“我的意思是,你泄密了不是吗?你说他们会惩罚你,你和兄弟准备怎么干?逃跑?引颈就戮?还是要想办法活下来?”
The young peoplebreathesubconsciously, finallyhas inhaledhaze, chokescough that henon-stop, hetakes down the cigarette on mouth, losesby farinone side, buthemustacknowledge,whatCybersaidisright, nowis placedin front ofhimandEder the biggest problem, howshouldescapechasing down of League of Shadowsalliance.
年轻人下意识的呼吸,结果吸入了一口烟气,呛得他不停的咳嗽,他将嘴上的香烟取下来,远远丢在一边,但他得承认,赛伯说的是对的,现在摆在他和埃德面前的最大问题,就是该如何逃过影武者联盟的追杀了。Theyare only the unimportant people, the upper layerbeginsto refer tocansolve, but the unimportant personalsowantsto go on living.
他们只是小人物,上层动动手指就能解决,但小人物也想要活下去。„Thisandyouhave not related! Damn, can wewalk?”
“这和你没关系!见鬼的,我们可以走了吗?”Kevindoes not want anyrelationwithCyberagain, moreoveruntil now, hedoes not think that Cyberwill let offthem, thereforehecloselyis graspingthat the short sword, buthisregrettablediscovery, thisthingas ifcannotprotecthim.凯文不想和赛伯再有任何的联系,而且直到现在,他也不认为赛伯会放过他们,所以他紧紧的握着那把短刀,但他遗憾的发现,这玩意似乎不能保护他。Facing the anger of thisyoung people, Cyberhas made a regrettableexpression, hestands up, pats the dust that on the pantsdid not have, thenhas flungwaving the arms about,
面对这年轻人的愤怒,赛伯做了个遗憾的表情,他站起身,拍了拍裤子上并不存在的尘土,然后甩了甩手,„Good, youleave, butregardingthatissue, some of Iactuallysmallsuggestions, ifthought that has no way out, Tathagatadoes not look forme, youlooked, the difficult position that weface is the same, wemusthelp the cooperationmutually, yes? Youknow where Ilive, right?”
“好吧,你们离开吧,不过对于刚才的那个问题,我其实有个小小的建议,如果觉得无路可走的话,不如来找我,你看,我们面临的困境是一样的,我们得互帮互助,明白吗?你们知道我住在哪里,对吧?”AfterCyber said that they canwalk, Kevindoubtslooked athisoneeyes, the meaning of afterseeingCybernot having begun, heclenched teeth, walksto cut openEderstring, has been far away fromhereat the back ofownbrothersgradually, aftergoing out of20Kevin, heturned headto look atone, Cyberhas stoodthere, has not killedtheirmeaningscompletely.
在赛伯说出他们可以走了之后,凯文疑惑的看了他一眼,在看到赛伯并没有动手的意思之后,他咬了咬牙,走过去将埃德身上的绳子割开,背着自己的兄弟一步一步的远离了这里,直到走出20凯文之后,他回头看了一眼,赛伯还是站在那里,完全没有杀死他们的意思。„Hedid not fear that Ido go backto inform?”
“难道他就不怕我回去告密吗?”All that tonightsuffersmake the head of young peoplesomewhatchaotic, hesimplyno longerwentto thinkthesematters, since the opposite partyhas not plannedto wanttheirlives, thiswas the bestresultnot?
今晚遭受的一切都让年轻人的脑袋有些混乱,他干脆不再去想这些事了,既然对方没打算要他们的命,这就是最好的结果了不是吗?As for the trouble of League of Shadows... Firstwaited forEderto restoreto cometo sayagain, thought ofhere, Kevinalsofelt that a despair, hewas too small and weak, small and weaklytoincluding the situation that the self-preservationwas a problem. HeevensomewhatenviesCyber, ifhe can also undersurrounding of threepeoplerelaxedmassacresone, capturestwo, even iffacesthesekillers, canslightlysomeenergy.
至于影武者的麻烦...先等埃德恢复过来再说吧,想到这里,凯文也感觉到了一阵绝望,他太弱小了,弱小到了连自保都成问题的地步。他甚至有些羡慕赛伯,如果他也可以在三个人的包围下轻轻松松的杀掉一个,俘虏两个的话,哪怕是面对那些杀手,也会稍微有些底气吧。
After 10minutes, pantingKevinwill place the roadsideincludingEder who the wordscannot say, hesits there plansto rest, finallyinthismidnight, the bellow of vehiclebehindresoundsfromthem, quick, twobrightheadlightraysyoung peoplephotohas held up the palm, keeps off at present, thenhearskaone, will be somewhat old, verygoodPickup that butwill maintainstopsinhimat present, the glassshook down, bringingCyber of sunglassesto wavetowardhim,
10分钟之后,气喘吁吁的凯文将连话都说不出来的埃德放在路边,他坐在那里打算休息一下,结果在这夜半时分,车子的轰鸣声从他们身后响起,很快,两道明亮的车灯光芒就将年轻人照的举起了手掌,挡在眼前,然后就听到咔的一声,有些老,但保养的很好的皮卡停在了他眼前,车窗摇下,带着墨镜的赛伯朝他挥了挥手,„Comes up, Brother, hereleaves the narrowislandto be very far, looked that yourappearanceneedsto travel by vehicle.”
“上来,兄弟,这里离窄岛很远,看你的样子需要搭个车。”„Your does TMactuallywantto do?”
“你TM到底想干嘛?”Kevinsomewhatgraspedcrazily, hethinks that oneselfwithEderwill be killed, at presentthisbastardhas let offthem, buthethinkshewill get thoroughly rid ofhistime, thisfellowappearsby the appearance that windsvery muchripeinhimat present, looked like the nightmare of being able hardly be removedis simply same.凯文有些抓狂了,他以为自己和埃德会被干掉的时候,眼前这个混蛋放过了他们,但他以为他会彻底摆脱他的时候,这个家伙又以一副很熟络的样子出现在了他眼前,简直就像是个挥之不去的噩梦一样。„Youdid not say, amongus the gratitude and grudgesdeath ends all troubles? Do youwantto killus?”
“你不是说了,我们之间的恩怨已经一了百了了吗?你想杀了我们吗?”„Damn, the person in thiscityis really unfriendly!”
“见鬼,这个城市的人真不友好!”Cyberscoldedone, hehas knocked the vehicle door, aggravated the tone, „, the beforehandmatterhad ended, butIneedyouto helpnow, Ido not know that whatinsane asylumin, youwon't rejectmy?”赛伯骂了一句,他敲了敲车门,加重了语气,“是的,之前的事情结束了,但我现在需要你们帮个忙,我可不知道那什么疯人院在哪,你不会拒绝我的吧?”Kevinwas shocked, an absurdfeelingappearedinhisinnermost feelings, hecould not bearask back,凯文愣住了,一股荒谬感浮现在了他的内心里,他忍不住反问到,„WhyImusthelpyou! Why do Ihelpyou? Youhad just almost killedme!”
“我为什么要帮你!我凭什么帮你?你刚刚差点杀了我!”Heardthisissue, the Cyber'seyebrowfirst choiceselecting,
听到这个问题,赛伯的眉头挑了挑,„Un, thisis a goodissue, butIthought that itwill convinceyour.”
“嗯,这是个好问题,不过我觉得它会说服你的。”Hisleft handhas placedon the glass, thereis grasping a silverbrightpistol, after seeingthatthing, Kevinallangerswere suppressed, hebecomesdejected, his10,000do not would ratherhave to dowithCyber, butfinally, hecarriesEder, satonthatoldPickup, under the darkness, thiswas sent outto thunderby very goodcar(riage) of old manmaintenanceagain, drovein the direction of narrowisland.
他的左手放在了车窗上,那里握着一把银光闪闪的手枪,看到那玩意之后,凯文所有的愤怒都被压制了下来,他变得垂头丧气,他10000个不情愿和赛伯打交道,但是最终,他还是扛着埃德,坐在了那辆老皮卡上,黑暗之下,这辆被老爹保养的很好的车再次发出轰鸣,朝着窄岛的方向一路驶去。Butat the same time, abovestreet that innarrowislandthatcannot withstanddirtily, a blackshadowis quietlyback and forthfleesin the roofs, thatvigorousskilllooks likeinBeast that in the darknesshunts, accurate, fast, does not have a stop.
而与此同时,在窄岛那肮脏不堪的街道上方,一个黑色的影子悄无声息的在房顶之间来回窜动,那矫健的身手就像是一只在黑暗中捕猎的野兽,精准,快速,没有一丝停顿。Thatis a appearancewithblackbatsamefellow, he edgeinroofjumps down, the blackcapeinopening that hebehindis quietly, helpinghimglide the destination, thatwas a commonhouse, news that butthereobtainedfromverybad luckSheriffRussaccording tohimrecently, herewasfoothold of Falconeinnarrowisland.
那是个打扮的和黑色的蝙蝠一样的家伙,他在楼顶的边缘一跃而下,黑色的斗篷在他身后悄无声息的张开,帮他滑翔到了目的地,那是一栋毫不起眼的房子,但根据他从最近很倒霉的佛拉斯警长那里得到的消息,这里就是法尔科尼在窄岛的一处据点。Not is only Cyber, „Batman”transports to the raw material of narrowislandvery muchto be also interestedregardingFalconerepeatedly, inprevioustimehas interruptedthattransactionin the wharf, after Falconedelivers to the prison, in the recent several daysin the eveninghecame outseveraltimes, hitsover10dangerousfellowshalf dead, bundledto throwin the Gotham Police Stationback door.
不光是赛伯,“蝙蝠侠”对于法尔科尼多次运往窄岛的原料也很感兴趣,在上次在码头打断了那一场交易,将法尔科尼送到监狱之后,最近几天晚上他又出来了好几次,把超过10个危险的家伙打得半死,捆起来扔在了哥谭警局的后门。
The experience that oncehadmadeBatmanexceptionallyhate the evil, the fellows of thesecrimesshouldbe punished, buthewill not killthem, becausehedoes not wantto becomewith these criminalsameevil people, thiswas the bottom line that hisinnermost feelingspersevered!
曾经拥有的经历让蝙蝠侠异常痛恨罪恶,这些犯罪的家伙都应该受到惩罚,但他不会杀死他们,因为他不想成为和那些罪犯一样的恶人,这是他内心坚守的底线!
In the past hisinmissing7years, healmostlivedamong the criminal, will hesympathize withthem?
在过去他失踪的7年里,他几乎完全的生活在罪犯当中,他会同情他们吗?Yes, hismeeting, when his firsttime, fordid not starve to death, butlarceny, Batmanfeltoneselflost the judgmenttowith the wrongability, whenhewanders aroundinFar East, hemore than oncerealized, has been making the choicebeforehandthatsense of fear of evilanddeath.
是的,他会,当他第一次为了不被饿死而偷窃的时候,蝙蝠侠感觉自己失去了判断对与错的能力,当他在远东四处流浪的时候,他不止一次体会到了,在做出罪恶与死亡的选择之前的那种恐惧感。Hebecause ofhungerthieftogetherlarcenywarehouse that but the larceny, cannot knowwithother, the grain that buttotrade the next daygets by, the pleasant sensation after thatimplementationcrime, hehas spent for 6years, had fully understoodcriminalthatgrotesque and gaudyworld, hehas even put behindinthatperiod of awfultimehisoriginal intention, heevenis away fromfinallosingonlyto missonestep!
他会因为饥饿而偷窃,会和其他不认识的小偷一起偷窃仓库,只是为了换来第二天糊口的粮食,还有那种实施犯罪后的快感,他花了6年的时间,充分了解了罪犯那光怪陆离的世界,他甚至在那段糟糕的时间中忘却了他的初衷,他甚至距离最终的迷失只差一步!Howeveronestrengthis supportinghim, makinghimnever one of them! Oncewas representing the pastfearinparents who hediedat present, inthatlastyear of difficulttraining, heused the firmwill and formidablestrength, the adeptfeat of armsarmed itself, inkillingrarelyGull, the after leaders of League of Shadowsalliance, hefinallybathhotrebirthinfrightenedablation!
但是有一种力量在支撑着他,让他从未成为他们中的一员!曾经在他眼前死去的父母代表着过去的恐惧,在那最后一年的艰苦训练当中,他用坚定的意志和强大的力量,娴熟的武技武装了自己,在杀死了罕・阿拉古尔,影武者联盟的首领之后,他最终在恐惧的消融中浴火重生!„Icannotbecomethey, Ido not becomethey!”
“我不能成为他们,我不会成为他们!”Batmanstandsinmutterslike the roof in hellsamenarrowisland, helooks that belowtheseare forcedto be engaged in not thatjustworkfor the livelihood the people, theyare the Gotham'slowest levels, theylivein the slum, a lotare nottheycanchoose, hewill sympathize withthem, but when theyoffended the bottom line of hisinnermost feelings, hisbe relentlesspenaltythey.蝙蝠侠站在如地狱一样的窄岛的楼顶上喃喃自语,他看着下方那些为了生计而被迫从事不那么正义的工作的人们,他们是哥谭的最底层,他们生活在贫民窟,很多事情不是他们自己能选择的,他会同情他们,但当他们触犯到了他内心的底线的时候,他会毫不留情的惩罚他们。With the fear, use violence, becomescompared withbyoneself a crimemore fearfulthing, a symbol, looks likeoncethatappearedinhispresentperson, inthatLeague of Shadowsalliancesuch that hebestteacher said that
用恐惧,用暴力,让自己成为比犯罪更可怕的东西,一种象征,就像是曾经那个出现在他眼前的人,那个影武者联盟里他最好的老师说的那样,„The superficialordersustainersatisfiesfor a oneself, is very easyto lose the fighting spirit, evenincluding the pharisee who theyfinallywill also sink into the non-righteousness, but, ifyoucansuperego, devote tosomeinfaithyourself, ifanybodyis unable to preventyou, youcan the incarnationbe... Sometype of eternalthing! Becoming a symbol, andsurmountsthissymbol!”
“表面的秩序维持者是为了一己满足,便很容易丧失斗志,甚至连他们自己也最终会陷于不义的伪善者,但是,如果你能够超越自我,把自己献身于某种信念,如果任何人都无法阻止你,你就会化身为...某种永恒的东西!成为一种象征,并且超越这种象征!”Batmanis movingboth hands, strength that inhefrightenedbodysurges, but when hefoundhas divulged the self-innermost feelingsto be angry, is chosen the path that byhim the time, hethenfoundis lostbyhimselfin the benchmark between revengeandstrength, togetherblockadealldefense lines!蝙蝠侠活动着双手,他恐惧自己身体里涌动的力量,但当他找到了宣泄自我内心愤怒的,由他自己选择的道路的时候,他便找到了让自己不会迷失于复仇和力量之间的标杆,一道封锁一切的防线!Thisalmostopenswith the person's shadowboth arms that fuses togetherdark, goesdownwardbut actually, looks like the cross that crashesfrom the edge is the same, is falling intoairbornethat moment, heopens the eye, the firmrayflashesto passin his eyes.
这几乎和黑暗融为一体的人影双臂张开,向下倒去,就像是从边缘坠落的十字架一样,在落入空中的那一刻,他睁开眼睛,坚定的光芒在他眼中一闪而逝。Hecannotbecomethey! Helost, thereforehecannotloseagain, he!
他不能成为他们!他已经失去了很多,所以他不能再失去,他自己!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: Again toward narrow island