Mr.Weasleyis screaming, „I said that your reallyincorrect. Sets up a stallalong the street, youhave a look atthishygienicsituation.”
韦斯莱先生大声的嚷嚷着,“我说,你们这样真的不行的。沿街摆摊,你们看看这卫生情况。”Heis pointing at a groundbeachthickfat, when thatisbakes the mutton legstays behind. Hereferred to a bone of place, thisisWizardleftoversto throw down.
他指着地上一滩厚厚的油脂,那是烧烤羊腿时留下的。他又指了指一地的骨头,这是巫师们吃剩丢下的。
The hair of someanimals, dirtything, herepresentalsoreallylike a night market, a food market.
还有一些动物的毛发,脏东西,这里眼下还真就像一个夜市,一个菜市场。Mr.Weasleyweakbeckoning with the hand, „hygienicthesefirstdid not say that evening'stime can also clean.”
韦斯莱先生无力的摆了摆手,“卫生这些就先不说了,晚上的时候还能够打扫。”„Butyou, youencirclelike thissupportin the same place, will bring very bigtroubletoproudinspection.”
“但你们,你们这样围拥在一起,会给傲罗的检查带来很大的麻烦。”Heis pointing atWizard, „If nothing else.”
他指着一个又一个巫师,“别的不说。”Heis pointing atthatpeddler who pushes the stroller, „Carlos, I know,youmustpass in and outevery daythreetimesfromDiagon Alley. Every so often, youhave slid the inspectionsecretly. Icannotaffirmnow,youarerealCarlos, camouflageswith the compound prescriptiondecoction.”
他指着那个推小推车的小贩,“卡洛斯,我知道,你每天要从对角巷进进出出三次。很多时候,你还是偷偷溜过了检查。我现在都不敢肯定,你是真的卡洛斯,还是用复方汤剂伪装的。”Middle-agedWizard that is pushing the stroller, does not cheer upimmediately, „Arthur, your is not right, Ido business, doesn't pass and out, whichgoesto preparefood?”
那个推着小推车的中年巫师,立刻不高兴起来,“亚瑟,你这就不对了,我做生意,不进进出出,去哪准备食物?”Heis sayingdiscontentedly, „compound prescriptiondecoction, you can also associate. Imustsellmanyto bake the potato, sellsmanypicklesdragonmeat/flesh, cancollect a material, makes the compound prescriptiondecoction.”
他不满的说着,“复方汤剂,你也太能联想了吧。我得卖多少烤土豆,卖多少腌龙肉,才能凑一份材料,做复方汤剂啊。”Mr.Weasleyis sayingwith something else in mind, „does a bit less, ifyouareblackWizard, will naturally prepare the compound prescriptiondecoctionahead of time.”
韦斯莱先生不以为然的说着,“少来,如果你是黑巫师的话,自然会提前准备复方汤剂的。”Hehas turned the head, looks atthatbarbecueWizard of full beard, „Olive, you are also same, Iknow that youalsoescaped the security checkyesterday.”
他转过头,看着那个烤肉的络腮胡子的巫师,“奥利弗,你也是一样,我知道你昨天也逃过了安检。”Wizard of full beard, on the faceseemssomewhatawkward, hisboth handslay out, „Arthur, you know that wemustdo business, the time of eating mealis important. Oncemissed the meals and snacks, others went tootherplaceto eat meal.”
络腮胡子的巫师,脸上显得有些尴尬,他双手摆了摆,“亚瑟,你知道的,我们要做生意,吃饭的时间非常重要。一旦错过了饭点,其他人就去别的地方吃饭了。”„Butthistoproud, will bring very bigtrouble. Diagon Alley the stream of people are now crowded, wemademanymeasures, tosafeguard the Diagon Alleysecurity.”
“但这会给傲罗们,带来很大的麻烦。对角巷现在人流密集,我们做了很多的措施,就是为了保障对角巷的安全。”Mr.Weasleyis sayingworriedly, „you, is convenient, evadesthesesecurity checks. Ifrealaccidenttime, whoregrets?”
韦斯莱先生烦闷的说着,“你们一个个,都在为着自己方便,逃避这些安检。如果真的出事的时候,谁来后悔呢?”„Wealsowantto observe the security check, butmust a littleconvenientmeans.”Carlos who thatis pushing the stroller, is sayinglow voice, „inspectionback and forth, what to do can we?”
