SMGHP :: Volume #8

#720: Hogwarts new principal

LNMTL needs user funding to survive Read More

The teachers may not have the time to be in a daze like the student, at this time, Maige taught has sent out the doolie list seriously, she schoolmate who used very severe vision to stare these to whisper. 老师们可没时间像学生一样发呆,这时候,麦格教授已经一本正经的报出一年级新生的名单,她用十分严厉的目光瞪着那些交头接耳的同学。 Maige taught to frown to sweep four tables, then in hung the eye to look to begin that long parchment, sent out the first name loudly. 麦格教授皱着眉头扫了一眼四张桌子,然后垂眼望着手里那张长长的羊皮纸,大声报出第一个名字。 „Especially Ann Arbor Snoopy.” “尤安阿伯史努比。” A look startled young boy walks to go forward totteringly, his flustered wore the hat in the head. Two are bigger much the protruding ears to catch the hat brim, supports the hat not to fall to his shoulder on. 一个神色惊慌的小男孩跌跌撞撞地走上前,他慌慌张张的把帽子戴在了头上。两只大得出奇的招风耳卡住帽檐,支撑着帽子没有滑落到他的肩膀上。 The branch hat considered the moment, immediately by the hat brim opening opened, announced loudly: „Gryffindor!” 分院帽考虑了片刻,随即帽檐旁的裂口又张开了,大声宣布道:“格兰芬多!” Harry and Gryffindor schoolmates enthusiastically applaud, Snoopy arrived at their tables to be implicated staggering, looked at his facial expression, he as if looked forward to the ground to have a hole to make him worm one's way into, no one stared at him to look. 哈利和格兰芬多的同学们一齐热烈鼓掌,史努比踉踉跄跄地走到他们的桌旁坐了下来,看他那副神情,他似乎巴不得地上有个洞让他钻进去,再也没有人盯着他看了。 Slowly, that long doolie team reduced little. Teaches to send out names in Maige, the branch hat announces time and time again the branch result. 慢慢地,那支长长的一年级新生队伍一点点缩短了。在麦格教授报出一个又一个名字,分院帽宣布一次又一次分院结果。 Finally, Ross Zeller was divided Hufflepuff, Maige taught to take up the hat and stool stride gets out of the way. 最后,罗斯泽勒被分进了赫奇帕奇,麦格教授拿起帽子和凳子大步走开了。 Looks that the students could not have repressed, belly in cluck appearance, George not many words. 看着学生们已经按捺不住,肚子都在咕咕叫的模样,乔治也不多话。 He stood, the big vigorous and healthy body, took to a students strength and safe feeling. 他站了起来,高大健壮的身材,带给了学生们一种力量和安全的感觉。 „Welcome our new students,” in the George loud and clear sound, transmits the stability will of the people the strength, „welcome, our former years students, welcome you to return to Hogwarts.” “欢迎我们的新生,”乔治洪亮的声音中,传递出安定人心的力量,“欢迎,我们的往届学生,欢迎你们回到霍格沃茨。” He lifted the hand, „starts to enjoy your evening banquets.” 他抬了抬手,“开始享受你们的晚宴吧。” In the assembly hall sends out an appreciation the laughter and warm applause, later is the knife and fork hits the sound of tableware, the students are unbearably anxious. 礼堂里发出一片赞赏的笑声和热烈的鼓掌声,随后是刀叉撞击餐具的声音,学生们已经急不可耐了。 With sitting down of George, the good meal drops from the clouds suddenly, in tray and dish, unceasing emits various types of food. 随着乔治的坐下,美味佳肴突然从天而降,盘子和碟子里,不断的冒出各种的食物。 On five long tables piled up with the pumpkin juice of bulk beef, pie, plates of vegetables, bread, jam and pot pot all of a sudden. Food is extremely sumptuous, the table is unable to withstand the load sends out the intermittent moan. 五张长桌上一下子堆满了大块牛肉、馅饼、一盘盘的蔬菜、面包、果酱和一壶壶的南瓜汁。食物太过丰盛,就连桌子都在不堪重负中发出阵阵呻吟。 In this moment, no matter the teachers or the students, they are enjoying oneself evening banquet heartily. 在这一刻,不管老师还是学生们,他们都在尽情享受着自己的晚宴。 When the schoolmates were satiated with food and wine, the voice of assembly hall gradually is also noisy, George hit a sound to refer , the tray dish on table vanished. 当同学们都吃饱喝足了,礼堂的声音也渐渐嘈杂起来,乔治打了一个响指,桌子上的盘子碟子都消失一空。 Clear ting resounds in the assembly hall, making the students recover. 一阵清脆的铃声在礼堂响起,让学生们回过神来。 George stood in the gazes of all students, „after the evening banquet, is the school convention idea item.” 乔治在所有学生的注视当中站了起来,“晚宴之后,是学校惯例的主意事项。” He is saying calmly, „such as you see, this year, the principal in Hogwarts magic school, is by me.” 他平静的说着,“如你们所见,今年,霍格沃茨魔法学校的校长,由我担任。” „!” “啪啪啪啪啪！” The assembly hall resounded the warm applause and cheers. 礼堂响起了热烈的掌声和欢呼声。 The Ravenclaw students are especially excited, their schoolmates officially become the Hogwarts principal on this. This was too inconceivable, this is in any crazy fantasy, that will not present. 拉文克劳的学生们尤为激动,他们的同学就这样正式成为了霍格沃茨的校长。这实在太不可思议了,这是任何疯狂的幻想中,都不会出现的一幕。 Other three school students, brings pleasantly surprised laughing heartily, previously they saw George to sit on the seat of principal, has such a guess. 其他三个学院的学生,也带着惊喜的欢笑,此前他们见着乔治坐在校长的座位上,就已经有这样一个猜测了。 But now hears the accurate reply, still let them joyfully, when George becomes starting from that moment of Principal Hogwarts, all records and history of Hogwarts were broken. 但现在听到了确切的回答,仍旧让他们欣喜不已,当乔治成为霍格沃茨校长的那一刻开始,霍格沃茨的所有记录和历史都被打破了。 The students have one, can look up to the goal and pursuing. An underage student, their schoolmates, become the Hogwarts principal. 学生们已经有了一个,可以仰望和追求的目标。一个未成年的学生,他们身边的同学,成为了霍格沃茨的校长。 „Is the Hogwarts principal so unexpectedly young?” “霍格沃茨的校长竟然这么年轻？” The Gryffindor new student|life, that young boy named Snoopy is saying with amazement, „I just also think, host who he is the opening ceremony.” 格兰芬多的新生,那个叫做史努比的小男孩惊讶的说着,“我刚刚还以为,他是开学典礼的主持人。” On his face is inconceivable surprised, from the beginning he is surprised, sits among that big man in teachers, really quite young. 他的脸上是不可思议的惊讶,一开始他就在惊讶着,坐在老师中间的那个高大的男人,真的好年轻。 He is guessing, this person possibly is the host of opening ceremony, likely similarly is a student of higher grades, therefore like this young. 他猜测着,这人可能是开学典礼的主持人,很可能同样是一位高年级的学生,所以才会这样的年轻。 But he has not thought that person who such seems like the higher grades school leader, unexpectedly is the principal in Hogwarts magic school. 但他万万没有想到,这样一个看上去就像高年级学长的人,竟然是霍格沃茨魔法学校的校长。 This simply was too inconceivable, at once, he does not know should cheer surprisedly this/should. Magic school that has such young principal, really credible? 这简直是太不可思议了,一时之间,他都不知道该欢呼还是该惊讶。一个有着这么年轻的校长的魔法学校,真的靠谱吗？ Snoopy looked at other new students, on their faces brings and his similar doubts and hesitation. A student actually becomes the Hogwarts principal, but also obtained cheering of all students, such magic school, really credible? 史努比看了看其他的新生,他们的脸上带着和他同样的疑惑和犹豫。一个学生竟然成为了霍格沃茨的校长,还得到了全体学生的欢呼,这样的魔法学校,真的靠谱吗？ Waited for the students to cheer a bit heartily, George lifted the hand, made peaceful hint. 等着学生们尽情的欢呼了一会,乔治抬起手,做了一个安静的示意。 In the assembly hall, is immediately completely silent. 礼堂里,立刻又鸦雀无声。 George is saying slowly, „ first is the convention, the forest in hunting field, in the non- open period, does not permit some intelligent students who the student goes, immediately listens, in the George words and old times convention have very big difference. The forest does not allow the student to go in the non- open time, meant, later will have the open matter? 乔治慢慢的说着,“首先是惯例的,狩猎场里的禁林,在非开放的时期,是不允许学生前往的一些聪明的学生,立刻就听出了,乔治的话里与往年的惯例有着很大的不同。禁林在非开放的时间不允许学生前往,意思是说,以后会有开放的事情？ The students are looking at George full of enthusiasm, wants to know from his mouth, anything is the open period. 学生们兴致勃勃的望着乔治,想要从他的口中知道,什么是开放的时期。 Regarding this, George had not explained. 对此,乔治并没有解释。 He continued, „several hundred bans before about school, has abolished entirely. Because I know, anyone of you cannot remember these things, cannot remember including me.” 他继续说着,“关于学校以前的几百条禁令,已经统统撤销。因为我知道,你们谁都记不住那些东西,包括我也记不住。” „Hou humph humph!” “嚯嚯嚯！” The students cheer immediately, these several hundred bans, no one can remember radically. 学生们立刻又欢呼起来,那些几百条禁令,根本没有任何人记得住。 In their opinion, these bans radically are, acrobatics that Ferci is used to create obstacles for the students. When Ferci holds a student, immediately is compiling a ban, has no teacher and student, can know that has this ban. 在他们看来,那些禁令根本就是,费尔奇用来刁难学生们的把戏。当费尔奇抓住一个学生的时候,立刻就编造着一条禁令,根本没有哪位老师和学生,能够知道到底有没有这条禁令。 „But,” “但是,” George is also saying loudly, the cheers of students subside immediately. They know, but later, often with is not the joyful matter. 乔治又大声说着,学生们的欢呼声立刻平息了下来。他们知道,但是之后,往往跟着的都不是让人高兴的事情。 „Cancellation of ban, does not represent cancellation of school regulation. This year's school regulation only then, affects the school practice, affects the student to study the behavior that was not permitted.” “禁令的取消,不代表校规的取消。今年的校规只有一条,影响学校教学,影响学生学习的行为,都不被允许。” He added that „, no matter in the noise of attending class, were night taking a walk, even was attempts to skip classes. this year, strictly prohibits strictly.” 他补充着说,“不管是在上课的吵闹,还是夜间的走动,甚至是妄图逃课。在今年,都是严格禁止的。” Is listening to the view of George, the assembly hall is completely silent, after lifting several hundred bans, what appeared a more serious ban. 听着乔治的说法,礼堂已经鸦雀无声,取消了几百条禁令之后,出现的是更严肃的禁令。 Severe prohibition, prevented everyone's wishful thinking. 一条严厉的禁止,阻挡了所有人的小心思。 George has not cared about the students to fluctuate the uncertain complexion, he continued „this year, the teaching material of school had very big change, from the new book curriculum, you should understand.” 乔治没有在意学生们变幻不定的脸色,他继续说着“今年,学校的教材有了很大的变化,从新书的课程上,你们应该也能够了解。” Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button