SMGHP :: Volume #6

#504: Leaves school the banquet

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 504 leaves school the banquet 第504章离校宴会 When Harry is looking at him, his vision stayed the moment on Harry. The expression on his face is very difficult to ascertain. Before he seems like, is equally cloudy repugnantly . Harry after Snape puts aside the vision, still gazed at him for a long time. 当哈利望着他时,他的目光在哈利身上停留了片刻。他脸上的表情很难捉摸。他看上去还像以前一样阴沉、讨厌。哈利在斯内普移开目光后,仍然注视了他很长时间。 Harry looks at Snape time, some inexplicable feelings, this was he previously could not imagine completely. Snape likes his mother unexpectedly, this is extremely really strange. 哈利看着斯内普的时候,有种莫名的感觉,这是他此前完全想象不到的。斯内普竟然喜欢他的妈妈,这实在太过离奇。 He does not despise mother's charm, but thought thinks Snape such person, the icy body, how possibly likes a person like this. 他并不是小看自己母亲的魅力,而是觉得想斯内普这样的人,这样的冷冰冰的躯体,怎么可能去喜欢一个人。 It looks like in Harry, in Snape's blood vessel flows is hates and sinister and ruthless, is such person possibly hiding the love at heart? Also or, actually likes not being able to change a person. Can the person of evil hatred have only own selfish evil love? 在哈利看来,斯内普的血管里流淌的都是憎恨和阴毒,这样的人怎么可能心里藏着爱？又或者,其实爱并不能改变一个人。邪恶怨毒之人也可以有只属于自己的自私邪恶的爱？ Harry is touching the chest with the hand, there is his blood flows the beat the place, he has known, oneself mother's protection incantation also flows in his blood. This strength, this love, is also protecting him until now, is helping him. 哈利用手触碰着自己胸膛,那里是他血液流淌跳动的地方,他一直知道,自己母亲的保护咒还流淌在他的血液里。这股力量,这一股爱,直到现在还保护着他,帮助着他。 His clear(ly) became aware, „perhaps liked not being noble, the person of evil hatred can also have the selfish evil love. Can summon the patron god spell like Malfoy, his father Lucius has been also good to him, their home atmospheres, want Batty Crouch so to be honest the old-fashioned home atmosphere to be much better.” 他一阵明悟,“也许爱并不高尚,邪恶怨毒之人也可以有自己自私邪恶的爱。就像马尔福可以召唤出守护神魔咒,他的父亲卢修斯对他也一直不错,他们的家庭气氛,要比巴蒂克劳奇那样正派却古板的家庭气氛好得多。” Harry is lost in contemplation, Professor Dumbledores stood from the teachers and administration staff table suddenly, interrupted his mentality. In the assembly hall was more peaceful than the ordinary leaving school banquet, at this time was completely silent. This year is special one year, everyone harbored compared with old times more complex thoughts. 哈利正想得出神,邓布利多教授突然从教工桌子旁站了起来,打断了他的思路。礼堂里本来就比平常的离校宴会安静许多,这时更是鸦雀无声。今年是特别的一年,所有人都怀着比往年更加复杂的心思。 „Is one year,” Dumbledores looks at everyone saying that „finished.” “又是一年,”邓布利多望着大家说道,“结束了。” He stops the thread of conversation, the vision falls on the Hufflepuff table. Before Dumbledores Station gets up, the mood on this table has been most depressing, by this table faces are in the entire assembly hall are also most sorrowful palely. 他停下话头,目光落在赫奇帕奇的桌子上。在邓布利多站起来之前,这张桌子上的情绪就一直最压抑,这张桌子旁的一张张面孔也是整个礼堂里最悲哀最苍白的。 „Tonight, I had many words to you say,” Dumbledores said that „, but I must first announce painfully, we lost a very good person, he should sit here,” “今晚,我有许多话要对你们大家说,”邓布利多说,“但我首先必须沉痛地宣告,我们失去了一位很好的人,他本来应该坐在这里,” He referred to the Hufflepuff schoolmates, „and we enjoy this evening banquet together. I hope that everyone stands, raises glass salutes to Cedric Dugrip.” 他指了指赫奇帕奇的同学们,“和我们一起享受这顿晚宴。我希望大家都站起来,举杯向塞德里克・迪戈里致敬。” Everyone stands up in abundance, in the assembly hall resounds the sound that a piece of backless stool moves. They hold up the high foot wine glass, said with the low and deep vigorous sound with one voice: „Cedric Dugrip.” 大家纷纷起立,礼堂里响起一片板凳移动的声音。他们都举起高脚酒杯,用低沉浑厚的声音齐声说:“塞德里克・迪戈里。” „Cedric fully manifested the Hufflepuff school unique quality,” Dumbledores continues saying that „he is a good and loyal friend, a diligent hard-working student, he advocates the fair competition. His departure, is all our losses.” “塞德里克充分体现了赫奇帕奇学院特有的品质,”邓布利多继续说道,“他是一位善良、忠诚的朋友,一位勤奋刻苦的学生,他崇尚公平竞争。他的离开,是我们所有的损失。” Dumbledores also said: „The goals of three strong competitions are to strengthen and mutual understanding of promotion magic. Matter that in view of the fact that the present has, considering bringing back to life of Lord Voldemort, this relation was more important than any time in the past.” 邓布利多又说道:“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解。鉴于现在所发生的事,鉴于伏地魔的起死回生,这种联系比以往任何时候都更重要。” The person under stage starts to talk in whispers, the first matter that Lord Voldemort resurrects, attacked Hogwarts, and accused is Dumbledores plot resurrected he, even added that previously his being defeated was also Dumbledores's plot. 台下的人开始窃窃私语,要知道,伏地魔复活的第一件事,就是袭击了霍格沃茨,并指责是邓布利多阴谋复活了他,甚至还说此前他的落败也是邓布利多的阴谋。 After this, no matter «Prophet Daily», is the student in school, for serveral days has many censures to Dumbledores. 在这之后,不管是《预言家日报》,还是学校里的学生,这些天都可是对邓布利多有着很多的非议。 Dumbledores has a look at Madame Maxim and Hagrid, has a look at cotton rose Drakul and her Beauxbatons alumni, has a look by Slytherin table Vick Dowar Krumm and Doeme Straughn's schoolmate. 邓布利多看看马克西姆夫人和海格,看看芙蓉・德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友,又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔・克鲁姆和德姆斯特朗的同学。 „Each guest in this assembly hall,” “这个礼堂里的每一位客人,” Dumbledores is saying calmly, his vision stays on Doeme Straughn's schoolmates, „, so long as is willing to come back, at any time is welcomed. I said again to you, considering bringing back to life of Lord Voldemort, we, only will then unite will be powerful, if will split, will then collapse at the first blow.” 邓布利多平静的说着,他的目光停留在德姆斯特朗的同学们身上,“只要愿意回来,任何时候都受到欢迎。我再对你们大家说一遍,鉴于伏地魔的起死回生,我们只有团结才会强大,如果分裂,便不堪一击。” „ Lord Voldemort creates the method of conflict and hostility is very wise. We only then display the similarly impregnable friendship and trust, “伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明。我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任, Can fight to the end with it. So long as our goal is consistent, opens the heart, the difference of custom and language will not become the barrier. ” The George slight nod, in this regard, that's true, the method of Lord Voldemort is nothing less than wise. Lord Voldemort first takes the trap with the championships of three strong competitions, in everyone most excited, most anticipates time, champion warrior Cedric who killed three strong competitions directly. 才能与之抗争到底。只要我们目标一致,敞开心胸,习惯和语言的差异都不会成为障碍。”乔治微微点头,在这一点上,确实如此,伏地魔的手段不可谓不高明。伏地魔先用三强争霸赛的冠军奖杯作为陷阱,在所有人最激动,最期待的时候,直接杀死了三强争霸赛的冠军勇士塞德里克。 After that presents the black demon mark in the middle of sky, just like the manifesto of fiendish person, showed the return of fiendish person by the death of warrior. 此后出现在天空当中的黑魔印记,犹如魔王的宣言,以勇士的死亡来彰显魔王的归来。 Afterward he and food dead disciple suddenly appear in everyone's fear, entire three strong competitions his stage. All student teachers, all upholstery as if to serve as contrast his return. 随后他和食死徒在所有人的恐惧中突然出现,整个三强争霸赛成了他一个人的舞台。所有的学生老师,所有的一切铺垫都仿佛为了衬托他的归来。 What such aspect takes to everyone is boundless shock, is unforgetable, the fiendish person arrives at the land like the darkness, is ruling all living things under curtain of night. 那样的局面带给所有人的是无边的震撼,让人难以忘怀,魔王就像黑暗一样降临大地,统治着夜幕下的芸芸众生。 After this, Lord Voldemort with the interrogation and accusation, disintegrated Dumbledores's myth, thrust during Dumbledores everyone's suspicion. The bright pillar/backbone of magic, was disintegrated in his short several words thoroughly. 在这之后,伏地魔更是用质问和指责,瓦解了邓布利多的神话,将邓布利多推入了所有人的猜疑当中。魔法界的光明支柱,在他的短短几句话中就被彻底瓦解。 The bright image that the trust that the Dumbledores many years maintain the construction, the structure comes out, was subverted by Lord Voldemort instantaneously. 邓布利多多年维持构建的信任,构架出来的光明形象,在瞬间就被伏地魔颠覆。 Great Wizard in all person hearts, support the magic bright future elder, shortly, was thrust plot careerist by Lord Voldemort. 所有人心中的伟大巫师,支撑起魔法界光明未来的长者,顷刻间,就被伏地魔推入了阴谋野心家的行列。 Rout that this type trusts, the rout in Dumbledores strength is bad. 这种信任上的溃败,比邓布利多实力上的溃败还要糟糕。 For the capitalists the high profit tramples all, people for the faith in heart, will also go to the brave resistance for the mission of shoulder, even did not fear the sacrifice. 资本家会为了高额利润践踏一切,人们也会为了心中的信念,为了肩头的使命去勇敢反抗,甚至不惧牺牲。 But this reposes people faith, was given the support magic bright future person, degeneration of person this was given the just mission, will let people radical losing to the future confidence. 但这个寄托人们信念,被赋予支撑魔法界光明未来的人,这个被赋予正义使命的人的堕落,让人们彻底的失去对未来的信心。 This serious attack, has very big help regarding the rule of Lord Voldemort. 这种沉重的打击,对于伏地魔的统治有着很大的帮助。 When people discovered, no one can trust, even if they hear the big name since childhood, was treated as the Savior, was treated as great Wizard of bright pillar/backbone is still a swindler. 当人们发现,没有任何人可以信任的,即使是他们从小听到大的名字,被当做救世主,被当做光明支柱的伟大巫师也是一个骗子。 At this time, in also nothing, can make them unite, everyone became in a state of disunity, allowed to be oppressed. 这时候,将在也没有什么东西,能够让他们团结起来,所有人都成为一盘散沙,任人宰割。 „I am prepared luckily early.” “幸好我早有准备。” In the George heart rejoiced secretly, if he really defers to the so-called plot, sends to hope Dumbledores, sends to hope that Harry can beat Lord Voldemort, that may really only has the dead end. 乔治心中暗自庆幸,如果他真按照所谓的剧情,去寄希望邓布利多,寄希望哈利能够击败伏地魔,那可真的是只有死路一条。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button