SMGHP :: Volume #1

#69: Weasley family/home occupies humbly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 69 Weasley family/home occupies „that this vehicle humbly?” Harry looks at out of the window, the vehicle that this can fly obviously is the divine creative force of magic. 第69章韦斯莱家的陋居“那这车子？”哈利望了望窗外,这会飞的车子显然是魔法的造物。 Fred smiled, „is this, my father because of work reason, was infatuated with the muggles related thing. In our family/home piled up with the muggles thing, he disassembles them entirely, assembles with the magic. If he also manages our family/home, he can catch himself, my mother for this quick anxious were insane.” 弗雷德笑了起来,“是这样,我爸因为工作原因,也迷上了与麻瓜有关的东西。我们家里堆满了麻瓜的东西,他把他们统统拆开,又用魔法重新组装起来。如果他也管我们家的话,他可以把自己抓起来了,我妈都为这快急疯了。” Hears here, George could not bear smile, Mr. Weasley also was really the model of devoting to each trade engaged. 听到这里,乔治也忍不住笑了出来,韦斯莱先生还真是干一行爱一行的典范。 „Arrived main road.” Fred looks at the out of the window familiar scene, said, „we arrived quickly . Moreover, the day was also quick brightly.” “到大路了。”弗雷德看着窗外熟悉的景象,说道,“我们很快就到了,另外,天也快亮了。” In the horizon, appeared wiped light blushing. 东方地平线上,出现了一抹淡淡的红晕。 The vehicle continuously reduces under Fred's control, out of the window is the scenery that piece by piece green and glossy paddies and rows of trees compose. 车子在弗雷德的控制下不断降低,窗外是一片片绿油油的田地和一排排树木组成的风景。 „Our family's nearby in village.” Fred said, „here called Autrey- St. Cast Csibor” “我们家在村庄的边上。”弗雷德说,“这里叫奥特里-圣卡奇波尔” Automobile rapidly low, Sun had climbed up the treetop carefully. 汽车越飞越低,太阳已经小心的爬上了树梢。 „Oh, we arrived.” Fred's exciting shouting. “噢,我们到了。”弗雷德兴奋的喊道。 The vehicle lands gently, everyone jumped from the car(riage), flight after some time, steps on the solid ground, always makes people feel happy. 车子轻轻落地,大家从车里跳了出来,飞行一段时间之后,重新踩上坚实的地面,总是让人感到高兴。 They now by a worn-out garage, the surroundings is a small courtyard. 他们现在正在一个破旧的车库旁,周围是一个小院子。 The economic situation of Ron is not really good, the courtyard appears very worn-out rough. Before seemed like the pigsty that a stone built, afterward acquired some rooms. The room has several, but is crooked, probably the dependence magic mounts in the same place, is a little scary. On the red roof has four root chimneys, before the room , a sign that hangs is slanting „occupies humbly”, is worthy of the reputation seriously. 罗恩家的经济状况果然不好,院子显得很破旧粗糙。以前似乎是一个石头垒成的猪圈,后来才添置了一些房间。房间有好几层,但都歪歪斜斜,像是依靠魔法黏在一起,有点吓人。红色的屋顶上有四个根烟囱,屋前挂的一块牌子都是斜的“陋居”,当真是名副其实。 By the front door is throwing one bunch of leather boots, a rusty crucible, several brown fat chickens are upon the jump in the courtyard. 大门旁边扔着一堆皮靴,还有一口生锈的坩埚,几只褐色的肥鸡在院子里跑来跑去。 „Not much.” Ron somewhat awkward saying, he likes his family/home, likes his family member, but entertains the friend to make him somewhat awkward. “不怎么样吧。”罗恩有些尴尬的说道,他非常喜欢他的家,非常喜欢他的家人,但招待朋友还是让他有些尴尬。 „Here was good.” Harry appears very relaxed cheerful, he atmosphere of family/home likes here disclosing, ancient village wind of countryside. “这里太棒了。”哈利显得非常轻松欢快,他喜欢这里透露出的家的气氛,一副古老乡村的田园之风。 „Some modeling vanguards, but is very warm.” George thought that here is not bad, if changes the modeling, actually will have the feeling of paradise. “造型有些前卫,不过很温馨。”乔治觉得这里并不差,如果更改一下造型,其实也会有世外桃源的感觉。 „Ok, our going upstairs quietly, do not let the person discover.” Fred has the plan, „and other mothers shouted we have the breakfast time, Ron you running down building that is responsible for jump and jumps, said that Mom, whom you looked at to come! At this time Harry and George came out. She one happy, will not detect that we used the car(riage).” “好了,我们悄悄的上楼,别让人发现。”弗雷德已经有了计划,“等妈妈喊我们吃早饭的时候,罗恩你负责连蹦带跳的跑下楼,说,妈妈,你看谁来了！这时候哈利和乔治才出来。她一高兴,就不会察觉到我们用了车。” „That this.” Ron acts immediately, plans to bring Harry and George goes upstairs, „comes, goes upstairs with me.” “那就这样。”罗恩立刻行动,打算带着哈利和乔治上楼,“来吧,跟我上楼。” Has turned the head, the face of Ron is green immediately, dull is staring at the direction of house. 一转过头,罗恩的脸立刻绿了,呆呆的盯着房子的方向。 Madame Weasley walked from the opposite half step, expels the fat chicken everywhere to flee. Usually in benign countenance woman, now just as a tiger that reveals the lackey, the look is particularly scary. 韦斯莱夫人从对面快步走了过来,撵得肥鸡四处奔逃。平日里慈眉善目的女人,现在正像一只露出爪牙的老虎,眼神分外吓人。 „Oh!” Fred calls out in alarm, was seized present. “噢！”弗雷德惊呼,这下被逮住现行了。 Ron lowers the head. 罗恩垂下了头。 Madame Weasley stops before them, is forking the waist, is pointing at two people single-handedly, is carefully examining them one by one. She wears an apron, the magic wand inserts in the pocket, probably just ran from the kitchen. 韦斯莱夫人停在他俩面前,一手叉着腰,一手指着两人,挨个审视着他俩。她围着一件围裙,魔杖插在兜里,像是刚刚从厨房跑出来。 „Your courage may be really big.” She is constraining oneself anger. “你们胆子可真大啊。”她压抑着自己的怒气。 „We!” Fred raising the head low voice argument. “我们！”弗雷德抬起头小声辩解。 „Knows that I will have am worried?” Madame Weasley the low and deep sound, letting stands in nearby Harry and George is also fearful and apprehensive. “知道我会有多担心吗？”韦斯莱夫人低沉的声音,让站在一旁的哈利和乔治也心惊肉跳。 „Sorry, Mom, is...” Ron low voice apology. “对不起,妈妈,可是...”罗恩小声的道歉。 „ Bed is emptying, has not been seeing the note everywhere. The people did not have, the car(riage) did not have, I was quick anxiously am insane. The entire evening, possibly had/left the traffic accident, have you thought? I have not run into... Charlie, “床空着,到处都没见着字条。人没了,车没了,我都快急疯了。整整一晚,可能出了车祸,你们想过吗？我还从来没有遇到过...查理, Bill, Percy will never make me be worried like this. ” „Model student Percy.” Fred whispered low voice. 比尔,珀西从来不会这样让我担心。”“模范生珀西。”弗雷德小声嘀咕道。 „Your this/should much study study he, should not be worrying.” Madame Weasley Fred's chest is exclaiming with the private seal, „perhaps you meet do not plunge to death carefully, perhaps will be seen, then also involves on the father.” “你正该多学学他,不要让人担心。”韦斯莱夫人用手戳着弗雷德的胸口吼道,“你们也许会不小心摔死,也许会被人看见,然后还牵连上你们父亲。” Separated for a long time, Madame Weasley until shouted the throat mutely, turned the head. 隔了好久,韦斯莱夫人直到把嗓子都喊哑了,才转过头来。 George walks immediately, „hello/you good, Madame Weasley, Ron and Fred have not left behind the note to you, this was too rash. They should communicate with you beforehand, this will not make you be worried, can gain your help.” 