SSG :: Volume #1

#57: dogskin plaster!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Do not misunderstand.” The Su Hang hollow laugh, „on my grandfather had the ancestors to do to go through another firm as a middleman the foot doctor, in the family/home has several medicinal plaster inherited, monopolizes these doubts or problems, although the formula is lost now, but the medicinal plaster is also keeping several, situation that therefore I want to take a look at Grandfather Qin this leg, perhaps my medicinal plaster can be useful.” “别误会。”苏航干笑了一声,“我家祖上有先人做过行脚医生,家里祖传有几副膏药,专治这些个疑难杂症,虽然如今药方失传,不过膏药还留着几张,所以我想看看秦爷爷这腿的情况,或许我那膏药能有用。” „On your grandfather also practices medicine? How haven't I listened to you to say?” Asking of Shuai Yu (handsome home) doubts. “你家祖上还行医的？我怎么没听你说过？”帅宇疑惑的问道。 „You had not heard may be many.” Su Hang has smiled, „Grandfather Qin, making me have a look at your leg.” “你没听说过的可就多了。”苏航笑了,“秦爷爷,让我看看你的腿吧。” Practices medicine this matter about the ancestor, he has not spoken irresponsibly, barefoot doctor but who everywhere flees in the country, has passed to his grandpa that generation, afterward because of the reason of policy, his grandpa, because does not have the practicing medicine card, has not done this matter, after grandpa passed away, the craftsmanship has not handed down from generation to generation, broke the inheritance. 关于祖上行医这事,他还真没乱说,只不过都是在乡野里到处窜的赤脚医生,一直传到他爷爷那一辈儿,后来因为政策的原因,他爷爷因为没有行医证,就没干这事儿了,爷爷去世后,手艺也没传下来,算是断了传承。 Su Hang a little any slight illness small pain, was looked for grandpa to look in childhood, but, that inherited medicinal plaster anything, was he makes up wild stories completely. 苏航小时候有点什么小病小痛的,都是找爷爷看的,只不过,那祖传膏药什么的,完全就是他胡诌的了。 „Good, has a look, to have a look.” Although Qin Yongjian in the heart does not hold anything to hope, but, was not good to stroke the Su Hang's good intention, put out a hand directly, has raised the bottom of pants leg. “好,看看,看看。”秦永健虽然心中不抱什么希望,但是,也不好拂了苏航的好意,直接伸手,把裤脚提了起来。 The bottom of pants leg is loose, mentioned above the knee very much easily, Su Hang looked, thought that had goosebumps, two female students is a little do not dare to look. 裤脚宽松,很轻易的提到了膝盖以上,苏航一看,也觉得身上起了一层鸡皮疙瘩,两个女生更是有点不敢看。 The skin becomes dark, some places already necrosis fester, but the wound should be has processed, has the taste of irritating the nose, the blood vessel like earthworms is rousing, particularly the knee place, blows up a big group, some distortions of entire two legs from thigh. 皮肤发黑,有些地方已经坏死溃烂,不过伤口应该是已经处理过了,有股刺鼻的药味,血管像一条条蚯蚓一样的鼓着,尤其是膝盖处,鼓起一大团,整个两条腿自大腿以下都有些变形。 „Active?” “能动么？” Su Hang looked, he has not studied the medicine, but looks at this, as if is very serious, the lower limb blood supply is insufficient, if continues to worsen, these two legs cannot preserve ironclad. 苏航只是看了看,他没学过医,但是看这样子,似乎真的挺严重的,下肢供血不足,如果继续恶化下去,这两条腿是铁定保不住了。 „Couple days ago but actually can also move, over the two days may not be good, can only close right up against the wheelchair, this leg, curved cannot bend, particularly to the evening, has hurt that to call fierce, all night all night not being able to fall asleep.” Qin Yongjian said is very relaxed, on face is also even having the smiling face, but, this sickness is not relaxed. “前几天倒还能动一动,这两天可就不行了,只能靠着轮椅,这腿啊,弯都不能弯一下,尤其是到了晚上,疼得那叫一个厉害,成宿成宿的睡不着。”秦永健说的很轻松,脸上甚至还带着笑容,不过,他这病可一点都不轻松。 „Can Su Hang, govern?” Qin Shiyu sets out, a face hopes for looks at Su Hang. “苏航,能治么？”秦诗语直起身来,一脸希冀的看着苏航。 Su Hang has hesitated, „cannot reach an agreement, but, I think that should not have any issue, tries to know!” 苏航沉吟了一下,“说不好,不过,我想应该是没什么问题,试一试就知道了！” „Real? Medicinal plaster? Needs to go to your family to take?” So-called turns to any doctor one can find when critically ill, said is present Qin Shiyu, listens to be so self-confident, she who Su Hang said also really the straw that Su Hang has regarded life-saving. “真的么？膏药呢？需要去你家取么？”所谓病急乱投医,说的就是现在的秦诗语,听苏航说的那么自信,她还真把苏航当成了救命的稻草。 „Does not use, I am bringing along.” Su Hang shook the head, puts out a hand in the pocket, puts on airs, from Storage Ring, took that dogskin plaster. “不用,我随身带着呢。”苏航摇了摇头,伸手进衣兜里,装模作样一番,从储物戒指里,把那一副狗皮膏药取了出来。 A yellow paper bag, does not have character, does not have the label, has not produced the date, Su Hang rips open the seal, immediately smell of irritating the nose has dispersed. 一个黄纸袋子,没有字,也没有标签,更没有生产日期,苏航将封口撕开,顿时一股刺鼻的气味散了出来。 The taste, is mixing with other other flavors/smells, stinking, suitable irritating the nose, Su Hang bears the brunt, had almost not been choked the tears, several other people also one after another pinch the nose. 药味,夹杂着一些其他别的味道,臭烘烘的,相当的刺鼻,苏航首当其冲,差点没被呛出眼泪来,其他几人也是陆续掩鼻。 When this is that day withdraws Buckteeth Su Buddha Mountain Shadowless Foot, that medicinal plaster that system bestows, system blows this medicinal plaster wonderfully, said that anything wants is not the incurable illness, regardless of the internal injury flesh wound, this medicinal plaster pastes. 这正是那日提取牙擦苏的佛山无影脚时,系统赠送的那一副膏药,系统可是把这副膏药吹得神乎其神,说什么只要不是绝症,无论内伤外伤,这膏药一贴上去,准好。 Also does not know that has that real, Su Hang were on useless its opportunity, now meets Old Lord Qin this sickness, happen to took to try to try, after all was maternal grandfather of good friend, did not have anything to give up. 也不知道有没有那么真,苏航自个儿是没什么用上它的机会了,现在遇上秦老爷子这病,正好拿出来试上一试,毕竟是自己好友的外公,也没什么舍得舍不得的。 This is Su Hang first time takes dogskin plaster, this flavor/smell indeed has to suffice the acid to be crisp, is enduring that revolting flavor/smell, feels suffocated, took the medicinal plaster in bag, has counted, there are 5. 这还是苏航头一次把狗皮膏药拿出来,这味道的确是有够酸爽的,忍着那令人作呕的味道,憋着一口气,把袋子里的膏药取了出来,数了一下,共有5张。 Of square palm of the hand size hides white/in vain, thing that the central lump loses swarthily, was being sealed by a small paper, the smell of irritating the nose sends out from above. 四四方方巴掌大小的一块白皮子,中央一坨黑不溜丢的东西,被一张小小的纸封着,刺鼻的气味就是从上面散发出来的。 „Hou, dogskin plaster? This year may be rarely seen.” Qin Yongjian has not actually disliked smelly, sees the medicinal plaster in Su Hang hand, instead also thinks somewhat novelly. “嚯,狗皮膏药？这年头可不多见。”秦永健却是没有嫌臭,看到苏航手中的膏药,反而还觉得有些新奇。 Su Hang listened, has ridiculed, „Grandfather Qin really good eye.” 苏航听了,讪笑了一下,“秦爷爷果然好眼力。” „dogskin plaster?” Zhao Dami has collected, „isn't dogskin plaster the counterfeit goods that said? Su Hang, your this thing is not will deceive the person?” “狗皮膏药？”赵大咪凑了过来,“狗皮膏药不是说的假货么？苏航,你这东西不会是糊弄人的吧？” dogskin plaster, this word, places the modern society, indeed is a derogatory term, moreover extremely derogatory meaning, no wonder Zhao Dami will have such response. 狗皮膏药,这词,放在现代社会,的确是个贬义词,而且极其贬义,也难怪赵大咪会有这样的反应。 Su Hang is just about to speak, Qin Yongjian actually beckoned with the hand, „this is your does not understand, the ancient makes the medicinal plaster, the commonly used dog skin spreads, the dog skin does not have the sweat gland, the medicinal plaster that therefore the drug efficacy display makes its material is better, afterward, person of counterfeiting were many, this word also has become the derogatory meaning, Little Hang this medicinal plaster, what elects is the superior white dog skin, should be some ways.” 苏航正要说话,秦永健却摆了摆手,“这就是你们的不懂了,古人制膏药,常用狗皮来敷,狗皮没有汗腺,所以药效发挥比其材料做的膏药好,后来,作假的人多了,这词也成了贬义,小航这膏药,选的是上等白狗皮,应该是有些门道。” „Many that Grandfather Qin understands.” Say/Way that Su Hang thinks highly. “还是秦爷爷懂的多。”苏航恭维的道。 Qin Yongjian has smiled, „I, with our old Rongcheng words, am a tiger balm, anything understands, but anything all does not understand.” 秦永健笑了,“我呀,用咱们老蓉城的话来讲,就是个万金油,什么都懂一点,可什么都不全懂。” Su Hang also smiled. 苏航也笑了。 „maternal grandfather.” Shuai Yu (handsome home) has hesitated, „I thought that this medicine do not try randomly, your this had just applied medicine, this thing......, If causes a good and evil, that can entire? You also had to spread medicinal plaster before......” “外公。”帅宇沉吟了一下,“我看这药还是不要乱试了吧,你这刚刚才上过药,这东西……,万一弄出个好歹来,那可怎么整？你之前也不是没敷过膏药……” Qin Yongkang lifted the hand to interrupt the Shuai Yu (handsome home) words, „the matter, might as well the matter, were you might as well untrustworthy Little Hang?” 秦永康抬手打断了帅宇的话,“不妨事,不妨事,难道你还信不过小航么？” Shuai Yu (handsome home) listened, looked up Su Hang, Su Hang has smiled bitterly, knew this goods was being worried what oneself put out was water goods, the leg of this old lord may unable to withstand to toss about. 帅宇听了,抬头看了看苏航,苏航苦笑了一下,知道这货是在担心自己拿出的是水货,这老爷子的腿可经不起折腾。 „, This, but also tries not trial?” Su Hang asked. “呃,这个,还试不试？”苏航问道。 „Trial, no matter they, Sima work as survival horse Yi.” Qin Yongkang was beckoning to Su Hang, at this time was not good to stroke the Su Hang's good intention . Moreover, he has not held anything to hope to this both legs, these days, he can feel obviously the worsening of both legs, made to experiment to Su Hang has not related. “试吧,甭管他们,司马当成活马医。”秦永康对着苏航招了招手,这时候可不好拂了苏航的好意,况且,他对他这双腿已经不抱什么希望了,这些日子,他能明显感觉到双腿的恶化,给苏航做一下试验也没关系。 Since Qin Yongkang nodded, other people were worried, does not dare to have the opinion again, Su Hang made Qin Shiyu look for the hot water, has cleaned Qin Yongkang the leg hot compress, then took out two dogskin plaster, has pasted to Qin Yongkang the both feet. 既然秦永康都点了头,其他人就算担心,也不敢再有意见,苏航让秦诗语找了热水,将秦永康的腿热敷清洗了一下,便取出两张狗皮膏药,给秦永康的双脚贴了上去。 „About dogskin plaster, may have the story, wants me to say to you?” Several people stare at Su Hang to apply medicine to oneself, Qin Yongkang opened the mouth, tries to alleviate this dignified atmosphere. “关于狗皮膏药,可还有故事呢,要不要我给你们讲讲？”几个人都盯着苏航给自己上药,秦永康开了口,试图缓解一下这凝重的气氛。 „Story? I most liked listening to a Grandfather Qin lecture of story.” Zhao Dami has become the person of first supporting, one hear of Qin Yongkang said to tell the story, the eye one has shone. “故事？我最喜欢听秦爷爷讲故事了。”赵大咪成了第一个捧场的人,一听秦永康说讲故事,眼睛一下就亮了起来。 Qin Yongkang settled the throat clear, „ legend, in the ancient times, currently area South River Province that there is a place to call Obvious Virtue Prefecture, Obvious Virtue Prefecture had one to make the medicinal plaster Shopkeeper Wang, enjoyed doing charitable things, no matter rich and poor, so long as had the sore, gave the rule by people, the reputation was very good. 秦永康清了清嗓子,“传说啊,在古时候,现在南河省那一带,有个地方叫彰德府,彰德府有一家做膏药的王掌柜,乐善好施,不管贫富,只要生了疮,就给人治,名声很不错。
To display comments and comment, click at the button