The myriad things all have oneself value, when a thing loses the proper value, got rid. 万物皆有自己的价值,当一件东西失去应有的价值的时候,就是被抛弃的时候。 Gotham Police Station soon lost the value, it in the reputation of Gotham city to the extreme, the poor people have not believed awful they can protect their life and property, but some grey transactions of police authorities and Falcone, in the rich people eyes were not the secrets, they did not believe them similarly. 哥谭警局就快要失去价值了,它在哥谭市的名声已经糟糕到了极点,穷人们不相信他们可以保护他们的生命财产,而警局和法尔科尼的一些灰色交易,在富人们眼里更不是秘密,他们同样不相信他们。 Nobody counted on that these can enforce the law by the police of Falcone buy impartially, they naturally are also glad idly, in evening's nearly 10 o'clock, in police authorities also some people are actually working, this is a rare phenomenon, in one for the just busy law enforcement agency , the lawman will not lack one dedication spirit, situation that voluntary working overtime will frequently not have. 没有人指望那些被法尔科尼收买的警察能秉公执法,他们自然也乐得清闲,不过在晚上近10点钟,警局里却还有人在工作,这可是个罕见的现象,在一个不为正义忙碌的执法单位里,执法者会缺乏一种献身精神,自愿加班可不是会经常出现的情况。 „Name?” “姓名？” „Cyber Hawk” “赛伯・霍克” „Age?” “年龄？” „... 22 years old” “呃…22岁” „You is a Chinese, right?” “你是个中国人,对吧？” „Does the proof that this and I handle have the relations?” “呃,这个和我办理的证明有关系吗？” Cyber looks to sit with the vision of doubts in his opposite Sheriff Gordon, the latter has caressed own eyeglasses, then shot a look at his one eyes, carried to place the coffee on table, sips, then shrugged, 赛伯用疑惑的目光看着坐在他对面的戈登警长,后者抚了抚自己的眼镜,然后瞥了他一眼,端起放在桌子上的咖啡,抿了一口,然后耸了耸肩, „Truly, anything has not related, is only my curiosity.” “确实,没什么关系,只是我个人的好奇罢了。” „Good, I have no reason to reply your curiosity, but if you want to know, then, I come from the ancient Eastern country, but now, I only want a proof of Gotham resident.” “好吧,我没有理由回答你的好奇,但是如果你真的想知道,那么是的,我来自东方古国,但现在,我只想要一张哥谭市民的证明。” Cyber looked at one to sit, in nearby old man and has lain on the table drowsy Katherine, he spread out both hands, by the chair, replied truthfully, „I could treat in this city am very long, therefore asked all that sheriff mister, you wants to know, I will tell you.” 赛伯看了一眼坐在旁边的老爹和已经趴在桌子上昏昏欲睡的凯瑟琳,他摊开双手,靠在椅子上,如实回答,“我可能要在这座城市里待很久,所以问吧,警长先生,你想知道的一切,我都会告诉你。” He said like this, with one very honest manner, but Sheriff Gordon also did not ask that he turns head to look to old man, 他这样说了,以一种非常坦诚的态度,但戈登警长却又不问了,他扭头看向老爹, „Your buddy/waiter is a very interesting fellow, hoping him not to annoy to me troublesome.” “你的伙计是个很有意思的家伙,但愿他不会给我惹麻烦。” Then, Gordon takes to begin a stroke, has signed own name in the proof on table, then gave Cyber it, being conscientious in discharging official duties said that 说完,戈登拿起笔,在桌子上的证明上签上了自己的名字,然后将其递给了赛伯,公事公办的说, „Is taking this certificate the security , social bureau office, in 17 th of this street, looks in Christian old man and Robin share, has remembered, you called Cyber Hawk, the technical worker who came from Hong Kong, your identification material lost, needs to report a loss, the material I have input the computer, so long as you did not speak irresponsibly, some people will not realize, if you did not fear troublesome, but can also go to apply for the passport again and so on, but I estimated that you will not do.” “拿着这个证明去社会安全局办事处,就在这条街的17号,看在克里斯蒂安老爹和罗宾的份上,记住了,你叫赛伯・霍克,从香港来的技术工人,你的身份证明材料丢失了,需要挂失一份,资料我已经输入电脑了,只要你不乱说,就不会有人察觉,如果你不怕麻烦,还可以去再去申请护照之类的,但我估计你不会那么做。” Gordon carried the coffee to stand up, sits on Cyber front table, said seriously, 戈登端着咖啡站起身,坐在了赛伯面前的桌子上,非常严肃的说, „Cyber, I know that you are dangerous elements, but your natural disposition does not go bad, I only have a request to you, do not annoy troublesome, as well as in the Robin training these days, takes care of him for me.” “赛伯,我知道你是个危险分子,但你本性不坏,我对你只有一个要求,别惹麻烦,以及在罗宾修养这一段时间,替我照顾好他。” „Good, Sheriff! I guaranteed, even if a fly do not want to approach my Brother Robin.” “好的,警长！