SMGHP :: Volume #8

#721: Hogwarts new curriculum

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is listening to these words, all students become with total concentration, this is this year's key point. 听着这一句话,所有的学生都变得聚精会神,这可是今年的重点。 They attain the book list time, has discovered, the book list and curriculum of their entire semester, had had the most total change. On these book lists strange name, can see, these all are the books that George Soros writes. 他们拿到书单的时候,就已经发现了,他们整个学期的书单和课程,都已经发生了最彻底的改变。那些书单上奇奇怪怪的名字,就能够一眼看出,这些全都是乔治索罗斯编著的书籍。 Course that is written by entire Wizard the world's most powerful Wizard, is arranged the curriculum that by George Soros, this year school biggest change, on these curricula. 由整个巫师世界最强大的巫师编著的教程,由乔治索罗斯安排的课程,今年学校最大的变化,就在这些课程上面了。 Sees dedication of students whole face, George has not been delaying. 见着学生们满脸的专注,乔治没有耽搁。 He continued, „considering current dangerous situation, each Wizard, even you also not grown, you must grasp to protect your ability. For this goal, in this year's one , the overwhelming majority curricula of school, the complete center of gravity, place will help you obtain to protect in own ability all year round.” 他继续说着,“鉴于当前的危险局势,每一个巫师,即使你们还没有成年,你们都必须掌握保护自己的能力。为了这个目标,在今年的一整年里,学校的绝大部分课程,都将全部的重心,放在让你们获得保护自己的能力上。” He emphasized was saying, „other not related curriculum, will take to take as an elective the content completely.” 他强调着说,“其他不相关的课程,全部会作为选修内容。” This is he changes a key point of Hogwarts this year, Hogwarts teaching, at least after a long time, will become will abide by the pragmatism more and more. 这正是他今年改变霍格沃茨的一个重点,霍格沃茨的教学,至少在很长一段时间之后,都会变得越来越遵循实用主义。 Is listening to the explanation of George, on the face of students is various types Yin clear uncertain. This meaning is all curriculum centers of gravity, turned into the magic training? 听着乔治的解释,学生们的脸上都是各种阴晴不定。这意思是所有的课程重心,都变成了魔法训练？ George has not cared about student's speculation, he uses the hand to hint on the teaching and administrative staff table, the most nearby professor. 乔治没有在意学生的猜测,他用手示意着教职工桌子上,最边上的一位教授。 „This year, our contingents of teachers, there is a very big change. First we welcome Gera Burang to teach to come back very much happily, she will continue to hold the post of your protection mysterious biology class.” “今年,我们的教师队伍,也有了很大的变化。首先我们很高兴的欢迎格拉普兰教授回来,她将继续担任你们的保护神奇生物课。” Gera Burang teaching stood, toward everyone, toward the George slight nod, bows, „thank you, thanks the principal. I in the new school year, will try my utmost, the knowledge professor of bit gives everyone me.” 格拉普兰教授站了起来,朝着大家,朝着乔治微微点头,鞠躬,“谢谢大家,谢谢校长。我会在新的学年里,尽我所能,将我所会的知识教授给大家。” The students are applauding warmly, Gryffindor applauses outside of three school are especially warm. 学生们热情的鼓掌着,格兰芬多之外的三个学院的鼓掌尤为热情。 Their worried repugnant Hagrid is very long, does not have any student, is willing to go to the Hagrid curriculum. After Dumbledores leaves, their dreams eventually were realized. 他们苦恼讨厌海格已经很久了,没有任何一个学生,愿意去上海格的课程。当邓布利多离开以后,他们的梦想终于实现了。 George added that „naturally, before me mentioned that this year, most curricula will slow down the progress. Protecting the mysterious biology class is an elective course, the arrangement of curriculum meets are relatively less. Content of attending class, will inform ahead of time, you can in attend class when needed temporarily.” 乔治补充着说,“当然,就像我之前提到的,在今年,大部分课程会放缓进度。保护神奇生物课是一门选修课,课程的安排会相对少一些。上课的内容,也都会提前通知,你们可以在需要的时候在临时去上课。” After waiting for Gera Burang to teach to sit down . 等着格拉普兰教授坐下之后。 George lifts the hand to hint the direction of teaching and administrative staff table, left a Snape professor, „following, making us welcome Professor Kaka Love, our black magic defense technique class new teacher.” 乔治又抬手示意着教职工桌的方向,斯内普左边的一位教授,“接下来,让我们欢迎卡卡洛夫教授,我们的黑魔法防御术课的新老师。” Is high and thin, has the silver-white hair, the Wizard station of silver-white goat beard, toward George deep bowing. His forehead pasted on the table, is saying with the humble tone. 一位又高又瘦,有着银白色头发,银白色山羊胡子的巫师站了起来,朝着乔治深深的鞠了一躬。他的额头贴到了桌子上,用谦卑的语气说着。 „Thank the great principal, thank you to give me such an opportunity. I in the new school year, will be teaching the Hogwarts fellow students well.” “感谢伟大的校长,感谢您给了我这样一次机会。我会在新的学年,好好教导着霍格沃茨的各位学生。” George nods, he is saying slowly, „Professor Kaka Love, is the principal in Doeme Straughn Magic School, is a senior black magic professor.” 乔治点了点头,他慢慢说着,“卡卡洛夫教授,是德姆斯特朗魔法学校的校长,是一位资深的黑魔法教授。” „After the last year three strong competitions, Professor Kaka Love appreciated regarding the Hogwarts students' outstanding performance, he liked the Hogwarts students. Professor Kaka Love gave up on own initiative, Doeme Straughn principal, wholeheartedly is thinking Hogwarts teaches.” “在去年三强争霸赛之后,卡卡洛夫教授对于霍格沃茨学生们的优异表现非常欣赏,他喜欢上了霍格沃茨的学生们。卡卡洛夫教授主动放弃了,德姆斯特朗的校长一职,一心想着来霍格沃茨任教。” He continued, „this year's black magic defense technique class, is this year's study key point. We are honored very much, can welcome such a senior black magic professor. At the Professor Kaka Love's strong request, I agreed that he becomes the Hogwarts black magic defense technique class professor.” 他继续着说,“今年的黑魔法防御术课,将是今年的学习重点。我们很荣幸,能够迎来这样一位资深的黑魔法教授。在卡卡洛夫教授的强烈要求下,我同意他成为了霍格沃茨的黑魔法防御术课的教授。” „Here, we applaud for being righteous of Professor Kaka Love.” “在此,我们为卡卡洛夫教授的深明大义而鼓掌。” In the assembly hall is the scattered applause, everyone's principal to this Doeme Straughn, but no favorable impression. 礼堂里是稀稀落落的掌声,大家对这个德姆斯特朗的校长,可没什么好感。 Last year three strong competitions time, Kaka Love may display his difference treatment a lot. Such a teacher, 去年三强争霸赛的时候,卡卡洛夫可没少表现出他的区别待遇。这样一位老师, It is not everyone desired. Kaka Love regarding the desolateness of students, a point does not care, a joy of his face. 可不是大家希望看到的。卡卡洛夫对于学生们的冷淡,一点都不在意,他一脸的欣喜。 When he hears himself finally becomes, when Hogwarts black magic defense technique class professor. He knows, oneself became Hogwarts one finally. 当他听到自己终于成为了,霍格沃茨黑魔法防御术课教授时。他知道,自己终于成了霍格沃茨的一员。 He has been hanging a giant stone, finally calm and steady falling. He does not need to worry, will be requested to leave Hogwarts, he was finally safe. 他心里一直悬着的一块巨石,终于安稳的落下。他再也不用担心,会被要求离开霍格沃茨了,他终于安全了。 Last year after Lord Voldemort resurrected, he has been feeling alarmed and anxious. 