Maige taught is saying stiffly, „such behavior was too bad. The net school many years has not lived such malignancy to attack.” 麦格教授生硬的说着,“这样的行为实在太糟糕了。网学校已经很多年没有生过这样的恶性攻击了。” She expects too much looked at Ron one, „principal, such matter, must process severely.” 她恨铁不成钢的看了罗恩一眼,“校长,这样的事情,必须严肃处理。” „Ok, Maige taught, I will process fairly.” “好了,麦格教授,我会公正处理的。” George comforted was saying, „closed/pass the confinement, the point deduction, informing the guardian is not short equally.” 乔治安慰着说,“关禁闭,扣分,通知家长一样都不会少的。” „Now, lets me and Ron discusses a bit alone.” “现在,让我和罗恩单独谈一会。” Maige teaches to nod, she looked at Ron to be the same disappointedly, turned around to leave. 麦格教授点了点头,她失望的看了罗恩一样,转身离开。 When Maige teaches reproved Ron, Ron previously has lowered the head, without argument. 在麦格教授训斥罗恩的时候,罗恩此前一直低着头,没有辩解。 After listening to the George words, he lifted the head finally. 听着乔治的话以后,他终于抬起了头。 „Can George, do not tell my parents.” “乔治,能不能不要告诉我的父母。” In his eye has a regret, when he uses the magic almost to cut open the throat of Malfoy, he has regretted. 他的眼里带着一丝后悔,当他用魔法差点割开马尔福的喉咙时,他已经后悔了。 If the opponent is Lucius, he naturally can cut open Lucius's throat without hesitation. But Malfoy eventually is not Lucius, when he sees Malfoy to pour in the pool of blood cannot control trembles, he completely has not felt had fantasized that happiness. 如果对手是卢修斯,他自然可以毫不犹豫的割开卢修斯的喉咙。但马尔福终究不是卢修斯,当他看见马尔福倒在血泊中控制不住地哆嗦时,他完全没有感受到曾经幻想过的那种愉快。 He once wanted innumerable ruthlessly punches Malfoy, even makes into the disabled person Malfoy, but when his true achieving at these times, he could not bear the regret. He does not know, this is because his insufficiently repugnant Malfoy, because, he has not been familiar with treat others cruelly. 他曾无数次想要狠狠的揍马尔福一顿,甚至将马尔福打成残废,但当他真正的做到这些时候,他又忍不住后悔了。他不知道,这是因为他不够讨厌马尔福,还是因为,他还不习惯残忍的对待他人。 „Do you know the gravity of matter now?” George tranquil is asking. “你现在知道事情的严重性了？”乔治平静的问着。 Ron silent nod. 罗恩默然的点了点头。 „Malfoy almost lost the life, he in the hospital, you have not believed now, what you should undertake? Today is Christmas, all students knew. Such big matter, has not possibly concealed the truth.” “马尔福差点丢掉了性命,他现在还在医院,你难道不认为,你该承担些什么吗？今天是圣诞节,所有的学生都知道了。这么大的事情,没可能瞒住的。” George is saying with the indubitable tone, „I know that you are not the person who deliberately looks for a job, you have your reason. But this does not represent, after you handled the matter, does not need to take the consequence. Since you decided beginning, your reason at heart, must support you to shoulder these responsibility.” 乔治用无可置疑的语气说着,“我知道你不是一个刻意找事的人,你有自己的理由。但这并不代表,你做了事情之后,不需要承担后果。既然你决定了动手,你那些心里的理由,也应当支撑你承担这些责任。” He is saying seriously, „you need to be responsible for your behavior, Mr. Weasley and his wife, they should also know, you handled anything in the school.” 他严肃的说着,“你需要为你的行为负责,韦斯莱先生和夫人,他们也应该知道,你在学校做了些什么事情。” Although he and Ron relate well, but now he is the Hogwarts principal, Malfoy is the Hogwarts student. He is impossible to make to harbor Ron, disregards him to attack the Malfoy fact. 虽然他与罗恩关系不错,但现在他是霍格沃茨的校长,马尔福又是霍格沃茨的学生。他不可能做出包庇罗恩,无视他攻击马尔福的事实。 Ron lowers the head, looks at own both hands at a loss, he truly made very serious mistake, he just almost killed Malfoy. 罗恩低着头,茫然的看着自己的双手,他确实犯了非常严重的错误,他刚刚差一点杀死了马尔福。 George static looks at Ron, from the Ron vacant expression, he had guessed correctly the matter throughout. 乔治静静的看着罗恩,从罗恩茫然的表情上,他已经猜出了事情的始终。 „When Saint Mungo, you did hear these things?” “在圣芒戈的时候,你们听到了那些事情？” Except for these things, he cannot imagine, why Ron must under the extreme methods to Malfoy, almost kill Malfoy. 除了这些事情,他想像不出,罗恩为什么要对马尔福下死手,几乎杀死了马尔福。 Ron silent nod, mentioned account. 罗恩默然的点了点头,说起了事情的经过。 On that day they when Saint Mungo, after Fred and Qiao came out, not pure waited for outside. 那天他们在圣芒戈的时候,弗雷德和乔出来之后,并没有单纯的在外面等待。 They with the expansion ear that oneself make, after listening secretly George they to go in quietly all. 他们用自己做的伸缩耳,悄悄偷听到了乔治他们进去后的一切。 They heard, their fathers were attacked by Lucius, Lucius almost killed their fathers. 他们听到了,他们爸爸是被卢修斯袭击的,卢修斯差点杀死了他们的爸爸。 Although their fathers have not died, now also safe and sound being out of hospital, but the hatred to Lucius, do not have the slight alleviation. Their dislike to Malfoy, has been intense. 虽然他们的爸爸并没有死,现在也已经安然无恙的出院了,但他们对卢修斯的仇恨,没有丝毫的缓解。他们对马尔福的厌恶,也一直变本加厉。 Usually in attended class has the teacher to manage, even if Ron has the indignation at heart, has no way to release in the classroom. Malfoy also has been recently careful, understood that is hiding from them, they had not found to teach the Malfoy opportunity. 平日里上课都有老师管着,罗恩即使心里有怨愤,也没法在课堂上泄。最近马尔福也一直非常小心,懂得躲着他们,他们始终没有找到教训马尔福的机会。 But this time has a vacation, teachers lax, Malfoy also lax. 但这次放假,老师们松懈了下来,马尔福也松懈了下来。 When Ron in the corridor, seeing Malfoy is smiling, when is discussing his father Lucius to the Christmas present that he gives, he exploded finally. 当罗恩在走廊里,见着马尔福一脸笑意,谈论着他父亲卢修斯给他送的圣诞礼物时,他终于爆了。 Ron is fighting, put forth the powerful spell, almost cut open the throat of Malfoy. Makes into the severe wound Malfoy, 罗恩在战斗中,使出了强大的魔咒,几乎割开了马尔福的喉咙。将马尔福打成重伤, Hit half dead. Is good rushes because of the teacher promptly, sent to the hospital Malfoy. 打了个半死。好在老师及时赶到,将马尔福送去了医院。 „Good.” “好吧。” Hears these, George only feels a headache, this matter, he does not know how should judge. 听到这些,乔治只觉得一阵头疼,这种事情,他也不知道该如何去评判。 He said this reluctantly, „at this matter, I am very difficult to force you, how requesting you should. You have your reason, I do not want to disturb you with my standpoint.” 他无奈的说这,“在这件事情上,我很难强迫你,要求你该怎样。你有你的理由,我并不想用我的立场去干扰你。” Ron this time action, cannot say that completely have no reason. If only the consistent repugnancy, he believes that Ron is also insufficient to set at Malfoy in the deathtrap. But Malfoy father Lucius almost killed the Ron father, Lucius is a food dead disciple. 罗恩这次的举动,也不能说完全没有理由。如果只是一贯的讨厌,他相信罗恩还不至于要置马尔福于死地。但马尔福的父亲卢修斯几乎杀死了罗恩的父亲,卢修斯还是一位食死徒。 Under such standpoint, cannot say that Ron action, is completely wrong. 在这样的立场下,也不能说罗恩的举动,完全就是错的。 „Thank you, George.” Ron is saying grateful. “谢谢你,乔治。”罗恩感激的说着。 This time matter, he naturally knows, oneself has the incorrect place. He can look, Maige taught already to him disappointedly. He thinks, the George thorough accusation he, he has not thought that George can also see his standpoint. 这次的事情,他自然知道,自己有不对的地方。他看得出来,麦格教授已经对他失望透顶了。他本以为,乔治也会彻底的指责他,他没想到,乔治还能看到他的立场。 George shakes the head, „I can understand that your thoughts, do not represent me to approve of your behavior. You have your standpoint, I have my standpoint. Malfoy is the student in school, so long as he has not made matter out of the ordinary, I am well-founded, protects his security. You truly did too overdone.” 乔治摇了摇头,“我能够理解你的心思,不代表我赞同你的行为。你有你的立场,我也有我的立场。马尔福是学校里的学生,只要他没有做出出格的事情,我都有理由,保护他的安全。你确实做得太过火了。” „I am sorry, George.” Ron is saying sadly, „I do not want to put to trouble to you.” “我很抱歉,乔治。”罗恩难过的说着,“我并不想给你添麻烦。” His fall in the blues is saying, „I cannot control, these negativities.” 他情绪低落的说着,“我没能控制住,那些负面情绪。” „Good.” “好吧。” George sighed, „I was also responsible, I should these indications, I make you study the black magic presently, should observe your conditions.” 乔治叹息一声,“我也有责任,我本该现这些征兆的,我让你们学习了黑魔法,本该多观察你们的状态的。” Ron rebuked oneself saying that „was my mistake. Your time is very precious, I know you to protect the school, Christmas cannot go home. I should not at this time, put to trouble to you.” 罗恩自责的说着,“都是我的错。你的时间已经很宝贵了,我知道你为了保护学校,圣诞节都没能回家。我不该在这时候,在给你添麻烦的。” He regretted suddenly, for the Malfoy matter, making own friend feel embarrassed, this was too bad. 他突然非常后悔,为了马尔福的事情,让自己的朋友为难,这实在太糟糕了。 „I after all am a principal.” “我毕竟是校长。” George has not shirked the responsibility that oneself should take, „this matter stops ?” 乔治没有推卸自己该负的责任,“这件事情到此为止,好吗？” He is seeking information the opinion of Ron. 他征询着罗恩的意见。 Ron hesitated, „, if Malfoy does not provoke me, matter will stop.” 罗恩迟疑了一下,“如果马尔福不来挑衅我的话,事情会到此为止。” He added that „I will walk around him as far as possible.” He truly does not think that George is awkward. 他补充着说,“我会尽量绕着他走。”他确实不想乔治为难。 George nods, „that is good, Malfoy will not arrive stupid provokes your.” 乔治点了点头,“那就好,马尔福不会蠢到来挑衅你的。” „Moreover,” he added that „I hoped Fred and Qiao, can achieve this point, do not go to provoke Malfoy on own initiative.” “另外,”他补充着说,“我希望弗雷德和乔,也能够做到这一点,不要去主动招惹马尔福。” Ron nods, „I them will tell that this time truly is my mistake.” 罗恩点了点头,“我会跟他们说的,这次确实是我的错。”