我保证,哪怕一只苍蝇也别想靠近我的罗宾兄弟。” Cyber takes up to come to see that certificate, folds, has admitted in the pocket, he looks up Gordon, has made an American military salute. 赛伯将那张证明拿起来看了看,叠好,放进了口袋里,他抬头看着戈登,做了个美式军礼。 At present this it is said is the sheriff who in the police authorities last perseveres the mission seems like a gentle middle-aged person, on the neat hair that 40 years old, brush probably had grayly, wears the brown coat, inside is the black woolen sweater and red tie, seems looks like the dauntless man of old-fashioned person. 眼前这个据说是警局里最后一个坚守使命的警长看上去像是个文质彬彬的中年人,大概有40岁,刷的整整齐齐的头发上已经有了花白,穿着棕色的外套,里面是黑色的毛衣和红色的领带,看上去就像是个老派的硬汉。 He is bringing the black frame eyeglasses, remains is wiping the small beard, from his brown eye pupil can see that wipes to be firm and rigid, obviously, is different from the police who other these drift along, this is a genuine lawman, cannot forever be likable, but actually has to admire him. 他带着黑框眼镜,留着一抹小胡子,从他棕色的眼眸里就能看出一抹坚定和执着,显然,和其他那些混日子的警察不一样,这是个真正的执法者,永远让人喜欢不起来,但却不得不佩服他。 „Adoption proof about Katherine this child.” “关于凯瑟琳这孩子的收养证明。” old man after Gordon and Cyber's exchange finished, says, „ I also need you to help, this child is the same with Cyber, does not have the identification, moreover according to her, she had been maltreated in the Gotham orphanage... This is a pitiful girl. 老爹在戈登和赛伯的交流结束之后,开口说,“我还需要你帮个忙,这孩子和赛伯一样,没有身份证明,而且据她说,她在哥谭孤儿院被虐待过…这是个可怜的丫头。 ” old man looked that has senior citizen unique affection to the Katherine look, old man this life has not married, along with is getting more and more ripe with old man, Cyber knows, old man really Robin, when getting married son treats, but now, he as if divides part to give Katherine this affection, this little girl has perhaps experienced the darkness, therefore is specially sensible, old man likes her very much. ”老爹看向凯瑟琳的眼神里有一丝老年人特有的慈爱,老爹这一生都没有结婚,伴随着和老爹越来越熟,赛伯知道,老爹是真的把罗宾当成亲儿子对待的,而现在,他似乎又把这种慈爱分了一部分给凯瑟琳,这个小姑娘也许是经历过黑暗,所以特别懂事,老爹很喜欢她。 Facing the request of old man, Gordon has hesitated the moment, drinks coffee that the mouth somewhat coolly fell, this said that 面对老爹的请求,戈登沉吟了片刻,喝了口有些凉掉的咖啡,这才开口说, „The Katherine issue is somewhat troublesome, I favor old man you adopt this child, the Cyber's status do not suffice the condition that adopts, my meaning is...” “凯瑟琳的问题有些麻烦,我更倾向于老爹你来收养这孩子,赛伯的身份还够不上收养的条件,我的意思是…” „DDD drop” “滴滴滴滴” The sheriff spoke, he placed the cell phone on table to make a sound, Gordon put down the cup, has made the apology expression to old man, connected the call, a panic-stricken sound passed from the telephone, 警长说话间,他放在桌子上的手机响了起来,戈登放下杯子,对老爹作了个歉意的表情,接通电话,一个惊恐的声音就从电话那边传了过来, „Sheriff! You come quickly, Falcone had an accident!” “警长！