Old Gun Bar, in this rainy night, the atmosphere stagnated the extreme. 老枪酒吧,在这个雨夜里,气氛凝滞到了极点。 The young people of iron grey hair have stood, in the left hand is taking a spear/gun, is pointing at the Cyber's head of being unsolicited, those present are very clear, this is not used for the spear/gun scary, inside has the bullet, moreover Byrne will open fire, that missing person who before he said was is not boasting, although the person was not the homicide, but he also has been an accomplice. 灰白色头发的年轻人已经站了起来,左手里拿着一把枪,指着不请自来的赛伯的脑袋,在场的人都很清楚,这把枪不是用来吓人的,里面真的有子弹,而且伯恩真的会开枪,之前他说的那个失踪的人并不是在吹牛,虽然人不是他杀得,但他好歹也做了个帮凶。 You must know, has killed people with the difference that has not killed people are very big, Cyber raises the head, looks at the present muzzle, shivers, seems the person who holds a gun is somewhat excited, this also no wonder, after all is only small young, on his face the immaturity, probably over 20 years old, has not shaved the clean beard. 你要知道,杀过人和没杀过人的区别是很大的,赛伯抬着头,看着眼前的枪口,有一丝颤抖,看上去持枪的人有些激动,这也难怪,毕竟只是个小年轻,他的脸上还有一丝稚嫩,大概也就20多岁,还有没刮干净的胡子。 Is the own 20-year-old time doing? 自己20多岁的时候在干什么？ The Cyber's look beat, is an indescribable headache rushes to the brain, lets him the idea that gave up continue recall, a matter that can determine was only, that time he, was shaking the hand of spear/gun, will not shake. 赛伯的眼神跳动了一下,然后是一股无法形容的头疼冲上大脑,让他放弃了继续回忆的想法,唯一可以确定的一件事是,那时候的他,握着枪的手,可不会抖。 „Hi! The bastards, do not stir up trouble in my bar! Get lost!” “嗨！混蛋,不要在我的酒吧里惹事！滚出去！” Christian old man saw Byrne to put out spear/gun, the heart one tightly, put down the drinking glass to start to roar, but Byrne managed does not have to manage him, but stubbornly stared at Cyber, Kohl is turning head to scold one toward old man, 克里斯蒂安老爹看到伯恩拿出了枪,心头一紧,放下玻璃杯就开始咆哮,但伯恩理都没理他,只是死死的盯着赛伯,科尔扭头朝老爹骂了一声, „Shut up! old man, does not have your matter!” “闭嘴！老头,没你的事！” „You said that Kohl's blade could not injure you! That this thing?” “你说科尔的刀伤害不了你！那这玩意呢？” Byrne clenches teeth to squeeze out a few words, to strengthen the imposing manner of these words, he has placed on the finger the trigger, he hopes that sees an expression from the Cyber's face, no matter is panic-stricken, is angry, if were begs for mercy were best, this can make family background poor Byrne feel a special pleasant sensation. 伯恩咬着牙挤出了一句话,为了加强这句话的气势,他将手指放在了扳机上,他希望从赛伯的脸上看到一丝表情,不管是惊恐,还是愤怒,如果是求饶就最好了,这能让出身并不怎么好的伯恩感觉到一丝特殊的快感。 But does not have! The Cyber's look does not have what change, facing Byrne, he by the chair, making that muzzle aim at own heart, then said in a low voice, 但没有！赛伯的眼神没有什么变化,面对伯恩,他靠在椅子上,让那枪口对准了自己的心脏,然后低声说, „A spear/gun? Good good... This good weapon, you to know actually, a good weapon to need to undergo the good maintenance to glow own might and point, what is most important, how you must learn the correct use it...” “一把枪？不错不错...这倒是一把好武器,你们知道的,一把好武器需要经过良好的保养才能焕发出自己的威力和锋芒,最重要的是,你得学会如何正确的使用它...” „Your what meaning? bastard!” “你什么意思？杂种！” A Kohl fist pounds when the Cyber face, on the side of the head hit deviation of young people, lifts again, had a bloodstain, Cyber moves the mouth, feels smell of blood that the mouth is transmitting, that familiar flavor, lets each cell of his whole body, each pore was neighing, was screaming, but he must constrain them... Quick does not use... 