SMGHP :: Volume #4

#394: Evening banquet

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 394 evening banquet 第394章晚宴 He by Dumbledores's position, added two chairs respectively. 他在邓布利多的位置两边,各加了两把椅子。 „Except for the person of delegation, but who can also?” Harry hinted Hermione and Ron, „there has four chairs, will have four important personages.” “除了代表团的人,还会有谁吗？”哈利示意了赫敏和罗恩一下,“那里有四把椅子,会有四个重要人物。” „-” Ron was unresponsive, his eye still straight is staring at Krumm. “呃--”罗恩毫无反应,他的眼睛仍旧直直的盯着克鲁姆。 „Definitely is the others of three strong competitions, perhaps is the person of magic section.” Hermione thinks of a reasonable guess immediately. “肯定是三强争霸赛的其他人,也许是魔法部的人。”赫敏立刻就想到了一个合理的猜测。 „Should be this.” Harry also responded, this three strong competitions, are not only the comparisons of three school, is the contests of three countries. Magic section when this type important, will not absent. “应该是这样。”哈利也反应了过来,这次三强争霸赛,不仅仅是三个学院的比较,也是三个国家的较量。魔法部在这种重要的时候,可不会缺席。 All students entered the assembly hall, they take a seat in the respective school position. The teachers also came, they arrive at the chairman's podium before this sits down. 所有的学生都进入了礼堂,他们在各自的学院的位置落座。老师们也进来了,他们以此走到主席台前坐下。 What being the last is Professor Dumbledores, Madame Maxim and Professor Kaka Love. 走在最后的是邓布利多教授,马克西姆夫人和卡卡洛夫教授。 Madame Maxim comes , the Beauxbatons student stands immediately, sits down after Dumbledores's left hand until Madame Maxim, they take a seat. 马克西姆夫人进来的时候,布斯巴顿的学生立刻站了起来,直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下以后,他们才重新入座。 Several Hogwarts students could not bear secretly titter, it seems like their principals will be very usually severe. 几个霍格沃茨的学生忍不住偷偷笑了起来,看来他们的校长平时会很严厉。 As, the teachers have moved , the assembly hall starts to be peaceful. 随着,老师们都已入住,礼堂开始安静下来。 Dumbledores has stood in the middle of chairman's podium, waiting for the assembly hall is peaceful, he says. 邓布利多一直站在主席台的中间,等待着礼堂安静下来,他开口说道。 „Good evening, ladies, gentlemen, spirits, distinguished guests.” “晚上好,女士们,先生们,幽灵们,还有贵宾们。” Dumbledores hints to everyone with the relaxed warm tone, he smilingly looks at the students in these foreign countries, said, „I am joyful, be honored welcome you arrive at Hogwarts. I believe, you will spend period of happy time here.” 邓布利多用轻松热情的语气向大家示意,他笑眯眯的看着那些外国的学生,说道,“我非常喜悦,非常荣幸的欢迎你们来到霍格沃茨。我相信,你们会在这里度过一段愉快的时间。” „Then, is the matter that you most care about.” Dumbledores said loudly, „three strong competitions after the banquet ended, formally starts.” “然后,是你们最关心的事情。”邓布利多高声说道,“三强争霸赛将在宴会结束后,正式开始。” „Now, I invite everyone, the enjoyment good food heartily, should not be polite, like own family/home.” Dumbledores hinted, sat the chairman's podium. “现在,我邀请大家,尽情的享受美食,不要客气,就像自己家里一样。”邓布利多示意了一下,坐回了主席台。 The Hogwarts students enthusiastically are applauding, Beauxbatons and Armstrong's student, the desolate start to food that on the table is emitting. 霍格沃茨的学生都热烈的鼓掌着,布斯巴顿和阿姆斯特朗的学生,冷淡的开始对着餐桌上冒出的食物。 Before everyone's dinner plate, emitted wanted much food compared with the by dealings, the domestic little elf of kitchen, seemed issued the strict order. Various types of rich food, all kinds of swayed in the front of students. 