SMGHP :: Volume #7

#626: Resolute man of deeds

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 626 resolute man of deeds 第626章果决的行动家 Dumbledores continued, „I had not found many memory about Riddle in Hogwarts, few knew at that time his person is willing to discuss him, they were too afraid.” 邓布利多继续说着,“我在霍格沃茨没找到多少关于里德尔的记忆,没有几个当时认识他的人愿意谈他,他们太害怕了。” „I know that now, after he leaves Hogwarts, used many efforts, looks for these to be drawn out the person who the words come, searches the old record, inquired after muggles and Wizard, understands.” “我现在知道的,是在他离开霍格沃茨后,费了许多的劲儿,寻访那些能够被引出话来的人,查找旧记录,询问了麻瓜和巫师之后才了解到的。” „These are willing to tell me to the person who I recall, Riddle is crazy for his family background very much. Naturally this can understand, he grows up in the orphanage, naturally wants to know how he arrives there.” “那些肯对我回忆的人告诉我,里德尔对他的出身很着迷。当然这可以理解,他在孤儿院长大,自然想知道他是怎么到那儿的。” „It seems like he in the prize room and in the class president list of school old record, even had once searched for the trail of Tom Riddle in the magic history book, but has achieved nothing, finally he is forced to acknowledge that his father has never entered Hogwarts.” “看来他曾在奖品室、在学校旧记录的级长名单中,甚至在魔法史书里搜寻过老汤姆里德尔的踪迹,但一无所获,最后他被迫承认他父亲从未进过霍格沃茨。” Dumbledores is saying slowly, „I believe that he abandoned this name at that time, renames Lord Voldemort, and before starting to investigate, by his mother's family history that he despises, you should remember, he thinks that woman, since submitted to dying the ignominious weakness of this human, possibly was not Wizard.” 邓布利多慢慢说着,“我相信就是在那时他抛弃了这个名字,改称伏地魔的,并开始调查以前被他轻视的他母亲的家史,你应该记得,他认为那个女人既然屈从于死亡这一人类的可耻弱点,就不可能是巫师。” „His only clue, only then ‚’ this name, he from orphanage administrators there learned that this is his maternal grandfather's name.” “他惟一的线索只有‘马沃罗’这个名字,他从孤儿院管理人员那里得知这是他外祖父的名字。” „After difficult an inquiry in the secondhand book and Wizard family, he discovered finally that the Slytherin family survives. 16-year-old in the summer, he leaves the orphanage that every year must go back, seeks the relative of his Gunter family/home.” “经过在旧书和巫师家庭中一番艰苦的查询,他终于发现了斯莱特林家族残存的一支。16岁的夏天,他离开了每年要回去的孤儿院,去寻找他冈特家的亲戚。” Dumbledores sighed is saying, „there, he found son . He knows from mouth oneself life experience, knows own life experience, will not make him happy obviously.” 邓布利多叹息的说着,“在那里,他找到了马沃罗的儿子,莫芬。他从莫芬口中知道了自己的身世,知道自己的身世,显然不会让他高兴。” „His mother married muggles, was abandoned by muggles, finally lives him in the orphanage, incompetent dying, this probably was the fact that in his life most is not willing to accept.” “他的母亲嫁给了一个麻瓜,又被麻瓜抛弃,最后将他生在孤儿院里,又无能的死掉,这大概是他一生中最不愿意接受的事实。” „At that time, homicide his father Tom?” George guesses correctly the later matter immediately. “就是在那个时候,他杀了他的父亲老汤姆？”乔治立刻就猜出了之后的事情。 „Right.” Dumbledores nods. “对。”邓布利多点了点头。 „When will wake up next morning is a person lies down on the ground, in the hand brings the family heirloom, ring disappears. Meanwhile, in the small Girton village, a maid was screaming on the avenue is dashing about wildly, said that in the living room in big house has three corpses: Tom Riddle and his parents.” Puts on the Yin-Yang of accent book “莫芬第二天早上醒来时是一个人躺在地上,手上带着的传家宝,马沃罗的戒指不见了。与此同时,在小汉格顿村,一个女仆在大街上尖叫着狂奔着,说大宅子的客厅里有三具尸体:老汤姆里德尔和他的父母。”穿书之阴阳调 „The muggles authority cannot certainly discover their causes of death, Ava Dassault life incantation will not leave behind any scar. But the magic section knows immediately is the violent treachery under Wizard. They also know that usually hated the muggles person to live opposite of Riddle home, and this person once because of attacking a victim in this case has entered the prison.” “麻瓜当局当然找不出他们的死因,阿瓦达索命咒不会留下任何伤痕。可魔法部立刻就知道是巫师下的毒手。他们还知道一个素来憎恨麻瓜的人住在里德尔家对面,并且此人曾因袭击此案中的一个被害人而进过监狱。” „Therefore the magic section found, how is useless to interrogate, he confessed fully immediately. He provided the detail that only then the murderer knows, and said that he to kill these muggles was proud, said that he for many years has been waiting for this opportunity.” “于是魔法部找到莫芬,都没用怎么审问,他当即供认不讳。他提供了只有凶手才知道的细节,并说他为杀了那些麻瓜而自豪,说他多年来一直在等着这个机会。” „The magic wand that he hands over is shown immediately kills a Riddle lethal weapon, he has not resisted, was taken into Azkaban obediently.” “他交出的魔杖立刻被证明是杀害里德尔一家的凶器,他没有抵抗,乖乖地被带进了阿兹卡班。” „Only what made his anxious was his father's ring disappears. ‚He will kill me.’ He repeatedly to arresting his person said, ‚I threw his ring, he will kill me.’ That seems like he following all words.” “惟一令他不安的是他父亲的戒指不见了。‘他会杀了我的。’他反复对逮捕他的人说,‘我丢了他的戒指,他会杀了我的。’那似乎是他接下来所有的话。” „He passed the remaining years of life in Azkaban, is mourning loss of last family heirloom, finally was buried by the prison, died the poor man in prison with other these buries in one.” “他在阿兹卡班度过了余生,哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失,最后被葬在监狱旁边,与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。” Dumbledores sighed that is saying, „he is only 16 years old, is only a student of sixth grade, that time Riddle, is fearful black Wizard. He has does not lose to the grown Wizard strength and wisdom, actually used these at worst slaughtering.” 邓布利多感叹的说着,“他才十六岁,只是一个六年级的学生,那时候的里德尔,已经是一个可怕的黑巫师了。他拥有不输给成年巫师的力量与智慧,却将这些用在了最邪恶的杀戮上。” George shakes the head gently, „wise memory implants, even the staff of magic section, are still hard to distinguish.” 乔治轻轻摇了摇头,“高明的记忆植入,即使是魔法部的工作人员,也难以分辨出来。” „Obtains conceivably, Riddle almost does not have the least bit to hesitate, he in the shortest time, completed all plans. Without hesitates with slightly hesitant, immediately starts the action, is really the fearful action.” “可以想象得出,里德尔几乎没有半点迟疑,他在最短的时间内,就做好了所有的计划。没有丝毫迟疑和犹豫,立刻就开始了行动,真是可怕的行动力。” Perhaps Riddle's then strength was not astonishingly, but his resolution with the action, was really much more resolute. Perhaps he only used for several minutes, had decided kills own father, kills off all and has the person of blood relationship. 里德尔当时的实力也许算不上让人吃惊,但他的决断和行动力,实在果决得可怕。也许他只用了几分钟的时间,就已经决定了杀死自己的父亲,杀光所有与自己有血缘关系的人。 „He stonkered his uncle, took his magic wand, across the mountain valley to opposite big house, killed his father, massacred his paternal grandparents while convenient, erased Riddle family.” The unhappy couple of rebirth “他击昏了他的舅舅,拿了他的魔杖,穿过山谷到对面的大宅子里去,杀死了他的父亲,顺带杀掉了他的祖父母,抹掉了里德尔家族。”重生之怨偶 „Then he gets Gunter home, implants in the false memory his uncle's brain, side master who also places its stupor the magic wand, took that ancient ring to swagger away.” “然后他回到冈特家,把假记忆植入他舅舅的脑子里,又将魔杖放在它昏迷的主人身旁,拿了那枚古老的戒指扬长而去。” Dumbledores is saying slowly, „I have been investigating the past of Lord Voldemort, I according to checking the clue, found this clue. I went to Azkaban to visit him, used very big strength, with absorbing the god took to read from his mind to extract this remembering.” 邓布利多慢慢的说着,“我一直在调查伏地魔的过去,我根据查到的线索,找到了莫芬这条线索。我去阿兹卡班探访了他,用了很大的力气,用摄神取念从他的脑海里提取出了这段记忆。” „After seeing these contents, I try to win over to emit Azkaban. But the magic section has not made the decision, passed away.” “看到这些内容后,我试图争取把莫芬放出阿兹卡班。但魔法部还没做出决定,莫芬就去世了。” Dumbledores sighed is saying, „, if my action were not that slow, that was one can change all nodes. Remembers with and that I can feed in Azkaban Riddle.” 邓布利多叹息的说着,“如果我的行动不是那么迟缓的话,那又是一个可以改变一切的节点。凭着莫芬和那段记忆,我可以将里德尔送进阿兹卡班的。” He regretted that is saying, „, but died, that memory has taken the evidence insufficiently, but Lord Voldemort has also graduated from Hogwarts, I continue monitor his opportunity not to have.” 他惋惜的说着,“但莫芬死了,那段记忆已经不足以作为证据,而伏地魔也已经从霍格沃茨毕业,我连继续监视他的机会也没有了。” Dumbledores Station, he is saying dignifiedly, „now, I need to look at an important thing to you, this is in the middle of the Lord Voldemort related memory of I collect, most important. He defeats Lord Voldemort regarding us, will have very big help.” 邓布利多站了起来,他凝重的说着,“现在,我需要给你看一个重要的东西,这是我收集的与伏地魔有关的记忆当中,最重要的一个。他对于我们战胜伏地魔,会有很大的帮助。” In Dumbledores's that small crystal bottle thing toward the stone basin but actually, after dumping the small bottle, „now, we can enter contemplate the basin.” 邓布利多将那个小水晶瓶里的东西朝着石盆倒了进去,倒空小瓶后,“现在,我们可以进入冥想盆了。” George and Dumbledores through contemplating the memory of basin, appeared in a middle-aged Wizard front, that Wizard has a thick gloss yellow hair, like disorderly bushes. The Wizard top of the head, a bulk bare spot, the ginger yellow beard is also thick. 乔治与邓布利多通过冥想盆的记忆,出现在了一个中年巫师的面前,那个巫师有着一头浓密光泽的黄色头发,就像杂乱的茅草。巫师的头顶,还有一大块秃斑,姜黄色的胡子同样非常浓密。 That Wizard embroidered the waistcoat, the gold/metal button on waistcoat stretches is important. His pair of small feet puts on a big cushion of velvet, partly lies down on a comfortable winged armchair, in the hand is grasping small cup wine, another hand is selecting in one box of pineapple dry fruit. 那巫师一身绣花马甲,马甲上的金纽扣绷得相当紧了。他一双小脚搁在一个天鹅绒的大坐垫上,半躺在一张舒适的带翼的扶手椅上,手里握着一小杯葡萄酒,另一只手在一盒菠萝蜜饯里挑拣着。 This Wizard is sitting in a Hogwarts office, 67 boys sit in a circle by Lagerhorn, is 15-16 years old, the chair compared with his hard or short. 这个巫师正坐在霍格沃茨的一间办公室里,六七个男孩围坐在斯拉格霍恩旁边,都是15-16岁,椅子都比他的硬或矮。 (.) (。)
To display comments and comment, click at the button