SMGHP :: Volume #1

#75: Surprise

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Chapter 75 surprise „you need to read clearly several words, Harry.” Saying that Madame Weasley a face worries about, she somewhat worried that Harry is useless previously Floo Powder, possibly has the problem. 第75章意外发现“你需要把几个词都念清楚,哈利。”韦斯莱夫人一脸担忧的说道,她有些担心哈利此前没用过飞路粉,可能出现问题。 Harry records the later matter, he arranged after Mr. Weasley used Floo Powder. Ron and Madame Weasley, told him, „closed the eyes, do not move heedlessly, waited to see Fred and Arthur the time, walked again from the fire door.” 哈利记起来之后的事情,他排在了韦斯莱先生之后用飞路粉。罗恩和韦斯莱夫人,告诉他,“闭上双眼,不要乱动,等看到弗雷德和亚瑟的时候,再从炉门中走出来。” He just threw into the powder the fire, opens the mouth to shout Diagon Alley time, was burnt by boiling hot cigarette ash, later he like drawn the vacuum cleaner, finally appeared here. 他刚将粉末丢进火里,开口喊出对角巷的时候,被一口滚烫的烟灰烫了一下,之后他就像被吸进了吸尘器,最后出现在了这里。 Harry is reorganizing own mentality carefully, he transmits Diagon Alley from Weasley's fireplace with Floo Powder, obviously, his transmission had the mistake very much, he has not arrived at Diagon Alley, but to other place. 哈利小心的整理着自己的思路,他从韦斯莱的壁炉用飞路粉传送去对角巷,很显然,他的传送发生了错误,他没有来到对角巷,而是到了别的地方。 Must leave here immediately, Harry looked all around around one, he sees by the fireplace to have a glass box case, inside has a withered manpower, playing card that one pack stains the bloodstain, a glass eyeball. On the wall hung all over the fierce mask, on the counter is all kinds of human bones, does not use any explanation, can know that here is not good. 要马上离开这里,哈利环顾了一下四周,他看见壁炉旁边有一个玻璃匣子,里面有一只枯萎的人手,一叠沾满血迹的纸牌,一只玻璃眼珠。墙上挂满了狰狞的面具,柜台上是各种各样的人骨,不用任何说明,就能知道这里不是善地。 Harry is enduring ache, being soundless moves toward the entrance, arrived at the halfway, the entrance suddenly presented two person's shadows. And foe of Harry in school, Draco Malfoy. 哈利忍着身上的酸痛,蹑手蹑脚的朝门口挪去,才走到半途,门口突然出现了两个人影。其中一个正是哈利在学校的仇敌,德拉科马尔福。 Cannot make him see, Harry rapid looks around toward all around, is seeing own left to have a black big cabinet. He worms one's way into immediately, closes the door, only leaves behind a small slit. Almost at the same time, the bell sound, Malfoy walked. 不能让他看见,哈利迅速朝着四周张望,正看见自己的左边有一个黑色的大柜子。他立刻钻了进去,关上门,只留下一条小缝隙。几乎同一时间,铃声响了,马尔福走了进来。 Malfoy behind person's shadow seems like his father, equally pale face, indifferent arrogant grey eye. Mr. Malfoy across great hall, careless looks the goods that on the counter exhibits, then swung make a sound placed the bell on counter. He turned around to say to Malfoy, „anything do not bump, Draco.” 马尔福身后的人影像是他的父亲,一样苍白的脸,冷漠高傲的灰眼睛。马尔福先生穿过大堂,漫不经心的看着柜台上陈列的物品,然后摇响了放在柜台上的铃铛。他转身对马尔福说,“什么也别碰,德拉科。” Malfoy is putting out a hand to touch a bulb eye, he said, „I also think, you come to buy the gift for me.” 马尔福正伸手去摸一只玻璃球眼,他说,“我还以为,你是来给我买礼物呢。” „I had meant buys a broom of Quidditch competition for you.” Mr. Malfoy is knocking on the counter with the finger gently. “我是说过给你买一把魁地奇比赛的扫帚。”马尔福先生用手指轻轻叩着柜台。 „First I am the player of student officer company, otherwise wants the broom to be useful.” Malfoy careless saying, „Harry Potter obtained Nimbus 2000 last year, but also won several Quidditch to compete, Dumbledores gave him to give favored treatment. Because he is famous, because in his volume that stupid scabs.” “首先我得是学员队的球员,不然要扫帚有什么用。”马尔福漫不经心的说道,“哈利波特去年就得到了光轮2000,还赢了好几次魁地奇比赛,邓布利多给了他优待。因为他有名气,因为他额上那愚蠢的伤疤。” Malfoy bends the waist to look on the rack all kinds of craniums, „his fame is getting bigger and bigger, everyone is proud for his outstanding.” 马尔福又弯腰去看架子上各种各样的头盖骨,“他的名气越来越大,所有人都为他的优秀感到骄傲。” „You do not need repeatedly to say these.” Mr. Malfoy appears to the Malfoy words is very impatient, „I need to remind you, when everyone regards Harry Potter expelled the hero of fiendish person, you should not with him prove the conflict.” “你不需要反复说着这些。”马尔福先生对马尔福的话显得很不耐烦,“我需要提醒你,当所有人都把哈利波特当成是赶跑了魔王的英雄时,你不该和他证明冲突。” „. Is Mr. gold/metal.” Mr. Malfoy re-focuses on the present person. “啊。是博金先生。”马尔福先生把注意力转到了眼前的人身上。 Bent the waist the humpbacked man to appear behind the counter, but also is rubbing the hair of oil discharge with the hand, „Mr. Malfoy, saw you very much happily again.” The tune and his hair of Mr. gold/metal are equally slick, „is extremely honored, Mr. Malfoy, presence of Young Master Malfoy. What do I have to be able for you to work for? Perhaps you should have a look, today's new goods, the price very fairs...” 一个弯腰驼背的男人出现在了柜台后面,还用手捋着发油的头发,“马尔福先生,很高兴再次见到您。”博金先生的腔调和他的头发一样油滑,“非常荣幸,马尔福先生,马尔福少爷的光临。我有什么能为你们效劳的？或许你们应该看看,今天的新货,价格很公道...” „Today I do not go shopping, Mr. gold/metal, I must sell something.” Mr. Malfoy interrupted King's sales promotion, said own plan. “今天我不买东西,博金先生,我要卖一些东西。”马尔福先生打断了博金的推销,说出了自己的打算。 „Can sell the thing?” The smile on gold/metal face restrained several points, appears the interest in lack, the thing that Mr. Malfoy sells may not have is so good to act. “要卖东西？”博金脸上的笑容收敛了几分,显得兴趣缺缺,马尔福先生卖出的东西可没那么好出手。 „You should also hear, in the magic section stepped up inventorying and confiscating.” Mr. Malfoy said that while puts in inside the hand the clothes, careful fished out one volume of parchment from the pocket in side. He launches the parchment to gold/metal looks, „some things, put at this time will bring at home inconveniently, if the magic section comes...” “你应该也听说了,魔法部里加紧了查抄。”马尔福先生一边说,一边将手伸进衣服内侧,小心的从里侧的口袋摸出了一卷羊皮纸。他将羊皮纸展开给博金看,“有一些东西,这时候放在家里会带来不便,如果魔法部来的话...” Mr. gold/metal took out eyeglasses from the counter, 博金先生从柜台上取出了一副眼镜, Careful wearing on bridge of the nose, lowers the head to size up the list, „magic section should not disturb you, Mr. Malfoy?” Mr. Malfoy selected the eyebrow, „Malfoy some name also deterrent forces, at present no one. But in the magic section more and more made recently does not make sense, even must release what «muggles Protection money». Like insane, definitely is shame Arthur Weasley of that pure blood, is up to mischief in the back, he likes muggles...” 小心的戴在鼻梁上,低头打量着清单,“魔法部应该不会去打扰你吧,马尔福先生？”马尔福先生挑了挑眉毛,“马尔福的名字还有一些威慑力,目前没有人来。但魔法部里最近闹得越来越不像话,甚至还要出台什么《麻瓜保护费》。就像疯了一样,肯定是那个纯血的耻辱亚瑟韦斯莱,在背后搞鬼,他喜欢麻瓜...” Hears the Malfoy father's shame to Mr. Weasley, in the Harry heart braves the flaming anger, criticizes saying that „damn Malfoy, makes the shameful deal in the back, now still slanders Mr. Weasley in the back.” 听到马尔福父亲对韦斯莱先生的羞辱,哈利心中冒起熊熊怒火,暗骂道,“该死的马尔福,背地里做见不得人的勾当,现在还在背后污蔑韦斯莱先生。” „You know that on my form some toxicants, can let it...” Mr. Malfoy demonstrates oneself collection toward gold/metal. “你知道的,我这单子上面的有些毒药,可以让它神不知鬼不觉...”马尔福先生向着博金展示自己的收藏。 „That is natural, Mister, making me have a look, I will give a reasonable price.” Mr. gold/metal sizes up the list, while calculates secretly, how can obtain a more satisfactory price difference. “那是当然的,先生,让我看看,我会给一个合理的价格。”博金先生一边打量清单,一边暗自计算,怎会才能得到一个更满意的差价。 „I want to take a look at that.” Malfoy points at the manpower who in the glass box case that is withering to say with the hand. Oh, this is the honorable hand. ” Mr. gold/metal throws down the form of Mr. Malfoy, flees before the Draco body quickly, sells this commodity to him, „wax candlestick in honorable hand, this is only then has the light source that its person can see. It is the bandits and thieves and assassin best partner, you are eagle-eyed, Young Master Malfoy.” “我想看看那个。”马尔福用手指着玻璃匣子里那枯萎的人手说道。噢,这是光荣之手。”博金先生丢下马尔福先生的单子,快步窜到德拉科身前,向他推销这件商品,“把蜡烛插在光荣之手上,这是只有持有它的人才能看见的光源。它是盗贼和刺客最好的伙伴,你非常有眼力,马尔福少爷。” Mr. Malfoy in the eye flashes through the cold glow, saw that this fellow face interest is short of money, is the plan must keep prices down, saying that therefore coldly, „my son, with the bandits and thieves, the assassin do not mix up, Mr. gold/metal.” 马尔福先生眼中闪过寒芒,看出这家伙一脸兴趣缺钱,是打算要压价,于是冷冷的说道,“我的儿子,可不是要和盗贼,刺客混在一起,博金先生。” Mr. gold/metal looks at Mr. Malfoy already some vitality/angry, the hurried explanation, „was sorry very much, Mr. Malfoy, I do not have this meaning certainly.” 博金先生看马尔福先生已经有些生气,急忙解释,“很抱歉,马尔福老爷,我绝没这个意思。” „If his result does not have the improvement.” Mr. Malfoy continued with the ice-cold intonation, „after him , must do these deals.” “如果他的成绩还是没有起色的话。”马尔福先生继续用冰冷的语调说,“他以后也许就要干这些勾当了。” „Is the teacher bias, this is not my mistake, teacher too deviation that Hermione Granger...” Malfoy argued. “是老师偏心,这不是我的错,老师太偏向那个赫敏格兰杰...”马尔福辩解道。 „I also think that you will therefore be ashamed, I look at you high.” Mr. Malfoy endures the anger saying that „takes a test the girl who each time loses to a non- Wizard family, is this your reply?” “我还以为你会因此而羞愧,我真是高看你了。”马尔福先生忍着怒火说道,“每次考试都输给一个非巫师家庭的女孩子,这就是你的回答？” „Haha, gets what one deserves.” Sees Malfoy to be taught bashful and angry, has not dared to answer back, Harry in blossoms at heart happily, sets firm resolve, must suppress Draco in the study stubbornly. “哈哈,活该。”见着马尔福被训得又羞又恼,还不敢还嘴,哈利在心里乐开了花,更是下定决心,要在学习上死死压住德拉科。 „This matter were too many.” Mr. gold/metal is saying with the frivolous tone, „the Wizard bloodline is less valuable.” “这种事情太多了。”博金先生用轻佻的语气说着,“巫师血统已经越来越不值钱了。” „I will not have such idea.” Mr. Malfoy has turned the head, is carefully examining gold/metal with the vision of occupying a commanding position. “我可不会有这样的想法。”马尔福先生转过头,用居高临下的目光审视着博金。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button