大家的餐盘前冒出了比以往还要多的食物,厨房的家养小精灵,似乎被下了严格的命令。各种丰富的菜肴,五花八门的摆在学生们的面前。 Some have not seen completely cuisine, looked is the students because of foreign country prepares specially. 一些完全没有见过的菜式,一看就是专门因为外国的学生而准备的。 Ron hodgepodge soup that does not know from one, in scoops up enters in the bowl. 罗恩从一盘不认识的大杂烩汤里,舀里一些进碗里。 He tasted, said, „also good, the flavor is very tasty.” 他尝了一下,说道,“还不错,味道很鲜美。” „This is the French cuisine, the French mixed dashi, should for the student preparation of Beauxbatons.” Hermione low voice saying. “这是法国菜,法式杂鱼汤,应该是为布斯巴顿的学生准备的。”赫敏小声的说道。 The time of eating meal, assembly hall accidental/surprised unusual is peaceful, the lively noise when with ordinary day banquet is entirely different. 吃饭的时间,礼堂意外的非常安静,与平日宴会时的热闹喧嚣全然不同。 The atmosphere of assembly hall was in the past more dignified, even seems somewhat crowded. The population in the assembly hall increasing are not many, is only more than 20 students. 礼堂的气氛比往常都要凝重,甚至显得有些拥挤。礼堂里增加的人数并不多,只有二十多个学生。 But they different color school uniforms, the serious in speech and manner facial features formed the striking contrast with others, frequently is reminding everyone's today's difference. 但他们不同颜色的校服,不苟言笑的面容与其他人形成了鲜明对比,时刻提醒着大家今天的不同。 Doeme Straughn's student, took off the fur cape, reveals inside blood red long gown, seems especially towering. Beauxbatons the long gown of student silk , the time is reminding their status. 德姆斯特朗的学生,脱去了毛皮斗篷,露出里面的血红色长袍,显得格外突兀。布斯巴顿的学生丝绸的长袍,也时刻提醒着他们的身份。 Banquet depressed is conducting, everyone placed on the strength food, serious is eating and drinking extravagantly. 宴会沉闷的进行着,大家都将力气放在了食物身上,一本正经的大吃大喝着。 The banquet started more than 20 minutes of times probably, a huge form brought to the attention of others, that is Hagrid, he gate from one after teaching and administrative staff table sneaked into the assembly hall quietly. 宴会大概开始了二十多分钟的时候,一个庞大的身影引起了其他人的注意,那是海格,他从教职工桌子后的一道中门悄悄溜进了礼堂。 When he sits in the position of table terminal, he is also entangling the hand of bandage with that toward Harry, Hermione and Ron waved to hint. 当他坐在桌子末端的位置上的时候,他还用那缠着绷带的手,朝哈利,赫敏和罗恩挥手示意了一下。 „How exploded the tail spiral, Hagrid?” Harry asked toward Hagrid loudly. “炸尾螺怎么样了,海格？”哈利朝着海格大声问道。 „Is good, their growing trend is gratifying,” Hagrid in high spirits saying. “非常不错,它们长势喜人,”海格兴高采烈的的说道。 „Oh, I know to be able like this.” Ron depressed saying, „under the festival class, we are meeting with the exploding tail spiral of table size, my rather he was returns to the forest to work as the guard to be good peacefully.” “唉,我就知道会这样。”罗恩闷闷不乐的说道,“下节课上,我们会见着桌子大小的炸尾螺,我宁愿他还是安静的回禁林当看守好了。” At this moment, a gently beautiful sound said, „please forgive, do your plate of mixed dashis also eat?” 就在这时,一个柔美的声音说道,“请原谅,你们这盘杂鱼汤还吃吗？” Is a Beauxbatons female student, she has the long waterfall common silver bright color hair, has hung to her waist border. deep blue big eye, like mild gem, white neat tooth, lining her lip obviously ruddy. 是一个布斯巴顿的女生,她有长长的瀑布一般的银亮色头发,一直垂到她的腰际。湛蓝色的大眼睛,就像温润的宝石,洁白整齐的牙齿,衬得她的嘴唇更显红润。 Ron face red, his dull not polite is staring at that female student. He opens to speak, actually becomes the stutter immediately, was caught like the throat. 罗恩的脸一下红了起来,他呆呆的不礼貌的盯着那个女生。他张开想要说话,却立刻变得结结巴巴,就像喉咙被卡住了一样。 „All right, you carry.” Harry is saying lightly, gave that female student the tray. “没事,你端去吧。”哈利平淡的说着,将盘子递给了那个女生。 Female student cautious is carrying the tray, moved toward the Ravenclaw table. Ron has not recovered, he still straight is staring at that female student, like seeing had not been seeing the goddess. 那女生小心翼翼的端着盘子,走向了拉文克劳的桌子。罗恩还没有回过神来,他仍旧直直的盯着那个女生,就像见着了从来没有见过的女神一样。 Harry smiled, with going far away of that female student, the laughter awakened Ron finally. 哈利笑了起来,随着那女生的远去,笑声终于惊醒了罗恩。 Ron with the hoarse sound, is saying deep and gruff voice, „she is one flatters the kid.” This is unusual, he was just coped to attract completely, like the Quidditch World Cup at such. 罗恩用嘶哑的声音,粗声粗气的说着,“她是一个媚娃。”这太不寻常了,他刚刚完全被对付吸引住了,就像魁地奇世界杯上那样。 „Definitely is not, others may not have to stare at her like the idiot.” The Hermione squawk is saying. “肯定不是,其他人可没像白痴那样盯着她。”赫敏尖声的说着。 Not is completely this, the female student when the assembly hall passes through, many male students have transferred the head straight is staring at her. And several people like Ron, become dull silly. 并不完全是这样,那女生在礼堂走过的时候,很多男生都转过脑袋直直的盯着她。其中有几个人就像罗恩一样,变得呆呆傻傻。 „Perhaps I need to protect the spell.” Ron is trying to find the solution immediately. Straight is staring at others, is not the good showing, the female will be repugnant such male student. “也许我需要防护魔咒。”罗恩立刻想着办法。直直的盯着别人,可不是什么好的表现,女会非常反感这样的男生的。 „The female student is special. Ron does not dare in straight is staring at that female student, but he cannot bear with the split vision peeps she, „ Hogwarts may not have such person.” On that female student, like having charm, is capturing his attention. “那女生非常特别。罗恩不敢在直直的盯着那女生,但他忍不住用余光去偷看她,“霍格沃茨可没有这样的人。”那个女生身上,就像有着魔力一样,吸引着他的目光。 „What magic perhaps is, or is the special existence feeling?” Harry is pondering over, remembered George once to teach their something. “也许是什么魔法,或者是特殊的存在感？”哈利琢磨着,想起了乔治曾经教给他们的一些东西。 He remembers, everyone has the different existence feelings. Some magics can change this type purely in the feeling, the manufacture selling person neglect, or the effect of attraction vision. 他记得,每个人都有不同的存在感。一些魔法可以改变这种纯在感,制造出让人忽视,或者吸引目光的效果。 „If your attention, is not only staring at that female student, you should discover that just who came.” Hermione impolite saying. “如果你们注意力,不是只盯着那个女生,你们应该发现刚刚谁进来了。”赫敏不客气的说道。 She is pointing at the teachers and administration staff table of chairman's podium, that two are emptying on seat, has sat the person. 她指着主席台的教工桌子,那两个空着的座位上,已经坐上了人。 Doba Gehman sat in side of Professor Kaka Love, Percy's immediate superior, Mr. Crouch sat in side of Madame Maxim. 卢多巴格曼坐在了卡卡洛夫教授的旁边,珀西的顶头上司,克劳奇先生坐在了马克西姆夫人的旁边。 „Really is they.” Harry nods, Hermione just guessed right, truly is the staff of magic section. “果然是他们。”哈利点了点头,赫敏刚刚猜对了,确实是魔法部的工作人员。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button