“我们也想遵守安检,但总得有点方便的办法吧。”那个推着小推车的卡洛斯,小声的说着,“来来回回的检查,我们又能怎么办?”„Youcannothonestsecurity check?”Mr.Weasleyis sayingdiscontentedly.
“你们就不能老老实实的过安检吗?”韦斯莱先生不满的说着。„Saideasily, back and forth, canbyvariousmagicinspections, youcan be borne?”
“说得容易,来回一趟,又得被各种魔法检查,你受得了吗?”Carlosis sayingwith something else in mind, „wecomeDiagon Alley, is not convenientfor a chartsecurity. Butheremakesanything to spend, weeat meal, the lodging, goes shoppingevery kindmustspend. Does not do a business, ourwhichrichdullhere. Bigpile of security checks, ourbusinessdid not have the timeto doback and forth.”
卡洛斯不以为然的说着,“我们来对角巷,不就是为了图个安全方便嘛。但这里做什么都要花钱,我们吃饭,住宿,买东西样样都得花钱。不做一点生意,我们哪有钱呆在这里。来来回回一大堆的安检,我们生意都没时间做了。”„Yeah, whowantsto put to troubletoeveryone, butbigpile of security checks, back and forth, wehad no wayto do business.”
“可不是嘛,谁想给大家添麻烦呢,但一大堆的安检,来来回回,我们都没法做生意了。”OtherWizardalsocomplainedrepeatedly.
其他的巫师也都连声抱怨道。Mr.Weasleyonlyfeelsbadly battered, theyalsoreallyhavevariousreasonsrespectively, nowmostworries, is the staff of theirthesemagicsections.
韦斯莱先生只觉得焦头烂额,他们还真是各有各的理由,现在最烦恼的,正是他们这些魔法部的工作人员。Looks atpresent, Georgealsounderstoodslowly, theseWizard and contradiction of magicsection.
看着眼前的这一幕,乔治也慢慢明白了过来,这些巫师和魔法部的矛盾。Saidstrictly, isbecausehismeansare inperfect. HeletsinPokWizardfamily/homefireplace, relatedDiagon Alley, madePokarrangeproudto go on patrolinDiagon Alley.
严格说起来,也是因为他的办法还不够完善。他让福吉将巫师们家里的壁炉,都联系到了对角巷,又让福吉安排傲罗在对角巷巡逻。At once, Diagon Alleytrulybecame the safeplace, attractedmassiveWizard.
一时之间,对角巷确实成了安全的场所,也吸引到了大量的巫师。Butashugeflooding into of theseWizard, followingcontradiction, revealed.
但随着这些巫师们的大量涌入,随之而来的矛盾,也显露了出来。
Since these days, each regionWizardDiagon Alley, regarded the contactinformation, regarded the mutualexchangeplace.
这段时间以来,各地巫师把对角巷,当成了联络信息,当成了相互交流的地方。
Since Lord Voldemortresurrects, Wizardtooneselfsmallfortress, do not have the security sensetooneselffamily/home.
自从伏地魔复活以后,巫师们对自己的小堡垒,对自己的家已经没有了安全感。Comparesmomentarilyproud who cansee the team, seesWizardin groupsDiagon Alley. In the family/home of Wizardcome all alone,
相比起随时能够看到成队的傲罗,看到成群结队的巫师的对角巷。巫师们自己形单影只的家里,Butseemslonely, was frail. Whenlacks the security sense, peopleare always willingto seeksomecomforts.
可就显得冷清,又脆弱了。当缺乏安全感的时候,人们总是愿意寻求一些慰籍。Theyhope that sawmanyWizardgather together, theyhope that sawmanyproudgoes on patroleverywhere.
他们希望看到更多的巫师聚在一起,他们希望看到更多的傲罗到处巡逻。LivesinWizard of countryside, ran up toDiagon Alleyto make a long staysimply.
很多住在乡下的巫师们,干脆跑到了对角巷来长住。In their opinion, even ifLord Voldemortreallyandstartsto do the destruction, buteveryonegathers together, at least can still manyseveralhelpers.
