Past of Chapter 624Lord Voldemort
第624章伏地魔的过去„RecentlyIhave been investigatingwith the Lord Voldemortrelatedmatter, Iknow,Ihave not been ableto resisthimagain. ButIcannottolerate itself, was looking onmistake that make.”
“最近我一直在调查与伏地魔有关的事情,我知道,我已经无法再对抗他了。但我不能容忍自己,坐视着自己犯下的错误。”Dumbledoreslooks atGeorgewith the sincerevision, trulywhat„candefeatLord Voldemortisyou, Iknow that thisis not very easy. Butno matteryou, are others, wehave no alternative.”
邓布利多用诚挚的目光看着乔治,“真正能战胜伏地魔的是你,我知道这很不容易。但不管是你,还是其他人,我们都别无选择。”Helooked atthatstonebasin, „thiswas something that Icanhandleonly, in recent years, Ihave been investigating the information of Lord Voldemort. In view ofaspect that hecomes back, Ihave been makingvariouspreparations, Iam seeking for the source of hisstrength.”
他将目光转向了那个石盆,“这是我唯一能做的一些事情,这些年来,我一直在调查伏地魔的信息。针对他回来的局面,我一直做着各种准备,我在寻找他力量的来源。”Dumbledoresis sayingwith the sound of sobbing, „isIleads intomagichim, allthings that hehandles, Ihave been looking on. Iam not innocent, allevils of Lord Voldemort, have the close relationshipwithme.”
邓布利多用唏嘘的声音说着,“是我将他带入魔法界的,他做的所有事情,我都一直旁观着。我并不是无辜的,伏地魔的所有罪恶,都与我有着密切的关系。”Hestartedto recallthat timememory, is sayingwith the absent-mindedtone.
他开始回忆着那时候的记忆,用恍惚的语气说着。„That year, Iwas a Hogwartsdistortionclassteacher. At that time, Ireceived the duty, went to the mugglesorphanage, met a student who had the magicpotential.”
“那一年,我还是霍格沃茨的一位变形课的老师。当时,我接到任务,去麻瓜的孤儿院,接一位有魔法潜质的学生。”„Inthere, Ifirstsaw the director in orphanage, MadameKohl, sheis an astuteandgenialwoman. Fromhermouth, IknewTomRiddle'ssomesituations.”
“在那里,我首先见到了孤儿院的院长,科尔夫人,她是一个精明又和善的女人。从她的口中,我得知了汤姆里德尔的一些情况。”„His motherin the Eve, roamed about the entrance of orphanage, shegave birth toRiddlein the orphanage, latershethendied.”
“他的母亲在除夕夜的时候,流浪到了孤儿院的门口,她在孤儿院里生下了里德尔,随后她便死掉了。”„Riddlehas the uncommonpotentialsince childhood, hischarmmusthighlighta lotcompared withitsyoungWizard, hehas not undergone the guidance and training, cancontrolownstrength. In the orphanage, heis growingbarbarically, hewithoneselfspecial capability, is bullying others, is showingowndifference.”
“里德尔从小就拥有不凡的潜质,他的魔力比其年幼的巫师要突出得多,他没有经过教导和训练,就能控制自己的力量。在孤儿院里,他野蛮生长着,他用自己的特殊能力,欺负着其他的人,彰显着自己的不同。”Dumbledoresis recallingthensceneslowly, „IandRiddlemeetseach otherimpression is not good for the first time, heis a conceitedchild, regarding the visitingperson, is usingownstrengthrecklessly.”
邓布利多慢慢的回忆着当时的景象,“我和里德尔的第一次见面彼此的印象都不好,他是一个狂妄自大的孩子,对于到访的人,肆意的使用着自己的力量。”Hesmilesgently, „naturally, histhenstrengthcanbe usedto cope withsomemuggles, butis usedto cope withme, definitelycannot have the effect.”
他轻轻笑了笑,“当然,他当时的力量可以用来对付一些麻瓜,但用来对付我,肯定起不到效果。”Reincarnationvampirekillerfoursisters
转世吸血鬼杀手四姐妹Dumbledoresfrowns, „for this reason, Ideliberatelyfrightenedhis, Iused the spellto lighthiscloset.”
邓布利多又皱起了眉头,“为此,我刻意吓唬了他一下,我用魔咒点燃了他的衣柜。”Hesaid,„naturally, theseillusoryflame, have not burnt downhisthing. Words that butnowwantsto come, regarding the child, suchdemonstrationsomewhatis really improper, perhapsIshouldchangeseveralBarbieto come out.”
他紧接着说,“当然,那些虚幻的火焰,并没有烧毁他的东西。但现在想来的话,对于小孩子,这样的示范实在有些不妥,也许我该变几个芭比娃娃出来。”„Thatcanbe a great idea, or the transformeris also good.”Nod of Georgedeep is so, the magictakes to the firstimpression of personisveryimportant, the magic that firstcontacts, will make one have a vivid memory.
“那会是一个好主意,或者变形金刚也不错。”乔治深以为然的点了点头,魔法带给人的第一印象是非常重要的,第一个接触到的魔法,会让人记忆犹新。„Perhaps the flying techniqueis also good, towardundergroundlooksfrom the upper air,will make one seeowntiny.”Dumbledoresis approving ofimmediately, madeothertentative plans.
“也许飞行术也不错,从高空往地下看去,会让人看到自身的渺小。”邓布利多立刻赞同着,又提出了其他的设想。„Thatis truly good, starry skyinverted image, under waterworld, Disney Amusement Park.”Georgeis flashingthoughts, is sayingtemperately, „Imustrememberthem, laterHogwartsrecruits the studenttime, the magic that candemonstrate, mustchoosefromtheseinside.”
“那确实不错,还有星空倒影,水底世界,迪斯尼游乐园。”乔治闪着一个又一个的念头,温和的说着,“我得将它们记下来,以后霍格沃茨招收学员的时候,能够展示的魔法,必须从这些里面选择。”Dumbledoresgod, healsorespondsslightlyimmediately, at presentthisperson, is the Hogwartsprincipal. Buthe, the presentis only a staticobserver, is runningfor the pastregret.
邓布利多微微愣神了一下,他立刻又反应了过来,眼前这人,已经是霍格沃茨的校长了。而他,现在只是一个静静的旁观者,为了过去的遗憾而奔走着。Hehas transferred the thought that alsostartsto recall the latermatter, hecontinued, „Iplanned that ledhimto go toDiagon Alley, helpinghimbuy the simultaneous/uniformneedbooksandwith the list, butheveryrepugnantwith others stayed together, herejectsmyrequestimmediately, heplanned that oneselfwent toDiagon Alley.”
他转过念头,又开始回忆之后的事情,他继续说着,“我打算带他去对角巷,帮他买齐需要的书本和用清单,但他很讨厌和其他人呆在一起,他立刻就拒绝了我的要求,他打算自己去对角巷。”„Ihad not insisted, buttoldhimto break the name of positionandTom of cauldronhotel, could look, hisveryrepugnantTomthisname.”
“我没有坚持,而是告诉了他破釜酒店的位置和老汤姆的名字,看得出来,他很讨厌汤姆这个名字。”Dumbledoresis sayingslowly, „the presentrecalls,Ias ifshouldleadhimto go toDiagon Alleytogether. Regarding a bad boy, the ignorestheycontactmore not goodthings, thisis not a good deed.”
邓布利多慢慢的说着,“现在回想起来,我似乎应该带着他一起去对角巷的。对于一个坏小子,放任他们接触到更多不好的事情,这可不是一件好事。”In recent years, hehas recalledmanytimesandRiddle'srelatedmemories. Heonceconceived many times, perhapshasto changeinsuchseveralessentialplaces, the latermatterwill perhaps have very bigchange.
这些年来,他回忆过很多次与里德尔有关的记忆。他曾设想过很多次,也许在那么几个关键的地方发生一下改变,之后的事情也许会发生很大的变化。IfheandRiddle'smeeting, the firstmagicisto change a Barbie, perhapsRiddlewill not be franticabout the might of magic. If ledRiddleto go toDiagon Alleybyhim, at leastwhen the firstyear, Riddlewill not contactextremelyto twistgloomyWizard. ExtremelyLeXiantu
如果他与里德尔的见面,第一个魔法是变出一个芭比娃娃,也许里德尔不会对魔法的威力那么狂热。如果由他带着里德尔去对角巷,至少在第一年的时候,里德尔都不会接触到太过扭曲阴暗的巫师。极乐仙土Georgestaticis listening toDumbledores'srecollection, past something, no onesaidcertainly. Ifthatgoingis notDumbledores, butis a femaleteacher, perhapswill have other changes.乔治静静的听着邓布利多的回忆,过去的些事情,谁也说不准。如果那次去的不是邓布利多,而是一位女性老师,也许又会发生一些别的变化。Thinks ofhere, hestartsto consider, whetherlaterrecruits the studenttime, firstgoesby the attractivekindfemaleteacher, thisregardingenhancing the image of schoolshouldhave very bighelp
想到这里,他又开始考虑,是否以后招收学员的时候,优先由漂亮亲切的女老师去,这对于提高学校的形象应该会有很大的帮助„Thatmeetstime, can beunusual, butIhave not actually cared.”Dumbledoresis sayinglightly, „after all, at that timeIammagicstrengthmost powerfulseveralWizard, an orphanagecomes outhas some young people of talent, is not worthmyattaching great importance.”
“那一次见面,算得上与众不同,但其实我也并没有放在心上。”邓布利多平淡的说着,“毕竟,那时候我已经是魔法界实力最强大的几位巫师,一个孤儿院出来的有一些天分的年轻人,并不太值得我的重视。”„But, after returning toHogwarts, Iam giving special attentiontohim, after allIam the Hogwartsteacher. However, mythenidea, did not base on the teacher'scareto the student, myage, has not realized the importances of thesecares.”
“不过,回到霍格沃茨之后,我还是对他特别的关注着,毕竟我是霍格沃茨的老师。不过,我当时的想法,可不是基于老师对学生的关心,我那个年纪,还没有认识到这些关心的重要性。”Heis sayinglightly, thenI, did not likehim, obviously, youalsoheardvery mucha moment ago. RegardingyoungWizard, hisabilityisveryperfectandmature, withoutundergoingtraining, hecanuseoneselfcharmto cope withmuggles. ”
他淡淡的说着,当时的我,并不喜欢他,很显然,你刚才也听见了。对于一个年轻巫师来说,他的能力是非常完善和成熟的,没有经过训练,他就可以使用自己的魔力对付麻瓜。”„Howeverthis is also makesmenot like, hehad discovered,hecancontroltheseabilitiesto a certain extent, andstartspurposelyto usethem.”
“而这也正是让我不喜欢的,他已经发现,他可以在某种程度上控制这些能力,并开始有意识地使用它们。”„In the orphanage, hehas been using the magicto deal withothers, threatenswith the magic, punishesandcontrolsothers. Hehungothers'rabbit, deceives the caveto frightenthemtwochildren. Forhis ownmood, hein the strength of usemagic, has injuredothers.”
“在孤儿院的时候,他已经在用魔法对付别人,用魔法去恐吓,惩罚和控制别人。他吊死了别人的兔子,把两个小孩骗进山洞吓唬他们。为了他自己的心情,他已经在使用魔法的力量,去伤害别人。”Georgecanunderstand that the Dumbledores'srepugnancetoTomRiddle, theirpowerfulWizard, knows the strengthlike this fearfulplace.乔治能够理解邓布利多对汤姆里德尔的反感,他们这样的强大巫师,都知道力量的可怕之处。
The absolutepower, bringsabsolutely, the absolutestrength, brings the infiniteprivilege. Withoutonecancontrolstrengthmental, oncewallowsin the privilege that the strengthbrings, recklessly and crazydestroyeralsostartsformationslowly.
绝对的权力,带来绝对的,绝对的力量,带来无限的特权。如果没有一个可以驾驭力量的心智,一旦沉迷于力量带来的特权,一个肆意而疯狂的破坏者也就开始慢慢的成型。
(.)
(。);
;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #624: Past of Lord Voldemort 【 Thanked silverking...