SMGHP :: Volume #7

#608: What is unable to change

LNMTL needs user funding to survive Read More

6 o 8 chapter of anything is unable to change 第6o8章什么都无法改变 Many patients really make one be angry very much, not from the hope of innermost feelings oneself are restored to health, they to living uninteresting, they are uninteresting about the life. Hunts for the article net regarding the injunction of doctor and nurse, they look cold and indifferent. Regarding the doctor and nurse's warning, they stick to one's own way of doing things. 很多病人真的让人很生气,并不是自内心的希望自己康复,他们对活着毫无兴趣,他们对生活毫无兴趣。猎文网对于医生和护士的嘱咐,他们爱理不理。对于医生和护士的警告,他们我行我素。 When the doctor and nurse spend the moxibustion thought to let the patient is restored to health, the stopping medicine that the patient not cares, the violation taboo of not caring at all, compares the long-time recovery, they to short-term willful settles on. 当医生和护士费灸思想让病人康复的时候,病人毫不在意的停药,毫不在意的违反禁忌,相比起长久的康复,他们对短期的任性更加看中。 In their eyes, the doctor and nurse instead are the people of being in the way, if not as a last resort, they do not want to see the person in hospital for a lifetime. 在他们眼里,医生和护士反而是碍事的人,如果不是万不得已,他们一辈子不想见着医院的人。 If patient to own does not attach great importance, to treatment does not coordinate, but makes her sad, then another type does not coordinate, made her somewhat desperate. 如果说病人对自己的不重视,对治疗的不配合,只是让她难过的话,那么另一种的不配合,就让她有些绝望了。 „Does not care about own falling besides the patient, every so often, the life and falling of patient, do not grasp in the patient hand. Every so often, does not grasp in the hand of doctor.” “除了病人并不在意自己的降以外,很多时候,病人的生命和降,并不掌握在病人手里。很多时候,也不掌握在医生的手里。” She is saying sadly, „the life and falling of patient, grasp in their family members and guardianship manpower, grasps in the hand of money.” 她难过的说着,“病人的生命和降,掌握在他们的家人和监护人手里,掌握在钱的手里。” The rich men are not short of money, actually does not represent to be able is quite looked, that patient like previous Xiangjia. He uses the rest time, his family member needs his electric shock, no matter this whether will harm his falling, making him have the sequela. What his family member need is only he wakes. 有钱人并不缺钱,却不代表能受到好的照顾,就像上次项家的那个病人。他用休息的时候,他的家人需要的只是将他电击,不管这是否会损害他的降,让他留下后遗症。他的家人需要的只是他醒过来。 In addition riches and honor others so, these poor others only make people feel desperate. 富贵的人家尚且如此,那些贫苦的人家就更加只让人感到绝望。 „High medical expense, most patients cannot undertake. When they also want to insist, their family members, have been persuading us secretly, sore these cheap placebos.” “高昂的医疗费用,大部分病人都承担不起。在他们还想坚持的时候,他们的家人,已经在偷偷劝说我们,疡那些便宜的安慰剂。” Her eye socket red, some sound sobbing are saying, „has named daily group child, a he is very strong, each time I he gives an injection, he encourages me saying that ‚I did not fear, Huixin elder sister, I do not fear to give an injection, because I want to be good earlier, I want to go home earlier.’” 她的眼眶红了起来,声音有些哽咽的说着,“有一个叫天天的行孩,他很坚强,每次我给他打针的时候,他都鼓励我说,‘我不怕的,慧欣姐,我不怕打针,因为我想早点好起来,我想早点回家。’” Zhou Huixin lowers the head, the shoulders shiver slightly, she flutters saying that „he wants to be restored to health earlier, wants to go home earlier, he also wants to go to the Disneyland. But his parents had given up early, they stopped the expensive medicine that these cannot reimburse, the sore the analgetic and comfort medicine.” 