Chapter 625changed the pastopportunity
第625章改变过去的机会Dumbledorescontinued, „magiccandoand was not only only the destruction, evencansay, the destructionwas onlyin the middle of the magic, most insignificant, valuelowestpart. Except forbeing usedto threaten others, the destructionis very difficultto bring the thingin fact.”
邓布利多继续说着,“魔法能够做的并不仅仅只是破坏,甚至可以说,破坏只是魔法当中,最微不足道,价值最低的部分。除了用来恐吓他人,破坏很难带来实质上的东西。”„Hassomespecialstrengths, canhelpTomRiddleobtain the enormousprivilegein the orphanage, buthehas not thoughtunity, does not wantto passto help others. Hechosefrom the beginningisolatedwith others, with others hostilerelations, hebullied the person who thesehedid not like, larcenytheirthings.”
“拥有一些特殊力量,可以让汤姆里德尔在孤儿院获得极大的特权,但他并没有想过合群,没想过去帮助他人。他一开始就选择了与他人隔离,与他人敌对的关系,他欺负那些他不喜欢的人,偷窃他们的东西。”Georgenods, is not usedto destroythis pointregarding the magic, hedeeply is so. mugglesthe world'smost powerfuloriginal, the might of theseweapons, far exceed the magic the might.乔治点了点头,对于魔法不是用来破坏这一点,他深以为然。麻瓜世界最强大的原,,这些武器的威力,远远超出魔法的威力。Butthesehorrifyingweapons, except forbeing usedto frighteneveryone, makingpeopleknow, the entireEarthcanbe razed to the groundin the war of humanbeside, will not bringanymeaningfulthing.
但这些可怕的武器,除了用来吓唬所有人,让人们知道,整个地球可以在人类的战争中被夷为平地之外,不会带来任何有意义的东西。Compares, these trulyvaluablemagic, is the care illness, prolongs the life span, changes the life, createsclear(ly).
相比较起来,那些真正有价值的魔法,是治愈疾病,是延长寿命,是改变生活,是创造明。But these most preliminarydestruction, except forletting the Wizardworldandentirebrightbacks upunceasingly, will not haveanybeneficialimpact.
而那些最低级的破坏,除了让巫师世界和整个明不断倒退,不会带来任何有益的影响。Dumbledorescontinued, „that timeTomRiddleis quite self-confident, the citymansionwas extremely deep, moreoverobviouslyhedid not have a friend.”
邓布利多继续说着,“那时候汤姆里德尔已经极为自信,城府极深,而且显然他没有一个朋友。”„Hegoes toDiagon Alley, does not needothers'help and accompaniment. Hisanythingwantsto do. Riddlerefusedto makemeaccompanyhimto go toDiagon Alley, Ialsowarned after heentered the school , can not continue the larceny.”
“他自己去对角巷,不需要别人的帮助和陪同。他什么都愿意自己做。里德尔拒绝了让我陪他去对角巷,我也警告他进校后不得继续偷窃。”„The wordsfrom the present, Riddle'spersonality, has not actually had the oversizedchange. After the grownLord Voldemort is also this. Hedoes not need the friend. Youwill hearmanyfooddeadpeopleto claim that theywonhistrust, andclaimed, only thentheycanbe close tohimevenunderstandinghim.”
“从现在来看得话,里德尔的性格,其实并没有发生过大的变化。成年后的伏地魔也是这样。他不需要朋友。你会听见许多食死徒声称他们得到了他的信任,并声称只有他们才能够接近他甚至理解他。”„Actuallytheyreceiveddeceiving, a Lord Voldemortfriend, has not always needed the friend.”
“其实他们都受了愚弄,伏地魔从来没有一个朋友,从来都不需要朋友。”„ThisisLord Voldemortandwecompletelydifferentplaces, weneed the friend, welong fortheseclosefriendlyrelations.”Dumbledoresas ifthought ofanything, on the facebringsabsent-mindedsome.
