Hermione is covering mouth, Neville has not said these. No one can imagine, the Neville pure good back, is hiding unexpectedly sadly like this. 赫敏捂着嘴,纳威从来都没有说过这些。谁也想象不到,纳威单纯善良的背后,竟然隐藏着这样的悲伤。 Neville in school continuously unpopular, is slightly good to Neville except for them and Harry, others do not like Neville this clumsy schoolmate. 纳威在学校里一直不受欢迎,除了他们和哈利对纳威略为好一点,其他人都不喜欢纳威这个笨手笨脚的同学。 Not is only the schoolmate does not like Neville, the teachers does not like Neville. 不仅仅是同学不喜欢纳威,老师们更是不喜欢纳威。 The dull-wittedness of Neville is challenging the authority of teacher, is challenging the teaching faculty of teacher. 纳威的愚钝挑战着老师的权威,挑战着老师的教学能力。 Even the Gryffindor chief, Maige teaches does not like Neville. As for Snape, he is wishes one could to compel personally insanely Neville. 即使是格兰芬多的院长,麦格教授也不喜欢纳威。至于斯内普,他更是恨不得亲手将纳威逼疯。 Thinks of Neville to in situation that in the parents fall insanely, is withstanding such many attacks, Hermione cannot bear for him is sad. 一想到纳威要在父母疯掉的情况下,又承受着这样多的攻击,赫敏就忍不住为他难过。 „But is now good.” Neville was in high spirits, he is saying happily, „all were good, we ran into the good therapist, he cured my parents, our reunited in one.” “但是现在好了。”纳威精神振奋了起来,他高兴的说着,“一切都好了起来,我们遇到了好的治疗师,他治好了我的父母,我们一家又团聚在了一起。” „Congratulates you.” “恭喜你。” Everyone wholehearted toward the Neville congratulations. 大家都真心实意的向着纳威道喜。 „Thanks, thanks.” “谢谢,谢谢。” Neville is thanking everyone again and again, he is somewhat saying embarrassed, „I should not hide the truth from you, in school only then you to me best, I should not hide the truth from you.” 纳威连连感谢着大家,他有些不好意思的说着,“我本不该瞒着你们的,学校里只有你们对我最好,我不该瞒着你们的。” George beckons with the hand, „no, who will have something, does not want to tell others, this is very normal, is indisputable. When you want to say that you will naturally say, like the present.” 乔治摆了摆手,“没什么,谁都会有一些事情,不想告诉别人,这很正常,也无可厚非。当你想说的时候,你自然就会说出来,就像现在一样。” In his opinion, the concern and privacy thing, want to say said, does not want to say did not say. Is the force, is requirement, instead will only give people the pressure. 在他看来,心事和隐私这个东西,想说的时候就说,不想说的时候就不说。越是强迫,越是要求,反而只会给人压力。 „Yes.” Neville nods again and again, „I know that everyone is very good to me, cares about me very much. But I do not hope that everyone sympathizes with me, although I know that everyone is the good intention.” “是啊。”纳威连连点头,“我知道大家对我很好,也很关心我。但我并不希望大家同情我,虽然我知道大家都是好意。” Harry already slowly slow, he is comforting Neville, „the present was good, all were good, your parents were also restored to health, you can also these pressures at matter at heart, say.” 哈利已经慢慢缓了过来,他安慰着纳威,“现在好了,一切都好起来了,你父母也康复了,你也能够将这些压在心里的事情,都说出来了。” Neville is nodding, „works as my parents are slowly good, I felt, I have been able, brave said these things. Before beginning school, I got down the decision, must say these things. My parents are my pride, they to resist Lord Voldemort, to protect magic are injured.” 纳威点着头,“当我的父母慢慢好起来的时候,我觉得,我已经能够,勇敢的说出这些事情。开学之前,我就下了决定,要将这些事情都说出来。我的父母是我的骄傲,他们是为了对抗伏地魔,为了保护魔法界而受伤的。” He used the firm tone saying that „I must like my parents, even if died, I will not submit to Lord Voldemort.” 他用坚决的语气说着,“我也要像我的父母一样,哪怕是死,我也不会屈服于伏地魔。” „You can also be your parents proud.” George is saying with the affirmative tone. “你也会是你父母的骄傲的。”乔治用肯定的语气说着。 Neville laughs foolishly is tracing the back of the head, „time that when I these words, told my parents, they also said like this.” 纳威憨笑着摸了摸后脑勺,“当我把这些话,告诉我父母的时候,他们也是这样说的。” Neville mentioned saved at heart very long concern, like feeling relieved general, the whole person relaxed. 纳威讲出了积攒在心里很久的心事,就像如释重负一般,整个人都放松了下来。 These things, piled up in his are too at heart long are too long. 这些事情,积压在他的心里太久太久了。 Until now, he can before the friend, say these dreadful things for the first time. 直到现在,他才第一次能够在朋友面前,说出那些可怕的事情。 With relaxation of Neville, the atmosphere in passenger compartment also relaxed slowly, everyone starts to chat respectively. 随着纳威的放松,包间里的气氛也慢慢缓和了下来,大家开始各自闲聊。 After a while, the gate of passenger compartment was pulled open, sells the food the handcart to push. 过了一会,包间的门被拉开,卖食品的手推车推了进来。 Neville first bought a pumpkin pie, he is also asking everyone, „I want to ask you to eat the thing, you want to eat anything.” 纳威先买了一点南瓜馅饼,他又问着大家,“我想请你们吃东西,你们想要吃点什么。” George has not rejected the Neville good intention, he lifted starting, „coffee was OK.” 乔治没有拒绝纳威的好意,他抬了下手,“咖啡就可以了。” Has George to take the lead, other also wanted between-meal snack respectively. 有乔治带了头,其他也都各自要了一点零食。 „I take a chocolate frog.” “我要一点巧克力蛙。” „I want the milk, thanks.” “我要牛奶,谢谢。” „I want the bread, thanks.” “我要面包,谢谢。” From the morning to the present, everyone also started to be somewhat hungry. 从早上到现在,大家也开始有些饿了。 They from preparing good pocket, puts out food that prepares ahead of time, started to eat slowly. 他们从准备好的口袋里,拿出提前准备的食物,开始慢慢的吃了起来。 At once, in the passenger compartment starts to fill the food attractive fragrance. 一时之间,包间里开始弥漫着食物诱人的香气。 The train goes to north, the weather fluctuates erratically. 列车一路向北行驶,天气变幻不定。 Slowly, the sky starts the light rain, the raindrop is striking the glass with pauses. 慢慢的,天空开始下着小雨,雨点有一搭没一搭地敲打着车窗。 „Right, George.” “对了,乔治。” Hermione thought of a matter suddenly, 赫敏突然想到了一件事情, She turns the head to look at George, curious is asking, „we fifth grade, should arrange the new class president this year, this year did you forget?” She remembers suddenly, Hogwarts when fifth grade time, in each school, will select a man and a woman two year class presidents. 她转头看着乔治,好奇的问着,“我们今年都五年级了,该安排新的级长了,今年你忘记了吗？”她突然想起,霍格沃茨每到五年级的时候,都会在每个学院里,选出一男一女两名年级长。 The duty of class president, can continues to hold the post of this/should position in sixth and seventh grade. 级长的职务,可以在第六和第七年级继续担任该职位。 In other words, each school will have six class presidents to exist, school 24 class presidents. But the school only male and female students bit president, will select the production in the class president. 也就是说,每个学院会同时有六名级长存在,全校共二十四名级长。而全校唯一的男女学生会主席,将在级长中选拔产生。 Is listening to the Hermione issue, Harry and Ron also has the interest immediately. They also forgot this point before, now has Hermione to remind, immediately responds. 听着赫敏的问题,哈利和罗恩也立刻有了兴趣。他们之前也都忘记了这一点,现在有着赫敏提醒,立刻反应了过来。 They are looking at George full of enthusiasm, wants to know his arrangement. 他们兴致勃勃的望着乔治,想要知道他的安排。 Must say that among the student of fifth grade, Gryffindor can be the class president, chose from them. 要说五年级的学生当中,格兰芬多能够担任级长的,也就是从他们三个人当中选择了。 „Did not forget, but is I have not appointed the class president.” “不是忘记了,而是我没有任命级长。” George explained was saying, „starting from this year, the system of class president will change.” 乔治解释着说,“从今年开始,级长的制度会有所改变。” He is saying slowly, „, since is the class president is the student government duty, to the appointment of class president, I hopes that can more decide by students.” 他慢慢说着,“既然是级长是学生自治的职务,对级长的任命,我希望能更多由学生们自己决定。” Hermione full of enthusiasm is asking, „you planned that makes the students elect mutually? The democratic choice, that is really good.” 赫敏兴致勃勃的问着,“你打算让学生们相互选举？民主选择,那真不错。” „No, is not the democratic choice.” George beckons with the hand, is saying superficially, „regarding the student, the election was too troublesome, I planned that by candidate who the strength and result decide the class president.” “不,不是民主选择。”乔治摆了摆手,轻描淡写的说着,“对于学生来说,选举太麻烦了,我打算以实力和成绩决定级长的人选。” „It is not the democratic choice.” Hermione cannot bear somewhat discouraged, does asking that her interest lacks, „how feel the candidate by the strength and result?” “不是民主选择。”赫敏忍不住有些泄气,她兴趣缺缺的问道,“怎么以实力和成绩觉得人选？” George is saying leisurely, „takes the class president, the result and strength must regard as important, according to the proportion computation score of result and strength, two score sum totals highest can be the class president. After all, the class president must take the newborn example, the result and strength are most important.” 乔治慢条斯理的说着,“作为级长,成绩和实力都要看重,按成绩和实力的比重计算分数,两项分数总和最高的可以担任级长。毕竟,级长要作为新生的榜样,成绩和实力是最重要的。” „Oh, that is also good.” “噢,那也不错。” Harry and Ron looked at each other one mutually, they did not worry, no matter the academic record or the strength, among the student, they will not lose to others self-confidently. 哈利和罗恩相互对视了一眼,他们一点都不担心,不管是学习成绩还是实力,在学生当中,他们自信都不会输给其他人。 The long-distance driving distance, making everyone somewhat weary and peaceful. 长途的车程,让大家变得有些疲倦和安静。 Had the half-day rain, Sun found out the face lazily, but the quick cloud layer has fluttered, blocked from it. 下了半天的雨,太阳又懒洋洋地探出脸来,但很快云层飘过,又把它遮住了。 How long crossed did not know, the night fell, the lamp in compartment shone. 过了不知道多久,夜幕降临了,车厢里的灯亮了起来。 Harry sits on the seat, pastes the forehead in the glass, wants to see Hogwarts by far. But this is the night without moon, moreover in glass that was moistened by the rainwater dirty, anything cannot see. 哈利坐在座位上,将额头贴在车窗上,想远远地就能看见霍格沃茨。但这是一个没有月亮的夜晚,而且被雨水打湿的车窗上脏兮兮的,什么也看不到。 „First changes the clothes.” “都先换好衣服吧。” George is reminding, therefore everyone is thrown into confusion turns on the box, wears the school uniform. 乔治提醒着,于是大家手忙脚乱地打开箱子,穿上校服。 Browsing reading address: 浏览阅读地址: