SMGHP :: Volume #7

#607: The disparity of ideal and reality

LNMTL needs user funding to survive Read More

The disparity of 6 o 7 chapter of ideal and reality 第6o7章理想与现实的差距 Left Xiangjia quietly, George had returned to the hotel. Hunts for the article net to look at the Victoria beautiful night scene from the balcony, in his heart a relaxedness, should go back tomorrow, had stayed a lot of time in Hong Kong. 悄然离开了项家,乔治已经回到了酒店。猎文网从阳台望着维多利亚港美丽的夜景,他心中一阵轻松,明天就该回去了,在香港已经呆了不少时间了。 Is good because, all things completed. 好在,所有的事情都办妥了。 ....... ....... Elizabeth Hospital, an attractive female nurse is chatting with makings elegant foreign country beautiful women. 伊丽莎白医院,一个漂亮的女护士正在陪着一个气质典雅的外国美女聊天。 „Katherine Elder Sister, do you want to leave the hospital today?” That attractive nurse is asking low voice, in the tone some do not abandon. “凯瑟琳姐姐,你们今天就要出院了吗？”那漂亮护士小声的问着,语气中有些不舍。 That foreign beautiful woman smiled, is saying with ease, „Huixin, as a nurse, looks departure hospital that the patient falls, not with happy?” 那外国美女微笑了一下,轻松的说着,“慧欣,身为护士,看着病人降的离开医院,不是用高兴吗？” Zhou Huixin nods, immediately says, „I was certainly happy for Katherine Elder Sister, I am only somewhat moved.” 周慧欣点了点头,立刻说道,“我当然为凯瑟琳姐姐高兴,我只是有些伤感。” Katherine said slightly, „should also go back, in the family/home is urging me. If not this time meets you in the hospital, couple days ago we returned to homeland. However now is also good, after thorough inspection, going back is also relaxed.” 凯瑟琳微微笑着说,“也该回去了,家里都在催我了。如果不是这次在医院碰见你,前几天我们就回国了。不过现在也好,彻底的检查之后,回去也会轻松一点。” Previous time, they planned has made the thorough inspection after Hong Kong, returning to homeland training. However she is just seeing oneself friend in the hospital, stayed in Hong Kong simply for several days, made the careful comprehensive inspection, so as to avoid also returns to homeland to inspect again one time. 此前的时候,她们原打算是在香港做过彻底的检查之后,就回国修养。不过她刚好在医院见着了自己的朋友,就干脆在香港多呆了几天,做了细致全面的检查,也免得回国再去检查一次。 „After me, stays in the words of Hong Kong, was very difficult to see you.” Zhou Huixin is somewhat saying moved. “那我以后呆在香港的话,就很难见着你们了。”周慧欣有些伤感的说着。 She is Katherine study the younger sister, in the US, has also been very good with her relations. This time comes back Hong Kong, has not thought that can also say goodbye her. However after waiting for Katherine to return to the US, she wants again to see Katherine to be difficult. 她是凯瑟琳的学妹,在美国的时候,和她的关系也一直很好。这次回来香港,没想到还可以再见着她。不过等凯瑟琳回到美国之后,她想再次见着凯瑟琳就难了。 „After growing up, the person will have own life.” Katherine is saying temperately, „is also familiar in the life in hospital, I remember that is the nurse is your desire. University time, you are hiding the truth from the family/home, transferred the specialty secretly, now was also must recompense to hope.” “长大了以后,人都会有自己的生活的。”凯瑟琳温和的说着,“在医院的生活还习惯吗,我记得做护士一直是你的愿望。大学的时候,你可是瞒着家里,偷偷转了专业,现在也算是得偿所愿了。” She still remembers, this study younger sister had complained with her, in the family/home does not support her to be the nurse. The nurse responsibility is heavy, the income is low, is not respected. Let her study the financial professional, later in group of families/home handles the family property, makes some investments. Does not use in others works, can with ease also be independent. 她还记得,这个学妹曾经跟她抱怨过,家里并不支持她做护士。说护士责任重,收入低,还不受尊重。让她学习金融专业,以后帮家里打理家产,做一些投资。不用在别人手下做事,可以更轻松也更自主一些。 But this study younger sister, because of elder's influence, to governing steps on the person to have the favorable impression very much. Her heart is very good, has also liked taking care of the person, externally studies, is hiding the truth from the family/home, changed the specialty secretly. 可这个学妹,偏偏因为长辈的影响,对治踩人很有好感。她心地很好,一直也喜欢照顾人,在国外念书的时候,更瞒着家里,偷偷改了专业。 Zhou Huixin the fall in the blues is saying, „is not familiar with very much, the family member does not like me being engaged in the work of nurse, they want me to change professions, hopes that I build a financial degree again.” 周慧欣情绪低落的说着,“不是很习惯,家里人始终还是不喜欢我从事护士的工作,他们都希望我转行,希望我重新修一个金融学位。” Although she is obedient from the bear, but the devoted guidance, the good education, she has been an adult who has the idea. In the university, she in the arrangement according to family/home, goes routinely has not studied for a financial degree, then in hits to manage family affairs the asset, on relaxed leisurely and carefree rich life. 虽然她从熊听话,但悉心的教导,良好的教育,她早就是一个有着自己想法的成年人了。在大学的时候,她没有按照家里的安排,去按部就班的读一个金融学位,然后打理家里的资产,过上轻松悠闲的富人生活。 Her sore followed own heart, completes the dream of childhood, she wants to see these vulnerable injured people, under her devoted attendance slowly is good. 她疡了遵循自己的心,去完成自己儿时的梦想,她希望见着那些脆弱受伤的人,在她的悉心照顾下慢慢的好起来。 She in the university, transferred the specialty secretly, cultivated the healthcare professional, she decides to after the graduation be a nurse. Also is she hides very well, in the family/home the elders work are also very busy, actually did not have presently. 她在大学的时候,偷偷转了专业,修了护理专业,她打定主意要在毕业以后当一个护士。也是她藏得很好,家里长辈们工作也很忙,竟然一直没有现。 After she graduates, this cannot conceal the truth, the family member knows that this seemingly obedient clever child, actually has side of such rebel. 等到她毕业之后,这才瞒不住,家里人才知道这个看上去听话乖巧的孩子,竟然有着这样叛逆的一面。 She thinks, what is done cannot be undone, the family member sees her to be determined, naturally can support her to pursue own dream. But she has not thought that family member stubborn is not smaller than her, they do not approve of her to be the nurse. But is wants her to change professions, builds a financial degree again. 她本以为,木已成舟,家里人见着她如此有决心,自然会支持她追求自己的梦想。但她万万没想到,家人的倔强一点不比她小,他们并不赞同她做护士。而是希望她转行,重新修一个金融学位。 She hesitated, the appearance of starting to speak but hesitating. 她迟疑了一下,欲言又止的样子。 Katherine is looking at her eye, comforted is saying, „how, this how long has not seen, doesn't dare to tell me own matter?” 凯瑟琳望着她的眼睛,安慰的说着,“怎么了,这才多久没见,就已经不敢将自己的事情告诉我了吗？” She pretends that be angry is saying, „is so quick, worked as the bystander me?” 她假装生气的说着,“这么快,就把我当外人了吗？” Zhou Huixin was too busy is saying, 周慧欣忙不迭的说着, „No, no, I am thinking how should say.” She is saying hesitant, „you know that my grandfather is very fierce doctor, he is my example. But he also most opposed that I am the nurse, now I in his subordinate work, he looked at hospital many unknown side.” “没有,没有,我只是在想,到底该怎么说。”她犹豫的说着,“你知道的,我姥爷是很厉害的医生,他一直是我的榜样。但他也最反对我做护士,现在我在他的手下工作,他给了看了医院很多不为人知的一面。” She in request according to family/home, has not built a financial degree again, but starts to throw the resume, starts to look for the work of nurse in the major hospitals. In this case, the family member could not sit still again, they held the family conference. 她没有按照家里的要求,去重新修一个金融学位,而是开始投简历,开始在各大医院寻找护士的工作。在这种情况下,家里人再也坐不住了,他们开了家庭会议。 At the family member unanimous request, she was arranged oneself grandfather's subordinate, starts to work in her grandfather's subordinate. She has not rejected this request, she is also planning to depend upon oneself determination, changes the idea of family member. 在家人一致的要求下,她被安排到了自己姥爷的手下,在她姥爷的手下开始工作。她并没有拒绝这个要求,她也正打算依靠自己的决心,改变家人的想法。 But her grandfather has not as if visited her to demonstrate that safely the idea of determination, for serveral days, her grandfather made her see the other aspect of hospital unceasingly. This is she has not thought that side that also does not want to see, but she has no way not to look matter that these are living. 但她的姥爷似乎并没有安心看着她展示决心的想法,这些天,她的姥爷不断的让她看见医院的另一面。这是她不曾想过,也不想看见的一面,但她又没法不去看那些正在生的事情。 In her tentative plan from the beginning, the matter that she needs to handle, but makes many concerns to the patient, best attendance. When she is seeing in the hospital fresh one after another, matter and she conceives is not quite same. 在她一开始的设想当中,她需要做的事情,只是给病人做多的关怀,最好的照顾。但是当她见着医院里生的一幕一幕,事情和她设想的不太一样。 Her tone is saying heavily, „before this and me, thinks is very different, I think before, so long as to the patient many concerns, gives them to look after devotedly. They will defeat to anchor, will be restored to health, I like looking that these people restore to fall, see them to renew the hope the look.” 她语气沉重的说着,“这和我以前想的很不一样,我以前以为,只要给病人更多的关怀,给他们悉心的照顾。他们就会战胜泊,就会康复,我喜欢看着那些人恢复降,见着他们重新燃起希望的眼神。” This is she stickles, the relapse of not attending to the family member advises, transfers the reason that specialized must study the care secretly. She thinks that this is the most valuable matter, can let a patient, is restored to health. Sees them to restore to fall, resumes the normal life, in without compared with this happy matter. 这是她坚持己见,不顾家人的反复劝阻,偷偷转了专业也要学护理的原因。她认为这是最有价值的事情,能够让一个病人,重新康复。见着他们重新恢复降,恢复正常的生活,在没有比这更让人开心的事情了。 „But I now present, the nurse can do is very limited, even is the doctor can do is also very limited.” Her tone is saying lowly, „I present, every so often, not everyone hopes that the patient is restored to health. Patient do not think, their family members do not think.” “但我现在现,护士能做的很有限,甚至是医生能做的也很有限。”她语气低落的说着,“我现,很多时候,并不是所有人都希望病人康复。病人自己不想,他们的家人也不想。” This lets she saddest place, these days present, was to she most serious attack. Not everyone wants the patient to be restored to health, a lot, are not the doctor can achieve, is not the nurse can achieve. 这是让她最难过的地方,这些天的现,是对她最沉重的打击。并不是所有人都希望病人康复,很多事情,都不是医生能做到的,更不是护士能做到的。 Like her grandfather said that falling and safety of patient, was the patient own matter. No matter they smoke to drink, stays up late to burst oneself, even is the autonomy substance abuse. Is the patient own matter , the doctor does not manage on, does not manage. 就像她姥爷说的一样,病人的降和安危,是病人自己的事情。不管他们抽烟喝酒,还是熬夜伤身,甚至是自残嗑药。都是病人自己的事情,医生管不上,也不管了。 ( To be continued.) (未完待续。) [ Remembers website 35 Chinese nets] [记住网址三五中文网]
To display comments and comment, click at the button