乔治立刻走了上去,“你好,韦斯莱夫人,罗恩和弗雷德没有给你留下字条,这实在太莽撞了。他们应该跟你事先沟通的,这样才不会让你担心,也可以获取你的帮助。” Madame Weasley is listening to the approval of George, the complexion was also gentle, „, I am not angry they to go out, but is they do not tell me, this made me too be worried.” 韦斯莱夫人听着乔治的认同,脸色也柔和了许多,“是的,我并不是生气他们出门,而是他们一点都不告诉我,这让我太担心了。” „They should remember this lesson, remembers next time how to process. I and Harry must to you and Ron, Fred express gratitude, they were too rash, but they also helped Harry. Sees you very much happily here.” George has drawn Harry, looks like Madame Weasley to bow together the expression of gratitude. You were too polite, I see you very much happily, dear George, dear Harry. ” Madame Weasley face genial saying, „enters the room to have a breakfast,” “他们应该记住这次教训,记得下次的时候怎么处理。我和哈利也要向你和罗恩,弗雷德道谢,他们太莽撞了,但他们也帮到了哈利。很高兴在这里见到你们。”乔治拉过哈利,一起像韦斯莱夫人鞠躬道谢。你太客气了,我很高兴看到你们,亲爱的乔治,亲爱的哈利。”韦斯莱夫人一脸和善的说道,“进屋去吃点早饭吧,” She has turned the head, shouts to Ron and Fred loudly, „is studying toward George, you cannot let our province dessert.” 她转过头,对着罗恩和弗雷德大声喊道,“向着乔治学着点,你们就不能让我省点心。” Madame Weasley turns around to return to the room, Fred whispered low voice, „model student George.” 韦斯莱夫人转身回屋,弗雷德小声的嘀咕,“模范生乔治。” George patted Fred shoulder, selected eyebrow „, if you plan little to suffer teach, everyone comes.” 乔治拍了拍弗雷德肩膀,挑了挑眉毛“如果你打算少挨点训的话,大家都是这么过来的。” The kitchen that occupies humbly is very small, seems somewhat crowded, the middle is wood/blockhead tables and several chairs, scratches cleanly. On opposite wall is hanging a clock, does not have the digit, only has an indicator. Should be the place of digit writes, „morning tea”, „feeds chicken”, „goes to school to be late” these concrete words. 陋居的厨房很小,显得有些拥挤,中间是一张木头桌子和几把椅子,都擦得干干净净。对面的墙上挂着一个时钟,却没有数字,只有一根指针。应该是数字的地方写着,“早茶”,“喂鸡”,“上学迟到”这些具体的话。 On the mantel is folding three books ; «Cheese Magic» «Bread Magic» «Magic Evening banquet» the demon model calligraphy and wait/etc. about cooking. 壁炉架上叠着三层书;《奶酪的魔法》《面包的魔法》《魔法晚宴》等等关于烹饪的魔法书。 George talked over at heart silently, remembered secretly, „Madame Weasley deeply loved her family very much, including family service.” 乔治心里默默念叨,暗自记下,“韦斯莱夫人很热爱她的家庭,包括家庭的劳务。” George is attempting from the daily detail, analyzes the differences of Madame Weasley and other sorceresses, these details accomplished Weasley one different and others of magic. 乔治正试图从日常细节中,分析出韦斯莱夫人和其他女巫的不同,这些细节造就了韦斯莱一家迥异与魔法界的其他人。 George careful sized up all around, although he was born in magic, but actually did not have many friends, you cannot count on that a soul and child of adult played happily. 乔治小心的打量起了四周,他虽然出生在魔法界,但其实没有多少朋友,你不能指望一个成年人的灵魂和小孩玩得开心。 Because if not for Harry and the others have the lead status addition, George also is very difficult and 11-year-old child turns in the friend, the grandmother is afraid him not to have the friend, all does not have groundless fears. 若不是因为哈利等人有着主角身份的加成,乔治也很难和11岁的小孩交上朋友,祖母害怕他没有朋友,并不全是杞人忧天。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button