你快过来,法尔科尼出事了！” Gordon's expression was dignified immediately, Falcone is he shuts in the prison personally, this criminal syndicate eldest child caught one with the goods in the wharf, this time Gordon is holds eradicates the thought of Falcone criminal syndicate at one fell swoop, finally 2 days, have then had an accident, he interrogated fierce, 戈登的表情立刻凝重了起来,法尔科尼可是他亲手关进监狱的,这个黑帮老大在码头被人赃俱获,这一次戈登是抱有一举铲除法尔科尼黑帮的念头的,结果这才2天,就出事了,他厉声质问到, „Damn, did he have an accident?” “见鬼的,他出了什么事？” „He... He was insane!” “他…他疯了！” After 5 minutes, Gordon drives oneself police vehicle to speed away toward the Gotham prison, but Cyber is holding sleeping soundly Katherine, sits on the old man Pickup back seat, toward the Old Gun Bar leisure advance, old man is holding in the mouth own cigar, is grasping the steering wheel, at the same time catches a chill, he saw Cyber from the rear view mirror, latter's both eyes do not have the focal distance, obviously is considering certain matters. 5分钟之后,戈登开着自己的警车朝着哥谭监狱一路疾驰,而赛伯则抱着睡熟的凯瑟琳,坐在老爹的皮卡的后座上,朝着老枪酒吧慢悠悠的前进,老爹叼着自己的雪茄,一手握着方向盘,一边吹着风,他从后视镜上看到了赛伯,后者的双眼没有焦距,显然是在考虑某些事情。 „What thinks? Boys.” “想什么呢？小子。” old man opens the mouth to ask, Cyber was awakened, he breathed a sigh of relief, looks at the bosom to hold Katherine of his arm, said in a low voice, 老爹开口问到,赛伯被惊醒,他舒了口气,看了看怀里抱着他手臂的凯瑟琳,低声说, „That Sheriff Gordon, what person is he? I am very curious, do you know? Because of Robin?” “那位戈登警长,他是个什么样的人？我很好奇,你们是怎么认识的？是因为罗宾吗？” old man smiles, under the dim light of night speeding past street light, has shot in cigarette ash, mentioned story that oneself and Gordon were acquainted. 老爹嘿嘿一笑,在夜色疾驰而过路灯下,弹了弹手里的烟灰,说起了自己和戈登相识的故事。 „No, no, no, I knew Gordon very much long time ago, was the old friend.” “不不不,我很早就认识戈登了,算是老朋友吧。” „That is several years ago, that meets Old Gun Bar is business prosperous time, Gordon at that time was a detective, is the same with present Robin, he had not married at that time, did not know Barbara, but also did not have daughter young Barbara, a free person, he after getting off work, drank to my bar in frequently, he has become a soldier, therefore we got along well very much, Robin was also he selects from the police academy, but that was afterward matter, Gordon regarded as important Robin very much, their two were a kind of person.” “那是十几年前了,那会老枪酒吧是生意兴隆的时候,戈登那时候还是个警探,和现在的罗宾一样,他那时候还没结婚,也不认识芭芭拉,还没有女儿小芭芭拉,自由自在的一个人,他经常在下班之后,到我的酒吧里喝酒,他当过兵,所以我们很谈得来,罗宾也是他从警校选中的,不过那是后来的事情了,戈登很看重罗宾,他们两个是一类人。” old man has put out haze, said leisurely, 老爹吐出了一口烟气,慢悠悠的说, „Is that type person who takes own occupation as the honor, he is the good police, never receives the bribe, will not contaminate the abuse of these fellows, will cultivate the behavior very much, after the previous chief retires, Gordon has become the sheriff, until now.” “都是那种以自己的职业为荣的人,他是个好警察,从来不收受贿赂,也不会沾染那些家伙的恶习,也很会做人,在上一任局长退休之后,戈登就成了警长,直到现在。” Cyber also wants to open the mouth, was actually broken by old man, 赛伯还想要开口,却被老爹打断了, „I know that what you want to ask, the good police not to have own joy, anger, sorrow, and happiness?” “我知道你想问什么,难道好警察就没有自己的喜怒哀乐吗？” old man threw beside the cigarette butt in hand the glass, he was hitting the steering wheel, old Pickup turned round, drove into that street of Old Gun Bar entrance, the speed of vehicle slowed down, 老爹将手里的烟蒂扔出了车窗之外,他打着方向盘,老皮卡拐了个弯,驶入了老枪酒吧门口的那条街里,车子的速度变慢了一些, „Gordon helps you make these not to conform to the legal the matter, more reasons lie in your help to the Robin, Falcone many time sends these bastards to harass Gordon's family, raider who these died, on each of them carries a big string the misdeeds and offending somebody murder case, Gordon is not an