Chapter 40Hermionecontinuesto attend classactivelyawards marksto the school, Harrymore attentivetakes part in the Quidditchtrainingbit by bit, the schoolminutealsoincreases.
第40章赫敏继续上课活跃的给学校加分,哈利更用心的参加魁地奇训练,学院分也一点一点的增加起来。
The quicktestmustcome, the Harry more than threepeople of preparations, have plannedto give full playin the test.
很快考试就要来了,哈利三人多番准备,已经打算在考试上大显身手了。Howeverwill sometimes havesomeaccidents/surprises, close totaking a test, a day of afternoon, Harrywalkedfrom the library. Hehearsin the frontclassroomsomepeopleto press the sound, low voicesobbing.
不过有时候还是会出现一些意外,临近考试了,一天下午,哈利从图书馆走了出来。他听到前面一间教室里有人压着声音,小声的抽泣。Hepassed by, listenedis the Professor Quirellsound.
他路过的时候,听出了是奇洛教授的声音。„Askedyou, Icannotthis.”
“求你了,我不能这样做。”InHarryheartonestartled, somepeopleare threateningCsillo, heapproachedcarefullyseveralsteps.哈利心中一惊,有人在威胁奇洛,他小心的靠近了几步。„Good, good.”HehearsProfessor Quirellto sob.
“好吧,好吧。”他又听见奇洛教授哽咽着。Afterward, hesawProfessor Quirellto walkfrom the classroomin a hurry, a handis reorganizing the scarf.
随后,他看见奇洛教授从教室里匆匆走了出来,一只手整理着围巾。Is pale, the eye socketis inflamed, likemustcry aloudmomentarily. Harryhidesin the one side, waits forCsilloto walk away, looksquietlytoward the classroom, insideno one, butanotherdooralsokeeps a seam. Hehas a mindwithcoming up, thinks that previouslytoeveryone'sguarantee, knows that cannottake riskalone.
脸色苍白,眼眶红肿,随时像要哭出声来。哈利躲在一旁,等着奇洛走远,悄然往教室里望去,里面没人,但另一扇门还留着一条缝。他有心跟上去,又想到此前对大家的保证,知道不能独自冒险。Herecalledcarefully, since the sound of footstepsjudged, anotherdoorleavesshouldbeSnape, looks attoday'sscene, Csillosurrenders.
他仔细回想了一下,从脚步声判断,另一个房门离开的应该是斯内普,看着今天的情景,奇洛投降了。HarrycalledHermioneandRon, foundGeorgetogether. The matter that afterwardwill see, saidentirely.哈利叫上赫敏和罗恩,一起找到了乔治。随后将自己看到的事情,统统说了出来。„At leastyoudo not haveto trackCsilloandSnape, thisdoes well.”WhatGeorgefirstregards as important, Harrynotfor no reasontakes risk.
“至少你没去跟踪奇洛和斯内普,这做得不错。”乔治首先看重的是,哈利没有无端的去冒险。„Snapemustgo well, Csillosubmitted, like thisheknows how to lift the spell.”Ronlowered the head, hesitatedunder.
“斯内普要得手了,奇洛屈服了,这样他就知道怎么解除魔咒了。”罗恩低着头,沉吟了下。„ThatalsohasCerberuspathprestige!”HermionemusthelpNevillerecover the school gradeswholeheartedly, is thinking the testobtainsgood achievements, is not interestedinSnape'saction.
“那还有三头犬路威呢!”赫敏一心要帮纳威追回学分,又想着考试获得一个好成绩,对斯内普的行动不太感兴趣。„Would the meansthroughgroupprestige, evendoes not needto askHagrid.”AroundRonlooked all around, „Iguess the librarybook collection, has the securityto adopt the Cerberusmeans. Wemustthink that the counter measures, Harryyoudid say?”