“这是伏地魔和我们完全不一样的地方,我们都需要朋友,我们渴望那些亲密友好的关系。”邓布利多似乎想到了什么,脸上带着一些恍惚。Herecoveredquickly , to continue, „newschool yearstarted, broughtTomRiddle, a peacefulboy of wearsecond-handgown, lined upto attend the branchceremonywithothernew studentstogether. The branchhatalmostbumps intohishead, dividedSlytherinschoolhim.”( Puts onquickly) femalelord, the malelordis a cannon fodder
他很快又回过神来,继续说着,“新学年开始了,带来了汤姆里德尔,一个穿着二手袍子的安静男孩,跟其他新生一起排队参加分院仪式。分院帽几乎是一碰到他的脑袋,就把他分到了斯莱特林学院。”(快穿)女主,男主是炮灰的„Perhapsthat night, heknew the Slytherinfounder, is a snakemancavity, thisnewsmadehimveryexcited, makinghimbe proud.”
“也许就在那天晚上,他知道了斯莱特林的创始人,也是一个蛇佬腔,这个消息想必令他非常兴奋,让他更加自负。”Dumbledoreslooked atGeorge, slowlyis saying, „similarlyoncewasin the Hogwartshistory the most outstandingstudent, that timeLord Voldemortandyouwere somewhat similar, thismademe over the previous several years, not facilitatemanycontactsyou.”
邓布利多看了看乔治,慢慢的说着,“同样曾是霍格沃茨历史上最优秀的学生,那时候的伏地魔和你有几分相似,这让我在此前的几年,一直不方便更多的接触你。”„The Lord Voldemortaptitudeis unusual, the appearanceis handsome, is an orphan, attracted the attention and sympathy of teachersvery mucheasily. Hissemblancehas not revealed the slightarroganceor the aggressiveness. Heis seemingly polite, peaceful, desires stronglyto the knowledge. Almost allpeople are very goodtohisimpression.”
“伏地魔资质超凡,长相英俊,又是一个孤儿,很容易就吸引了教员们的注意和同情。他外表没有露出丝毫的傲慢或侵略性。他看上去有礼貌,安静,对知识如饥似渴。几乎所有的人都对他印象很好。”Dumbledoressmilesgently, „likeobservesyouin secret, Iam also observingLord Voldemortin secret. From the beginningIdiscoverare not many, healertstomevery much, heis very keen, candetectmetohisguarding.”
邓布利多轻轻笑了笑,“就像暗中观察你一样,我也在暗中的观察伏地魔。我一开始发现的并不多,他对我很戒备,他很敏锐,能够察觉到我对他的提防。”„Heis concealing himselfcarefully, does not exposemorethingsinmyfront. Butheis anxiousin the ordinariness, hehas the enormousambition, heis displayingoneselfinfluencein the schoolunceasingly.”
“他小心的掩饰着自己,不在我的面前暴露更多东西。但他并不安于平凡,他有着极大的野心,他在学校里不断的发挥着自己的影响力。”AlthoughDumbledoreshas not saidanything, butGeorgeunderstands,actuallyhis ownstrongprocessandLord Voldemortare similar. The onlydifference, onlylies inLord Voldemortisuses others to achieveownambition.
虽然邓布利多没说什么,但乔治明白,其实他自己壮大的过程和伏地魔非常类似。唯一的区别,只在于伏地魔是利用其他人达成自己的野心。
The process of Georgefastgrowth, in factin a shorter time, the road that Lord VoldemortandDumbledorespass through, similarlysteps onto.乔治快速成长的过程,实际上正是在更短的时间里,将伏地魔和邓布利多走过的路,同样走上一遍。Is depending uponsuchexperience, hecanstepinLord VoldemortandDumbledores'sshoulder, haspowerful the road of broadermagic.
正是依靠着这样的经历,他才能够踩在伏地魔和邓布利多的肩膀上,拥有更强大更广阔的魔法之路。Dumbledorescontinued, „inseveralyears of school, hebossed aroundonegroup of being dead set onsubordinatesin the side, Isaid that wasbecausedid not have a betterword, butIhave raised, Riddlewas without doubt untenderaboutthem.”
邓布利多继续说着,“在学校的几年里,他在身边笼络了一群死心塌地的手下,我这么说是因为没有更好的词,但我已经提过,里德尔无疑对他们毫无感情。”„Thisgroup of peopleformdark forcesin the castle, theiringredientis complex, weak onetoseek harbour, the careeristwantsto moistensomepower and prestige, natural dispositioncruelty, canteachthem the higherformcruelleaderto attractbyone.”Exclusivehoneylove: Twomarries the sweetwife is too marketable
“这帮人在城堡里形成一种黑暗势力,他们成份复杂,弱者为寻求庇护,野心家想沾些威风,还有生性残忍者,被一个能教他们更高形式残忍的领袖所吸引。”独家蜜爱:二嫁甜妻太抢手„In other words, theyare the predecessors of fooddeaddisciple, someafterleavingHogwartsreallybecame the firstgroup of fooddeadpeople.”
“换句话说,他们是食死徒的前身,有的在离开霍格沃茨后真的成了第一批食死徒。”Dumbledoreslowers the head, „thenI, am bogged down in difficultiesin the middle ofmy own, I the concernoverRiddleneglected.”
邓布利多垂下了头,“当时的我,正陷入我自己的困境当中,我对里德尔的关注忽视了许多。”„Riddlecontrolsverystrictlytohissubordinate, thisgroup of peoplewere never discovereddoes the misdemeanorpublicly, althoughtheyhave hadmanywickedinschoolthatsevenyears of Hogwarts, butcannotget upwiththemconclusively. Most seriousonenaturallyisopening of secret room, killed a female student.”
“里德尔对他的手下控制得很严,这帮人从未被发现公开干坏事,虽然他们在校那七年霍格沃茨发生过多起恶件,但都未能确凿地与他们起来。最严重的一起当然是密室的开启,造成一名女生死亡。”„IfImorethoughtswill placeonthisat that time, Icanpreventall thesefrom happening.”Dumbledoreslooked upGeorgeone, in the tonebringsguilty, „prevented the snakelikeyoustrangely, ifIam willingto usethoughts, Iknow,Icanpreventall these.”
“如果我当时将更多的心思放在这上面的话,我能够阻止这一切发生的。”邓布利多抬头看了乔治一眼,语气中带着愧疚,“就像你阻止蛇怪一样,如果我肯多用一点心思,我知道,我能够阻止这一切的。”RegardingDumbledores'sview, Georgenaturallyisbelieves that Riddleat that timein the final analysis, is only a wisestudent. Even if his timestrength, had been close to the degree of ordinaryteacher, butcannot compareabsolutely, has stoodinmagictopDumbledores.
对于邓布利多的说法,乔治自然是相信的,里德尔当时说到底,也只是一个高明的学生。即使他那时候的力量,已经接近了普通老师的程度,但也绝对比不上,已经站在了魔法界最顶层的邓布利多。Georgeevensuspected that timeDumbledores, taking overhim after Hogwartswas more powerful.乔治甚至怀疑,那时候的邓布利多,比接任霍格沃茨之后的他还要强大。After all, at that timeDumbledoresjust when the prime of life, was the ambitiousstage. But after taking overHogwarts, Dumbledoreshad lost the ambition, evenlostWizardpowerforward.
毕竟,那时候邓布利多正值盛年,还是野心勃勃的阶段。而接任霍格沃茨之后,邓布利多已经失去了野心,甚至失去了巫师向前的动力。AfterDumbledoressuffered a seriousattack, no matterhein the strengthon the learning, has not progressedagain, evenis still backing up.
在邓布利多遭受了一次沉重的打击之后,他不管是在力量还是在学术上,都再也没有进步,甚至还在倒退。At that time, so long asDumbledoresis willingto usethoughts, at leastcanholdRiddle, sends inAzkabanhim.
在那个时候,邓布利多只要肯多用一点心思,至少能够抓住里德尔,将他送入阿兹卡班。After all, so long asDumbledoreswants, no matterspits the realmedicinal preparation, absorbs the godto taketo read, is notmerelyonly thenRiddle of teacherstrengthcanresist.
毕竟,只要邓布利多愿意,不管是吐真剂,还是摄神取念,都不是仅仅只有老师实力的里德尔能够抵挡的。„Over the following several years, based ontodying the guilt of student, I have been paying attention toRiddle, Istartto investigatehim.”
“此后的多年,基于对死掉的学生的愧疚,我一直关注着里德尔,我开始更多的调查着他。”
(.)
(。);
;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #625: Change past opportunity 【Thanks hei becomes ~ evil ten thousand bestows】