周慧欣低下头,双肩微微颤抖,她颤声说道,“他想早点康复,想早点回家,他还想去迪斯尼乐园。但他的爸爸妈妈已经早早的放弃了,他们停了那些不能报销的昂贵药,疡了止痛和安慰的药。” „He does not know, he radically.” “他根本不知道,他根本好不了了。” Katherine was startled slightly, she does not know how should comfort this good friend. The people from arrive at the reality ideally, from study shames to the society, the biggest change does not face the pressure of work and life, the pressure will not be desperate. 凯瑟琳微微怔住了一下,她不知道该如何安慰这位好友。人从理想走到现实,从学羞向社会,最大的改变并不是面临工作和生活的压力,压力并不会让人绝望。 After the people enter the society, the biggest change is, the naive ignorant young people, can experience to the other aspect of society from generation to generation, or is one side true of society, truly realistic and brutal side. 人进入社会后,最大的改变是,一代一代天真无知的年轻人,会见识到社会的另一面,又或者说是社会的真正一面,真正现实而残酷的一面。 Most fearful is not the pressure, but cannot see the hope. 最可怕的不是压力,而是看不到希望。 She looks at this simple-hearted good friend, like looking at once. For this ideal, hid the truth from the family member to transfer the specialized stubborn girl quietly, like her, stubbornly and very powerful revolted against the matter that these are unable to approve. 她看着这位天真无邪的好友,就像看着曾经的自己。这位为了理想,悄悄瞒着家人转了专业的倔强女孩,也像她一样,倔强而好强的反抗着那些无法认同的事情。 She is saying sluggishly, „in the US, the child is not extension of guardian. We must depend upon the reorganization room from, trim lawn such housework, can obtain the spending money from guardian there.” 她慢吞吞的说着,“在美国,孩子不是家长的延续。我们从型要依靠整理房间,修剪草坪这样的家务劳动,才能从家长那里获得零花钱。” „When, we need to hit summer vacation the labor greatly, does many work. We like the filial piety of Asia, will not be completely controlled by the guardian.” “在大一点的时候,我们需要去打暑假工,去做更多的工作。我们并不会像亚洲的孝一样,被家长完全控制。” She begins supinely, is saying peacefully, „, but this does not represent us to have the complete autonomy, compares the filial piety of Asia, we earlier are in contact with the society, we earlier clearly recognizing reality.” 她仰起了头,安静的说着,“但这并不代表我们就拥有完全的自主权,相比亚洲的孝,我们更早的接触到社会,我们更早的认清现实。” „When my ten years old, I had known, I will become Hearst family's successor in the future, I will have the wealth and position that these ordinary filial piety will not have for a lifetime. Starting from the birth, I and others were the people in two world.” “在我十岁的时候,我就已经知道了,我未来会成为赫斯特家族的继承人,我会拥有那些普通的孝一辈子也不会拥有的财富与地位。从出生开始,我和其他人就是两个世界的人。” Her static looking straight ahead Zhou Huixin the eyes, are saying with a relieved tone, „, but I also knew, I am a girl, I cannot achieve like the boy forever, making the family members satisfy. 她静静的直视着周慧欣的眼睛,用一种让人安心的语气说着,“但我同时也知道了,我是女孩子,我永远做不到像男孩一样,让家人们满意。 The family members reminded me time and time again, if I were the boy, that would be nice. ” In her tone has some complaints, „even these boys in my opinion are such stupidly, they only know that shouted five to drink six showing off, only knows that pursued depending on living the following whistle, by eye-catching.” 家人们一次又一次的提醒我,如果我是男孩的话,那该多好啊。”