“总会有办法通过路威的,甚至不用去问海格。”罗恩四周环顾了下,“我猜图书馆藏书,就有安全通过三头犬的办法。我们得想好应对措施,哈利你说呢?”Harryhas been interestedinSnape'ssecretvery much, likepeopleoftensaid that mostunderstood that yourusuallyisyourenemy, Harrywantsto holdSnape'ssecret, wantsto revealhisplot, punctureshisclever trick, evenpreventshisplan.哈利对斯内普的秘密一直很感兴趣,就像人们常说的,最了解你的通常是你的敌人,哈利想抓住斯内普的秘密,想揭穿他的阴谋,戳破他的诡计,甚至阻挡他的计划。Hermionecaught upbeforeHarryopened the mouth, „toldDumbledores, hewas a principal, the protector in school, the matter of schoolshouldgivehim.”赫敏赶在哈利之前开口了,“去告诉邓布利多,他才是校长,学校的保护者,学校的事情应该交给他。”„Butwedo not have the evidence.”HarryseesHermioneto opposeto act, triesto convinceher.
“但我们没有证据。”哈利见赫敏反对行动,试着说服她。
„ Csillowill definitely not planto testify, hefearsawfully. So long asSnapecategorically denies, did not acknowledge,no onehas the evidence, heis a professor, weare the students. Moreoverwehatehim, thiswhoknows,somepeopledo not believe.
“奇洛肯定不会打算作证,他怕得要命。斯内普只要矢口否认,不承认,谁都没证据,他是教授,我们是学生。而且我们恨他,这谁都知道,更不会有人相信。Dumbledoreswill also think that weare lying, will submitincludingFercitoSnape. Weare too small and weak, does not have the evidence. Solelyisweknows that philosopher's stoneandpathprestige, thisdoes not conform to the custom of school. ” Harryanalyzesslowly, thought that cannottellDumbledores.
邓布利多还会觉得我们在说谎,连费尔奇都会屈服于斯内普。我们太弱小,也没有证据。单单是我们知道魔法石和路威,这就不符合学校的规矩。”哈利慢慢分析,觉得不能告诉邓布利多。Hermioneknows that Harryalsosaidis reasonable, butshedoes not wantto mixthesethings, shelooked atGeorge, wantedto have the support of George.赫敏知道哈利说得也有道理,但她不想掺合这些事情,她把目光转向了乔治,希望得到乔治的支持。„Harryanalyzesright, welack the evidence, moreoverweare the students, at this timewehad no wayto accuse the professor.”Georgeignites the tablewith the finger, slowly the analysis, „Csillois unreliable, Ferciis unreliable, Snapeis more unreliable, Dumbledoreswill not believeus, you must first be clear aboutthis point.”
“哈利分析得没错,我们缺乏证据,另外我们是学生,这种时候我们没法去控告教授。”乔治用手指点着桌子,慢慢分析,“奇洛不可靠,费尔奇不可靠,斯内普更不可靠,邓布利多也不会相信我们,你们先要清楚这一点。”„Thatwhat to do?”Hermioneis listening to the analysis of George, does not know how to deal.
“那怎么办?”赫敏听着乔治的分析,已经不知道如何应对了。„Youreallyplanned that yourthree, save the school, evensavesmagic? Resistancemysteriousperson?”Georgeis knocking the tablewith the finger, asked an issue, looks at the peopleto looktohislook, hesupplemented, „good, isfour.”
“你们真打算就你们三个,拯救学校,甚至拯救魔法界?对抗神秘人?”乔治用手指敲着桌子,问了一个问题,看着众人望向他的眼神,他补充了一句,“好吧,是四个。”
„ Therefore, wetake a testsafely,
“所以,我们还是安心考试,
The testwasnext week. ” HermioneseesGeorgenot to planto support the action of Harry, immediatelyis relaxed. „Doesn't ourwhatdo?”Harrysomeare unwilling, are trying the idea of changingGeorge.
考试就是下周了。”赫敏见乔治不打算支持哈利的行动,立刻轻松了起来。“那我们就什么也不做?”哈利还是有些不甘心,试着改变乔治的想法。„No, waiting, patient, thisis the matter of primary importance.”Georgestands up, occupying a commanding positionlooks atHarry, „mustremember, the worlddoes not transferforyou, does not transferforme.”
“不,等待,耐心,这本来就是最重要的事情。”乔治站起身来,居高临下的看着哈利,“要记住,世界不是为你而转,也不是为我而转。”
„ Snape'stheiractionscanhave the flaw, Dumbledoreswill also deal, weare only the hunters in hidden place. If necessary, wecanstretch outourweapon. ButresistsdirectlytheirisDumbledores, ismagic.
“斯内普他们的行动会有破绽,邓布利多也会有应对,我们只是暗处的猎手。如果有需要,我们可以伸出自己的武器。但正面对抗他们的是邓布利多,是魔法界。
The responsibility of the whole worldanti-onyou yourself. It is not becausethiswill crashyou, because youwill be injured by falling downit. ” Georgeis sayingslowly, formedownstandpoint.
不要把整个世界的责任抗在你自己身上。不是因为这会压垮你,而是因为你会摔坏它。”乔治缓缓说着,确定了自己的立场。„Before saving the world, youshouldcare aboutyourscore on the test, althoughIdid not worry that youcannot test, butIdo not hopeyoulose toMalfoy.”Has the Georgesupport, Hermioneoneis also happy, triesto makeeveryoneputto take a test the attention.
“拯救世界前,你应该多关心你的考试成绩,虽然我并不担心你考不过,但我可不希望你输给马尔福。”有着乔治支持,赫敏也一下开心起来,试着让大家把注意力重新放到考试上来。
„ Thisis also good, wealwaysneedto wait for the opportunity to findmeansRonalsoto startto recall that the fearfulness of mysteriousperson, feelsordefers to the Georgemeansbe better, guaranteedownsecurity, has the possibility that the critical timehas an effect.
“这也挺不错,我们始终需要等待机会才能找到办法罗恩也开始回想起神秘人的可怕,觉得还是按照乔治的办法更好,保证自己的安全,才有关键时间起作用的可能。Malfoyrunning of going all out, desperaterunning, the mouthis also sending the fearfulsqueal, hedoes not even believe that is not the sound that canmake.马尔福在拼命的跑,拼命的跑,嘴里还发着可怕的尖叫声,他甚至不相信,那不是自己能发出的声音。Hehas not runsuchquickly, in the forest the gloomy and coldwindhas blownfromhisearbank, blowsto rousehiscoat, rinseshislong gown, healmostthinksoneselfrideonflying broom.
他从来没有跑得这么快,禁林里阴冷的风从他耳畔吹过,吹鼓着他的外套,灌进他的长袍,他几乎以为自己骑在飞天扫帚上。Hecannot feeloneselfleg, buttwolegsactuallymustlook likeNimbus 2000quickly, makinghiswhole personalmostflutter. Hispersonwas aboutto flutter, histrain of thoughthad fluttered, heevenmissedforgot, oneselfare makinganything, heran, likewind.
他感觉不到自己的腿,但两条腿却快得像一把光轮2000,让他整个人几乎飘了起来。他的人快飘了起来,他的思绪已经飘了起来,他甚至差了忘了,自己在做什么,他只是奔跑,像风一样。Suddenly, hethought.
突然,他想起来了。Mattertwistsfiercely, mattershould notbethis, hediscoveredHarrytheirsecret. HagridandHarrytheirthreeraised the a dragon, a fearfulfiercedragon. Thisis the matter that the schooldoes not permitabsolutely, thisisviolates the law, thiswill makethembe dismissedschoolentirely.
事情扭曲得厉害,事情不该是这样的,他发现了哈利他们的秘密。海格和哈利他们三个养了一条龙,一条可怕的凶猛的龙。这是学校绝对不允许的事情,这是犯法的,这将让他们统统被开除学院。Thisis the opportunity that hehas waited, hemustHagrid, Weasley, expel the schoolHermione, butHarrybecause of the specialstatus of Savior, will stay in the schoolwithhisplea.
这是他一直等待的机会,他要借此把海格,把韦斯莱,把赫敏都赶出学校,而哈利会因为自己救世主的特殊身份,和他的求情而被留在学校。Wherehad the problem? The Malfoytrain of thoughtcontinuesis dancing in the air. Thisis a goldengood opportunity, althoughmustholditto be a little difficult, butintelligentMalfoyhas the means.
到底是哪里出现了问题?马尔福的思绪继续的飞舞着。这是一个绝佳的好机会,虽然要抓住它有一点难,但聪明的马尔福已经有了办法。Hagridwill hidestubbornly the dragon, Dumbledoreswill also harborthem, butMalfoyknows how to holdthem, howto apprehend both the thief and stolen goods.海格会将龙藏得死死的,邓布利多也会包庇他们,但马尔福知道怎么去抓住他们,怎么去人赃并获。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: Where has problems?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur