Performance of Chapter 449Harry
第449章哈利的表现Inconceivable, hisevery single word or phraseanalyzed the answerunexpectedly, hisloudsaying, „was the spider, the answeris the spider, right.”
不可思议的,他一字一句的竟然自己分析出了答案,他大声的说道,“是蜘蛛,答案是蜘蛛,对吧。”Sphinxsmileskindly, shestands, straightenstwolead legs, letone side.
斯芬克斯笑得亲切起来,她站起来,伸直两条前腿,让到了一边。„Thanks!”Harryguesses correctlyforoneself such difficultriddleishappy, in high spiritsmusttoward the labyrinthcenterwalk.
“谢谢!”哈利为自己猜出这样困难的谜语而感到高兴,兴冲冲的就要朝着迷宫中心走去。„Falls to the groundobscurely.”Whitelight beamtoward the Harryassault.
“昏昏倒地。”一道白色的光束朝着哈利袭去。
The whitelight beamstrokesin the Harrybodyside, met a transparentairwall, the ejectioncame.
白色的光束击打在哈利的身侧,遇到了一道透明的空气墙,弹射开来。Harryneargloomy the cornertoward the wallfledinstantaneously, inmoved asideprocess, healsothrewonegroup of flame.哈利瞬间朝着墙边阴暗的角落窜了过去,躲闪的过程中,他还扔出了一团火焰。
The flameflies the thick patch of grass that Krummhid, lights the vegetationinstantaneously, Krummrollsimmediately, escapedfrom the thick patch of grass of combustion.
火焰飞到了克鲁姆藏身的草丛,瞬间点燃了草木,克鲁姆立刻就地一滚,从燃烧的草丛里逃了出来。Hehas not thoughtcompletely,hisninety percent suresneak attackactuallylet slip. Opponent'sresponselike thisis unexpectedly rapid, thisexceededhisimaginationcompletely.
他完全没想到,他十拿九稳的偷袭竟然失手了。对手的反应竟然这样迅速,这完全超出了他的想象。Jumped outKrumm of thick patch of grasstherefore is not out ofdanger, rolled the placein the process, hehit an invisibleairwall, sent out a dull thumping sound, onlyfeltdizzy, was completely muddled. Withouthecrawled, whitelight beamhithim. Momentousraidswearilytohim.
窜出了草丛的克鲁姆并没有因此脱离险境,滚地的过程中,他又撞上了一道无形的空气墙,发出一声闷响,只觉得天旋地转,晕头转向。没等他爬起来,一道白色的光束就击中了他。一阵排山倒海的疲倦向他袭来。„Falls to the groundobscurely.”
“昏昏倒地。”Alsomade upHarry of lethargic sleepincantation, walkedfrom the gloomycornerslowly, hehad determined that Krummlost the ability of resistancethoroughly.
又补上了一个昏睡咒的哈利,从阴暗的角落里慢慢走了出来,他已经确定克鲁姆彻底失去了反抗的能力。Has saying that Krumm'ssneak attackangle and opportunitygraspverywell, hisassuranceto the time, displaysin the Quidditchcompetitionlikehimoutstanding.
不得不说,克鲁姆的偷袭角度和机会都掌握得很好,他对时机的把握,就像他在魁地奇比赛中表现得一样优秀。Hechose a personmostnot to guard, the easiestabsent-mindedinstance, hismaking a movewas just right. But the goodtalent, the goodskill, cannot support the personto knowearly.
他选择了一个人最没有防备,最容易失神的瞬间,他的出手恰到好处。但再好的天赋,再好的技巧,架不住人早知道。Harrycame, to avoidmanydangersdiscretely, immediatelymustfaced withtestfinally, howcannot guard.哈利一路谨慎而来,避开了诸多危险,马上就要面临最后的考验了,岂会没有防备。Heprepares the armorguardforhimselfall the way, the counter-attackspellis also preparingat any time. Krummonlyacts, immediatelybrings inHarrymachine-gunsamecounterattack.
他一路上都为自己准备着盔甲护身,反击的魔咒也随时准备着。克鲁姆只一出手,立刻引来了哈利连珠炮一样的还击。„Performanceis good.”Regarding the performance of Harry, Georgeisquitesatisfied. Canwhileguessing correctly the riddle, is guarding against the attackmomentarily, suchperformanceis not truly easy.
“表现还不错。”对于哈利的表现,乔治还是颇为满意。能在猜出谜语的同时,随时防备着袭击,这样的表现确实不容易。On the silver screen, Cedricalsoentered the labyrinthcenterfromanotherroad.
银幕上,塞德里克也从另一条路进入了迷宫中心。Georgeis pondering over, Harrywill not compete for the trophy, it seems like that the championisCedric, butdoes not know that attains the trophyto be ablewhat happened. The trophyshouldtheybe inspectedby the referee, but the method of Lord Voldemort, is not easyto discover.乔治琢磨着,哈利不会去争夺奖杯,看来冠军是塞德里克的了,只是不知道拿到奖杯会发生什么事情。奖杯应该被裁判他们检查过,但伏地魔的手段,可不是那么容易发现的。On the standhas clamored, sneak attacksHarrythat momentinKrumm, on the standa babel of voices. Theyfirstarrive at the labyrinthcenter, the victorywill come outamongthem, Krumm'ssneak attackalmostmustsucceed.
看台上已经喧哗起来了,在克鲁姆偷袭哈利的那一刻,看台上就是人声鼎沸。他们最先到达迷宫中心,胜利就将在他们之间决出,克鲁姆的偷袭几乎就要成功了。At that momentDoemeStraughnresults in the studentis a facehonor, excitedexceptionally, the trophies of threestrongcompetitionsweretheir.
那一刻德姆斯特朗得学生是一脸荣光,兴奋异常,三强争霸赛的奖杯是他们的了。
The Hogwartsstudentisanxiousextremely, being unsatisfactory, althoughHarryisindividualparticipant, buteventually is also one of the school. Is won the championshipbyHarry, althoughis imperfect, butalsolosing toDoemeStraughnis better.霍格沃茨的学生是焦急万分,大为不满,哈利虽然是个人参赛者,但终究也是学校的一员。由哈利获得冠军虽然不完美,但也比输给德姆斯特朗更好。Moreovercomparesto lose toDoemeStraughn, theylose toDoemeStraughnrepugnantlyin this manner. Althoughtheyhatredfailure, buthatesby the opponentis exceededwith not the brightmethod, thislets the matter that the personis hardto accept.
而且相比输给德姆斯特朗,他们更讨厌以这样的方式输给德姆斯特朗。他们虽然痛恨失败,但更痛恨被对手用不光明的手段胜过,这是更让人难以接受的事情。But the completedevelopmentwent beyond the expectation of students.
但事情的完全发展超出了学生们的预料。DoemeStraughn'sstudentfalls the hellfrom the heavenimmediately. Krumm'ssneak attackcannotdefeatHarryunexpectedly, but also was counter-attackedto solvebyhim, Krummlost the qualifications to compete, ratiothisis worse, loses face? Theycannot imagine.
德姆斯特朗的学生立刻从天堂摔到了地狱。克鲁姆的偷袭竟然没能击败哈利,还被他反击解决掉了,克鲁姆失去了比赛资格,还有比这更糟糕,更丢脸的吗?他们想像不出。
The Hogwartsstudentis just opposite, theirmoodslike the roller coaster of experience, climbed the upper airfrom the valley. Harryreallyhas the protectionearly, hisguardincantationblockedKrumm'ssneak attack, hiscounter-attackin several seconds, solvedKrummrapidly.霍格沃茨的学生刚好相反,他们的心情就像经历的过山车,从谷底又攀到了高空。哈利竟然早有防备,他的护身咒挡住了克鲁姆的偷袭,他的反击更在几秒钟之内,就迅速的解决了克鲁姆。On the silver screen, Harrysends out a redsmoke and firewith the magic wand,
银幕上,哈利用魔杖发出一道红色的烟火,Sent the signal of praying for rescueforKrumm, thenKrummlost the qualifications to competethoroughly. On the silver screen, Harryhad passedSphinx'schannel, hisunhurriedlywalkstoward the labyrinthcenter.
替克鲁姆释放了求救的信号,这下克鲁姆彻底失去了比赛资格。银幕上,哈利已经通过了斯芬克斯的通道,他不慌不忙的朝着迷宫中心走去。Clamoring on standhad changed the content, they were too previously slowandanxiousfor the Harrymovement, were complainingwhyHarryactsthatslowly, becauseonlyKrummwalksbeforemost.
看台上的喧哗已经改变了内容,此前他们为哈利的动作太慢而焦急,埋怨着哈利为什么动作那么慢,只因为克鲁姆走在最前。Butnow, theystartare the Harrymovementare too quickandanxious, evenHarrystilllike the frontdistance, leisurediscreteis walking. Butsuchspeedmakes the student on standanxious, theywish one couldHarryto stopimmediately, do not act.
而现在,他们开始为哈利的动作太快而焦急,即使哈利仍旧像前面的路程一样,慢悠悠谨慎的走着。但这样的速度却让看台上的学生焦急起来,他们恨不得哈利立刻停下来,不要行动。
Such similarspeed, the similaraction, actuallyproduced the completelydifferentresults.
这样同样一个速度,同样的行动,却产生了完全不同的效果。Onlybecause in another side, Cedricalsoarrived at the labyrinthcenter. HeandHarryunhurriedlycompletelydifferent, heis runningfast, becauseevenextremelyhurrieddoes not fallcarefully. Buteven iffallstohas not slowed downhisspeed, immediatelyhetumblesstood , to continue rapidlyis running.
只因为在另一边,塞德里克也走到了迷宫中心。他和哈利的不慌不忙完全不同,他飞快的奔跑着,甚至因为太过匆忙不小心摔到。但即使摔到也没减缓他的速度,他立刻连滚带爬的站了起来,继续飞速的奔跑着。„Cedricrefuels!”
“塞德里克加油!”„Harryslowly!”
“哈利慢一点啊!”On the standisvariousstrangecrying out, even iftheyknow, the warriorcannot heartheirshouting, butthey still could not bearshout that makes noise.
看台上是各种奇怪的叫唤,即使他们都知道,勇士听不到他们的呼喊,但他们仍旧忍不住喊出声来。Althoughsimilarlyis the Hogwartsstudents, buttheyremember,Harryisindividualparticipant. Oncehewon the competition, the trophyishisglory, butwill not stay in the school, makingeveryoneprofit at someone's expense.
虽然同样都是霍格沃茨的学生,但他们还是记得,哈利是个人参赛者。一旦他赢得比赛,奖杯就是他个人的荣耀,而不会留在学校里,让大家都沾光。
It looks like the luck, seems likeintentionally, whenHarryarrives at the labyrinthcentersees the trophy the time, Cedrichas traced the trophies of threestrongcompetitions.
就像是运气,又像是故意,等到哈利走到迷宫中心看见奖杯的时候,塞德里克已经摸上了三强争霸赛的奖杯。„Won, Hogwartswon, champion who wewonthreestrongcompetitions.”
“赢了,霍格沃茨赢了,我们赢得了三强争霸赛的冠军。”
The students who begin a performancecheerloudly, jumps for joydelightedly, can not help.
开台上的学生们都高声欢呼起来,欢喜雀跃,情不自禁。Afteroneyear, finallyis the champion who the Hogwartswarriorwonthreestrongcompetitions.
经过一年的时间,终于是霍格沃茨的勇士赢得了三强争霸赛的冠军。
The Georgetiny bithappiness, hehas not been staring at the change on silver screen, looked at a situation of refereetablewith the split vision.乔治没有一丝一毫的高兴,他正盯着银幕上的变化,又用余光看了一下裁判桌的情况。Dumbledoresandhe is the same, does not have the tiny bithappiness, the eyestubbornlyis staring at the trophies of threestrongcompetitions, onhisfacehas some are disappointedandunwilling.
邓布利多和他一样,没有一丝一毫的高兴,眼睛死死的盯着三强争霸赛的奖杯,他的脸上有着一些失望和不甘。Alsoatthis time, on the silver screenhad the drastic change, was the entirelabyrinthhad the drastic change.
又在这时,银幕上发生了剧变,然后是整个迷宫发生了剧变。Cedricattained the gold cups of threestrongcompetitions, heis lifting up high the trophy, was happyfor the hard-wonvictory. Butin a flash, the green light, hefell downtogether.
塞德里克拿到了三强争霸赛的金杯,他高举着奖杯,为自己来之不易的胜利而高兴。但转瞬间,一道绿光,他倒在了地上。
The thing that hugegreensparklesdepartsfrom the trophy. Itjumps onto the tree wall, flewin the air.
一个巨大的绿色闪闪的东西从奖杯中飞出。它跃上树篱,飞到了空中。Thatis a giganticincomparableskeleton, comprised of the innumerableaquamarinestarthings, a bigpythonbravesfrom the mouth of skeleton, probably a tongue.
那是一个硕大无比的骷髅,由无数碧绿色的星星般的东西组成,一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来,像是一根舌头。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #449: Performance of Harry 【Seven / 39】