Lucius is saying with the tone of plea, „at least, so long as you are living, the Malfoy family , the black fiendish person is also easier to leave behind my life.” 卢修斯用恳求的语气说着,“至少,只要你活着,马尔福家族就还在,黑魔王也更容易留下我的性命。” Drach lowers the head, nod of silently. 德拉克低着头,默默的点了点头。 „Ok, rested earlier.” Lucius beckons with the hand, haunches the weary body, the sound of footsteps goes far away slowly. “好了,早点去休息吧。”卢修斯摆了摆手,撑起疲倦的身体,脚步声慢慢远去。 ..... ..... Before beginning school, final a day. 开学前最后的一天。 After having had the breakfast, George arrived at Diagon Alley. 吃过早饭以后,乔治来到了对角巷。 Before today is to begin school last day. The Hogwarts students, will arrive at Diagon Alley, purchases the back-to-school product that needs. 今天是开学前的最后一天。霍格沃茨的学生们,都会到对角巷,去购买需要的学生用品。 George planned that ahead of time has a look at the condition of student, has a look the magic present situation. 乔治打算去提前看看学生的状态,去看看魔法界现在的情况。 Newspaper that although the messenger brings, every day has, various introduction being bewitched legal community trivial reports. But eventually personally through the understanding of newspaper, might as well see is clearer. 虽然信使带来的报纸,每天都有一些,介绍着魔法界各种琐碎的报道。但通过报纸的了解,终究不如亲自看到的更清楚。 In addition, he has prepared beginning school, this time also planned that strolls in Diagon Alley, has a look to have the commodity that anything is worth paying attention. 除此之外,他已经做好了开学的准备,这次也打算在对角巷逛逛,看看有没有什么值得关注的商品。 The room that the Blackwater crystal builds, with the help of Anna, had made a tent. 黑水晶打造的房间,已经在安娜的帮助下,做成了一个帐篷。 George had done some experiments for these days. 乔治这几天已经做过一些实验。 He discovered, the previous time condition, can only under the increase of that Blackwater crystal room, be able to enter temporarily. 他发现,上次的状态,暂时只能在那个黑水晶房间的增幅下,才能够进入。 Under the ordinary condition, he including uses the ordinary spell, will have the mutation, this special magic, is hard to grasp. 平常的状态下,他连使用普通的魔咒,都会发生异变,这种特殊的魔法,更是难以掌握。 The short time, wants to turn truly everywhere, cannot read the person of name, he also needs to step onto a very long distance. 短时间来说,想要真正变成无处不在,不能念出名字的人,他还需要走上很长的一段距离。 The fireplace from family/home, George transmitted the Diagon Alley bookstore backyard room. 从家里的壁炉,乔治传送到了对角巷书店后院的房间。 Has not disturbed others, he from a backyard side gate, arrived on the Diagon Alley street. 没有打扰其他人,他从后院的一道侧门,来到了对角巷的街道上。 Today's Diagon Alley appears exceptionally lively, or since Azkaban Prison downcasts, Diagon Alley has been very recently lively. 今天的对角巷显得异常的热闹,又或者说,自从阿兹卡班监狱陷落以后,对角巷最近一直都很热闹。 to become Dui proud was sent Diagon Alley, the magic regional Wizard families' fireplace, connected Diagon Alley. 成队的傲罗被派驻进了对角巷,魔法界各地的巫师家里的壁炉,也都纷纷连接到了对角巷。 Has proud the day and night to go on patrol, brought security sense, Diagon Alley no longer merely is only a shopping and amusement place. 有着傲罗们日夜巡逻,带来的安全感,对角巷已经不再仅仅只是一个购物和游乐的场所。 In the newspaper, George had seen, much about Diagon Alley day after day prosperous report. But he arrives at Diagon Alley today time, still could not bear be startled. 在报纸上的时候,乔治已经看到了,不少关于对角巷日渐繁荣的报道。但他今天来到对角巷的时候,仍旧忍不住吃惊。 