Envoy who Chapter 503contacts with
第503章联系的使节Dumbledoresis sayingtemperately, „Hagrid, does not needto concealthem, theyareto resist the major force of Lord Voldemortnow, theyhave the rightto knowthese.”
邓布利多温和的说着,“海格,不用隐瞒他们,他们现在是对抗伏地魔的重要力量,他们有权利知道这些。”Hagridis sayingembarrassed, „isyouplannedmatter that makesmehandle, Iplanned that convincedLimbandIgoestogether, the going abroad on a diplomatic missiongiantwas not easy, theywere not good to do, many will be manyonepoint of strength.”海格不好意思的说着,“就是你打算让我做的事情,我打算说服奥利姆和我一起去,出使巨人并不容易,他们不好打交道,多一个人会多一分力量。”„ComparesgeneralWizard, ourstatusare easierto contactwith the giant. Limb may dowithme. Ithink that herbit, Ihave convincedherevidently.”
“相比一般的巫师,我们的身份更容易与巨人接触。奥利姆可能会和我一起干。我想她会的,看样子我已经把她说服了。”Dumbledoressmiles, is sayingjoyfully, „such was really good, Maximwifewas a verycompetentsorceress, hadherinwords, the contactwithgiantcanbecomesmoother. Andsheis the Beauxbatonsprincipal, thisregardingourfollowingsituations, will have very bighelp.”
邓布利多笑了笑,喜悦的说着,“那样真是太好了,马克西姆夫人是一个非常能干的女巫,有她在的话,与巨人的联系会变得更加顺利。并且她还是布斯巴顿的校长,这对于我们接下来的局势,会有非常大的帮助。”Lord Voldemortresurrectinginfluenceand is not only onlyBritishmagic, in the labyrinth, Lord Voldemorthas exposedownominousprestige, exposed the fearfulambition. Atthis kind of time, canuniteWizard of othercountries, will have very bighelpto the futuresituation.
伏地魔复活影响的并不仅仅只是英国魔法界,在迷宫的时候,伏地魔已经展露出了自己的凶威,展露出了自己可怕的野心。在这种时候,能够团结到其他国家的巫师,对未来的局势会有非常大的帮助。„AlthoughIdo not wantto pour cold water, butI must say,compares the result of going abroad on a diplomatic missiongiant, Isettle on the safety of MadameMaxim.”
“虽然我并不想泼冷水,但我必须得说,相比出使巨人的结果,我更看中马克西姆夫人的安全。”Georgetreats a matter seriouslysaidtowardHagrid, „, sinceyouhave the decision, Ialsono longersaidanything.”乔治郑重其事的朝着海格说道,“既然你们已经有了决定,我也就不再多说些什么。”„But in the process that in the middle of the giantcontacts, Hagridyouneedto protect the safety of MadameMaxim, onceMaximhad/left the accident/surprise, even ifkills offthesegiantsinlater, is unable to recallusandFrenchmagic and Beauxbatonsschoolfissure.”
“但在与巨人联系的过程当中,海格你需要保护好马克西姆夫人的安全,一旦马克西姆出了意外,即使在之后杀光那些巨人,也无法挽回我们与法国魔法界和布斯巴顿学院的裂痕。”Maximwifeis the Beauxbatonsprincipal, is the Frenchmagicimportant personage, herinfluencehas the important meaningregardingHogwarts and relation of Frenchmagic.
马克西姆夫人是布斯巴顿的校长,是法国魔法界的重要人物,她的影响力对于霍格沃茨与法国魔法界的联系有着重要意义。Whatis more important, sheis maintaining the good intentionstoHogwarts, in this case, Hogwartshas the dutyto assure the safety of MadameMaxim.
更重要的是,她对霍格沃茨保持着善意,在这种情况下,霍格沃茨有义务保证马克西姆夫人的安全。Hagridsomewhattimidlooks atGeorge, is sayingwith the affirmativetone, „naturally, Iwill protectLimbwith the life, Iwill not makeherhave the accident/surpriseabsolutely.”海格有些胆怯的看着乔治,用肯定的语气说着,“当然,我会用性命保护奥利姆的,我绝对不会让她出现意外的。”Since the after fight of labyrinthended, everyonewill not treat as the threat and threat that the Georgewordsblustered, hereallyhad the strengthto killanybody.
自从迷宫的战斗结束后,所有人都不会将乔治的话当做虚张声势的威胁和恐吓,他是真的有实力杀死任何人。EvenpowerfulincomparableDumbledoresstilldefeatedin the Lord Voldemorthand, butheactuallydefeatedLord Voldemort, compared, thesegiantswere considered asanything.
即使是强大无比的邓布利多也败在了伏地魔手里,而他却战胜了伏地魔,相比起来,那些巨人又算得了什么呢。Georgeis sayingcalmly, „suchis best.”Hefell the visiononDumbledores, saying, „, ifyousummer vacationnototherthings, cared aboutthesethings, the contactwithgiant, will only haveopportunity a time.”乔治平静的说着,“那样就最好。”他又将目光落在了邓布利多身上,说着,“如果你暑假没有其他事情的话,也多关心一下这些事情,与巨人的联系,只会有一次机会。”Ifthere is a Dumbledoresto look after that side, no matter how to go abroad on a diplomatic mission the result, MadameMaximwill be definitely safe and sound. Ifthesegiantsare not obedient, to him, so long asknew the place, runsback and forth, could not spendhow muchtime.
如果有邓布利多照看着那边,不管出使得结果怎样,马克西姆夫人肯定会安然无恙。如果那些巨人不听话的话,对于他来说,只要知道了地点,来回跑上一趟,也花不了多少时间。Heis also sayingdesolately, „as for the werewolfthat side, Iimproved the euphorbia fisherianamedicament, althoughis unable to cure the werewolfsimilarlythoroughly, butalsoreduced the refinementdifficulty, enables the werewolfto depend uponownabilitysufficientlyto purchasethesemedicament. Ifthere arethesemedicament, the werewolffollowsLord Voldemort, thenmassacreddirectlyis good.”
他又冷淡的说着,“至于狼人那边,我改进了狼毒药剂,虽然同样无法彻底治愈狼人,但也降低了炼制难度,足以让狼人可以依靠自己的能力购买得起这些药剂。如果有了这些药剂,还有狼人跟随伏地魔,那么直接杀掉就好了。”Regardingthesedarklifeform, hehas no favorable impression, thesetake the crimetonot to havemanyas the darklifeform of mainjobto be unjust. Iftheyreally must make trouble, killedalsokilled, no matterkeeps the education, keeps the transformation, was very stupidideas.
对于这些黑暗生物,他并没有什么好感,这些以犯罪为主要营生的黑暗生物可没有多少冤枉的。如果他们真的要闹事,杀了也就杀了,不管是留着教育,还是留着改造,都是非常愚蠢的想法。Hagridhitoneto tremble, listeneddumbfounded, GeorgeandDumbledoreswere completely different, Dumbledoreswill not discusssuperficiallyis massacring a large crowdat will. Hetakes upthatbucketsizefearful and apprehensive the teacup, filledhot teatooneselfruthlessly, tranquil a mood.海格打了一个寒颤,听的一愣一愣的,乔治和邓布利多完全不同,邓布利多可不会轻描淡写的谈论着随意杀掉一大群人。他胆战心惊的拿起那个水桶大小的茶杯,给自己狠狠的灌了一口热茶,平静了一下情绪。Georgecontinued, „ moreoverIwill also aid your fund, if the giantis willinghonestis staying, magicdid not mind that madethemhave a habitat.乔治又继续说着,“另外我也会援助你们一笔资金,巨人如果肯老老实实的呆着,魔法界并不介意让他们拥有一个栖息地。At leastwhenmakessomephysical strengthsto live, theycanapply. ” Hedoes not mind the usemilitary force, but ifthere is a possibility, heis also willingto use the peacefulmethod. If this is not the case, hewill not agree that tirelesslyDumbledoresmakesHagridgo abroad on a diplomatic mission, evendeals with the giantto be to him simple, but the military forceforeveris the last option.
至少在做一些体力活的时候,他们还是能派上用场的。”他不介意使用武力,但如果有可能,他也更愿意用和平的手段。若非如此,他也不会不厌其烦的同意邓布利多让海格出使,即使对付巨人对他来说已经非常简单,但武力永远是最后的选择。Hagridmakes an effortto nod, „Ithink that theywill be certainly honest, theyunderstand certainly that anythingis the correctchoice.”海格用力得点了点头,“我想他们一定会老老实实的,他们一定会明白什么才是正确的选择。”Georgeis sayingimpartially, „hopeso.”乔治不置可否的说着,“希望如此。”.......