科尔一拳砸在赛伯脸上,年轻人的脑袋被打的偏向一边,再抬起时,已经有了一丝血渍,赛伯动了动嘴巴,感受着嘴里传来的血腥味,那种熟悉的味道,让他全身的每一个细胞,每一个毛孔都在嘶鸣,都在尖叫,但他得压抑它们...很快就不用了... „My meaning is, before opening fire, you must first determine that you opened the insurance!” “我的意思是,开枪之前,你首先得确定你打开了保险！” These words make Byrne's look change, perhaps is because he does not know this point, perhaps because of other any at sixes and sevens matter, in brief, his vision changed the revolver spear/gun in hand, is less than 1 second, he realized, oneself was played, because this gives his spear/gun Jemmy, simply has not insured! 这句话让伯恩的眼神一变,也许是因为他真的不知道这一点,也许是因为其他什么乱七八糟的事情,总之,他的目光转向了手里的左轮枪,不到1秒,他就意识到,自己又被耍了,因为这把杰米交给他的枪,根本没有保险！ „Damn...” “该死的...” „Bang” “砰” The words that Byrne shouted curses have not said, was punched Cyber that a fist did not respond by Kohl a moment ago looks like the tiger that awakened suddenly, one side the body side that jumped opened, the left hand of pincers held being distracted the collar of Byrne's, to next, the great strength that the neckband transmitted makes the young people send out angry calling out in alarm ruthlessly, but his body cannot help but toward the table-board, one of the Cyber's another only hand on the table has wiped but actually, held up high, one punctured to below ruthlessly. 伯恩叫骂的话还没说完,刚才被科尔揍了一拳毫无反应的赛伯就像是一头猛然惊醒的老虎,跳起的身体侧开一边,铁钳似的左手一把抓住了走神的伯恩的衣领,狠狠向下一拉,领口传来的巨力让年轻人发出了一声愤怒的惊呼,但他的身体还是不由自主的朝着牌桌倒了下来,赛伯的另一只手在桌子上一抹,高高举起,狠狠向下一刺。 The next quarter, the cold light flashes through, the blood splash, Byrne supports on that palm on table, were many a thing. 下一刻,寒光闪过,鲜血飞溅,伯恩撑在桌子上的那只手掌上,多了一件东西。 Kohl's dagger, complete/even root in the Cyber's hand pierced Byrne's palm, the straight thrust enters the tabletop, the complete/even root submerges. 科尔的匕首,在赛伯的手中齐根刺穿了伯恩的手掌,直刺入桌面,齐根没入。 „Ah ah ah!” “啊啊啊！” Was similar to the injured Beast same painful call has resounded through the bar, distributed in painful urging, Byrne subconscious must open fire, but in the hand did not have, weapon! Did not have! Was won! 如同受伤的野兽一样的痛呼声响彻了酒吧,在痛苦的催发下,伯恩下意识的就要开枪,但手里没有了,武器！没有了！被夺走了！ „bastard!” “杂种！” Kohl flees from side, 科尔从旁边窜过来, The double fist has gotten hold, must to this person of Asian descent lesson, but the next quarter, along with Cyber's turned, an ice-cold thing has resisted his head, that smiling face has not changed damn face, the corners of the mouth have the bloodstain that he just punched, seems somewhat distressed. However four items of relative, Kohl's anger also keeps in the eye, but in the Cyber's eye, only has the facial expression that a piece does not fluctuate, matches that temperate smiling face, the distortion! Absolute distortion! 双拳握紧了,就要给这个黄种人一个教训,但下一刻,伴随着赛伯的转身,一个冰冷的东西抵住了他的脑袋,还有那张笑容从来没有变过的该死的脸,嘴角还有他刚刚揍出来的血渍,看上去有些狼狈。不过四目相对,科尔的愤怒还留在眼睛里,而赛伯的眼睛里,只有一片毫无波动的神情,搭配那个温和的笑容,扭曲！绝对的扭曲！ Before just like him, thinks, hand that he holds a gun, is very steady. 而且正如他之前所想,他持枪的手,很稳。 The pitiful green sends the bludger, his expression with enough time has not changed, then... 可怜的绿发小混混,他的表情都没来得及变化,然后... „Bang” “砰” Gunshot, person but actually. 枪响,人倒。 The Kohl destroyed head raises high, the whole person looked like lost all support, fell down backward on the floor, the blood was combining the white thing, seemed like been same by the faucet that the mischievous child turned on, sprinkled everywhere was. 科尔被打碎的脑袋高高扬起,整个人就像是失去了所有支撑,向后栽倒在了地板上,鲜血混杂着白色的东西,就像是被淘气小孩打开的水龙头一样,洒的到处都是。 The time pays attention to this Christian old man to have a scare similarly, his subconscious has extracted own old Kasuta from the cabinet, has aimed at Cyber, shouts 时刻关注这一块的克里斯蒂安老爹同样被吓了一跳,他下意识的就从柜子里抽出了自己的老春田,对准了赛伯,大喊到 „Damn! Lays down the spear/gun! Bastards!” “见鬼的！放下枪！混蛋！” Cyber simply has not paid attention to excited old man, the expression that but is bringing exclusion will moisten black sweater of blood to take off completely, throws in one side, he is stark naked the upper body, puts on one laughably, by resting trousers that the sea water and rainwater moisten completely, turns head to look at last fellow of red hair. 赛伯根本没有理会激动的老爹,而是带着一丝嫌弃的表情将自己沾满了鲜血的黑色卫衣脱下来,扔在一边,他精赤着上身,穿着一条可笑的,被海水和雨水完全打湿的睡裤,扭头看着最后一个红头发的家伙。 That fellow just drew out the dagger from the waistband, he raised the head saw the entire process that Kohl fell to the ground, the pitiful child was frightened stands in same place, even the movement of that laughable drawing a sword stagnated continually in airborne. 那个家伙刚刚从腰带上拔出匕首,他抬起头就看到了科尔倒地的全过程,可怜的孩子被吓得站在原地,甚至连那个可笑的拔刀的动作都停滞在空中。 Cyber looked at his one eyes, will focus on also on Byrne that wails unceasingly, the blood following his wound class full table is, the pain makes him even not note own brothers to be exploded of head, has wiped a blood on cheeks until Cyber with the finger, then has wiped wiping on his clothes, wipes the blood on that finger. 赛伯看了他一眼,就将目光放在了还在不断哀嚎的伯恩身上,鲜血顺着他的伤口流的满桌子都是,痛苦让他甚至没有注意到自己的兄弟被爆头的那一幕,直到赛伯用手指擦去了脸颊上的一点鲜血,然后在他的衣服上抹了抹,将那手指上的鲜血拭去。 „You know that extremely opening fire of short distance, will have this issue.” “你知道的,太过近距离的开枪,就会有这种问题。” Cyber complained, „bullet across head time, these things can splash everywhere was, therefore I extremely will not pursue this accurate generally, you must know, must kill a person, hit the heart forever hitting the head is easier than... The words that I spoke did you hear?” 赛伯抱怨道,“子弹穿过脑袋的时候,那些东西就会溅的到处都是,所以我一般不会太过追求这种精准,你要知道,要杀一个人,打心脏永远比打脑袋更容易...我说的话你听到了吗？” Responded his is Byrne's wailing. 回应他的是伯恩的哀嚎。 „Ah ah ah! Dog deng! Dog deng!” “啊啊啊！狗屎！狗屎！” „I said that peaceful!” “我说了,安静！” „Aaaah! I must kill you! bastard!” “啊啊啊啊！我要杀了你！杂种！” Cyber shrugs the arm, will focus in the young people of last red hair, the muzzle also transferred to Byrne's back, then has shown a smiling face of pondering. 赛伯耸了耸肩膀,将目光放在了最后一个红头发的年轻人身上,枪口也移到了伯恩的背后,然后露出了一个玩味的笑容。 „Actually you also thought that he is very bothersome, is right? His always gives orders to you like the great person, even if he and you do not have anything to distinguish actually! You also very much want to teach this lump of dog deng same fellow is right? All right, does not need to restrict, I know that you also want such to do, I help you.” “其实你也觉得他很烦,对不对？他总是个像个大人物一样对你发号施令,哪怕他和你其实没什么区别！你也很想教训这坨狗屎一样的家伙对不对？没事的,不用拘束,我知道你也想这么做,我帮你。” „No... I do not have... No!” “不...我没有...