They sat on the chair, is never willing to go to the room to sleep. 他们又坐回了椅子上,始终不肯去房间睡觉。 Fred takes up that parchment to look around, „is also living, this sounds does not make people relieved” 弗雷德又拿起那张羊皮纸看来看去,“还活着,这听上去可不让人放心” George comforted was saying, „regarding Wizard, so long as living, cannot be taking several days to cure.” 乔治安慰着说,“对于巫师来说,只要活着,要不了几天就能治好。” In the long night, everyone's sitting in a circle silently near the table, looks that the candlewick burns in liquid wax within, more is lower. 漫长的夜晚里,大家默默的围坐在桌边,看着烛芯在液体蜡中越燃越低。 Fred and Qiao also took the second bottle of beer to start to drink, they are asking the time once for a while, but the time as if also and waited for within, more to walk in their inquiries is slower. 弗雷德和乔又拿了第二瓶啤酒开始喝着,他们时不时的问着时间,而时间似乎也在他们的询问和等待中越走越慢。 Finally, one minute in one second of suffering, everyone was tired. 终于,一分一秒的煎熬中,大家都累了。 They not in query time, but is the look dissociation is winking the eyelid, is dozing off. 他们不在询问时间,而是眼神游离的眨着眼皮,打着瞌睡。 George makes the fire of fireplace burn prosperously with the magic, several make everyone drowsy sultrily. 乔治用魔法让壁炉的火燃得更旺,几丝闷热让大家昏昏欲睡。 Fred naps, the head hangs to the shoulder on crookedly. Ginny rolls up like the kitten on the chair, but the eye is also opening the eyes, Harry is looking at the furnace fire, does not know that is thinking anything. Ron holds the head to sit there, could not see that is awaking or rests. 弗雷德打起盹来,脑袋歪垂到肩上。金妮像小猫一样蜷缩在椅子上,但眼睛还睁着,哈利正看着炉火,不知道在想些什么。罗恩托着脑袋坐在那里,看不出是醒着还是睡了。 George closes eyes the rest, conserves strength. 乔治闭目休息,养精蓄锐。 Time one minute one second of past, after seemed for a long time is very very long, George for the last time looks at the time time, already 5 : 00 am. 时间一分一秒的过去,就好像过了很久很久以后,乔治最后一次看时间的时候,已经凌晨 5 点了。 The kitchen gate opened, Madame Weasley walked. 厨房门开了,韦斯莱夫人走了进来。 Her complexion is pale, when everyone has turned the head to visit her, when Fred, Ron and Harry stands up, she smiled weak. 她脸色非常苍白,当大家都转过头看着她,弗雷德,罗恩和哈利站起身来时,她无力地笑了一下。 „He was out of the danger.” “他脱离危险了。” The voice of Madame Weasley is weak and exhausted, „he is sleeping. We can look at him later together. Bill is accompanying him, he asked for leave in the morning.” 韦斯莱夫人的声音虚弱而疲惫,“他在睡觉。我们待会儿可以一起去看他。比尔在陪他呢,他上午请假了。” Hears mother affirmative reply. Fred sits on the chair, both hands are covering the face. 听到妈妈肯定的回答。弗雷德一屁股坐回椅子上,双手捂着脸。 Qiao and Ginny stands, walks and mother quickly hugs. Ron smiled one weakly, tosses down the remaining butter beer. 乔和金妮站起来,快步走过去和母亲拥抱。罗恩虚弱地笑了一声,把剩下的黄油啤酒一饮而尽。 „Breakfast!” “早饭！” The Rwandan draw jumped, is saying jubilantly, „was everyone hungry? I give everyone to make the breakfast.” 卢平跳了起来,兴高采烈的说着,“大家都饿了吧？我来给大家做早饭。” Lu even is mumbling, while several population, „I come to see, eight people, the salt meat adds the egg, makes tea again, bakes bread” 卢平一边嘟哝着,一边数着人数,“我来看看,八个人,咸肉加鸡蛋,再来点茶,还有烤面包” The George station, „I came, in the morning meat gruel, was joined to some salads and bread.” 乔治站了起来,“还是我来吧,早上来一点肉粥,配上一些蔬菜沙拉和面包。” „How that feels all right.” Lu is saying evenly awkwardly, „you now are the guests.” “那怎么好意思呢。”卢平尴尬的说着,“你们现在是客人。” George not care is saying, „leave alone so many, tired one in the evening, I guess that everyone's appetite will not be good, coming to points to let they comfortable food, will be better.” 乔治毫不在意的说着,“别管那么多了,累了一晚上,我猜大家的胃口不会很好,来一点能让他们舒服一些的食物,会好很多。” George and Lu even arrive at the stove furnace to start to be busy at work. 乔治和卢平走到灶炉边开始忙活。 Madame Weasley also walked, wants to help. 韦斯莱夫人也走了过来,想要帮忙。 „You first rest a bit, these things, we can handle.” “你先去休息一会吧,这些事情,我们都能搞定的。” George comforts Madame Weasley at the same time, the work in hand has not been putting. 乔治一边安慰着韦斯莱夫人,手里的工作也没有放下来。 „Thank you, George.” “谢谢你,乔治。” Madame Weasley is saying grateful, „luckily Diagon Alley has had to call back the soul of the deceased the strange patrol, if they a bit, I do not dare to imagine in the evening simply, what matter will have.” 韦斯莱夫人感激的说着,“幸亏对角巷一直有摄魂怪的巡逻,要是他们晚上一会,我简直不敢想象,会发生什么样的事情。” Madame Weasley like accumulating too many pressures must pour out, „such matter, in my has had many times at heart. Just received the news time, I almost fainted. I support to look at luckily the note, above said that Arthur does not have the danger. I am supporting the physical strength, rushed to Saint Mungo.” 韦斯莱夫人就像积累了太多的压力要倾诉一样,“这样的事情,已经在我的心里发生过很多次了。刚刚接到消息的时候,我差一点就晕过去了。幸好我撑着把字条看完,上面说,亚瑟没有生命危险。我又强撑着体力,赶到了圣芒戈。” Her tone seems very sad, the tears tumble from the eye, „in family/home half of people in the phoenix society, the family members were on the blacklist of mysterious person, only if will present the miracle we to be saved from death.” 她的语气显得非常难过,眼泪从眼睛里扑簌簌地滚落下来,“家里一半的人都在凤凰社里,家里人都上了神秘人的黑名单,除非出现奇迹我们才都会死里逃生。” „I always see everyone dead stubbornly!” Madame Weasley sobbed was saying, „always looks to see! Has a dream also dreams.” “我总是看见大家死死死了！”韦斯莱夫人抽泣着说,“总是看看见！做做梦也梦见。” Her voice shiver said that „, if Arthur and I were killed, that may should do, who will come to illuminate looks after Ron and Ginny?” 她声音颤抖的说,“如果亚瑟和我被杀害了,那可如何是好呢,谁会来照照顾罗恩和金妮呢？” Fred and Qiao like the eggplant that the frost hit, they dejected do not dare to speak, in the middle of the blacklist of Lord Voldemort, arranged at forefront definitely had them, 弗雷德和乔就像霜打的茄子一样焉了,他们垂头丧气不敢说话,伏地魔的黑名单当中,排在最前面的肯定有他俩, In their shop is also putting Lord Voldemort scale. Ron and Ginny see own mother sadly, does not know how should comfort her. 他们的店里还放着伏地魔身上的鳞片。罗恩和金妮难过的看着自己的妈妈,不知道该如何去安慰她。 The Rwandan draw gives her handkerchief, making her wipe tears. 卢平递给她一块手帕,让她擦了擦眼泪。 „Ok, don't beautiful.” He comforted was saying, „passed, Arthur was out of the danger, we more careful guard.” “好了,莫丽。”他安慰着说,“都过去了,亚瑟脱离了危险了,我们都会更加小心的防范。” George is saying temperately, „school is safe, should not be worried about them, Ron and Ginny are the good children, they have been able to take care.” 乔治温和的说着,“学校是安全的,不要担心他们,罗恩和金妮都是好孩子,他们已经能自己照顾好自己了。” George blinks, „ you know that they can prepare food. 乔治眨了眨眼睛,“你知道的,他们都会自己做饭了。 Smiling of Madame Weasley shivers. 韦斯莱夫人颤抖的笑了笑。 George continued, „they were very safe in the school, most needs to pay attention, instead was you, you need to pay attention to your security.” 乔治继续说着,“他们在学校很安全,最需要注意的,反而是你们,你们需要多注意自己的安全。” His tone has the stable strength, „this time, Arthur in the attack that the Diagon Alley affair arrives. This proof, at least Diagon Alley is safe. Usually, you go on a journey the need more discrete.” 他的语气带着让人安定的力量,“这一次,亚瑟是在对角巷外遇到的袭击。这证明,至少对角巷还是安全的。平日里,你们出行需要更谨慎一些。” Madame Weasley nods, was saying in a low voice I was really silly, these matter will definitely not happen. ” 韦斯莱夫人点了点头,低声说着我真是太傻了,那些事情肯定不会发生的。” After advising Madame Weasley, Lu gentle George starts to make the breakfast in the kitchen. 劝导了韦斯莱夫人一番之后,卢平和乔治开始在厨房做早饭。 The simple meat gruel, is joined to some salads and bread, is warming everyone's appetite. 简单的肉粥,配上一些蔬菜沙拉和面包,温暖着大家的胃口。 After having had the breakfast, everyone was arranged to rest. 吃过早饭以后,每个人都被安排着去休息。 They must raise the full spirit, is good because of afternoon, goes to Saint Mungo to visit the patient. 他们必须养足精神,好在下午的时候,去圣芒戈探望病人。 When lunch, their baggage shipped from Hogwarts, like this they can wear the muggles clothes to go to Saint Mungo. 午饭时,他们的行李从霍格沃茨运来了,这样他们可以穿着麻瓜的衣服去圣芒戈。 Confirmed father's safety, Ron their moods have become in high spirits, is cheerful and lively. 确认了爸爸的安全,罗恩他们的心情已经变得兴高采烈,有说有笑。 Today is on Saturday, they have the enough much time to see the patient. 今天是周六,他们有足够多的时间去看望病人。 After lunch, everyone takes off the gown, changed the jeans and sweatshirt. 午饭过后,大家脱下袍子,换上了牛仔裤和运动衫。 Those who lead everyone to go to Saint Mungo is Tonks and insane eye man (Han). 带着大家前往圣芒戈的是唐克斯和疯眼汉。 The insane eye man (Han) is seeing George time, in the eye also has several points to dread with awkwardly. 疯眼汉见着乔治的时候,眼里还带着几分忌惮和尴尬。 The insane eye man (Han) wears on one side in the head blocks the round ceremonial hat of demon eye. 疯眼汉歪戴在头上挡住魔眼的圆礼帽。 A Tonks bright red short hair, like a charming young male student. 唐克斯一头亮红的短发,就像一个帅气的小男生。 Goes out from the phoenix society, George they sit in the compartment abreast in row, towards the city center drives. 从凤凰社出门,乔治他们并排坐在车厢里,哐啷哐啷地朝市中心驶去。 George they in downtown London, get out. 乔治他们在伦敦的市中心,下了车。 When pushes is getting out, Tonks vividly walks in the forefront. 挤着下车时,唐克斯活泼的走在最前面。 They follow she to mount the escalator, Moody thump thump thump are the last, the round ceremonial hat draws lowly, a rough big hand inserts in the coat buttons is grasping the magic wand. 他们都跟着她登上自动扶梯,穆迪噔噔噔地走在最后,圆礼帽拉得低低的,一只粗糙的大手插在上衣纽扣之间握着魔杖。 When they on the muggles street, walking back and forth time, Harry cannot bear ask, „where is Saint Mungo at?” 当他们在麻瓜的街道上,走来走去的时候,哈利忍不住问道,“圣芒戈到底在哪？” „It is not far from here.” Moody mumbled. “离这儿不远。”穆迪嘟哝道。 They arrive on the cold street, this is a broad street, in both sides store was filled with the customer of shopping. 他们走到寒冷的街上,这是一条宽阔的街道,两旁的商店里挤满了购物的顾客。 ( To be continued..) (未完待续。。) Browsing reading address: 浏览阅读地址: