SMGHP :: Volume #8

#746: Change that the new system brings about

LNMTL needs user funding to survive Read More

The teaching system after change, can make them see own progress truly. 改变之后的教学制度,能够让他们真正的看到自己的进步。 They every day are becoming more powerful, can achieve the matter that previously could not achieve. Rather than only then at the end of the year, sees in the report card outstanding O. 他们每一天都在变得更强大,能够做到此前做不到的事情。而不是只有在年底的时候,看到成绩单上一个优秀的O。 The schoolmates celebrate the cheers of vacation, spread over entire school, other teachers in castle heard. 同学们庆祝假期的欢呼声,传遍了整个学院,就连城堡里的其他老师们都听到了。 Listens cheering that the schoolmates are feeling relieved, on the face of teachers, showed the happy expression. „Also is really the energy full young people.” 听着同学们如释重负的欢呼,老师们的脸上,也露出了笑意。“还真是精力十足的年轻人。” However is not all teachers, is satisfied with the teaching system of new semester. 不过也不是所有老师,都对新学期的教学制度满意。 Must say that is most discontented with the new teaching system, that certainly was Madame Pomfrey. Her idle school doctor, now really like turning into fire fighter. 要说对新的教学制度最为不满的,那一定是庞弗雷夫人了。她这个清闲的校医,现在真的就像变成了救火队员一样。 She must defend in the hospital every day, even in the classroom of students, is doing the fast treatment for these injured students. 她每天都要守在医院,甚至等在学生们的课堂,为那些受伤的学生做着快速的治疗。 Is good can also understand the present situation because of her, the promotion of students ability, no matter regarding student, is regarding the entire magic situation, has the vital significance. 好在她也能够理解现在的局势,学生们能力的提升,不管是对于学生自己,还是对于整个魔法界的局势,都有着重要的意义。 Even has various discontented, she was the investment of body and mind to the concern and treatment of student. 即使有着各种不满,她还是身心的投入到了对学生的关怀与治疗当中。 But has the help of Professor Sprout, lets her, when treats the student, there is an object of speech. 而有着斯普劳特教授的帮忙,也让她在治疗学生的时候,有了一个说话的对象。 Hears cheering of students, Madame Pomfrey also relaxes. 听到学生们的欢呼,庞弗雷夫人也松了一口气。 „Can finally idle a weekend, is good because of this time no one is injured.” “总算能清闲的过一个周末了,好在这次没有人受伤。” Since these days, must look after the injured student every day, treats to them beside, makes her deeply its bothersome seriously. 这段时间以来,每天要照看受伤的学生,给他们治疗之外,当真让她深受其烦。 Those who most make her unable to bear, when the students are injured, this may each. Sometimes she in the weekend, must spend the time to look after the student. 最让她受不了的是,学生们什么时候受伤,这可每一个准。有时候她连周末,都要花时间照看学生。 Professor Sprout is smiling, „matter is improving, not?” 斯普劳特教授微笑着,“事情正在变好,不是吗？” She said, „from students being thrown into confusion from the beginning, is very easy injured. By the present, they have understood to protect itself, even in the fight still knows how to reduce the injury. Their strengths are getting stronger and stronger, but our work, is getting more and more relaxed.” 她笑着说,“从学生们一开始的手忙脚乱,很容易受伤。到现在,他们已经懂得保护自己,即使在战斗中也知道怎样减少伤害。他们的实力越来越强,而我们的工作,也越来越轻松。” Since these days the change, she has watched, she likes this change. The students are not spiritless, stays in the classroom, they really integrated these studies, integrated these trainings. 这段时间以来的变化,她一直看在眼里,她喜欢这种变化。学生们不在是死气沉沉的,停留在课堂上,他们是真的融入了那些学习,融入了那些训练。 „This but actually is also.” Madame Pomfrey nods, „compares us laboriously, I hope, they can harvest in the training. They can draw the lesson in the training, the learned protect themselves, can not redundant injury, I was really happy.” “这倒也是。”庞弗雷夫人点了点头,“相比起我们辛苦一点,我更希望,他们能够在训练中有所收获。他们能够在训练中吸取教训,学会保护自己,能够不重复的受伤,我就真的开心了。” Professor Sprout is smiling, „these principal changes the goal of school, these also everyone desired.” 斯普劳特教授微笑着,“这些正是校长改变学校的目的,这些也正是大家希望看到的。” She continued, „before Hogwarts is becoming, was completely different, I have not thought that the school will be developing according to such way. Trains regarding everyone, is fair, Hufflepuff these students, can show their exquisiteness and sensitivity.” 她继续说着,“霍格沃茨正在变得和以前完全不一样,我从来没有想过,学校会按照这样的方式在发展。训练对于每个人来说,都是公平的,赫奇帕奇的那些学生,也能表现出他们的细腻与敏感。” These days training let her quite feelings, Hufflepuff student who in the middle of four school, she was , was relatively most temperate is also most mediocre. Hufflepuff admits the student who other three school did not like. Because of this relations, the Hufflepuff student, has been very weak in the existence feeling in school. 这些天的训练让她颇为感触,四个学院当中,她所在的赫奇帕奇的学生,是相对最温和也最平庸的。赫奇帕奇接纳了其他三个学院都不喜欢的学生。因为这个关系,赫奇帕奇的学生,在学校的存在感一直很弱。 New school system, to four school in the middle, what the influence is biggest is Hufflepuff. 