.......
The quickvacationarrived at the conclusiontime, the finalleaving schoolbanquet, cameineveryone'santicipationfinally.
很快假期就到了结束的时候,最后的离校宴会,在所有人的期待中终于来了。WhenHarry, RonandHermioneenter the assembly hall, theireyesfound that the ordinarythesewidgetsdisappear. In the pastatleaving schoolbanquet, the assembly hallwithwinning the schoolcolorwas decorated.
当哈利,罗恩和赫敏走进礼堂时,他们一眼就发现平常的那些装饰物都不见了。往常在离校宴会上,礼堂都用获胜学院的色彩装饰一新。Howevertonight, on the teachers and administration stafftablefollowingwallis hanging the blackcurtain. Harryunderstandsimmediately, thisistoshow the respecttoCedric.
然而今晚,教工桌子后面的墙壁上悬挂着黑色帷幕。哈利立刻就明白了,这是为了对塞德里克表示敬意。
Everyone firsteyessaw the teaching and administrative stafftablethat side and pastdifference, GeorgeandDumbledoressitshoulder to shoulder, whisperare chattinganything. Theyrespondimmediately, Georgenowismagicin historygreatestyoungWizard.
所有人都第一眼看到了教职工桌子那边与往日的不同,乔治和邓布利多并肩坐着,交头接耳在聊着些什么。他们立刻反应了过来,乔治现在已经是魔法界有史以来最伟大的年轻巫师。Theyalsoassociate, recently«ProphetDaily»has been appealingDumbledoresis old, is unable to be the Hogwartsprincipal, hopes that cantake over as the HogwartsprincipalbyGeorge.
他们还联想到,最近《预言家日报》一直在呼吁邓布利多已经年迈,无法担任霍格沃茨的校长,希望能够由乔治接任霍格沃茨的校长。Theycannot bear the guess, perhapstonext yeartime, everyonemustcallGeorgefor the principal.
他们忍不住猜测,也许到明年的时候,大家就要称呼乔治为校长了。CamouflagesMoodyminibusDickLouch who after the interrogation, becauseis unable to acceptby the reality that Lord Voldemortabandons, finallybit the tongueto commit suicide, diesinHogwarts. NowtrueinsaneeyeMoodysitsby the teachers and administration stafftablenow, the eye of hiswoodenlegandbelt/bringmagicreturned to the originalposition.
伪装成穆迪的小巴蒂克劳奇在审讯后,因为无法接受被伏地魔抛弃的现实,最后咬舌自尽,死在了霍格沃茨。现在真正的疯眼汉穆迪现在坐在教工桌子旁,他的木腿和带魔法的眼睛都回到了原来的位置。Heappearsspeciallyanxiousanxious, wheneversomepeoplespoketohim, hewas startledto jump. Hewas closedbyminibusDickLouchin the boxclosed/passtenmonths, was just rescued for a week, thisbadexperience, aggravatedhimto be worried that byfear that the personattacked.
他显得特别紧张不安,每当有人跟他说话,他就惊得跳了起来。他被小巴蒂克劳奇关在箱子里关了十个月,刚刚被救出来一个星期,这种糟糕的经历,更加重了他担心遭人袭击的恐惧。KakaLovedisplays is like insaneeyeMoody, heis flustered, oftenlooking around, wheneversomepeopleapproach, exceptionallyanxious. Onlyhasheis looking atGeorge the time, appearsis slightly tranquiler, the reality that it seems likeLord Voldemortresurrects, frightensheavilyhim.
卡卡洛夫表现得和疯眼汉穆迪一样,他慌慌张张,不时的张望,每当有人靠近,就异常的紧张。唯有他望着乔治的时候,才显得略微平静一些,看来伏地魔复活的现实,把他吓得不轻。MadameMaximstill, sitsbyHagrid. Theyare discussinganythingquietly. That sidetable, the one who side sitsinMaigeteachesisSnape.
马克西姆夫人还在,就坐在海格旁边。他们正悄声谈论着什么。在桌子那边,坐在麦格教授身边的是斯内普。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #503: Envoy of relation 【37 / 39】