不！” „Bang” “砰” Another gunshot, the liquid of warming up splashes, in that had been scared on bludger face, his expression in this moment complete delay, Cyber breathed a sigh of relief, smelled the smell of blood in air, before this lets him, because of soaking ice-cold sea water, but the somewhat exhausted spirit restored one, he has moved the shoulder, the hand also brings a gunsmoke pistol to throw on the table, has taken the cigarette cases of these three fellows from side conveniently, takes out a root to place the mouth, the ignition. 又一声枪响,温热的液体溅在那个已经被吓呆了的小混混脸上,他的表情在这一刻完全呆滞了下来,赛伯则舒了一口气,嗅了嗅空气里的血腥味,这让他之前因为浸泡冰冷海水而有些困顿的精神恢复了一丝,他活动了一下肩膀,将手里还带着一丝硝烟的手枪扔在桌子上,顺手从旁边取过这三个家伙的烟盒,取出一根放在嘴边,点火。 „fu... I come here, actually for three types of things, money that some enough I eat meal, can protect my weapon, as well as cannot be disliked by other people, can make me maintain in this damn weather the warm clothes...” “呋...我来到这里,其实是为了三样东西,一些足够我吃顿饭的钱,一把能保护我的武器,以及一身不会被其他人讨厌,又能在这个该死的天气里让我保持温暖的衣服...” Cyber sits on the chair, slightly after supine, was buried by own face in the haze of raising, this makes the outline of his face somewhat fuzzy, he will moisten completely the soil and water stain both feet builds on table that in had been filled by the blood, but that eye actually closely places the body of young people, he has shot the finger, „you understand my meaning, right.” 赛伯坐在椅子上,微微后仰,让自己的脸埋在升起的烟气里,这让他的脸的轮廓有些模糊,他将沾满了泥土和水渍的双脚搭在已经被鲜血充满的桌子上,但那双眼睛却紧紧放在年轻人的身上,他弹了弹手指,“你懂我的意思,对吧。” This as if is an order, turned on this delay some switch on young people body likely, his trembling places on the dagger in hand the table, then fast took off own the woolen sweater of black leather jacket as well as inside lining, has loosened own pants and shoes, finally places on them Cyber chair, likes a quail, wears shorts and white sock, gingerly standing in front of Cyber, desire, 这放佛是一个命令,又像是重新打开了这个呆滞的年轻人身体上的某个开关,他颤颤巍巍的把手里的匕首放在桌子上,然后飞快的将自己的黑色皮夹克以及内衬的毛衣脱了下来,又解下了自己的裤子和鞋子,最后将它们放在赛伯身边的椅子上,就像个鹌鹑一样,穿着一条短裤和白色的袜子,战战兢兢的站在赛伯面前,乞求道, „Do not kill me, asked you, I will not say the tonight's matter, asked you! Do not kill me, looks in the share of God!” “别杀我,求你,我不会把今晚的事情说出去,求你！别杀我,看在上帝的份上！” Cyber looks at clothes and shoes on hand, on the face has shown the satisfactory expression, he nodded, spreads out the hand, was muttering the mouth, 赛伯看着手边的衣服和鞋子,脸上露出了满意的表情,他点了点头,摊开手,咕哝着嘴巴, „Don't this, child... You looked that one side I placed the spear/gun, this was the friendly expression, not? Good, goes home, must mediate, knows?” “别这样,孩子...你看我都把枪放在一边了,这是友好的表示,不是吗？好了,回家去吧,要做个好人,知道吗？” „Un un, I know, I know... Thanks.” “嗯嗯,我知道,我知道...谢谢。” The young people cannot choose the exact way because of flurry, only wears flower shorts with the sock, ran toward the front door of bar, staggers along, as if stays here for one second, will be entangled to be the same by some type of fearful thing, Cyber simply has not paid attention to him, but pinches that woolen sweater with two fingers, carefully looked, confirmed after this clothes are too not dirty, puts on it on the body. 年轻人慌不择路的,只穿着一条花短裤和袜子,就朝着酒吧的大门跑了过去,跌跌撞撞的,放佛在这里停留一秒,都会被某种可怕的东西缠上一样,赛伯根本没有理会他,而是用两根手指捏起那毛衣,仔细看了看,确认这件衣服不算太脏之后,才将其穿在身上。 But wears good that moment the woolen sweater in him, in him behind, that young people just ran up to the bar entrance, he opens both hands, on the face full has a new lease of life joyful and escapes from rejoicing of hell, must hug the free convict like. 