去年伏地魔复活之后,他就一直在担惊受怕。 He had betrayed Lord Voldemort, after Lord Voldemort disappears. He was held by the people of magic section, on the court, he for own security, disclosed to the magic section the information of numerous food dead disciple, to receive in exchange to reduce own prison term. 他曾经背叛过伏地魔,当伏地魔消失以后。他被魔法部的人抓住了,在法庭上,他为了自己的安全,向魔法部透露了众多食死徒的信息,以换取减免自己的刑期。 His testimony caused not to have the food dead disciple of exposition to be grasped. He betrays like this, will be Lord Voldemort will not tolerate absolutely, Lord Voldemort will not let off absolutely his. 正是他的证词导致了一些没有暴露的食死徒被抓。他这样的背叛,是伏地魔绝对不会容忍的,伏地魔绝对不会放过他的。 Three strong competitions time, Lord Voldemort arrives at the labyrinth, most frightened and fear was he. He betrayed the person of Lord Voldemort truly, when Lord Voldemort appears when his at present, he responds immediately. 三强争霸赛的时候,伏地魔降临迷宫,最为恐惧和害怕的就是他了。他可是真正背叛了伏地魔的人,当伏地魔出现在他的眼前时,他立刻就反应了过来。 Once he appears outside, will immediately attract chasing down of Lord Voldemort and food dead disciple. The beforehand Lord Voldemort, he cannot be victorious completely, after does not need to raise, becomes a more powerful Lord Voldemort. 一旦他出现在外面,立刻就会引来伏地魔和食死徒的追杀。以前的伏地魔,他就完全打不过,更不用提之后变得更强大的伏地魔。 In this case, his only choice, is turns to show that contends with the powerhouse of Lord Voldemort. He only had to turn defeated George Soros of Lord Voldemort directly, can under chasing down of Lord Voldemort, save own life. 在这种情况下,他唯一的选择,就是投靠能够证明抗衡伏地魔的强者。他唯有投靠正面击败了伏地魔的乔治索罗斯,才能够在伏地魔的追杀下,保住自己的性命。 Last year had not had a vacation, he was wholehearted must depend in Hogwarts, he has not followed Doeme Straughn's student to go back together, he gave up the position of Doeme Straughn Magic School principal without hesitation. 去年还未放假的时候,他就一心一意要赖在霍格沃茨,他没有跟着德姆斯特朗的学生一起回去,他毫不犹豫的放弃了德姆斯特朗魔法学校校长的职位。 He is willing to offer oneself all collections, offers oneself all knowledge, he is willing to display the life the afterheat, for only obtains a work in front of George, only in order to stays in Hogwarts. 他愿意献出自己所有的收藏,献出自己所有的知识,他愿意发挥自己生命的余热,只为了在乔治面前求得一份工作,只为了能够呆在霍格沃茨。 „He is afraid by Lord Voldemort obviously is chased down.” Low voice whisper of Ron near the ear of Harry said. “他明明是害怕被伏地魔追杀。”罗恩在哈利的耳边小声嘀咕道。 They know that Kaka Love is the food dead disciple, naturally can guess correctly his wishful thinking. After Lord Voldemort resurrects, these have betrayed the person of Lord Voldemort, except for Hogwarts, could not find any other safe places again. 他们知道卡卡洛夫是食死徒,自然能够猜到他的小心思。伏地魔复活之后,那些背叛过伏地魔的人,除了霍格沃茨,再也找不到其他任何安全的地方了。 Another side, after Professor Kaka Love sits down, George continues to introduce other teachers. 另一边,卡卡洛夫教授坐下以后,乔治继续介绍着其他的老师。 „Because the black magic defense technique class, will become this school year, complete center of gravity that the student studies. Professor Kaka Love holds the post of the black magic defense technique class, is insufficient the satisfied Hogwarts new school year the demand.” “因为黑魔法防御术课,将成为本学年,学生学习的全部重心。卡卡洛夫教授一人担任黑魔法防御术课,不足以满足霍格沃茨新学年的需求。” Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button