6 o 6chapter of not being able to stir uprich and powerful family
第6o6章惹不起的豪门Hedoes not know,thiswhat's the matter, thiswas too inconceivable. Net
他不知道,这到底是怎么回事,这太不可思议了。网Helowered the headto ponder a bit, suddenlythinksinwords that in the sectionheard, „was thatpersonreally the evil spirit?”
他低头沉思了一会,突然想到了在部里听到的话,“难道那人真的是妖魔?”„Howpossiblyis the evil spirit!”Old Manwhiteis sayingcontemptuously, „in the worldwherehaswhatevil spirit, wantsto comeis the highest levelbandits and thieves.”
“怎么可能是妖魔!”白老头嗤之以鼻的说着,“世界上哪有什么妖魔,想来是最顶级的盗贼罢了。”
The clear/painis sayingpuzzled, „, but the security measures of ourfamily/home, isthe world'sbestsecuritycompany that invited.”
项楚不解的说着,“可是我们家的安全措施,也是请的世界上最好的安保公司。”„Goodsecurity measure, tackled is also only the average person. Ifcopes withtheseworldtopcriminals, after all is the rowhas not caught.”Old Manwhiteis sayingcalmly, „weare the properbusinessmen, thesesecurity measurescancope is also only the average person.”
“再好的安保措施,对付的也只是普通人。如果是对付那些世界顶级的罪犯,终归是列未逮。”白老头平静的说着,“我们是正经的生意人,那些安保措施能对付的也只是普通人。”Inclear/painheartonecold, „father, you mean.”
项楚心中一凛,“爸,你的意思是。”Hisheartis sayingcautiously, „possiblyislooks likeoo7 in movie, the hand that JamesBundethisagenthas?”
他心翼翼的说着,“可能是像电影里的oo7,詹姆斯邦德这种特工出的手?”Heknows that thisanalogyis somewhat stupid, buthecould not find a more appropriateanalogy. Theseself-knowledge, hehad, no matterXiangjiainHong Kongimposing. Iswhat kind oftoprich and powerful family, the celebritieshigh rank. Butthesekeep aloof, theseawe-inspiring, butaims atsuperior of average person.
他知道这个比喻有些蠢,但他找不到更合适的比喻。这些自知之明,他还是有的,不管项家在香港有多威风。是如何如何的顶级豪门,名流显贵。但这些高高在上,这些威风八面,只是针对普通人的优越。Whento on thesetrulyformidableopponent, is better thanXiangjia, collapses at the first blow.
当对上那些真正可怕的对手时,强如项家,也是不堪一击。Likethistime, fourrespected familieswas looking on the sourcecompanyis shiftyinHong Kong, looked on that theyuse the superiorpriceto buymanyprojects. Isbecausefourrespected familieshave not drawn in the relations of Capital City, has not determined the attitude of Capital City.
就像这一次一样,四大家族坐视着源点公司在香港翻云覆雨,坐视他们用优越的价格买下诸多的项目。仅仅是因为四大家族还没有拉上京城的关系,还没有确定京城的态度。IfCapital Cityhasdiscontentedtotheirattitudesslightly, at that time, no matteranyfourrespected familieshavemulti-recallstoHong Kong, no matterfourrespected familiesoperatedmanyyearsinHong Kong. Onceconfirmed when Capital Cityhasaims attheirattitudesslightly, fourrespected families will immediately cut tailto seek livehood, recklessfleesfromHong Kong.
如果京城对他们的态度稍有不满,那时候,不管任四大家族对香港有多留恋,不管四大家族在香港经营了多少年。一旦确认京城有丝毫针对他们的态度时,四大家族立刻就会断尾求生,不顾一切的从香港出逃。Thisis the world'shighest levelrich and powerful family, highest levelinfluence. Issuch a potentialattitude, canfrightenoperatesmanyyears of other influences forced to leave native placeinHong Kong.
这才是世界上最顶级的豪门,最顶级的势力。仅仅是这样一个潜在的态度,就能吓得在香港经营多年的其他势力背井离乡。Heknows, if is really to suchinfluence, isXiangjiato have the biginfluenceinHong Kong , can only close the mouth, destroyed the toothto swallowtoward the stomach.
他知道,如果真的是对上这样的势力,任项家在香港有多大的势力,也只能闭上嘴巴,打碎了牙往肚里吞。„Thismattereverywheretill.”
“这事到处为止。”Old Manwhiteis sayingcalmly, „hasthismethod, canundernumeroussurrounding, takes awaythesethings, even if not the evil spirit, is notwe can stir up.”
白老头冷静的说着,“有着这种手段,可以在重重包围之下,神不知鬼不觉的拿走那些东西,即使不是妖魔,也不是我们能惹得起的。”Hecoldlyis saying, „theycantake awaythesenumerousprotections the gems, musttake awayourlives is not difficult. Weseek the wealth, annoysthesefearfulinfluences, reallyextremelynon-wisdom.”
他冷冷的说着,“他们能拿走那些重重保护的宝石,要拿走我们的命也不难。我们是求财,惹下这些可怕的势力,实在太过不智。”Nod of the clear/painis too busy, no longerinquiredthismatter.
项楚忙不迭的点了点头,不再去打听这件事情。Heis sayingheavyheartedly, „hereisourfamilies/home, hereis unsafe, wherewecanhidego. Ifreallyhad the enmity, thatmayreally behands overin the opposite partyhand the life.”
他忧心忡忡的说着,“这里已经是我们的家了,连这里都不安全,我们又能躲哪去呢。如果真结下了仇怨,那可就真是把命交到对方手里了。”Heis afraidcompared withhis fatherprovokesonthesestronginfluences, heis young, did not haveexactlyenough, has not had the hard times. Hedoes not dareto imagineprovokeson the fearfulplace of thesetrulystrong presence, makespeople unable inHong Kongto baselikeXiangjiasufficiently.
他比他的父亲更害怕招惹上那些强大的势力,他还年轻,还没活够,更没有过过苦日子。他不敢想象招惹上那些真正强大势力的可怕之处,就像项家足以让一个人无法在香港立足。Thesefearfulinfluences, cannot to have the place of taking shelter.
那些可怕的势力,可以让一个人没有容身之处。
The modern societyis completely differentfrom the past, at that time, the social havoc, violated anything, changes a name, trades a status, is a real man.
现代社会已经与过去完全不同了,那时候,社会混乱,犯了什么事,换一个名字,换一个身份,又是一条好汉。Butnow, looks for a workinHong Konganyplace, needsinvestigatespeople the statusinformation, the social securityaccount number. Theseinformation, without the help of insider, have no wayto create a false impression. InHong Kongso, inmostcountries, isso.
但现在,在香港任何一个地方找一份工作,都需要查人的身份信息,社保账号。这些信息,没有内部人士的帮助,根本没法造假。在香港如此,在其他大多数国家,也是如此。If a personoffended these highest levelinfluence, solelyisoutwardlyonmethod, canmakepeople unable in the societyto base.
如果一个人得罪了那些最顶级的势力,单单是明面上的手段,就可以让一个人无法在社会中立足。„Onlyhopes that thismattertothis, ended, in the reception roomonlylostthatthreetypes of things, otherthingshave not movedslightly, perhaps the opposite partywantsto giveus a warning.”
“只希望这件事情到此,就结束了,会客厅里只丢了那三样东西,其他的东西丝毫未动,对方也许只是想给我们一个警告。”Old Manwhitehesitated, continued, „ other, Ialsofeared that thiswasaims at the action of ourXiangjia,
白老头迟疑了一下,继续说着,“另外,我也怕这是针对我们项家的行动,
The presentis only a warning, ifwedealimproper, facedmaynot onlythiswas new. ” Hesighed that is saying, „recentlyHong Kongwaseventful time, evenourfourrespected families, stillneedto be overcautiousatthis time.”
现在只是一个警告,如果我们应对不当,面对的可就不只是这点新了。”他感叹的说着,“最近香港是多事之秋,即使是我们四大家族,在这时候也需要谨小慎微。”
The clear/painheartis sayingcautiously, „right, theselyeopodium complanatiumsare not affable. A short time ago, infamily/home that Cheung Chi-keungbroke inMartin Lee Ka-shing, thatpersonold fox, ran intothisrecklessdesperado , can only put out1 billionto buy the lifemoney.”
项楚心翼翼的说着,“可不是嘛,这些过江龙可不好惹。前不久,那个张子强才冲入李家诚的家里,就连那个人老狐狸,遇到这种不要命的亡命之徒,也只能拿出了十亿买命钱。”Heisclearremembering, justseveralmonths ago, fierce banditCheung Chi-keungkidnappedMartin Lee Ka-shing'sson, carriedblasting explosiveto crash in Martin Lee Ka-shingfamily/homesingle-handedly. Alsocalculates that Martin Lee Ka-shinghas seengreat storms, firstexpels the police who comingto inquire, thisthinoneselffamily'slife. Cheung Chi-keunggoes to Martin Lee Ka-shinghomesingle-handedly, asks for it2 billionpresentlyJin Jiacheng, whenpunishedagreed toCheung Chi-keung'scompleterequest, but alsocalledto askHSBCface to face, because the bankcashwas limited, the shorttime can only propose1 billioncash.
他可是清楚的记得,刚刚几个月之前,那悍匪张子强绑架了李家诚的儿子,又单枪匹马背着一身炸药冲进了李家诚家里。也算李家诚见过大风大浪,第一时间把上门询问的警察赶走,这才薄了自己全家的性命。张子强单枪匹马的来到李家诚家里,开口就要二十亿现金家诚当惩同意了张子强的全部要求,还当面打电话问了汇丰银行,因为银行现金有限,短时间只能提出十亿现金来。In order toavoida long delay usually means many problems, Cheung Chi-keung agreed that after1 billionreturnedMartin Lee Ka-shing'sson.
为避免夜长梦多,张子强同意了,拿十亿后放回了李家诚的儿子。Next dayMartin Lee Ka-shingprepares the cash, prepares the specialvan, letCheung Chi-keungexcessswaggering1 billioncash, thissavedoneselfson'slife.
第二天李家诚就准备好现金,又准备好专门的面包车,让张子强大摇大摆的冗了十亿现金,这才救回了自己儿子的命。Until now, Martin Lee Ka-shingdoes not dareto report to the police, Cheung Chi-keungis also still getting off scot-free.
直到现在,李家诚也没敢报警,张子强也还在逍遥法外。Martin Lee Ka-shingthisHong Kongis rich, has seenfor a lifetime the great person of repeated difficulties, facingdesperado who thistypedoes not fear death, only thenmakes concessions. Is willingoneto hackseriously, daresto regard the horse the emperor.
就连李家诚这种香港富,见过一辈子风风雨雨的大人物,面对这种不怕死的亡命之徒,也只有退让。当真是舍得一身剐,敢把皇帝当成马。
The character who thisXiangjiafaces, feared that is more fearful than Cheung Chi-keung, at this time, except formaking concessions, reallydid not haveothermeans.
这次项家面对的人物,怕是比张子强还要可怕,这种时候,除了退让,也真没有别的办法了。Old Manwhiteaffirmativenod, „the latersourcecompanycannotprovoke, whichpeoplecaneat to kill, whichcanprovoke, thismustdivideclearly. Whatourwealthdependsplunders the poor person, rather thangoes to and desperadofights tooth and nail.”
白老头肯定的点了点头,“以后源点公司是不能招惹了,哪些人能吃能杀,哪些能不能招惹,这个必须分清楚。我们财靠的是掠夺穷人,而不是去和亡命之徒搏命。”„The matter of thatfund?” The clear/paincontinuesto ask, heunderstands, after sourcecompany, cannotprovoke, 4.3 billionfunds that butXiangjialoseshowshouldmake up.
“那资金的事情呢?”项楚继续问道,他明白,源点公司以后是不能招惹了,但项家损失的四十三亿资金又该如何弥补呢。Old Manwhitepondered over a bit, slowlysaying, „would the means that thismatter, after all is not we matter.”
白老头琢磨了一会,慢慢说着,“总会有办法的,这件事情,毕竟也不是我们一家的事情。”SeesXiangjiasoto know the limitation, Georgeis not goodto continueto actagain. Sincemattercanlike thison the smoothsolution, thatnaturallybebest. Continuesto acttoXiangjia, the matter that needsto handlewill be only more.
见着项家如此识相,乔治也不好再继续出手。事情既然能够这样就顺利的解决,那自然是最好的。继续对项家出手,需要处理的事情只会更多。
The present stage, the matter of mugglesworld, eventuallyis not the key point that hepays attention.
在现阶段来说,麻瓜世界的事情,终究不是他关注的重点。
( To be continued.)
(未完待续。)
[ Rememberswebsite35Chinese nets]
[记住网址三五中文网]
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #606: Rich and powerful family that cannot stir up