„Naturally ..... welcome .....” “当然.....欢迎.....” On the face of Hagrid brought anxiously, to say flurriedly cautiously. 海格的脸上带着慌乱紧张,小心翼翼的说着。 „Comes in ....” “都进来....” Waits for everyone to pass through the gate, Hagrid closes the door, draws in all window blinds. 等着大家都进了门,海格关上门,又拉上所有的窗帘。 In the ray taking advantage of room, Hermione is looking at Hagrid panic-stricken. 借着屋里的光线,赫敏惊恐地望着海格。 The hair of Hagrid is chaotic, above is tying the blood clot. His left eye swelled a seam, was blue and purple, on the face and hand was scarred, some are still bleeding, he acted carefully, probably bone also broke very much. 海格的头发乱糟糟的,上面结着血块。他的左眼肿成了一条缝,又青又紫,脸上和手上伤痕累累,有的还在流血,他动作很小心,像是身上的骨头也断了一些。 He was just obviously proficient, a thick black travel cape builds on the chairback, an attire the big backpack of next several child by near wall. 他显然刚刚到家,一件厚厚的黑色旅行斗篷搭在椅背上,一个装得下几个小孩的大背包靠在墙边。 „Your condition, seeming like is not quite good.” “你的状态,看上去可不太好。” George is frowning slightly, looks at Hagrid now like this, knows matter that going abroad on a diplomatic mission giant, how is not smooth. 乔治略微皱着眉头,看海格现在这样子,就知道出使巨人的事情,不会怎么顺利。 George puts out one bottle of red therapeutic agents from the body, gives Hagrid, „I think that you need to treat injury on a lower part of the body.” 乔治从身上拿出一瓶红色的治疗药剂,递给海格,“我想你需要治疗一下身上的伤势。” Hagrid wiped several on own clothes with the hand, the cautious receiving medicament, „thanked the principal.” 海格用手在自己的衣服上抹了几下,小心翼翼的接过药剂,“谢谢校长。” Hagrid drank the demon medicine, Harry put out the magic wand, incantation in addition that will restore on the body of Hagrid. 海格一口喝下了魔药,哈利又拿出魔杖,将恢复的咒语加在海格的身上。 „Thank you, Harry. I go to soak to you make tea.” “谢谢你,哈利。我去给你们泡点茶。” Hagrid moves toward the stove lamely, put a copper canteen in the fire. 海格一瘸一拐地走向火炉,在火上搁了一个铜水壶。 „Said to look, the matter of giant, it seems like should be not quite smooth.” “说说看,巨人的事情,看来应该不太顺利。” George looked for a stool, sat peacefully. 乔治找了一张凳子,安静的坐了下来。 Harry three people of also one face anxious looks at Hagrid, summer vacation just-concluded time, Hagrid contacts the giant. 哈利三人也都一脸紧张的看着海格,暑假刚刚结束的时候,海格就去联络巨人。 No one has thought, he went is so long unexpectedly. But now looks like, even spent so many time, does not seem to achieved the effect of wanting. 谁也没想到,他竟然去了这么久。而现在看来,即使花了这么多时间,似乎也没有达到想要的效果。 Some complexion blanches of Hagrid, his both hands are twisting in the chest front, does not know how should place. 海格的脸色有些发白,他双手在胸前拧着,不知道该如何安放。 „Does not need to be afraid anything.” George is saying slowly, „giant is unable to communicate, this has the matter of expectation early. They were separated from the Wizard world to be very long, even hired, they were still not necessarily able to accept.” “不用害怕什么。”乔治慢慢的说着,“巨人无法沟通,这是早有预料的事情。他们脱离巫师世界已经很久了,即使是雇佣,他们也未必会接受。” He to hiring the matter of giant, does not care. 他对雇佣巨人的事情,并不太在意。 The giants in the middle of the Wizard world, are divided as the wild animal, rather than the intelligent lifeform, this is not the prejudice of Wizard. 巨人在巫师世界当中,被划分为野兽,而不是智慧生物,这可不全是巫师们的偏见。 The giants become second nature savage, the wisdom is insufficient, is hard to communicate, similar remnant is serious. The giants in the image of Wizard world, are not better than Troll. 巨人凶残成性,智慧不足,难以沟通,同类相残非常严重。巨人在巫师世界的形象,并不比巨怪好。 „They are not truly good to communicate.” “他们确实不好沟通。” Hagrid is mumbling, „we spent a lot of time to find them.” 海格嘟囔着,“我们花了不少时间才找到他们。” „Where in found their?” Hermione is holding one's breath to ask. “在哪找到他们的？”赫敏屏着气问。 „In mountain.” Hagrid replied ambiguously. “山里。”海格含糊地回答。 „That why hasn't muggles discovered them?” Hermione curious is asking. “那为什么麻瓜没有发现他们？”赫敏好奇的问着。 „Has,” Hagrid said low and deep, „is only their causes of death is always talked into is the mountaineering accident, is right?” “不是没有,”海格低沉地说,“只是他们的死因总被说成是登山事故,对不对？” „That also is really, not joyful view.” “那还真是,不让人高兴的说法。” George ignites the floor with the foot gently , by human that the giant holds, not only but is used to massacre. The giants are also the omnivorous animal, human contain the protein similarly, regarding the giant, is the good meals. 乔治用脚轻轻点着地板,要知道,被巨人抓住的人类,可不只是用来杀掉的。巨人同样也是杂食动物,人类富含蛋白质,对于巨人来说,可是不错的伙食。 „Giant is very flagitious hot tempered, their people on one's own side kill, let alone other lifeform.” “巨人很暴躁凶残,他们连自己人都杀,更别说其他生物了。” Hagrid arrives around the canteen that resounds. Going away the water, sprinkles in the cup that pours into five bucket shapes smartly. 海格走到呜呜响的水壶跟前。把滚开的水,泼泼洒洒地倒进五个水桶形状的杯子里。 „Is Madame Maxim all right?” “马克西姆夫人没事吧？” George asked the most important question. 乔治问出了最重要的问题。 „Naturally.” “当然。” Hagrid patted own chest saying that „I made the guarantee, died to protect Ao Limu.” 海格拍着自己的胸膛说着,“我可是做了保证,死都要保护好奥理姆的。” „She may really be a graceful appropriate woman.” On the face of Hagrid showed the gentle expression. “她可真是一个优雅得体的女士。”海格的脸上露出了温柔的表情。 „I was conquered by her, Ream she is a gracefulness, investigate woman. But she does not fear to endure hardship, you know, we are in the mountains that go, that is not the good place. Our crawling stone, rests the rock cave, Ream continuously with me together. But she has not complained one time.” “我都被她征服了,奥里姆她是一位优雅,考究的女士。但她一点不怕吃苦,你们知道,我们都是去的山里,那可不是什么好的地方。我们一路爬石头、睡岩洞的,奥里姆一直和我一起。可她一次都没抱怨过。” George is saying with the affirmation tone, „ Maxim wife is a woman who is worth respecting. 乔治用肯定语气说着,“马克西姆夫人是一位值得尊重的女士。 ” Hagrid silly smiling, „she is not only respectable, she is very attractive.” ”海格傻呵呵的笑着,“她不仅让人尊敬,她还很漂亮。” „Afterward matter?” Harry asked hastily, „did you find the giant?” “后来的事情呢？”哈利连忙问道,“你们找到了巨人？” „Yes, we found the giant, we spent for a month to find the place.” “是的,我们找到了巨人,我们花了一个月才找到地方。” Hagrid is saying self-effacingly, „that may not be really easy, after all the giant may no relation with Wizard, we probably go to these possible places personally, examines on the spot. Moreover the giant does not like Wizard, does not like the magic, is near to the giant, we cannot use the magic.” 海格摇头晃脑的说着,“那可真不容易,毕竟巨人可和巫师之间没有什么联系,我们必须亲自前往那些可能的场所,实地去查看。