„The previous branch, is very difficult to meet now students' request. In manufacture false appearance hostile school, although seems like that can enhance the school cohesive force, but among students actually not reliable friendship.” “此前的分院,已经很难适应现在学生们的要求了。在外界制造假象敌对的学院,虽然看似能够提高学院的凝聚力,但学生之间其实并没有牢固的友谊。” „Some of them the common repugnance to hostile school, this being insufficient make the students learn to coordinate completely, to create the friendship.” “他们有的只是对敌对学院的共同反感,这完全不足以让学生们学会配合,建立友谊。” „Yeah.” Madame Pomfrey deep is so is saying, „such system has very major problem. These years later, the Hogwarts student have not learned, the good friend has not turned in several, learned to be hostile actually mutually.” “可不是嘛。”庞弗雷夫人深以为然的说着,“这样的制度有着非常大的问题。这些年下来,霍格沃茨的学生别得没学到,好朋友也没交上几个,倒是学会了相互敌视。” „Is good because, all started to change.” “好在,一切都开始改变了。” Professor Sprout anticipated that is saying, „all are developing in the good direction.” 斯普劳特教授期待的说着,“一切都在往好的方向发展。” „Hope so, hopes that these good changes can continue.” “希望如此,希望这些好的变化能持续下去。” Madame Pomfrey approved is saying. 庞弗雷夫人赞同的说着。 ....... ....... Friday always happy, even said that on Friday is on vacation from school, compared with the weekend also happy time. 周五总是让人开心的,甚至于说,周五放学的时候,是比周末还让人开心的时刻。 Thinks tomorrow will not need to get up early, thinks tomorrow can go to Hogue Morde village, playing well two days, all students appeared excited and cheerful. 一想到明天不用早起,一想到明天可以去霍格莫德村,好好的玩上两天,所有的学生都显得非常兴奋和欢快。 Dinner time, Ron was still anticipating happily tomorrow's schedule, full of enthusiasm is discussing, must go to three broom hotels to drink two cups with Harry. 晚餐的时候,罗恩还在开心的期待着明天的日程安排,兴致勃勃的商量着,要和哈利去三把扫帚酒店喝上两杯。 Night time, he did not have to fall asleep in the excitement with enough time, was called, is Maige teaches. 夜里的时候,他还没来得及在兴奋中睡着,就被人叫了起来,是麦格教授。 In the night, everyone has lain on the bed, starts to rest time. 在夜里,大家已经躺在床上,开始休息的时候。 Maige teaches arrived at the fifth grade dormitory, she opened the door, arrived at the Ron bedside quietly, called him, „Ron, wears the clothes, comes out with me.” 麦格教授来到了五年级的的宿舍,她推开了门,悄悄走到了罗恩的床边,将他叫了起来,“罗恩,穿上衣服,跟我出来。” The unexpected situation makes Ron be somewhat caught off guard, he somewhat anxious crawled from the bed. 意外的情况让罗恩有些措手不及,他有些不安的从床上爬了起来。 He wears the clothes, while pursues asks, „Maige teaches, which we go, what happened?” 他一边穿着衣服,一边追问道,“麦格教授,我们去哪,发生了什么事情了吗？” „First do not ask, I must first lead you to see the principal, then waits for the arrangement of principal.” “先别多问,我要先带你们去见校长,然后等待校长的安排。” The tone that Maige teaches seems very prudent. 麦格教授的语气显得非常慎重。 „Others?” “还有其他人？” Ron crawled from the bed, starts to take away the knot of clothes. 罗恩从床上爬了下来,开始扣着衣服的扣子。 „Yes, Fred and Qiao had first gone to the lounge, I must shout Ginny, you also in lounge first just wait.” “是的,弗雷德和乔已经先到休息室去了,我还要去喊上金妮,你也在休息室先等着吧。” Maige teaches to turn around to leave the dormitory, she must call Ginny. 麦格教授转身要离开宿舍,她还得去叫上金妮。 Listened to the whole family to be called, Ron seemed more anxious. 听着自己一家人全都被叫了起来,罗恩显得更加不安。 One sudden fear, climbed up his heart, the shadow in dormitory, as if changed to a mountain to press on his body. The big hand that the probably shadow changes, closely is pressing firmly between the fingers him. 一种突如其来的恐惧,攀上了他的心头,宿舍里的阴影,仿佛化作了一座大山压在他的身上。像是有一只阴影化作的大手,正将他紧紧捏住。 Ron in a muffled voice is asking, „in my family what happened?” 罗恩闷声闷气的问着,“我家里发生了什么事吗？” He does not dare to imagine these things, these once in his mind has presented again and again the matter, matter that these he has been worried about. 他不敢去想象那些事情,那些曾经在他的脑海里反复出现过的事情,那些他一直担心的事情。 „You first get down just wait, to principal there, naturally knew.” “你先下去等着吧,到了校长那里,自然就知道了。” Maige teaches not to have the direct reaction, but these speechless replies, just as a heavy hammer, strike on the heart of Ron. 麦格教授没有直接回答,但这些无言的回复,正像一个重锤,敲打在罗恩的心上。 He has not continued to ask, wore the shoes silently, walks toward the entrance. 他没有继续多问,默然的穿上了鞋子,朝着门口走去。 „Professor, I want the following same place.” “教授,我想跟着一起。” Harry had crawled from the bed, wears own clothes fast. 哈利已经从床上爬了起来,快速的穿着自己的衣服。 „This .....” “这.....” Maige taught to hesitate. 麦格教授迟疑了一下。 „Mr. Weasley and his wife, like my family member. No matter what happened, I should also have a look.” “韦斯莱先生和夫人,就像我的家人一样。不管发生了什么事情,我也应该去看看。” Listened to the Ron family/home to have the matter, Harry could not sit still, he is unable to endure itself to stay out. 听着罗恩家里出了事情,哈利也坐不住了,他无法忍受自己一个人置身事外。 Mr. Weasley and his wife treat him, like treating own child. If they really had the accident/surprise, how he is unable to imagine itself to face. 韦斯莱先生和夫人对待他,就像对待自己的孩子一样。如果他们真的出现了意外,他无法想象自己该如何面对。 „Good, the principal will arrange.” “好吧,校长会安排好的。” Maige taught to turn around to get to the entrance, left the dormitory. 麦格教授转身走到了门口,离开了宿舍。 Harry fast wears the clothes, he arrived at the Ron side, is patting his shoulder with the hand, anything had not said. 哈利快速的穿好衣服,他走到了罗恩的身边,用手拍着他的肩膀,什么也没说。 They are depending upon mutually, left the dormitory silently, 他们相互依靠着,默然的离开了宿舍, Went down the revolving staircase. In the Gryffindor common room, Fred and Qiao have waited there. 走下了旋转楼梯。格兰芬多的公共休息室里,弗雷德和乔已经等在那儿了。 The twin brothers did not have past lively and relaxedness. Their clothes buckle at sixes and sevens, the hair is also chaotic, they in the common room, are irritable anxious walking back and forth. 双胞胎兄弟没有了往日的活泼与轻松。他们身上的衣服扣得乱七八糟的,头发也乱糟糟的,他们在公共休息室里,急躁不安的走来走去。 „You are really slow.” “你们真慢啊。” The Fred somewhat discontented complaint said. 弗雷德有些不满的埋怨道。 „You know, what happened?” “你们知道,发生了什么事情吗？” Ron anxious is asking, he wants to hear some good news. 罗恩不安的问着,他想要听到一些好的消息。 „Who knows.” “谁知道呢。” Fred's tone appears some is not impatient, „news that this kind of time spread, will not be the joyful matter.” 弗雷德的语气显得有些不耐烦,“这种时候传来的消息,可不是会让人高兴的事情。” Who does not know that in the middle of the night, the whole family was being called the principal office. 谁又不知道呢,深更半夜,一家人被叫着去校长办公室。 Their where could not have guessed that what happened, that is they continuously the matter that is worried about, that is they continuously the matter that is afraid. 他们哪里还猜不出来发生了什么事情,那是他们一直在担心的事情,那是他们一直在害怕的事情。 In common room, fell into died the same silence. 公共休息室里,又陷入了死一样的沉默。 Quick, Ginny was also taught to lead by Maige, her small face is pale, a panic appearance. 很快,金妮也被麦格教授领了下来,她小脸惨白,一副惊慌失措的样子。 „ Walks, first goes to the principal office. Maige taught has not said anything, took the lead to crawl similar Xiangdong. “走吧,先去校长办公室。麦格教授没有多说什么,带头爬出了肖像洞。 Others follow after behind, anyone who Maige teaches not to know silently all the way should say anything. 其他人都默不作声的跟在麦格教授的身后,一路上谁都不知道该说些什么。 In corridor pale yellow light, seems infiltrates in this time the person, took to everyone many anxieties. 走廊里昏黄的灯光,在此时显得更加渗人,带给了大家更多的不安。 The monotonous tasteless sound of footsteps, lets their mood unceasing submersions. 单调乏味的脚步声,让他们的情绪不断的下沉。 Before leading to that corridor of principal office, defends, in the middle monster has jumped one side. 在通往校长办公室的那个走廊前,守在中间的怪兽已经跳到了一边。 From stone wall stone steps, when they enter the principal office time, George has waited there. 从石墙上了石梯,等他们走进校长办公室的时候,乔治已经等在了那里。 „What happened, Principal.” “发生了什么事情,校长。” After seeing George, Fred hurries unbearably anxious asking. 见着乔治以后,弗雷德赶忙急不可耐的问道。 George is saying calmly, „just I received the news that magic minister Pok spreads, your fathers, Arthur Weasley, when outside Diagon Alley, encountered the attack, he is injured.” 乔治平静的说着,“刚刚我收到魔法部长福吉传来的消息,你们的父亲,亚瑟韦斯莱在对角巷外的时候,遇到了袭击,他受了伤。” „Serious? My father now?” Ron pursues hastily asks. “严重吗？我爸爸现在哪？”罗恩连忙追问道。 „It is not the news is too bad, although the injury is heavy, but is good not to have the danger.” George calm and steady everyone. “不算消息太坏,虽然伤势不轻,但好在没有生命危险。”乔治安稳了一下大家。 He continued, „called back the soul of the deceased to blame first to discover the unusual form, ran away in fear the murderer, Mr. Weasley had been taken to the Saint Mungo magic wounded and sick hospital.” 他继续说着,“摄魂怪第一时间发现了异状,吓跑了凶手,韦斯莱先生已被送往了圣芒戈魔法伤病医院。” „I must return to the small sirius you dwelling, there leaves the hospital to be nearer, will see your mothers there you. Tomorrow's time, you can visit your fathers.” “我要把你们送回小天狼星的住处,那里离医院更近,在那里你们会见到你们的母亲。明天的时候,你们可以去探望你们的父亲。” „That, mother a person is definitely worried a bit faster now very much.” Ginny quickly is saying. “那就快点吧,妈妈现在一个人肯定很担心。”金妮急急忙忙的说着。 Thinks of the father injured, thinks mother hears the response of this news, she cannot bear fearful and apprehensive. 一想到爸爸受了伤,一想到妈妈听到这个消息的反应,她就忍不住心惊胆颤。 „How do we go?” Fred is saying heavyheartedly, „small sirius there has not connected the fireplace transmission network, we cannot adopt the flying road network in the past.” “我们怎么去？”弗雷德忧心忡忡的说着,“小天狼星那里没有连接壁炉传送网,我们不能通过飞路网过去。” Browsing reading address: 浏览阅读地址: