Chapter 752raiderMalfoy
第752章袭击者马尔福Hishesitation, makingotherpersonmoodsmore tense, everyonecloselyis staring athim, has not actually seenhimto say the words.
他的犹豫,让其他人更加心情紧张,大家都紧紧的盯着他,却始终没见他说出话来。„WasWizard under mysteriousmanpowerattackedyou?”
“是神秘人手下的巫师袭击了你吗?”Georgetonelightis asking, inducesMr.Weasleyto reply.乔治语气平淡的问着,诱导着韦斯莱先生回答。Arthurnods, opens mouthslightly, has not said.
亚瑟点了点头,微微张了张嘴,还是没说出来。Thenislooks atotherperson of anxiety, the complexionfluctuateserratically.
这下更是看得其他人一阵焦急,脸色变幻不定。„Youdo not have the solidevidence, right?”
“你没有确凿的证据,对吧?”Georgecontinuesto induce.乔治继续诱导着。Arthurnods, „, only thenI alonesawhim, hebrings the mask, whoIroughlyguessed correctlyhimam, butIhad no wayto determine.”
亚瑟点了点头,“只有我一个人看见了他,他带着面具,我大致猜出了他是谁,但我没法确定。”At this timeeveryoneunderstood, whyMr.Weasleyis not willing saying that suspect.
这时候大家都明白了过来,为何韦斯莱先生不愿意说出那个嫌疑人。Without the concrete evidencetime, the words that hesaidare not only ableto determine guiltto the opposite party, oftenalsopossiblybecamesomehandles that the enemyattacked.
没有确凿证据的时候,他说出的话不仅无法给对方定罪,往往还可能成为对方攻击的一些把柄。„Saidsituationof that day.”Georgecontinuesto ask.
“说说那天的情况吧。”乔治继续问道。Heindid not inquire that whothatpersonis, butis asking aboutthensituation.
他不在去询问那人是谁,而是询问着当时的情况。Mr.Weasley the bodydependedtoward the back, chose a comfortableposture, lies downon the pillow. Hestartedto recallyesterday'smatter.
韦斯莱先生身体往背后靠了靠,选择了一个舒服的姿势,躺在枕头上。他开始回忆着昨天的事情。„Ihave been busy the Diagon Alleymatterrecently.”
“我最近一直在忙着对角巷的事情。”HenodstowardGeorge, „has the store that Georgeyouprovided, the help of MissAnna, Diagon Alleychangedrecentlyis very big.”
他朝乔治点了点头,“有了乔治你提供的商铺,还有安娜小姐的帮助,对角巷最近变化很大。”„Wemade a connection with the connectedseveralshops, expandsthemwith the tracelessextensionincantation. Likeyouproposed, weconstructedmanygood foodrooms and general storesinDiagon Alley. In the shopscanmake a connectionmutually, facilitated the patronage of guest, facilitated the commerceoperation.”
“我们打通了相连的几个铺子,用无痕伸展咒将它们扩展。就像你提议的一样,我们在对角巷建了很多美食屋和杂货铺。铺子之间可以相互打通,方便了客人的光顾,也方便了商贩经营。”Mr.Weasleysmiled, „thatmayreally be a bigproject, butwehave completed, everyoneis being the construction of Diagon Alleystrives. TheseinWizard that Diagon Alleysets up a stall, is gladto be ableinDiagon Alleyto obtain a work. Beforeyouanticipates, the Diagon Alleyorderwas improvedquickly.”
韦斯莱先生笑了起来,“那可真是一个大工程,但我们都已经完成了,大家都在为对角巷的建设出力。那些在对角巷摆摊的巫师们,非常乐意能够在对角巷获得一份工作。就像你之前预期的一样,对角巷的秩序很快就好转了起来。”„OliveandCarlosthey, moved in the Diagon Alleygood foodroomoneselfshop, startssafelyis obeying the Diagon Alleyrule.”
“奥利弗和卡洛斯他们,都将自己的铺子搬进了对角巷的美食屋,开始安安心心的遵守着对角巷的规则。”In the tone of Mr.Weasleybringsseveralpoints of pride, this is also his firsttime, holds the post of such importantduty, the managementsuchimportantwork.
韦斯莱先生的语气中带着几分自豪,这也是他第一次,担任这样重要的职务,主持这样重要的工作。„Then?”Georgecontinuesto ask.
“然后呢?”乔治继续问道。Mr.Weasleysaidslowly,„, hadthesespecialshops, the peddler in streetwent into hiding. Theynotinoptionalpasses in and outfromDiagon Alley, the Diagon Alleysecurity checkfinallyreturned tonormal, myworkwas also more relaxed.”
韦斯莱先生慢慢说道,“此后的一段时间,有了这些专门的铺子,街头的小贩销声匿迹。他们也不在随意的从对角巷进进出出,对角巷的安检终于恢复了正常,我的工作也轻松了许多。”„That night.”
“那天晚上。”Histonedignified. Everyoneraises the spiritimmediately, raised up the ear.
他的语气凝重了起来。大家立刻提起了精神,竖起了耳朵。„The Diagon Alleysecurity checkhad returned tonormal, the good foodroomdoes businessduring the daytime, in the evening can also make contact with the tentto resttoeveryone. That night, I there patroltime, Wizardreportedtome,hadWizardto turnfights the laneto makesomeillegaltransactions.”
“对角巷的安检已经恢复了正常,美食屋白天营业,晚上也可以搭上帐篷给大家休息。那天晚上,我正在那里巡逻的时候,有一个巫师向我举报,有巫师在翻斗巷做一些违法的交易。”„Bigevening, did yourunto turnunexpectedlyfight the lane?”MadameWeasleycalled out in alarm.
“大晚上的,你竟然跑翻斗巷去了?”韦斯莱夫人惊呼了起来。Sheis sayingdiscontentedly, „howyoudo not know that pays attention toownsecurity, Isaidmanytimestoyou.”
她不满的说着,“你怎么一点都不知道注意自己的安全呢,我都跟你说了好多次了。”MadameWeasleycomplainedrepeatedly, „whoknows that wenow a situationdanger, youbecause ofreporting of strangeWizard, will night run up tounexpectedlyturnfight the laneto go.....”
韦斯莱夫人连声抱怨道,“谁都知道我们现在一家处境危险,你竟然会因为一个陌生巫师的举报,夜里跑到翻斗巷去了.....”Mr.Weasleyawkwardrubs their headwith the hand, „was too at that time late, Ihave not respondedfor a while,in addition the workis too smooth, Iam truly muddleheaded.”
韦斯莱先生尴尬的用手摸了摸头,“当时太晚,我一时没有反应过来,加上工作太顺利,我确实昏了头了。”„ThatWizardis the persondisguises as?”
“那个巫师是人假扮的吧?”Georgecontinuedto inquire, changed the topic.乔治继续提问,岔开了话题。„Right,”Mr.Weasleynods, „Irecallnow,Iprevious, has not seenthatWizard.”
“对,”韦斯莱先生点了点头,“我现在才回想起来,我此前,从来没有见过那个巫师。”Hecontinued, „after Iarrivedturnedfights the lane, reallylooks atstealthyWizard. Ifollowcarefullyinhisbehind.”
他继续说着,“我到了翻斗巷之后,果然看着有一个鬼鬼祟祟的巫师。我小心的跟在他的身后。”OnVyseReifffaceappearswas not happier that the greater part of the nighttracksblackWizardunexpectedly,
韦斯莱夫人脸上显得更加不高兴了,大半夜竟然跟踪一个黑巫师,Thiswas too crazy. Mr.Weasleysped up the tone, „Iwith his bit, sawhimto performtoward the remoteplacewalk, Ido not feelright. Ino longerfollowhe, butstarts the round tripto walk.”
这太疯狂了。韦斯莱先生加快了语气,“我跟了他一会,见他尽往偏僻的地方走,我觉得不对劲。我不再跟着他,而是开始往回走。”„Then, thatWizardseesmeno longerto followhe, heinsteadstartsto come backto pursuemebut actually.”
“然后,那巫师见我不再跟着他,他反而开始倒回来追我。”Histoneseemsverydignified, „thenIknew, hurriedto start the round tripto run, Ilaunched the signal, startedto runtowardDiagon Alley.”
他的语气显得很凝重,“这下我知道遭了,赶紧开始往回跑,我发射了信号,开始朝对角巷跑去。”
The tone of Mr.Weasleyseemssomewhatbitter and astringent.
韦斯莱先生的语气显得有些苦涩。„Iinfront, runtoward the Diagon Alleyround trip, thatpersonis pursuingmeinbehind. Withoutrunningfar, then, Iwas nipped.”
“我在前面,朝着对角巷往回跑,那人在后面追着我。没跑多远,然后,我就被咬了。”„At that time, did youseethatperson of appearance?”
“当时,你看到那人的样子了吗?”Georgecarefulis askingthensituation.乔治细细的问着当时的情况。Mr.Weasleyshakes the head, „Ihave not caught up withhim, hehas not caught up withme. After Iwas nipped, sawindistinctlythatpersonis greetingthatgreatsnake, Iat that time, guess correctlyhisstatus.”
韦斯莱先生摇了摇头,“我没追上他,他也没追上我。我被咬了之后,隐隐约约看到那人招呼着那条巨蛇,我是在那时候,猜出他的身份的。”„Who is thatperson?”
“那人是谁?”MadameWeasleypinched tightly the fist, is sayingangrily.
韦斯莱夫人捏紧了拳头,愤怒的说着。Mr.Weasleyhesitated, „Ihad been injuredat that time, Icannotaffirm that Iguessis right. Indistinct, Ifelt that personis makingthatsnakewalka bit faster, as ifhedoes not wantmylife.”
韦斯莱先生迟疑了一下,“我当时已经受了伤,我不太能肯定我猜得对不对。隐隐约约,我感觉到那人在让那条蛇快点走,似乎他不太想要我的命。”„At that timehiswas seeing, the signal that yousend outattracted the patrol leaderto come.”MadameWeasleyis sayingwith the affirmativetone, „hisisanxiouslyescaping.”
“那时候他准是见着,你发出的信号吸引了巡逻队过来。”韦斯莱夫人用肯定的语气说着,“他准是急着逃跑。”„Perhaps.”Mr.Weasleyis sayingwith not toodefinitetone, „at that timeIwas truly seriously injured, could not have recalledthese.”
“也许吧。”韦斯莱先生用不太确定的语气说着,“当时我确实受了重伤,已经记不起这些了。”„Who is he?”
“他是谁?”MadameWeasleypursuesasks, „, even ifwedo not have the evidence, must complete the guard. Thismatter, definitelycannotthis, treat ashas not happened.”
韦斯莱夫人追问道,“就算我们没有证据,也得做好防范。这件事,肯定不能就这样,当作没有发生过。”Mr.Weasleyis looking atGeorge, wantsto solicithissuggestions.
韦斯莱先生望着乔治,想要征求他的意见。„That said that althoughthesewas not necessarily ableto find the evidencetime, butnextwewill have the opportunityto holdtimehis.”
“那就说说吧,虽然这一次未必能找到证据,但下一次我们会有机会抓住他的。”Georgehad roughly guessed correctlythatperson.乔治已经大致猜出了那个人。Really, as he expected.
果然,一如他所预料的。Mr.Weasley the bodytoward the leans forward, hewas pulling down the sound, „youneedto be carefulLuciusMalfoy.”
韦斯莱先生把身子往前倾着,他压低了声音,“你们需要小心卢修斯马尔福。”„Ishe?”
“是他?”Harrycalls out in alarmlow voicesaid.哈利小声惊呼道。Mr.Weasleytook up the newspaperfrom the bed, covers the face, is not speaking.
韦斯莱先生从床上拿起了报纸,遮挡住脸,不在说话。„Shouldbehe.”
“应该就是他了。”Georgeis sayinglow voice, „mysteriouspersonresurrects, histhesepeople, do not feel betternow. No matterthrowsdescribes, is the mysteriousperson'sorder, Luciushas the sufficientreasonto act.”乔治小声的说着,“神秘人复活,他手下的那些人,现在可不好过。不管是投名状,还是神秘人的命令,卢修斯都有充足的理由出手。”Georgestillremembers, the previoustimewhenherests, heardLuciusandDracodialogueaccidentally/surprisingly. Lord Voldemorthas not given upstirring up trouble, Luciusthistimemakes a movenot to surprisepeople.乔治还记得,上次在他休息的时候,意外的听到了卢修斯与德拉科的对话。伏地魔可没有放弃兴风作浪,卢修斯这次出手并不让人意外。„Reallyishe.”
“果然是他。”Harryresented that is saying. Healsoclearremembering, second gradetime, issoul that Luciusspreads, almostharmedGinny, almostharmed the Ronwhole family.哈利愤恨的说着。他还清楚的记得,二年级的时候,也是卢修斯散布的魂器,差点害了金妮,差点害了罗恩一家人。Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button