SSG :: Volume #1

#56: Qin Shiyu's grandpa!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Oh, day.” Showing the whites of the eyes of Zhao Dami makes an effort, was incapable of spitting the trough completely. “噢,天啦。”赵大咪使劲的翻了个白眼,完全无力吐槽了。 ...... …… Comes out after the noodle restaurant, at the invitation of Qin Shiyu's, inciting of Zhao Dami, went to the Qin Shiyu home together. 从面馆出来后,应秦诗语的邀请,赵大咪的鼓捣,一起去了秦诗语家。 Qin Shiyu is the Rongcheng native, the parents works in Rong Uni, father Qin cloud was the English Department teacher, mother Yunfang in the library work, to work conveniently, although early had purchased homes beyond three points, to go to work convenience, therefore the whole family also lived in the Rong Uni teaching and administrative staff family member room, only then occasionally in the weekend not busy time, the whole family will return to the new home to tidy up. 秦诗语算是蓉城本地人,父母都在蓉大工作,父亲秦云是英语系教师,母亲云芳则是在图书馆工作,为了工作方便,虽然早已经在三环外买了房,但是为了上班方便,所以一家人还都住在蓉大教职工家属房,只有偶尔周末不忙的时候,一家人才会回新家去收拾收拾。 grandpa Qin Yongjian, worked in Rong Uni before, was the manager in Rong Uni library, the union of Father Qin Mother Qin, has depended entirely on this old lord merit, but, this old lord has retired now in home many years. 爷爷秦永健,之前也在蓉大工作,曾任蓉大图书馆的馆长,秦父秦母的结合,也是全靠了这位老爷子的功劳,不过,这位老爷子现在已经退休在家好多年了。 This, is considered as is the scholarly family. 这一家,算得上是书香门第。 A school minute of house , the area is not big, in addition Qin Shiyu's grandpa, family of four, but also slightly is crowded, but arranges is neat, enters the room to smell a black ink to be fragrant, on the wall has hung all over the calligraphy and painting, cultural breath is very thick. 学校分的房子,面积并不大,加上秦诗语的爷爷,一家四口,还略显拥挤,不过布置得却很整洁,进屋就能闻到一股墨香,墙上挂满了字画,文化气息很浓。 Near sofa corner is lying a big white cat, felt that some people came, open eyes to glance glancing, very proud delicate has closed the eye, continued to sleep. 沙发边的墙角趴着一只大白猫,感觉道有人进来,睁开眼瞟了瞟,紧接着又十分傲娇的闭上了眼睛,继续睡觉。 Listened to Qin Shiyu saying that her parents travelled on official business for these days, in family/home on remaining her and grandpa two people, but, just entered the room, Su Hang heard one transmitted indistinctly by in room to the speech sound, in the family/home clearly also has other people. 听秦诗语说,她爸妈这几天都出差去了,家里就剩下她和爷爷两个人,不过,刚进屋,苏航就听到一个靠里的房间里传来隐约的对话声,家里显然还有旁人的。 „Grandfather Qin, had the guest to come.” Zhao Dami comes obviously frequently, very much ripe winds was calling one to the inside room. “秦爷爷,有客人来了。”赵大咪显然是经常来的,很熟络的对着里屋叫了一声。 „Does Big Mi come?” “大咪来啦？” In the room broadcasts an old sound, an old person sits on the wheelchair, making fatty push is coming out from the inside room. 屋里传来一个苍老的声音,紧接着,一个老人坐在轮椅上,让一个胖子推着从里屋里出来。 Looked at that fatty, Su Hang has smiled immediately, originally Shuai Yu (handsome home) this goods also here. 一看那胖子,苏航立马就笑了,原来帅宇这货也在这儿。 Zhao Dami has collected very warmly , helping to push the wheelchair to go to the living room, the old person raised the head, the vision fell on Su Hang's, „also had the new friend to come?” 赵大咪十分热情的凑了过去,帮忙推着轮椅来到客厅,老人抬起头来,目光落在了苏航的身上,“还有新朋友来啦？” „This is my grandpa!” Qin Shiyu was saying to the Su Hang introduction. “这是我爷爷！”秦诗语对着苏航介绍道。 Su Hang listened, to wheelchair on old person politeness the bow of bowing, „Grandfather Qin was good, I called Su Hang.” 