在他们看来,就算伏地魔真的又开始搞破坏,但大家聚在一起的时候,至少也能多几个帮手。Not to mention, on the streetisto becomeDuiproudgoes on patrolinDiagon Alley, making one look that has the security sensevery much.
更不必说,街上是成队的傲罗在对角巷巡逻,让人看着就很有安全感。Evensomehearsay, the magicsectionhasonecrowd, calling back the soul of the deceased that cancompletelycontrolis strange, is standing by.
甚至还有一些传闻,魔法部有一群,可以完全控制的摄魂怪,正在随时待命。Inpresentmagic, except formagicsectionheadquarters, SaintMungomagicwounded and sickhospital, as well asHogwartsandinGeorgefamily/home. ProbablyDiagon Alley, was the magicsafestplace.
在现在的魔法界,除了魔法部总部,圣芒戈魔法伤病医院,以及霍格沃茨和乔治的家里。大概对角巷,就是魔法界最安全的地方了。
A personmanytime, varioustroublesomethings, is happening.
人一多的时候,各种麻烦的事情,也都在发生着。So manyWizard, theymustmake a long stayinDiagon Alley. Then the essentialroom, the store, peoplespend, the place of entertainmentcannotlack.
那么多的巫师们,他们要在对角巷长住。那么必不可少的房间,商店,还有人们消费,娱乐的地方都不能缺少。As for the most importantthing, thennaturalwasgold/metalGalleon.
至于最重要的东西,那么自然是金加隆了。UsuallyWizardliveat home, spendingplacethatwas few.
平日巫师们住在家里,花钱的地方那就很少了。Theygo outare the pond and vegetable plot, in the courtyardis the orchard. Wantsanythingto haveanythingseriously, eatsuses, anythingcanbe self-sufficient.
他们出门就是池塘和菜地,院子里就是果园。当真是要什么有什么,吃得用的,什么都能自给自足。Even iftheyliveslightly, insummonflying broom, no matterdrops around, picks the vegetable/dish, thatisfacilitatestightly.
即使他们住得稍微远一点,召唤上飞天扫帚,不管是串门,还是摘菜,那都是方便得紧。Wizardtimeat home, eachfamilylike a small farm, the spendingplaceis few.巫师们自己在家里的时候,每个家庭都像一个小农场一样,花钱的地方都很少。
But when theyarrived atDiagon Alley, all are completely different.
可当他们到了对角巷的时候,一切就完全不同了。Even if using Floo Powderback and forth, the priceis not cheap.
即使来来回回都用飞路粉的话,价格也不便宜。Hasthattime, theymight as welleat mealinDiagon Alleysimply, is disinclinedto go hometo prepare food.
有那时间,他们还不如干脆就在对角巷吃饭,也懒得回家做饭。Does not raise the lodging the words, neededmoney, for serveral days the room in brokencauldronbaris full.
更不提住宿的话,就更加需要钱了,这些天破釜酒吧的房间已经爆满了。InDiagon Alleysomecourtyardsevenset up the tent, evening'stime, manypeoplesimplyinstreetpiercedgetting uptent.对角巷的一些院子里甚至搭起了帐篷,晚上的时候,很多人干脆就在街道上扎起来帐篷。For serveral days, even if there is staff of magicsection, in the unceasingadjustment, Diagon Alley could still be in noisy disorder.
这些天里,即使有着魔法部的工作人员,在不断的调节,对角巷也算得上是乱哄哄的了。Nighttime, chaotic, is chaotic, darknesseveryonecannot seein any case.
夜晚的时候,乱糟糟一点,也就乱糟糟一点,反正天黑大家都看不见。Butdaytimetime, there arelots oftroubles, but the most troublesomepoint, is the safeissue.
但白天的时候,也有很多的麻烦,而最麻烦的一点,就是安全的问题。TheseWizardwantto make moneyinDiagon Alley, the magicsectionnaturallyhave no reason, preventsthem, whilemakes money.
这些巫师们想要在对角巷赚钱,魔法部自然没理由,阻止他们正当赚钱。After all, theymustspendinDiagon Alley, spentownmoney.
毕竟,他们在对角巷要花钱,花的还是自己的钱。
To display comments and comment, click at the button