idealist, he has experienced more matters, therefore he is more realistic, these scum died has considered to make reparations, he will therefore not arrest you.” “戈登帮助你做这些不符合法律的事情,更多的原因在于你对罗宾的帮助,法尔科尼很多次派那些混蛋骚扰过戈登的家庭,那些死掉的袭击者,他们每个人身上都背着一大串的劣迹和伤人杀人案,戈登不是个理想主义者,他经历过更多事情,所以他更现实,那些人渣死了就当是赎罪了,他才不会因此逮捕你。” „But looks like such that he said that handles some not that good matter time, be not held by him, this fellow is not a little good here, regarding these matters, he was too earnest.” “但就像是他说的那样,做一些不那好的事情的时候,别被他抓住了,这家伙有一点不好就在这里,对于这些事情,他太较真了。” old man turned head to look at Cyber one, crooked head, „arrived, got out, tonight can rest to be good probably to think.” 老爹回头看了赛伯一眼,歪了歪脑袋,“到了,下车,今晚大概能睡个好觉了。” Cyber hugged the small girl to go down the car(riage), old man extinguished the fire, two people moved toward with the chains locked gate, finally old man just opened the door, had been covered the mouth by Cyber with a hand. 赛伯抱着小丫头走下车,老爹熄了火,两个人走向用锁链锁着的门,结果老爹刚刚打开门,就被赛伯用一只手捂住了嘴巴。 „... Do not make noise, some people in inside!” “嘘…别出声,有人在里面！” Cyber low voice said in the old man ear, then has referred to the roof, listens carefully, but can also hear the somewhat flurried sound of footsteps, obviously, these fellows had discovered sound that old man stops. 赛伯小声的在老爹耳边说了一句,然后指了指楼顶,仔细去听,还能听到有些慌乱的脚步声,显然,那些家伙已经发现了老爹停车的响动。 Cyber gives old man bosom Katherine, then has flung waving the arms about, hints old man to hug the small girl to leave this, he has pulled out that from the pocket of shirt very good Colt and M9 of maintenance, deeply inspired, being quietly has walked into by the bar that in covers dark. 赛伯将怀里的凯瑟琳交给老爹,然后甩了甩手,示意老爹抱着小丫头离开这,他从衬衣的口袋里掏出了那把保养的很棒的柯尔特和M9,深吸了一口气,悄无声息的走入了被黑暗笼罩的酒吧里。 „They came back, did the thing find?” “他们回来了,东西找到了吗？” Leads the fellow of mask to lie in the windows of three buildings, looks at dark out of the window, taking advantage of the weak ray of street light, he can see that reluctantly old man held Katherine to return to the automobile, obviously, he has discovered them, this fellow turned head in a low voice to shout in two partners who in the Cyber's room turned randomly to behind these, 一个带着面具的家伙趴在三楼的窗口,看着黑乎乎的窗外,借着路灯的微弱光芒,他勉强能看到老爹抱着凯瑟琳又回到了汽车上,显然,他已经发现了他们,这家伙扭头对身后那些正在赛伯的房间里乱翻的两个同伙低声喊到, „Damn! Then the conspicuous thing, hadn't found?” “该死的！那么显眼的东西,还没找到吗？” „Do not urge, idiot! I am looking! It is not an old man, kills him!” “别催,蠢货！我正在找！不就是个老头子嘛,去干掉他！” The fellow of short person roused the pouch, but has not been responded, a he somewhat agitated foot placed the basket of dirty clothes spread over to kick out of the way Cyber, finally saw was thrown among the puppet bear in that dirty clothes by Cyber conveniently, that was the Katherine treasure, but some were too dirty, therefore the Cyber plan washed it. 矮个子的家伙鼓囊了一句,但没有得到回应,他有些烦躁的一脚将赛伯放在传遍的脏衣服的篮子踢开,结果看到了被赛伯随手扔在那脏衣服之间的玩偶熊,那是凯瑟琳的宝贝,不过有些太脏了,所以赛伯打算把它洗一洗。 Short people immediately at present one bright, he takes that puppet bear, has torn off the head of puppet bear crudely, put out a hand to pull out pulling out in the belly of puppet, finally pulled out a packet table salt same thing. 矮个子顿时眼前一亮,他将那玩偶熊拿起来,粗暴的扯掉了玩偶熊的脑袋,伸手在玩偶的肚子里掏了掏,结果掏出来了一小包食盐一样的东西。 „Heh, found! Cov's damn idiot has not really deceived us, the eldest child will satisfy absolutely!” “嘿,找到了！乔夫该死的蠢货果然没骗我们,老大绝对会满意的！” Three people smile, in that thing careful place pocket, then arrives at Cyber's door, opens the wooden door, outside is the pitch-dark aisle, in the aisle end, is a window of opening, happen to behind the bar, there is stopping a car(riage), a simple ladder, they crawl from this place. 三个人嘿嘿一笑,将那玩意小心的放在口袋里,然后走到赛伯的房门口,拉开木门,外面是黑漆漆的走道,在走道尽头,是一个打开的窗户,正好在酒吧背后,那里停着一辆车,还有一架简易的梯子,他们是从这地方爬进来的。 But enters the dark corridor in last fellow from the door that moment, a hand has extended from his head, covering of being quietly on his mouth, he has not revolted with enough time, the stock of steel pounded after his brain, this fellow both eyes turned fall down on the floor, bang makes the front two fellows respond immediately. 但就在最后一个家伙从房门里进入黑暗的走廊的那一刻,一只手从他脑袋后面伸了出来,悄无声息的捂在了他的嘴巴上,他还没来得及反抗,钢铁的枪柄就砸在了他的脑后,这家伙双眼一翻就栽倒在了地板上,砰的一声让前面的两个家伙立刻反应过来。 „Was attacked!” “被袭击了！” „Kills him!” “干掉他！” They have turned around, threw toward Cyber, the motion has the methodicalness very much, the tall person wielded the fist, the short person has put out the weapon, but has not waited for him to aim, to Cyber flew a foot, kicked the pistol in his hand one side, has given him conveniently a palm of the hand, a resounding, being completely muddled that the short person pulled out. 他们转过身,朝着赛伯扑了过来,行动很有章法,高个子挥起拳头,矮个子则拿出了武器,但还没等他瞄准,冲过来的赛伯飞起一脚,就将他手里的手枪踢飞到了一边,又顺手给了他一巴掌,一声脆响,把矮个子抽的晕头转向。 But the fist of tall person also fell on this moment on the Cyber's body, in the second boxing behind him, the aching feeling made Cyber retrocede one step. 而高个子的拳头也在这一刻落在了赛伯的身体上,第二拳击中他背后,疼痛感让赛伯后退了一步。 He realized immediately, at present in this fellow hand a little time, not too likely will be these only will take the spear/gun to frighten the gang member of person, as if after certain training. 他立刻就意识到,眼前这个家伙手上有点功夫,不太像是那些只会拿着枪吓唬人的黑帮成员,似乎是经过一定训练的。 But when tall person to return, Cyber's body suddenly one short, evades a fist that he has created an incident tigerishly, then flies a foot, trampled in the both legs center of tall person, this cloudy move made the tall person send out the pain to shout, was pounded by a Cyber fist on the chin. 但就在高个子冲归来的时候,赛伯的身体突然一矮,躲过了他虎虎生风的一拳,然后飞起一脚,踹在了高个子的双腿中央,这一记阴招让高个子发出痛呼,然后又被赛伯一拳砸在了下巴上。 „Ka scratches” the bone split sound that resounds to make the short person whole body that last must counter-attack tremble, turned runs, this obviously is a ruthless role, their this only receives the surrounding member of simple training definitely has not been his match. “咔擦”响起的骨裂声让最后一个还要反击的矮个子全身一颤,转身就跑,这明显是个狠角色,他们这样只受过简单训练的外围成员肯定不是他的对手。 But climbs up the window in him, prepares to jump down, a hand held his collar, his, fellow distressed falling on the ground, he struggles ruthlessly backward is wanting to set out, an ice-cold thing arrived on his head, afterward resounded was having the sound of teasing. 但就在他爬上窗户,准备跳下来的时候,一只手抓住了他的衣领,将他狠狠向后一拉,那家伙狼狈的摔在地上,他挣扎着想要起身,一个冰冷的东西就抵在了他的脑袋上,随后响起了带着调笑的声音。 „Hi, the friend, who are you?” “嗨,朋友,你们是谁？” The short people as if were frightened, his trembling holding up both hands, as if must put out of one's mind, but slowly leaves that moment of his back of the head in the Cyber's muzzle, green gas, has actually spurted from the sleeve cuff of this short person, unexpected Cyber has attracted that gas, the brain immediately is one ignorant. 矮个子似乎被吓到了,他颤颤巍巍的举起双手,似乎要放在脑后,但就在赛伯的枪口缓缓离开他后脑的那一刻,一股绿色的气体,却从这矮个子的袖口喷了出来,猝不及防的赛伯吸了一口那气体,大脑立刻就是一懵。 His brain responded the first idea is: Damn, was been cloudy! 他脑子里反应过来的第一想法是:该死,被阴了！