He like, was simply the same as the muggles small commodity market. He from the backyard side gate, the time of walking. 他简直就像,到了麻瓜的小商品市场一样。他从后院的侧门,一路走过来的时候。 On, he had seen on the road along the road, several pendulums in the young stall keeper of ground. 沿路上,他已经在路上看见了,好几个摆在地上的小摊贩。 Some middle-aged Wizard, with a bulk bed sheet same table cloth shop on the ground, on the tablecloth are putting, various strange things that they peddle. 一些中年巫师,用一大块床单一样的桌布铺在地上,桌布上放着,他们兜售的各种奇奇怪怪的东西。 Some George can recognize, some wild herbs in Nashi Shan, some herbal medicines. Other strange rhizomes, the vegetables, seem like other thing probably. 有一些乔治能够认出来,那是山里的一些野菜,还有一些草药。另一些奇奇怪怪的根茎,像是蔬菜,又像是别的东西。 Even some all kinds of stones, are longer much the potato. 甚至还有一些各种各样的石头,长得怪模怪样的土豆。 Were more as for various type strange small thing, the blade carves the puppet that the axe truncates, small toy that can fight. Can make various sounds the small boxes, the small seductresses/evil spirits of some attires in basket, small creature. 至于各式古怪的小玩意就更多了,刀刻斧削的玩偶,会打架的小玩具。能发出各种声音的小盒子,还有一些装在笼子里的小妖精,小动物。 „This may really be enough lively.” “这可真是够热闹的。” George cautious making way is strolling back and forth the pedestrian, arrived on the main road from the alley. By the Diagon Alley street, occupied a operation still is not improved. 乔治小心翼翼的让开来回逛着的行人,从小巷走到了大路上。在对角巷的街道两旁,占道经营仍旧没有得到改善。 Often has the peddler to push the car, hawks along the way, „buys quickly, fresh roasting potato, last year pickling dragon meat/flesh. Delicious and cheap, so long as bar half of prices.” 不时有小贩推着小车,沿途叫卖,“快来买啊,新鲜的烤土豆,去年的腌龙肉。好吃又便宜,只要酒吧一半的价格。” „Losing money markdown sale, the purchase, are too heartily many because of the business inventory, anxiously going abroad. All commodities discount completely the sell, so long as store half of prices.” “亏本甩卖,尽情采购,因商家进货太多,急着出国。所有商品全部打折出售,只要商店一半的价格。” Except that hawks loudly, performs directly. 除了大声叫卖的,还有直接表演的。 Before a small stall, is gathering round one crowd of inquisitive Wizard. 一个小摊位前,正围着一群探头探脑的巫师。 Middle-aged Wizard of full beard, with two crotch same wooden clubs, puts on a skewer, put up one to bake the frame. 一个络腮胡子的中年巫师,用两根树杈一样的木棍,穿上一根铁签,搭起了一个烧烤架。 He is brandishing the magic wand, summoned the red-orange flame, the flame on baking the frame, gathered round an entire only mutton leg to rove. 他挥舞着魔杖,召唤出橘红色的火焰,火焰在烧烤架上,围着一整只羊腿转来转去。 That Wizard is leaving from the waist a glass jar, 那巫师从腰上别着的一个玻璃瓶里, Grasped some powder with the hand, which mutton leg scattered gently on. The attractive fragrance, disseminates under baking of flame. When the giant mutton leg has roasted sallowly, drops the sesame oil, the fragrance of sending out is making the person appetite inspire greatly. 用手抓出了一些粉末,轻轻撒在哪羊腿上。诱人的香味,在火焰的烧烤之下散播开来。待得巨大的羊腿已经烤得焦黄,哧哧哧哧的滴着香油,散发的香味让人食欲大振的时候。 These gather round bake Wizard of frame, starts to point at the mutton leg with the hand, explained spot that oneself need. 那些围着烧烤架的巫师,开始用手指着羊腿,说明自己需要的部位。 Wizard of that full beard, from nearby rack, puts out a sharp bright as snow shearing meat blade immediately. 那络腮胡子的巫师,立刻从旁边的架子上,拿出一把锋利雪亮的割肉刀。 He uses to shear the meat blade following the texture of mutton leg, cuts the bulk mutton from the mutton leg, the boiling hot hot mutton, will wrap securely with the kraft paper gives the present guest. 他用割肉刀顺着羊腿的纹理,从羊腿上切下大块的羊肉,将滚烫火辣的羊肉,用牛皮纸包好递给眼前的客人。 Wizard, enthusiastically buys is roasting the mutton leg, Wizard of full beard, happy is shearing the mutton. 一个又一个巫师,踊跃的买着烤羊腿,络腮胡子的巫师,痛快的割着羊肉。 These take Wizard that roasts the mutton leg, like this on road, big mouth giving birth for the first time ate. 那些拿着烤羊腿的巫师们,就这样在路上,大口开怀的吃了起来。 Suddenly, at this time, a sound transmitted from afar. 突然,又在这时,一个声音远远传来。 „proud came.” “傲罗来了。” Immediately, these young stall keepers, like hearing verbal command of building up. 立刻,那些小摊贩们,就像听到了集结的号令。 Sets up the stall at the ground, they raised four corner/horn of tablecloth instantaneously, bound the package. 在地上摆小摊的,他们瞬间提起了桌布的四角,裹起了包裹。 Pushes the car, rapid advanced the corner the car(riage), covers the car with a thick arrange/cloth. 推小车的,迅速的将车推到了墙角,用一块厚布将小车盖住。 Bakes the people before also to scatter in all directions, Wizard of that full beard, will bake the frame to draw in the same place, makes contact with a plain white cloth above. 烧烤架前的人们也四散开来,那络腮胡子的巫师,将烧烤架收拢到一起,在上面搭上一块白布。 All peddlers, rapid received own tool. 所有的小贩,都飞速的收起了自己的工具。 They keep off in front of oneself stall, assuming an air of self approbation calmly, pretends that is chatting. 他们挡在自己的摊位面前,若无其事的摇头晃脑,假装正在闲聊。 Looks at this mysterious one, George as if arrives at the night market of street at present, proud the also instantaneous incarnation for the management of military might. 看着眼前这神奇的一幕,乔治仿佛来到了街头的夜市,傲罗们也瞬间化身为了威武的城管。 proud wear the neat gray long gown, the chest front don't the silver nature badge of magic section specially manufacture. 傲罗们穿着整齐的灰色长袍,胸前别着魔法部特意制作的银质徽章。 On the silver nature badge is the magic wand and long sword overlapping design, represents proud to use the magic wand as the weapon, the incarnation for the long sword in magic section hand. 银质徽章上是魔杖与长剑交叉的图案,代表着傲罗们以魔杖为武器,化身为魔法部手里的长剑。 proud have not cared, being more exposed of street fellow young stall keepers, they use the sharp vision, is inspecting in Diagon Alley any suspicious place. 傲罗们并没有在意,街头各位小摊贩的欲盖弥彰,他们用锐利的目光,视察着对角巷中任何可疑的地方。 Can look, these peddlers on street, have become the ripe face. They are waving, friendly greeted toward proud. 看得出来,街上的这些小贩,都已经成了熟面孔。他们挥着手,友好的朝着傲罗们打招呼。 proud have not responded to peddlers' greeting, they inspected here condition quickly, immediately rushes to the next place, continued to go on patrol. 傲罗们没有回应小贩们的招呼,他们很快的检查完了这里的状况,立刻又赶往下一个地方,继续巡逻。 After proud leave, the peddlers left restored actively, they took out the package from the corner, continued to spread out on the ground. 傲罗们离开以后,小贩们离开又恢复了活跃,他们从墙角取出包裹,继续摊开在地上。 They receive to cover the thick arrange/cloth on car , to continue to hawk along the street. 他们收好盖在小车上的厚布,继续沿街叫卖。 Wizard of that full beard, is good to bake the frame, is greeting the guest again. 那个络腮胡子的巫师,又重新支好烧烤架,再次招呼着客人。 „Aiya, you.” “哎呀,你们啊。” George heard a familiar sound, he looks toward that side. 乔治听到了一个熟悉的声音,他朝那边看去。 Is seeing Mr. Weasley a face to be annoyed, walked toward here. 正看见韦斯莱先生一脸恼火的,朝着这边走了过来。