而就在他将毛衣穿好的那一刻,在他身后,那个年轻人刚刚跑到酒吧门口,他张开双手,脸上满是重获新生的喜悦和逃出地狱的庆幸,就像个要拥抱自由的囚徒。 „Bang” “砰” The third tone gunshot, has hit his back from behind bullet, his expression forever solidification/coagulation on face, the body that but also runs forward falls down on the ground, rolled forward two, lost all vitalities in light of this. 第三声枪响,来自身后的子弹击中了他的后背,他的表情永远的凝固在了脸上,还向前跑的身体栽倒在地上,向前滚了两圈,就此失去了所有的生机。 It is not spear/gun that Cyber fires, but is putting on him of pants, on the face actually does not fluctuate, as if all these in his expectation. 并不是赛伯开的枪,但正在穿裤子的他,脸上却毫无波动,放佛这一切都在他的预料当中。 A bar, two people, three corpses. 一间酒吧,两个人,三具尸体。 In rainy night slightly somewhat sultry air, everywhere is, but nobody who the smell of blood of irritating the nose sprinkles quickly spoke, Cyber somewhat difficult has forced in own foot not appropriate shoes, that also calculates that good black leather jacket set beside grey woolen sweater, finally patted the body, as if must pat cleanly the dust that did not have. 在雨夜稍有些闷热的空气中,刺鼻的血腥味很快就洒的到处都是,但没有人说话,赛伯有些艰难的将自己的脚塞进了不怎么合适的鞋子里,又将那件还算不错的黑色皮夹克套在灰色的毛衣之外,最后拍了拍身体,放佛要将并不存在的灰尘拍干净。 After completing all these, he receives conveniently the pocket money on table, placed several coins has flung flinging at heart up and down, will remain also the pistols of 4 bullets to place in the pocket, has drawn out that conveniently already by the dagger of blood percolation, has cleaned on Byrne's clothes, had found other 13 bullets from his pocket, finally conveniently held the pants pocket that box of flavor not much cigarette, wiped the hair, turned moved toward the bar. 做完这一切之后,他顺手将桌子上的零钱收起,将十几个硬币放在心里上下甩了甩,将还剩4颗子弹的手枪放在口袋里,又顺手拔出了那把已经被鲜血浸透的匕首,在伯恩的衣服上擦拭了一下,又从他口袋里找到了另外的13颗子弹,最后将那盒味道并不怎么样的香烟顺手揣进裤兜,抹了抹头发,转身走向吧台。 Moistened the shoes of blood to leave conspicuous footprints in ground, Christian old man has thrown old Kasuta in hand on the bar at this time, department first untying of neat button, he sat there, looks to sit beside the bar, was supporting Cyber of chin with both hands, the latter convenient threw the coin in hand on the somewhat old wooden table, said in a soft voice, 沾着鲜血的鞋子在地面上留下了一个又一个显眼的脚印,克里斯蒂安老爹此时已经将手里的老春田扔在了吧台上,将系的整整齐齐的纽扣的第一颗解开,他坐在那里,看着坐在吧台之外,用双手撑着下巴的赛伯,后者顺手将手里的硬币扔在了有些旧的木桌上,轻声说, „Comes the cup liquor, old man, if some eat, comes some while convenient.” “来杯酒,老爹,如果有的吃的,顺便也来一些。” Over 70-year-old old man visits him, the wrinkle on face wrinkles, like the old lion, he has not set out to take the liquor, but asked a question, „in the name of what? Cyber, drinks in my this, this money may be insufficient, moreover you had let go a fellow a moment ago, that will bring to me troublesome!” 已经年过7旬的老爹看着他,脸上的皱纹皱起,就像个苍老的狮子,他并没有起身去拿酒,而是问了一个问题,“以什么名义呢？赛伯,在我这喝酒,这点钱可不够,而且你刚才放走了一个家伙,那会给我带来麻烦！” „As an old man, I troubles repugnantly!” “作为一个老头子,我讨厌麻烦！” Cigarette butt that Cyber mouth burnt through took down, on hand pressed to extinguish in his ash-tray, has put out the last haze, 赛伯将嘴边已经燃尽的烟头取了下来,在他手边的烟灰缸里摁灭,吐出了最后一口烟气, „Troubled has solved, was solved by you personally, therefore... On the name of by friendship, comes the cup liquor, old man, opens the window again, this damn the flavor may really disgusting.” “可是麻烦已经解决了,被你亲手解决的,所以...就以友谊的名义吧,来杯酒,老爹,再把窗户开开,这见鬼的味道可真让人恶心。”