nbsp;Chapter 450Lord Voldemortcame back
nbsp;第450章伏地魔回来了
The skeletonmorerisesto be higher, in onegroup of green and lustroussmogsends outdazzlinglylight/only, under the jet blacknighttime skyserves as contrast, like a newconstellation. Tomatonovelnet------
骷髅越升越高,在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光,在漆黑的夜空衬托下,就像一个新的星座。番茄小说网------With the emergence of mark, the cheers on stand like seized the neck, stops suddenly. Thisis not the matter that theycanunderstand.
随着标记的出现,看台上的欢呼声就像被掐住了脖子,戛然而止。这不是他们能够理解的事情。Georgenotices, Dumbledores'scomplexionbecomesextremelyugly, all alongoldgod in on the facealsohadflustered, during this seems notheplans the matter. Perhapsheuntil now, is willingto believefinallyoneself were really playsto take off/escape.乔治注意到,邓布利多的脸色变得极度难看,一贯老神在在的脸上也有了慌张,这似乎也不是他计划之中的事情。也许他直到现在,才终于肯相信自己真的是玩脱了。kuskullrapidlyhigh, like the terrifyingneon light, illuminated the entirelabyrinth. Alsolike the fiendish person of occupying a commanding position, is overlookinghisterritory.
骷颅头越飞越高,就像恐怖的霓虹灯,照亮了整个迷宫。又像居高临下的魔王,俯视着他的领地。„Thisis the blackdemonmark, Lord Voldemortcame back.”ProfessorKakaLove the complexionis pallid, withchanged the soundcompletely, the intonation of sounds of people are not screaming. Tomatonovelnet-----
“这是黑魔标记,伏地魔回来了。”卡卡洛夫教授脸色煞白,用完全变了声音,不似人声的语调尖叫着。番茄小说网-----
The fearis spreading in all directions, does not needanyspoken language, the blackdemonmarklikekeeping aloof the face of fiendish person, is overlookinghisterritory, is overlookinghissubject.
恐惧在四处蔓延,无需任何言语,黑魔印记就像高高在上的魔王的脸孔,俯视着他的领地,俯视着他的臣民。Georgeis gazing atHarry on silver screen, whileis observing the situation of refereetable, Dumbledoresevenforgot the mood of comforting others, heimmersedinoneselffailurethoroughly.乔治一边注视着银幕上的哈利,一边观察着裁判桌的情况,邓布利多甚至忘了安抚其他人的情绪,他彻底沉浸在了自己的失败当中。Another side, the fellowteachers of arenapatrol leader, the performancemayon the refereecompared withstandbe much better.
另一边,赛场巡逻队的各位教师,表现可就比看台上的裁判好多了。Theyin the discoveryaccidental/surprisedearliest possible time, flyimmediatelytoward the labyrinthcenter. Even if the spacepresented the fearfulblackdemonmark, cannotmakethemhave the least bitto hesitate, the responsibilityin the body, they do not have the least bitto flinch.
他们在发现意外的第一时间,立刻就朝着迷宫中心飞去。即使天上出现了可怕的黑魔印记,也没能让他们有半点迟疑,职责在身,他们没有半点退缩。On the standchangedfinally, Mr.Weasleyis arriving at the throatwith the magic wand, has strengthened the soundproliferated the entirestand, hisloudsaying.
看台上终于发生了变化,韦斯莱先生用魔杖抵着喉咙,强化过的声音扩散到了整个看台,他大声的说道。„Class presidents and teacherskeep the standto comfort the goodstudent, offerstheypeacefulseathere, do not run all over the placeto move heedlessly. Tomatonovelnet----- The principalsandIenter the labyrinthtogether.”
“级长们和老师们都留在看台安抚好学生,让他们都安静的坐在这里,不要乱跑乱动。番茄小說網-----校长们和我一起进入迷宫。”Mr.Weasleylooked athisimmediate superiormagicsectionministerConnellyPokoneeyes.
韦斯莱先生看了他的顶头上司魔法部部长康奈利福吉一眼。Pokis pale, panic, does not knowhowcompletelyshouldcope with the presentaspect.
福吉脸色发白,惊慌失措,完全不知道该如何应对现在的局面。Inthismonth, hepropagandizesto telleveryonerepeatedly, the matter that Lord Voldemortresurrectsis the ficticiousrumor, Higginsbecame lostmore than half a year, BattyCrouch is also onlygoing crazyfor no reason, thenoneselfrunwithout a trace.
在这一个月里,正是他反复的宣传告诉大家,伏地魔复活的事情都是子虚乌有的谣传,伯莎希金斯只是迷路了大半年,巴蒂克劳奇也只是无端的发疯,然后自己跑得无影无踪。Henot onlydoes not arrange the manpowerto investigateHigginsandCrouch'smissingmatter, hehas not allowedothersto investigatethesethings, does not allowsomepeopleto raise the news of Lord Voldemortpossiblyreturninmagicsection.
他不仅不安排人手去调查伯莎希金斯和克劳奇失踪的事情,他还不允许别人去调查这些事情,更不允许有人在魔法部里提起伏地魔可能归来的消息。Thisentiremoon/month, ConnellyPokis scurrying aboutfor the rumor that to preventLord Voldemortresurrects. Tomatonovelnet-----
这一整个月的时间,康奈利福吉都在为阻止伏地魔复活的传言而上蹿下跳。番茄小说网-----Hehas not plannedto pondercompletely, ifLord Voldemortreallyreturns, how the magicsectionshoulddeal. Heonlyhopes,cancover the news of Lord Voldemort, thencanmakeLord Voldemortvanish, nowall, exceedhisability, histhoroughignorant/veiled.
他完全没打算思考,如果伏地魔真的归来,魔法部该如何应对。他只希望,能够将伏地魔的消息掩盖,便能够让伏地魔消失,现在发生的一切,都超出了他的能力,他彻底蒙了。Mr.Weasleyhas no wayto givehisimmediate superiorjob placement, buthehas had no wayto continue, his firstillusory imagevisualizationappearedin the silver screenlabyrinth, appearedin the Harryside.
韦斯莱先生没法给他的顶头上司安排工作,但他已经没法继续等下去了,他第一个幻影显形出现在了银幕当中的迷宫里,出现在了哈利的身边。Looks atthis, Georgealsohas no interest inobservingDumbledores'sresponse, at this time, no matterwhat happened, he can only goto face. No matterDumbledoresis in a planned way, playedto take off/escape, at this timehehad no wayto stand by.
看着这一幕,乔治也无心在观察邓布利多的反应,这时候,不管发生什么事情,他都只能去面对。不管邓布利多是有计划,还是玩脱了,这时候他没法袖手旁观了。Heusesto resound through the sound of standto sayloudly,„according to the usualfield training, keepscalmtome. Others keep the stand, protects the goodstudent, canrush to the labyrinthwith the person who the fooddeaddisciplefights. Tomatonovelnet-”
他用响彻看台的声音大声说道,“按照平时的战斗训练,都给我保持镇定。其他人留在看台,保护好学生,能够与食死徒战斗的人赶往迷宫。番茄小说网-”Spokethese words, heis not continue pay attention to others 'sresponses, the illusory imagevisualizationto the center of labyrinth.
说完这句话,他也不在继续理会其他人的反应,幻影显形到了迷宫的中央。HermioneandRonlooked at each otherone, bythis time, no onecanflinch, follows, theiralsoillusory imagevisualizationtolabyrinth.赫敏和罗恩对视了一眼,到了这个时候了,没有人可以退缩,紧随其后,他们也幻影显形到了迷宫。GeorgefirstandMr.Weasley,乔治第一时间和韦斯莱先生,StoodwithHarryinone, stood on guardis dealing with the followingmatter. Mr.Weasleylooked atRonandHermione, some not happyasking, „howyoucame, hereis not the place that youshouldcome.”
与哈利站在了一起,警戒着应对接下来的事情。韦斯莱先生看了罗恩和赫敏一眼,有些不高兴的问道,“你们怎么来了,这里不是你们该来的地方。”In his opinion, RonandHermionearechildren, hereshould notbe the place that theycome. They are not only not powerfullikeGeorge, nothas the relation that is hardto give uplikeHarry and blackfiendish person, hereis the battlefield of adult, is not the place that theyshouldcome.
在他看来,罗恩和赫敏都是小孩子,这里不该是他们来的地方。他们既不像乔治实力强大,又不像哈利与黑魔王有着难以割舍的联系,这里是成年人的战场,不是他们该来的地方。Ronstubbornsaying, „Ido not only lookyoudeal with the danger, westudy the magic, tonot protectfamily member.”罗恩倔强的说道,“我可不会只看着你去应对危险,我们学习魔法,不就是为了保护家人。”Heis impossibleto throw downoneselffriend, throws downownfamily memberto seek the protection. Not onlythisis unfair tohimalwaysto study the magic the difficulty, is not the life that hecanaccept.
他不可能丢下自己的朋友,丢下自己的家人去寻求保护。这不仅对不起他一直以来学习魔法的艰辛,更不是他能够接受的生活。„Whereis unsafe, Iratherstayin the place that shouldstay.”Hermioneis sayingwith the firmtone.
“哪里都不安全,我宁愿呆在应该呆的地方。”赫敏用坚定的语气说着。
The dangerapproachestruly, wherehas any safeplace, the enemyappears, wherehas the place that canhidetruly. Lord Voldemortis not the ordinarycriminalhisgoal is not the simplecrime, hemustchange the world, the threatworld, thisis anyone is unable to stay out.
危险真正来临的时候,哪有什么安全的地方,敌人出现的时候,又哪有真正可以躲藏的地方。伏地魔不是普通的罪犯他的目标更不是简单的犯罪,他要改变世界,威胁世界,这是任何一个人都无法置身事外的。Sawtheirfirmness, Mr.Weasleyis having no wayto sayanything, hecontinuedis maintainingvigilant, looks that in the skyfloatedthisblackdemonmark. Aftertheyprepare, the fellowteachers of arenapatrol leaderalsorushed tohere.
见着他们的坚定,韦斯莱先生也没法说些什么,他继续保持着警惕,看着天空中漂浮这的黑魔印记。在他们准备好以后,赛场巡逻队的各位教师也赶到了这里。Outsidelabyrinth, onstand, studentsalreadyslowlypeaceful.
迷宫之外,看台上,学生们已经慢慢安静了下来。On the peacefulstand, canclearweeping bitterlysound that hears a middle-aged couple.
安静的看台上,可以清晰的听到一对中年夫妻的痛哭声。„Cedric... Cedric....He? Howhethrew down, howhehas not stood.”
“塞德里克...塞德里克....他怎么了?他怎么摔倒了,他怎么还不站起来。”Thento the coupleisCedric'sparents, theyarewatch the competitiontoday, refuelsfor the son. Cedricistheirpride, he is always very sensible, the academic recordis also good. He is not only a class president, nowalsobecomes the warrior in school, attended threestrongcompetitionson behalf ofHogwarts.
那对夫妻是塞德里克的父母,他们今天是来观看比赛,为儿子加油的。塞德里克一直是他们的骄傲,他总是很懂事,学习成绩也好。他不仅是级长,现在还成为了学校的勇士,代表霍格沃茨参加三强争霸赛。Thishappy a day that is worthcelebrating, untila moment ago, themalsosaw the Hogwartsstudentsare refuelingforCedric, champion who hemustobtainthreestrongcompetitionsimmediately.
这本是值得庆祝的开心的一天,直到刚才,他们还看到霍格沃茨的学生都在为塞德里克加油,他马上就要获得三强争霸赛的冠军了。In a flash, theycomenot to respond,sawCedricto fall down, the spacepresented the blackdemonmark of Lord Voldemort, theydo not know that what happened.
转瞬之间,他们来没有反应过来,就见着塞德里克倒在了地上,天上更出现了伏地魔的黑魔印记,他们不知道发生了什么事情。But only a frightenedanddismalspreadtotheirwhole bodies, theywishes one couldto crash in the labyrinthimmediately, but the both feet like frozen, onestepcannot start to walk, does not dareto move towardthatfearfultruth.
但只有一种恐惧和悲凉蔓延至他们的全身,他们恨不得立刻冲进迷宫,但双脚就像被冻住了一样,一步也迈不开,不敢去走向那可怕的真相。ProfessorSproutis comfortingCedric'sparents, „theyhave overtaken, theyknowquicklywhat happened.”
斯普劳特教授正在安慰着塞德里克的父母,“他们已经赶过去了,他们很快就会知道发生了什么事情。”Hertonesomewhatshivers, the scene on silver screenseems likenotlike the safe and soundsituation, beforethatgreenraywaslets the personpalpitation.
她的语气有些颤抖,银幕上的景象看上去可不像安然无恙的情况,之前那道绿色的光芒更是让人心悸不已。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #450: Lord Voldemort came back 【Eight / 39】