她的语气中带着些许埋怨,“即使那些男孩在我看来是那样愚蠢透顶,他们只知道吆五喝六的出风头,只知道追着挟生后面吹口哨,以吸引眼球。” „I will never lose to these boys, these to the boy of my whistle, I will be using fist education them ruthlessly.” “我从来不会输给那些男孩,那些对着我吹口哨的男孩,我会用拳头狠狠的教育一下他们。” „No matter but I made anything, I cannot be echoed by family member forever. Even now, I in the platform start with the aid of family/home, run my business. I in all boys the family/home am more outstanding, but this still cannot change me is not a fact of boy.” “但不管我做了什么,我都永远得不到家人的认同。即使是现在,我借助家里的平台起步,已经经营起了自己的生意。我比家里所有的男孩都要优秀,但这仍旧更改不了我不是一个男孩的事实。” She looks at Zhou Huixin temperately, is saying lightly, „you looked, I made so many years effort for this reason, finally the idea of my family member cannot change, is defeated very much?” 她温和的看着周慧欣,淡淡的说着,“你看,我为此做了这么多年的努力,最后我连家人的想法都改不了,是不是很失败？” „No.” Zhou Huixin refuted hastily, „Katherine Elder Sister was very outstanding, was more outstanding than all male students.” “不。”周慧欣连忙反驳道,“凯瑟琳姐姐很优秀,比所有的男生都要优秀。” Some Zhou Huixin sympathy present good friends, others only see Katherine bright bright and beautiful side suddenly, actually cannot see forever, this girl from ten -year-old time, thing that going all out pursue these, she can never obtain. 周慧欣突然有些同情眼前的这位好友,旁人只看到凯瑟琳光鲜亮丽的一面,却永远看不到,这个女孩从十岁的时候,就在拼命的追求那些,她永远也不会得到的东西。 Compares, although her family member also does not approve of her to become the nurse, but her family member never, because she is the girl has regretted. 相比较起来,她的家人虽然同样不赞同她成为护士,但她的家人从来没有因为她是女孩儿遗憾过。 Zhou Huixin is saying with the affirmative tone, „uncle aunts will take you as arrogantly.” 周慧欣用肯定的语气说着,“伯父伯母们会以你为傲的。” Katherine smiles gently, is saying temperately, „I am not a loyal son, these views cannot comfort me, is good because, I do not pursue these things.” 凯瑟琳轻轻笑了笑,温和的说着,“我已经不是孝子了,这些说法安慰不到我的,好在,我已经不追求那些东西了。” Before she arrives at the window, looks to out of the window, calmly is saying. 她走到窗台前,望向窗外,静静的说着。 „In recent years, I start to understand itself slowly. I realize slowly, a lot, are actually not our responsibility. Realized that a lot, actually we cannot achieve forever. I will not become a boy, I am unable to become the pride of family member forever.” “这些年来,我慢慢开始理解自己。我慢慢认识到,很多事情,其实不是我们的责任。认识到很多事情,其实我们永远做不到。我不会成为一个男孩,我也永远无法成为家人的骄傲。” Listens to Katherine as if to accept fate same getting over an emotion, Zhou Huixin only felt the image by what thorn. 听着凯瑟琳仿佛认命一样的释怀,周慧欣只觉得心像是被什么刺了一下。 „Realizes as mediocre of mortal, perhaps our mature symbols.” Katherine stopped, emphasized was saying, „, although I disliked this maturity.” “认识到作为一个凡人的平庸,也许正是我们成熟的标志。”凯瑟琳停顿了一下,强调着说,“虽然我讨厌这种成熟。” She has turned the head, looks at Zhou Huixin the eyes, is saying temperately, „you were protected since childhood too well, this is your luck, is your misfortune.” 她转过头,看着周慧欣的眼睛,温和的说着,“你从小被保护得太好,这是你的幸运,也是你的不幸。” „Had not contacted the real world, making you harbor the good intentions to others, has the sympathy, you have a best soft heart.” In her vision has the tender feelings, like appreciating a beautiful thing. “一直没有接触到真实的世界,让你对其他人都怀着善意,抱有同情,你有一颗最善良柔软的心。”她的眼光里带着柔情,就像在欣赏一件美好的事物。 ( To be continued.) (未完待续。) [ Remembers website 35 Chinese nets] [记住网址三五中文网]
To display comments and comment, click at the button