新的学校制度,对四个学院当中,影响最大的正是赫奇帕奇。 The Hufflepuff student talent and character, were inferior that other three school are prominent. 赫奇帕奇的学生天赋和性格,都不如其他三个学院突出。 They do not have Gryffindor fresh brave and rash, they do not have cunning and deceit of Slytherin student, they do not have the intelligence and pride of Ravenclaw student. 他们没有格兰芬多学生的勇敢和莽撞,他们没有斯莱特林学生的奸猾和狡诈,他们也没有拉文克劳学生的聪明和骄傲。 In the beforehand school system, Hufflepuff student, every so often like an outsider. People cannot even remember their names, neglects their existence completely. 在以前的学校制度当中,赫奇帕奇的学生,很多时候都像一个局外人一样。人们甚至记不住他们的名字,完全忽视掉他们的存在。 But under the new teaching system, the way of weight becomes more and varied. 而在新的教学制度下,衡量的方式变得更加多种多样。 If must compare the score on the test, without doubt is Ravenclaw is in the lead. If be braver than the fight, Gryffindor deserves. If compared with sly changeable, Slytherin does not pass on responsibilities. 如果要比较考试成绩,无疑是拉文克劳一路领先。如果要比战斗勇敢,格兰芬多是当之无愧。如果要比狡猾多变,斯莱特林是当仁不让。 But Hufflepuff student, has the unity and exquisiteness that they are in sole possession. They teach all comers without discrimination, attract the student who other school did not admit. 但赫奇帕奇的学生,也有着他们独有的团结与细腻。他们有教无类,吸纳了所有其他学院不接纳的学生。 Hufflepuff is most inclusive, most generous school. In the middle of this school, students true resembles whole family, like a complete collective. This is several other school, matter that is impossible to achieve. 赫奇帕奇是最包容,最宽厚的学院。在这个学院当中,学生们才真正的像一家人,像一个完整的集体。这是其他几个学院,都不可能做到的事情。 The beforehand teaching does not weigh, does not calculate these special characteristics time, the Hufflepuff advantage was covered. 以前的教学不衡量,不计算这些特质的时候,赫奇帕奇的优势就被掩盖了。 But in new teaching, new black magic defense class, not only considers individual strength, considers the coordination between students. 而在新的教学当中,新的黑魔法防御课,不仅考量个人的实力,也考量学生之间的配合。 They by random distribution, random grouping. A person must in a short time, with own opponent coordination with each other, welcome the challenge. All unknown and contingencies, are the scopes of teaching consideration. 他们会被随机分配,随机分组。一个人必须在短时间内,与自己的对手相互配合,迎来挑战。所有未知和意外情况,都是教学考量的范围。 The students except for their great strength, the cooperation with others, similarly are most important of teaching. 学生们除了自身的强大,与他人的合作,同样是教学的重中之重。 In result of training, individual compared in the middle of fighting, the Hufflepuff student does not lose face. 在训练的成绩当中,个人的比斗当中,赫奇帕奇的学生并不出彩。 If to the competition of team, Hufflepuff exposes immediately, other three school no unities and exquisiteness. They in the training of team, surpassed other three school by far. 但一旦到了团队的比赛当中,赫奇帕奇立刻展露了,其他三个学院没有的团结与细腻。他们在团队的训练中,远远的超过了其他三个学院。 They can perfect matches with any school, is not only coordination between Hufflepuff and Hufflepuff. 他们能够完美的与任何一个学院搭配,不仅仅是赫奇帕奇与赫奇帕奇之间的配合。 Hufflepuff can with Gryffindor, with Slytherin, with Ravenclaw, be have the tacit understanding, can the good coordination. 赫奇帕奇可以与格兰芬多之间,与斯莱特林之间,与拉文克劳之间,都可以产生默契,都可以良好的配合。 Reviews other three school, coordination between their school, in addition is thrown into confusion, let alone coordination with other school. 反观其他三个学院,他们本学院之间的配合,尚且手忙脚乱,更何况与其他学院的配合。 If Gryffindor and Slytherin, by minute to one group of times, they will also dispute mutually, even holds back mutually. 要是格兰芬多与斯莱特林,被分到一组的时候,他们还会相互争执,甚至相互扯后腿。 In such consideration, is not naturally no need saying that Hufflepuff in the cooperation of team, leading. 在这样的考量当中,自然不必说,赫奇帕奇在团队的合作当中,一路领先。 „No one has thought that once the Hufflepuff student unites, can actually display such energy.” Pomfrey is saying with a laugh, „since these days, school student, but understood finally how to respect the opponent.” “谁也没想到,赫奇帕奇的学生一旦团结起来,竟然能够发挥出这样的能量。”庞弗雷笑呵呵的说着,“这些天以来,学院的学生,可是终于懂得怎样去尊重对手了。” She is saying slowly, „wanted me saying that the branch system of school, should change. These more than 1000 years ago the tradition of keeping, already not suitable present teaching. From establishing school to the present, already more than 1000 years. That time teaching material is completely obsolete, continued to preserve the branch system, also not helpfuled but harmful.” 她慢慢的说着,“要我说啊,学校的分院制度,早就该改了。这些一千多年前留下来的传统,早就不适宜现在的教学了。从建立学校到现在,已经一千多年了。那时候的教材都完全过时了,继续保留着分院制度,也同样有害无益。” „I also approve this point, cancels the branch or the desalination branch. Regarding the students, is a good deed.” Professor Sprout approved is saying. “我也赞成这一点,取消分院或者淡化分院。对于学生们来说,是一件好事。”斯普劳特教授赞同的说着。 Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button