苏航听了,对着轮椅上的老人礼貌的躬了躬身,“秦爷爷好,我叫苏航。” „maternal grandfather, Su Hang is my schoolmate.” Shuai Yu (handsome home) stands behind the wheelchair, to that old humanity. “外公,苏航是我的同学。”帅宇站在轮椅后面,对着那老人道。 The old person nods again and again, „has heard, is a that food that you said can eat up dozens steamed bun young people, sits quickly, in the family/home the place is small, do not restrict.” 老人连连点头,“听说过,就是你们说的那个一顿饭能吃下几十个包子的年青人嘛,快坐,家里地方小,别拘束。” Su Hang suddenly/violently Han, this is really the good deed has not gone out, the rotten matter passes on Qianli (thousand li), how casual person, knows own that astonishing capacity for food? 苏航暴汗,这还真是好事不出门,烂事传千里,怎么随便一个人,都知道自己那惊人的饭量了？ „Right, in television news that Big Stomach King Tāotiè, is this boy.” Shuai Yu (handsome home) said repeatedly. “对对对,电视新闻里那个大胃王饕餮,就是这小子。”帅宇连声道。 Qin Yongjian hā hā smiles, „young good, with your youngster together, felt dull one were young many years old.” 秦永健哈哈一笑,“还是年轻好啊,和你们年轻人呆一块儿,感觉自个儿都年轻了好多岁。” Although let alone, Qin Yongjian a senile of face, but this mental is not bad, two eyes quite bright, 70 years old, but can also have such mental head, was really very rare, could look, this was a very optimistic old person. 别说,秦永健虽然一脸的老态,但是这精神头可是一点都不差,两只眼睛相当的有神,七十多岁,还能有这样的精神头,实在是很难得了,看得出来,这是个很乐观的老人。 „Grandfather Qin, you were very young.” Zhao Dami hee however said. “秦爷爷,你本来就很年轻啊。”赵大咪嘻然道。 „On your this girl sweet-talking.” Qin Yongjian turns head to look at Zhao Dami, has ridiculed one, sighed, „refused to accept to be never good, this leg and foot was not agile, even if thinks that young was not good.” “就你这丫头嘴甜。”秦永健回头望了望赵大咪,笑骂了一句,紧接着又叹了口气,“不服老不行了,这腿脚也不利索,就算想年轻都不行喽。” „Not on the old rheumatism in the legs? For these days the weather was hot and damp, waits to be good several days later.” Zhao Dami is rubbing the shoulder to Qin Yongjian, this wife younger sister will comfort but actually also the person. “不就个老寒腿么？这几天天气湿热,等过几天就能好了。”赵大咪给秦永健揉着肩膀,这大奶妹倒也挺会安慰人的。 „hē hē!” Qin Yongjian shook the head to smile. “呵呵！”秦永健只是摇了摇头笑了笑。 Qin Shiyu and Shuai Yu (handsome home) expression has the ugliness that such one loses. 秦诗语和帅宇的表情却都有那么一丢丢的难看。 „How?” “怎么了？” Looked that two people expression does not suit, Zhao Dami also felt that as if there is matter, asked hastily. 看两人表情不太对劲,赵大咪也感觉似乎有事,连忙问道。 Qin Shiyu bites the lip, „couple days ago went to the hospital to inspect, lower limb arteriosclerosis unenlightened sickness!” 秦诗语咬了咬嘴唇,“前几天去医院检查过了,下肢动脉硬化闭塞症！” „What sickness? Isn't the old rheumatism in the legs?” Zhao Dami has gawked, appears very stunned. “啥病？不是老寒腿么？”赵大咪愣了一下,显得非常的错愕。 Qin Shiyu shook the head, „some time ago, grandpa said the leg pain, we also think that was the old rheumatism in the legs has violated, ate to instill to rest for several days to be able slow, but several days, had not seen to change for the better, my father brought grandpa to go to Xihua to inspect, knows that was this sickness.” 秦诗语摇了摇头,“不久前,爷爷说腿痛,我们都还以为是老寒腿犯了,吃点药休息几天就能缓下来,可过了好几天,都不见好转,我爸带着爷爷去西华检查了一下,才知道是这个病。” „What sickness is this?” Zhao Dami asked. “这到底是个什么病啊？”赵大咪问道。 At this time, Qin Yongjian has opened the mouth, „atherosclerotic plaque deposition on the lower limb artery inner wall, increased, lumen to be narrow along with the mottling, pipeline unobstructed was affected, flows to the blood of lower limb to reduce, when the lumen narrow to the certain extent even completely blocked, supplies the blood of lower limb unable to meet the needs, will have the lower limb ischemia symptom, this called the lower limb arteriosclerosis unenlightened sickness.” 这时,秦永健开口了,“动脉粥样硬化斑块沉积在下肢动脉内壁上,随着斑块增大、管腔狭窄,管道通畅性受到影响,流向下肢的血液就会减少,管腔狭窄到一定程度甚至完全阻塞时,供应下肢的血液不能满足需要,就会出现下肢缺血症状,这就叫下肢动脉硬化闭塞症了。” The Rong Uni predecessor, is three university, one of them is Xihua Medical college, merges the 2000 year later, has formed present Rong Uni, before Qin Yongjian, was the Xihua Medical college family background, but also in the Western Flower Hospital work several years later, but afterward did not remember here, recalled the school to teach, finally entered the Rong Uni library work, although latter half of one's life dry was the medicine basic irrelevant matter, in some pathology knowledge reserves. 蓉大的前身,是三所大学,其中之一就是西华医大,在两千年之后并入,组建了现在的蓉大,秦永健以前就是西华医大出身,还在西华医院工作过几年,只不过后来志不在此,调回学校任教,最后进了蓉大图书馆工作,虽然后半生干的都是和医学基本无关的事,不过在病理方面还是有些知识储备的。 „Is very difficult to govern?” Was listening to this saying dignifiedly, the atmosphere one, Zhao Dami also asked. “很难治么？”听着这话,气氛一下凝重了起来,赵大咪又问道。 Qin Shiyu is biting the lip, did not speak. 秦诗语咬着嘴唇,不说话了。 Shuai Yu (handsome home) said, „maternal grandfather was old, cannot withstand to toss about, the doctor said, now can only the medicine maintain, temporarily does not make the condition continue to worsen.” 帅宇道,“外公年纪大了,经不起折腾,医生说,现在只能药物维持着,暂时不让病情继续恶化。” „Will worsening be what kind of?” Su Hang asked. “恶化会怎样？”苏航问道。 „Amputation!” Shuai Yu (handsome home) puts out two characters. “截肢！”帅宇吐出两个字。 a moment, the atmosphere in living room appears is very depressed. 一时间,客厅里的气氛显得很是沉闷。 „I said, your this was? My this does not live well? It is not the incurable illness, at the worst these two legs sawing, can be what kind of?” Looks that the granddaughter grandchild instigated drew head, Qin Yongjian cannot be bearing open the mouth. “我说,你们这是怎么了？我这不还活得好好的么？又不是什么绝症,大不了把这两条腿给锯了,又能怎样？”看着孙女外孙怂拉着脑袋,秦永健忍不住开口了。 „grandpa, your do not talk.” Qin Shiyu has squatted, head pillow gently on the leg of Qin Yongjian, cannot help the appearance that cries. “爷爷,你就别说了。”秦诗语蹲了下来,脑袋轻轻的枕在秦永健的腿上,一副忍不住要哭的样子。 „Do not be worried, grandpa this body bone may be hale and hearty, lives the 20 year not to have the issue again!” Qin Yongjian feels attached to has caressed the Qin Shiyu's hair, „isn't two legs? So long as our whole families can in the same place, grandpa very much be content.” “别担心,爷爷这身子骨可还硬朗着呢,再活个二十年都没有问题！”秦永健爱怜的抚了抚秦诗语的头发,“不就是两条腿么？只要咱们一家人能在一起,爷爷就很知足了。” Also is really touching! 还真是感人啊！ Su Hang has not been cruel enough to sabotage such atmosphere, but, could not bear open the mouth, „Grandfather Qin, that your letting did I have a look at your leg?” 苏航还真不忍心去破坏这样的气氛,不过,还是忍不住开口了,“秦爷爷,那个,你让让我看看你的腿么？” „Wú?” “唔？” Several people gawked, Qin Yongjian have looked up to Su Hang, has smiled, „did two sores on the thigh, attractively what have?” 几个人都愣了一下,秦永健抬头望向苏航,笑了,“两条烂腿,有什么好看的？” Qin Shiyu and the others also puzzled look at Su Hang, well what leg looks, is difficult to be inadequate also wants to photograph the round of friend circle? This also too wicked interest? 秦诗语等人也一脸疑惑的看着苏航,好好的看什么腿,难不成还想拍个照发朋友圈？这也太恶趣味了些吧？
To display comments and comment, click at the button