SSG :: Volume #1

#78: Gives you to make up well!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Hang studies to go to the provincial capital, this is the first time comes back, that is a provincial capital, looks like in Su Xi, that is wants certainly the Bee County city to be livelier, she junior middle school graduation goes to the county this year the high school, before then, goes to the farthest place is also only in the town, the worn-out county in her eyes is very lively, therefore, comes back from the provincial capital to this Su Hang, she is having anticipation. 苏航念书去省城,这是头一次回来,那可是省城啊,在苏曦看来,那是肯定要比县城繁华很多的,她今年才初中毕业去县城上高中,在这之前,去得最远的地方也只是镇上而已,破旧的县城在她眼里已经是很繁华了,所以,对这次苏航从省城回来,她可是抱着十分的期待的。 Before did not have little quietly gives Su Hang to telephone, making Su Hang come back to remember that brought the gift to her, actually does not want to come up empty-handed, at heart that disappointed vigor not to mention. 之前可是没少悄悄给苏航打电话,让苏航回来记得给她带礼物,却不想扑了个空,心里那失望劲就别提了。 Su Hang saw, mysterious secret smiles, puts out a hand to blow the nose of Su Xi, „my good younger sister, the elder brother possibly to have forgotten you? Elder Brother really does not know that buys anything for you, two hands could not take that many thing, therefore, has not bought simply, but, gift, although did not have, but the elder brother had this.” 苏航见了,神秘秘的一笑,伸手刮了刮苏曦的鼻子,“我的好妹妹,哥怎么可能忘了你呢？哥是实在不知道给你买什么,两只手也拿不了那么多东西,所以啊,索性就没买,不过,礼物虽然没有,但哥有这个。” Then, Su Hang puts out a hand in pocket, pulls out a bankcard. 说完,苏航伸手进兜里,掏出一张银行卡来。 „What?” In Su Xi taking, finding opens the bankcard, raised the head the doubts looks at Su Hang, „your bankcard? Gives me?” “什么？”苏曦一把抢到手里,瞧见是张银行卡,抬头疑惑的看着苏航,“你的银行卡？给我？” Su Hang nods slightly, „inside elder brother has saved the 20,000 block to you, likes anything, oneself buy.” 苏航微微颔首,“里面哥给你存了两万块,喜欢什么,自个儿买去。” „20,000 block?” “两万块？” Su Xi calls out in alarm one, the family like them, the 20,000 block, that was an absolute wealth, although before , she also listened to family/home saying that her elder brother has made an unexpected wealth in the provincial capital, has sent 50,000 to the family/home, but unexpectedly conveniently lost 20,000 now to her, this made her feel some not real. 苏曦惊呼一声,像她们这样的家庭,两万块,那可是一笔绝对的财富了,虽然之前她也听家里说过,她哥哥在省城发了一笔横财,给家里寄了五万,可现在居然又随手丢了两万给她,这让她都感觉有些不现实了。 „What 20,000?” “什么两万？” At this time, put on the middle-aged woman of apron to walk, puzzled sees the brother and sister. 这时候,一位穿着围裙的中年妇女走了进来,一脸疑惑的看着兄妹俩。 Mother Su Ye Yuzhen, the 50 year, was not tall this year, the stature is slightly fat, is the same with the most rural woman, the semblance obviously be older than the real age, on the face covers entirely the trace that the years corroded, industrious, simple, this is the natural disposition of rural woman, this point, is more prominent on the body of Mother Su obviously. 苏母叶玉珍,今年已经五十岁了,个子不高,身材略胖,和绝大部分的农村妇女一样,外表要比真实年龄更显老些,脸上布满了岁月侵蚀的痕迹,勤劳,朴实,这就是农村妇女的本性,这一点,在苏母的身上更加突出明显。 „, Nothing!” “呃,没什么！” Su Xi hurried to carry the bankcard behind, was squeezing a bright smiling face to the mother, „I my brother told that a while played the mahjong together.” 苏曦赶紧把银行卡背到了身后,对着老妈挤出一个灿烂的笑容,“我跟我哥说一会儿一起玩麻将呢。” „What mahjong plays? The children do not learn.” Mother white Su Xi, „your elder brother just came back from the provincial capital, do not disturb him, lets his well rest a while.” “玩儿什么麻将？小孩子不学好。”老妈白了苏曦一眼,“你哥刚从省城回来,别打扰他,让他好好休息一会儿。” Su Xi turns away to look at Su Hang, smart-alecky spitting tongue. 苏曦转脸瞧了瞧苏航,俏皮的吐了吐舌头。 The mother looked to Su Hang, on the face that the skill scolded have shown the smiling face, „mother gave you to be hot the water, you rested, then took a bath, your father and your third uncle walked into the mountain, could be late to come back.” 老妈看向苏航,本事数落的脸上又露出了笑容,“妈把水给你热着,你休息一下,便去洗个澡,你爸和你三叔进山去了,可能得晚点才能回来。” „thanks mother.” Su Hang nodded, „I have bought a cell phone for you, do you come to see pleasingly?” “谢谢妈。”苏航点了点头,“我给你买了个手机,你来看看中意么？” „Do fee/spent these money do?” Although is scolding, but can look, the mother is very happy, „I go to your third uncle home to hit some beans to boil the legume flower, in the evening looks again not lately.” “费那些钱干嘛？”虽然是在数落,但是看得出来,老妈还是挺高兴的,“我去你三叔家打些豆子煮豆花,晚上再看不迟。” Then, the mother has scooped up two bowls of beans from the cabinet, then sharply to/clashes to going out. 说完,老妈从柜子里舀了两碗豆子,便急冲冲的出了门。 „Mother really eccentric, regards men as superior to women.” The mother walk, Su Xi shrivelled mouth. “老妈真偏心,重男轻女。”老妈一走,苏曦瘪了瘪嘴。 „You, if several months do not go home, our mother definitely also you, when darling same are hurting.” Su Hang one hear, was happy, put out a hand to pat the Su Xi brains, this small girl also ate the vinegar to come unexpectedly. “你要是几个月不回家,咱妈肯定也把你当心肝宝贝一样的疼着。”苏航一听,不禁乐了,伸手拍了拍苏曦的脑袋瓜,这小丫头竟然还吃起醋来了。 The Su Xi running entrance looked, saw the mother to leave the room, hurried to close the door of bedroom, ran back side Su Hang's, in the hand was taking that bankcard, on the small face was completely excited, is lowering the sound, „elder brother, did this in the card have 20,000 really?” 苏曦跑门口看了看,见老妈出了屋,赶紧关上卧室的门,跑回苏航的身边,手里拿着那张银行卡,小脸上满是激动,压低着声音,“哥,这卡里真有两万？” „When has elder brother deceived you?” “哥什么时候骗过你？” Su Hang shrugs, in his present account may have more than 1 million, the 20,000 block for him also is really not anything, money, now to Su Hang is really not anything, the check the finger can gain. 苏航耸了耸肩,他现在账上可有一百多万,两万块对他来说还真不算什么,钱,现在对苏航来说真不算什么,勾勾手指都能赚回来。 „Elder Brother, you to me were really good.” Su Xi joyful jumped, hung on Su Hang's directly, has stung one on the Su Hang's face maliciously. “哥,你对我真是太好了。”苏曦欣喜的跳了起来,直接挂到了苏航的身上,在苏航的脸上狠狠的嘬了一口。 „My good younger sister, you to act with constraint?” Su Hang speechless, this small girl, but also was really is slightly money-mad. “我的好妹妹,你就不能矜持点么？”苏航一阵无语,这小丫头,还真是个小财迷了。 Su Xi was overjoyed, hurries to receive the bankcard, „I listened to the father saying that you hit in Rongcheng have transported greatly, what prize? The father added that you are dishonest, this money definitely is not draws a prize-winning ticket, real?” 苏曦乐不可支,赶紧把银行卡收了起来,“我听爸说,你在蓉城撞了大运,中了什么奖？爸还说你不老实,这钱肯定不是中奖来的,是真的么？” „.” “呃。” Su Hang listened to the Su Xi words, it seems like that the father also really has sufficed the wisdom, the lie that anything draws a prize-winning ticket and so on, cannot deceive him from the start. 苏航听了苏曦的话,不禁顿了顿,看来老爸还真是够睿智啊,那什么中奖之类的瞎话,压根没能骗过他。 „Elder Brother, won't you rob the bank?” Su Xi curious looks at Su Hang. “哥,你不会去抢银行了吧？”苏曦好奇的看着苏航。 Su Hang spat the trough immediately weak, „your imagination was very rich, your elder brother each one cent background was right, flower that you felt relieved.” 苏航顿时无力吐槽了,“你想象力还挺丰富的,你哥这每一分钱都来路正当,你就放心的花吧。” „.” “耶。” Su Xi has not gone into seriously, for her, she no matter how this money comes, by her the understanding of the brother, this brother cannot make the matter that anything breaks the law definitely. 苏曦也没有深究,对她来说,她才不管这钱是怎么来的呢,以她对老哥的了解,她这个老哥是决计做不出什么违法乱纪的事的。 Su Hang shook the head, had not said, „father and third uncle did walk into the mountain to do? Picks the tea?” 苏航摇了摇头,也没有多说,“爸和三叔进山干什么去了？摘茶么？” „What tea picks? Which currently also has the tea to pick? The father knows that your this baby must come back, walked into the mountain dozen of game to go with third uncle, said that must make up to your this clever son well.” Su Xi said. “摘什么茶？现在哪儿还有茶可摘？老爸知道你这个宝贝儿子要回来,和三叔进山打野味去了,说是要给你这个乖儿子好好补一下。”苏曦道。 „Mischievous!” “调皮！” Su Hang put out a hand to pat on Su Xi gently, but, after listening to the Su Xi words, in the heart could not bear the feelings. 苏航伸手在苏曦头上轻轻的拍了一下,不过,在听了苏曦的话之后,心中也忍不住感触。 Also does not know that other families are this, family of four, Su Hang and father's relations not very intimate, is very severe to Su Hang from the little father, outside, Su Hang telephones toward the family/home, also little makes father's cell phone, but hits family's plane, because that is the mother meets generally. 也不知道其他家庭是不是这样,四口之家,苏航和老爸的关系并没有十分的亲密,从小老爸就对苏航很严厉,在外面的时候,苏航往家里打电话,也很少打老爸的手机,而是打家里的座机,因为那一般都是老妈接。 But what is opposite, lil' sis and father's relations are very good, lil' sis telephones toward the family/home, actually feared that hits to the mother, generally hits to the father, to Su Hang is the father loving mother, but to lil' sis is actually the strict female kind father. 而相反的是,小妹和老爸的关系很不错,小妹往家里打电话,却是怕给老妈打,一般都是给老爸打的,对苏航来说是严父慈母,而对小妹来说却是严母慈父。 ...... …… In the evening, the mother has completed the legume flower, day also getting dark of gradually, may actually not see the father to come back, mother and child stand in the room from another place side, in the future in alley looks, appears some worries. 晚上,老妈把豆花做好了,天也渐渐的黑了下来,可却还不见老爸回来,母子俩站在屋外路边,往后上的小路上看着,显得有些担心。 „How to have come back? Little Hang, calls your father.” The mother said. “怎么还没回来？小航,给你爸打个电话。”老妈道。 „Has hit, closed down.” “打过了,关了机呢。” Before then, has hit several times, Su Hang was saying, has pulled out the cell phone, has dialed father's number, really closes down. 在这之前,已经打过好几次了,苏航说着,又把手机掏了出来,拨了老爸的号码,果然还是关机。 „Mother, or you and lil' sis eat meal first, I walk into the mountain to have a look.” Su Hang thinks, was saying to the mother. “妈,要不你和小妹先吃饭,我进山去看看。”苏航想了想,对着老妈道。 Su Creek Village is backing on the mountain, although is not any famous mountains, but actually can also be considered as is a mountain, walks toward the remote mountain, is many poisonous snake beast of prey . Moreover the mountain road is also dangerous, on this day black path Xia, will refer to erratically will have an accident, such late has not come out, is beyond control was not worried 苏溪村背靠着的这座山,虽然算不上什么名山,但却也能算得上是一座大山,往深山里走,还是有不少毒蛇猛兽的,而且山路又险,这天黑路瞎的,指不定会出什么事,这么晚还没出来,由不得不担心
To display comments and comment, click at the button