而且巨人不喜欢巫师,不喜欢魔法,在离巨人近的时候,我们都不能使用魔法。” „That may really be troublesome.” George is saying with something else in mind. “那可真是麻烦。”乔治不以为然的说着。 In his opinion, to hire one crowd of no giant of use, consumes so many strengths, is completely the unnecessary matter. This is also because the Hagrid time is unimportant, therefore has the free time, spends for several months to contact one group of giants. 在他看来,为了雇佣一群没什么用处的巨人,耗费那么多的力气,完全是没有必要的事情。这也是因为海格的时间并不重要,所以才有闲工夫,花几个月时间去联络一群巨人。 Hagrid nods, „is very troublesome, moreover Dumbledores warned us saying that the mysterious person may be very also looking for the giant, possibly has sent out the envoy. He exhorts us to area that be careful, do not expose themselves, prevents nearby to have the food dead disciple.” 海格点了点头,“是挺麻烦的,另外邓布利多警告我们说,神秘人很可能也在寻找巨人,可能已经派出了使者。他嘱咐我们在那一带要非常小心,不要暴露自己,防止附近有食死徒。” „Then, you found the giant.” Harry curious is closely examining, „do they have in a big way high?” “然后,你们就找到了巨人。”哈利好奇的追问着,“他们有多高多大？” The giants had disappeared in the Wizard world, now people can only in the book, see with the giant related information. Harry cannot bear curiously, the true giant is what appearance. 巨人在巫师世界已经消失了,现在人们只能在书上,看到跟巨人有关的信息。哈利忍不住好奇,真正的巨人到底是什么样子的。 Hagrid recalled was saying, „evening of that day crossed the mountain ridge time, they below, we saw the small bonfire, the giant shadow, is moving on like a mountain.” 海格回忆着说,“那一天晚上翻过山脊的时候,他们就在下面,我们看到小小的篝火,巨大的影子,就像山在移动。” „They are 20 feet fully,” Hagrid had a lingering fear is saying, „big possibly was 25 feet.” “他们足有二十英尺,”海格心有余悸的说着,“大的可能有二十五英尺。” „That may be really high!” “那可真高！” Harry estimated that 25 feet giant, having two Hagrid is so high. Such monster, will not suffer a loss to fire dragon. 哈利估算了一下,二十五英尺的巨人,有两个海格那么高。这样的怪物,对上火龙都不会吃亏。 He continues to ask, „how many people have?” 他继续问道,“有多少人？” „I want 70-80.” Hagrid is recalling. “我想有70-80个吧。”海格回忆着。 „70-80, the population are actually many.” George is pondering over, „a tribe?” “70-80个,人数倒是不少。”乔治琢磨着,“一个部落吗？” „No, is complete.” Hagrid said sorrowfully, „complete giant, only remained so many. Before had many, entire world at least 100 tribes, but gradually withering away.” “不,是全部。”海格悲哀地说,“全部的巨人,只剩那么多了。以前有好多,全世界起码有一百个部落,但是渐渐消亡了。” He is saying moved, „naturally, Wizard killed, but majority kills one another. Now they die quickly, they are not suitable such to press together lives. Dumbledores said that is our mistake, was Wizard rushed to place far away them, they did not have the means that to survive can only treat in one.” 他伤感的说着,“当然,巫师杀了一些,但大部分是自相残杀的。现在他们死得更快了,他们不适合那样挤在一起生活。邓布利多说是我们的错,是巫师把他们赶到了老远的地方,他们没有办法,为了生存只能待在一块。” George not spare a glance is saying, „we have not made the giant kill one another.” 乔治不屑一顾的说着,“我们可没让巨人自相残杀。” He is saying slowly, „such population, truly was short of a point. It seems like that even if putting completely, no matter, how long could not want, the giant still met to exterminate.” 他慢慢的说着,“不过这样的人数,确实是少了一点。看来,即使完全放着不管,要不了多久,巨人也会自己灭绝的。” Browsing reading address: 浏览阅读地址: